沪剧 大雷雨

沪剧大雷雨 芸香:春风吹,百花开,蝴蝶翩翩成双对。一只像姑爷马惠卿;一只像小姐刘若兰。行影不离两相从,真呀真亲爱,真呀真亲爱。 阿桂:想从前梁山伯与祝英台,萍水相逢两相爱。只为婚姻难自主,死后化蝶成双对。你既然把蝴蝶比做好夫妻,伤害它们不应该。 芸香:阿桂伯伯讲得对,梁祝化蝶人钦佩。比翼双飞好口彩,愿我家小姐与姑爷永相爱,永相爱。 刘若兰:千万不要孩子气,此地勿比在娘家里。举足要分轻和重,说话处处需留意。 芸香:我想想有点气勿平,老太太生性多猜疑。昨夜里为了区区小事情,竟然如此发脾气。 刘若兰:你论长论短勿像样,出言吐语呒规矩。从今后多吃饭少开口,老太太的事情你勿用提。 芸香:从今后多吃饭少开口,老太太的事情,提也勿用提。 马惠敏:我问你今天可有我的信? 芸香:有来信我会送进你书房内。 马惠敏:是否有人寻过我? 芸香:就是姑表少爷迪个一只眼! 芸香:昨夜是姑爷、小姐双回门,月上树梢回家来。先到新房后请安,老太太是面孔板来眼睛弹。说什么“媳妇进门刚满月,连我儿子请安也勿来”。我们小姐是有苦讲勿出,惹得老太太脾气发得更厉害。我 们小姐是眼泪滚滚进房间,姑少爷他闷声勿响跟进来。“若兰啊!若兰!你千万要忍耐,姆妈是长辈,你我是小辈。讲了两声无所谓,就是骂了几句也应该。”我们小姐是越想越伤心,越哭越厉害。姑少爷他劝得实在呒办法,就拿出一块绢头来。你千万看在我面上,我惠卿对你是真心爱。 林琪:俱乐部要我通知你,近来活动要留意。街上贴出新告示,禁止上演文明戏。学生会正在想对策,要与警察厅去评道理。午后请你到青龙巷,王先生有要事找你共商议。 刘若兰:你哥哥就要出门去,顺便请我爹爹前来叙一叙。 马惠敏:哥哥假期两月余,看来远远未到期。为何匆匆要出门,嫂嫂你怎会舍得放他去? 刘若兰:嫂嫂我勿能做主意,做小辈要听从长辈言。婆婆叮嘱要他走,我就勿便留他在家里。 马惠敏:既如此让我对我姆妈讲,让哥哥住满假期再出门去。 马惠卿:人盼成双月盼圆,蜂儿恋花鱼恋水。想我们新婚燕尔多甜蜜,要珍惜人生唯有的这一回。一月来你吟诗我作画,含情脉脉喜心怀。朝暮相聚在一起,形影相随情似海。若兰啊!你像那不谢的花儿永远好,愿我们像池中的鸳鸯永不分开。 刘若兰:花开花落年年有,就怕美景不常在。池中的鸳鸯同嬉水,就怕风吹浪打两分开。惠卿啊!自从我到你家来,你与我情投意合相敬爱。今日里你要出门去,我纵然有千言万语又何从谈? 马惠卿:难道你忍心催我离家走? 刘若兰:惠卿勿要生误会。难道你我的心情会勿了解?怎舍得与你两分开?只为婆婆要你走,昨夜的情景—— 马惠卿:昨夜你为我受委屈, 刘若兰:这些话你我之间就勿必谈。惠卿啊!百年鸾凤长相守,日后的生活怎么办?如今是小辈全靠长辈养,你说光彩不光彩? 马惠卿:我是心有余而力不足, 刘若兰:你迟早总得有准备。 马惠卿:我准备今天勿想走, 刘若兰:只要婆婆勿反对。 应金耕:真人面前莫说假,要知道外面风声很紧张。警察厅已经布下天罗网,全力追捕王先生。听说他是共产党,四处活动很猖狂。怕你表妹受连累,特来报情况。表妹啊!我是真心实意为你来着想。你与他志同又道合,开会结社常来往。这师生情意非一般,要说朋友之交也非寻常。 马惠敏:表哥你无事生非不应当,被姆妈听见后果究竟谁承当? 应金耕:倘然我有心要对姆妈讲,这可讲的事恐怕不止这一桩。表妹呀!想你也是个明白人,对我的心意侬有点啥报偿? 马惠敏:我从来勿做亏心事,侬有闲话尽管讲。你究竟存的啥格心?有眼睛人一看就清爽。 