《致橡树》徐州方言版《致橡树》舒婷
我如果爱你——(如果我稀罕你)
绝不像攀援的凌霄花,(绝不会像那爬墙头的喇叭花)
借你的高枝炫耀自己;(搁你的树枝枝上pian自己)
我如果爱你——(如果我稀罕你)
绝不学痴情的鸟儿,(绝不像那憨喽八叽的老雀儿)
为绿荫重复单调的歌曲;(在凉影下边儿yaizhou唱歌)
也不止像泉源,(也不止像压水井)
常年送来清凉的慰藉(jiè);(一天到晚儿dielou你)
也不止像险峰,(也不止像那闲吓哄的土楼堆)
增加你的高度,衬托你的威仪(增加你的个儿,显摆你的熊样儿)
甚至日光,...
《致橡树》舒婷
我如果爱你——(如果我稀罕你)
绝不像攀援的凌霄花,(绝不会像那爬墙头的喇叭花)
借你的高枝炫耀自己;(搁你的树枝枝上pian自己)
我如果爱你——(如果我稀罕你)
绝不学痴情的鸟儿,(绝不像那憨喽八叽的老雀儿)
为绿荫重复单调的歌曲;(在凉影下边儿yaizhou唱歌)
也不止像泉源,(也不止像压水井)
常年送来清凉的慰藉(jiè);(一天到晚儿dielou你)
也不止像险峰,(也不止像那闲吓哄的土楼堆)
增加你的高度,衬托你的威仪(增加你的个儿,显摆你的熊样儿)
甚至日光,(甚至那么毒的大太阳)
甚至春雨。(还有半天都沥拉不完的雨)
不,这些都还不够!(不,这些都还yai不上号)
我必须是你近旁的一株木棉,(我必须是你根根儿的一kuo棉花树)
作为树的形象和你站在一起。(像树一样和你站一坨儿)
根,紧握在地下;(树根,缩不进地底下)
叶,相触在云里。(树叶子,在云里边哼骨喽)
每一阵风过,(每一次风呲喽脸的时候)
我们都互相致意,(我们都互相说,你真办四)
但没有人,(但没有哪个熊黄子)
听懂我们的言语。(能听懂我们拉的呱)
你有你的铜枝铁干,(你有你的铜条子,铁块子)
像刀,像剑,也像戟;(像刀,像剑,也像叉子)
我有我红硕的花朵,(我有我通红的花骨朵儿)
像沉重的叹息,(像唉声叹气)
又像英勇的火炬。(又像圣人蛋的火炬)
我们分担寒潮、风雷、霹雳;(刮着风,下着雨,我们一起冻的合擦滴)我们共享雾霭、流岚、虹霓。(qiu着彩虹,呲着风,我们一起吸雾霾)仿佛永远分离,(还不搁一块,弄的跟真的来)
却又终身相依。(怎么又天天思黏搁一块)
这才是伟大的爱情,(别的都不行,这样的爱才管斤)
坚贞就在这里:(你就搁这吓waiwai)
爱——
不仅爱你伟岸的身躯,(不仅爱你高大的光jingjing)
也爱你坚持的位置,
足下的土地。(jue底下的溜地)
本文档为【《致橡树》徐州方言版】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，
图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享，如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服，我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生，若发现您的权利被侵害，请联系客服邮件isharekefu@iask.cn，我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
浙公网安备 33021202002483