梁素英:自从你嫁到此地来,世英他苦度时光受熬煎。他为你茶勿思来饭勿吃;他为你心烦意乱夜难眠;他为你愁思苦想人更瘦;他为你日夜流泪病更添。他多情终被多情误,一片痴心真可怜。 刘若兰:听罢她一句句动人之言,止不住我一串串辛酸之泪。望表姐多开导世英表弟,但愿他养好病早复康健。 梁素英:表妹啊!我是清早木鱼敲到夜,劝他把前因后果想周全。我说道人家亲事由长辈来做主,女孩子须顺父母意。更何况别人的丈夫品学好,你才疏学浅怎能比?你怎能痴心想吃天鹅肉?到头来弄坏身体害了自己。 刘若兰:想勿到我做了负心人,难怪他话中带刺满腹怨气。 梁素英:我话中带刺有苦心,三分激将原是计。 刘若兰:如今我有丈夫身不由己,怎能够再把旧情记心里? 梁素英:我佩服表妹你想得开,可惜我弟弟是藕断丝尚连。我说你侯门一入深似海,他心心念念定要见见你。 刘若兰:表弟他记深情求见一面,倒叫我心烦意乱少主意。 刘若兰:婆婆暂息心头怒,媳妇终究年纪小。早死亲娘少教训,做人之道勿明了。言行若有勿当处,还望婆婆多教导。 马母:新少奶侬讲得太客气,“教导”两字谈勿到。你是名门千金女,书香门第有家教。勿像我养的小姑娘,少受教训无礼貌。要明白做一个男子容易做,做一个女人是难做好。要知三从明四德,遵守妇道第一条。你将来嫁到夫家去,怎能及得你好嫂嫂?娘要受骂夫出丑,被人背后要讥笑。 马惠敏:你何必敲碎水缸隔壁引,把莫须有的罪名往我头上套?你自己也该开通点,对小辈不能再用老一套。 马母:侬竟敢当面冲撞我,目无尊长胆子真勿小!你要知道地有多少 厚;你要知道天有多少高。我明白你们三人一条心,望我早点死的好。倒不如一死解万恨,趁早把你爹爹找。 马惠卿:你自己身体要保重,妹妹是少受教训无礼貌。言语之中得罪你,强词夺理真胡闹。劝侬姆妈放宽心,女儿不孝我儿子孝。惠敏侬再要呒规矩,哥哥决计不轻饶。 马惠卿:提起往事心悲伤,十七年岁月苦难当。那一年冰天雪地刺骨寒,爹爹他一病命丧亡。留下了孤儿寡妇苦,杜鹃泣血痛断肠。谁知卑鄙无耻三爷叔,利禄熏心夺家当。胡说你不守本分败门风,背叛祖先罪昭彰。娘亲为了表节志,领我们兄妹上公堂。堂前剪断青丝发,立誓一世做孤孀。县官敬佩侬气节高,佛楼题取“明志堂”。娘啊!逢凶化吉全靠你,才留下这微薄家当过时光。若兰啊!你要牢牢记,别人家娘亲好总好,不及我慈爱苦命娘。 刘若兰:听了惠卿一番话,姆妈你十七年千磨百难受风霜。从今后请你把我当做亲生女,我把婆婆当亲娘。 马母:真是男是冤家女是债,我一世吃苦都为你们兄妹俩。只怪我对你妹妹太放纵,如今我对她也无指望。惠卿啊!我一生希望只有侬,娘的苦心你不能忘。儿啊!过去你待我确实好,现在看看也勉强。自从你成亲一个月,已经变了样,你是讨了媳妇忘记我娘。 芸香:石榴花开红似火,姑爷出门一月多。老太太是粳勿好来糯勿好,伲小姐是百依百顺也难对付。伲老爷受了虚惊生了病,老太太也勿许小姐回家去照顾。伲小姐真像笼中鸟,我芸香心里也难过。 马惠敏:听说媒婆金桂嫂,昨夜突然到此地。鬼鬼祟祟搞点啥?嫂嫂 你内情可详细? 刘若兰:昨夜是有个媒婆到此地,在姆妈房里共商议。为了你的婚姻事,最好早点把侬嫁出去。还有你家表哥应金耕,也在此中出主意。马惠敏:嫂嫂你可曾听清楚,婚期约在哪一天? 刘若兰:好时辰拣得非常近,过门就在本月底。 马惠敏:我们姑嫂像同胞姐妹亲又亲,尽可以无话不谈诉衷情。听说是你与表弟梁世英,两小无猜情谊深。 刘若兰:我与他虽然从小在一起,成年之后就少接近。 马惠敏:嫂嫂你休要瞒惠敏,你的隐痛我知情。你与表弟两相爱,刘若兰:妹妹说话少分寸。 马惠敏:只因你旧书读得多,三从四德受害深。你俯首听命旧礼教,忍心与表弟两离分。你盲从父母之命媒妁言,忍心屈从旧家庭。你守住了“贞”“淑”“顺”“婉”四个字,你忍心—— 刘若兰:恨只恨一世苦命早注定! 马惠敏:我的好嫂嫂!命运勿分好与坏,前途幸福靠自身。如今你来到这个家,千依百顺也难做人。哥哥生性太懦弱,姆妈是封建旧脑筋。就在这死气沉沉的家庭里,退避迁就难生存。唯有奋起来抗争,才有光明好前程。 伴唱:〔他一往情深来探望,我有心规劝口难张。心惆怅,意彷徨,叫我从何讲?叫我从何讲?〕 梁世英:这悲凉的世界早厌弃,我的存在看来是多余。每日里清晨但见红日升,黄昏又见日落西。日出日落寻常事,人生人死何足奇?今 日能见兰姐的面,我虽死无憾心中甜。 刘若兰:伤心人尽说伤心话,断肠人难解断肠意。表弟啊!你二十三岁年华正风茂,怎能像枯萎的花朵无生气?望君此后重振作,似鲜花盛开迎春天。 梁世英:含苞的花朵正开放,突遭狂风和暴雨。叶落纷飞飘荒野,花瓣零落入污泥。谁见花谢复芬芳?苍天啊!我此恨绵绵无绝期。 刘若兰:表弟的心情我能理解,兰姐的苦衷你应详细。红线一根中间断,是谁抛下这无情剑?为什么你我当初勿反抗,到如今怨天尤人不如恨自己。 梁世英:几多怨,几多恨,回首往事我恨自己。恨我自己少主见;恨我自己又无勇气。倘若当初齐抗争,而今又怎会两分离?兰姐啊!我也知花落原非是东风意, 刘若兰:既如此萧郎何须憔悴死?再劝表弟重振作, 梁世英:可惜我已病入膏肓无药医。 刘若兰:只要你胸襟开阔心欢畅,病体康复终有期。世上有淑女千千万,你定能称心如意找到好伴侣。放眼事业和荣誉,你定能大有做为开创新天地。 梁世英:利刀断水水更流,快语消愁愁更添。自古多情空余恨,痴心人从来是命薄如绵。我的兰姐啊!生时难以了此愿,死后当结并蒂莲。一旦闻我赴阴曹,但求你带束鲜花来祭奠。坟前叫我三声亲表弟,含笑瞑目在九泉。 伴唱:〔苦命人相劝苦命人,越劝越悲凄,越劝越悲凄。〕 马惠敏:哥哥就要回家里,一家人又能聚一起。怪不得妈妈说有喜讯,嫂嫂啊!你们夫妻又要重相聚。 马母:小孽种讨人厌,谁要你冬瓜缠到茄门里?自从嫁到此地来,看你样样勿如意。既然你觉得勿自由,尽可以回转娘家去。 马惠敏:姆妈为何讲此话?真叫惠敏费猜疑!伯父病体已康健,却为何叫嫂嫂回转娘家去? 马母:叫她回去就回去,用勿着你打碎砂锅问到底! 马惠敏:你分明是要将嫂嫂休回门,问声侬嫂嫂伊做了啥个错事体?马母:你在一旁少插嘴,休她回门有道理。她干出了伤风败俗事,刘若兰:婆婆说话要有根据! 马母:侬自做事体自明白, 马惠敏:姆妈你何必多猜疑? 刘若兰:方才是表弟远道来看我, 马母:刘小姐请你勿必再强辩! 马惠敏:亲眷来往本是寻常事,金耕表哥他也常常到此地。 马母:金耕是个老实人,常来常往啥关系?勿像她家好表弟,上门不怀好心意。 刘若兰:婆婆啊!你勿能随便冤枉人,表弟与我正大光明无可疑。你要休我回娘家,也要等惠卿回来做主意。 马母:一家自有一家主,我言出如山难改变! 刘若兰:自从回转娘家门,忧忧郁郁光阴过。苍天九重远人间,满腹怨愁向谁诉?我真像遇险的孤船漂出海;像离群的雁儿失归巢。倚窗 户望穿秋水把惠卿盼,盼只盼早把真情说清楚。莺来蝶往半月余,不见君来却为何?几番彩笺寄深情,像断线风筝音讯无。未知道惠卿你身体可安宁,三餐茶饭谁照顾?你心爱的纺绸短衫在衣橱内,我临别匆匆未告诉。你的起居我常挂念,到如今我有心照顾难照顾。惠卿啊!我在叫你可听见?你可知若兰想你泪如梭?若兰我盼你成了病,你想若兰一定也难过。但愿你快快来接我,让出海的孤船早返航,失群的孤雁重归巢,重归巢。 刘父:想当初刘梁门庭真兴旺,都是官宦之家有名望。你祖父看中你家大姨妈,就聘定她给我做妻房。后来你祖父一病命归天,家境顿然就凄凉。我熬尽了十年寒窗苦,磨穿铁砚未曾上金榜。想勿到你大姨妈生性爱虚荣,她说道贫妇不能配成双。我一气之下退回年庚帖,从此与她就断来往。谁知你母亲自愿与我婚姻配,与她的姐姐完全不一样。从此后我们夫妻做了近十年,你母亲始终顺淑又贤良。可怜她一病难落起,抛下了我们父女俩。我是又做爹来又做娘,回想往事心悲伤。兰儿长叹爹心酸,父亲的苦衷你要体谅。本想让世英与你配一对,无奈你家大姨妈,她嫌贫爱富未改样。大丈夫人穷志不穷,我有心挑选佳婿好替你争光。谁知你婆婆对你也不好,我像哑子吃了黄连汤!刘若兰:如今是事过境迁木成舟,爹爹你休把旧事挂心上。幸亏惠卿待我好,以往事你就只当梦一场。 梁世英:自从你为我遭磨难,我坐卧不宁心惭愧。想勿到我登门去见你,你婆婆竟然会生误会。这风波从我身上起, 刘若兰:以往事情勿必谈!只要你从此忘记我,兰姐的命运能挽回。 梁世英:已定的命运难改变,你一片痴心终将付流水。听说你婆婆主意已打定,要与惠卿另婚配。 刘若兰:传来之言勿可信,误会迟早会解开。我与惠卿结合虽勿久,我俩感情深似海。 梁世英:感情虽好有何用?这世界丈夫不能把妻子爱,夫妻恩爱是不孝,这冷酷的观念将人来摧残。惠卿虽说对你有感情,料他也只好另婚配。因为他孝字看得重,怎敢把严母之命来违背?过去我也太懦弱,屈服礼教强忍耐。好得你我年纪轻,奋起反抗勿算晚。马家翻脸勿认人,我劝你勿必再等待。我愿带你远走高飞去他乡,切莫要错过时机空等待。让我们骑鹤直上青云间,双双飞向九天外。去到避难的桃花源,男耕女织清闲又自在。兰姐呀!我们俩有情终能成眷属,白首到老多恩爱,多恩爱。 刘若兰:原谅我一时慌乱失了手,这件事我遗恨终身牢记在心头。常言道“勿是冤家勿聚首”,我与你前世冤孽何时休? 马惠敏:今日出走原因多,都只为娘亲来威逼我。我一切行动她反对,还要逼我到赵家做媳妇。嫂嫂你是了解我,勿自由的生活我勿愿过!刘若兰:妹妹勿能这样做,婆婆知道心里要难过。赵家亲事好商量,勿必闹成家不和。 马惠敏:想勿到你也会来泼冷水,也要我听凭别人去摆布。我是铁板敲钉主意定,任何人勿能阻挡我。 马惠敏:我是一个爽快人,委屈求全勿愿做。想勿到你自己牺牲要别人也牺牲,你自己痛苦要别人也痛苦。我的好嫂嫂啊!你蒙在鼓里还 不知,我哥哥要另配婚姻把新人做。 刘若兰:你说我勿肯来原谅你,请问你要我原谅到啥地位?我是为了原谅你,委屈求全都忍耐;我是为了原谅你,忍气吞声回转娘家来;我是为了原谅你,泪水倒流暗伤悲。自从我被你母亲赶出门,你为何一次未曾来?今日里好勿容易能相见,你这狠心肠开口就嫌我麻烦。常言道“天上秋云薄”,你比秋云薄几倍! 马惠卿:既肯原谅侬为啥要对我哭?这哭声使我心破碎。你走后我几次想来探望你,全都被娘亲从中强阻拦。我几次恳求全无用,层层隔阂是难解开。我承认屈服在母命下,但是我始终将你爱。有朝一日误会能消除,接侬回家也勿算晚。 刘若兰:请你勿必来隐瞒我,若要人不知,除非己莫为。既然你始终爱着我,为啥偷偷摸摸要另婚配? 马惠卿:另外娶亲非自愿,都是娘亲一手来包办。你表弟来我家探望你,母亲说你伤风败俗丢门楣。我为你求过几次情,说你若兰四德俱全真贤惠。谁知她大发雷霆怒,问我身从何处来!说我娶了妻子忘记娘,骂我大逆勿孝是无用辈。惠卿讲句良心话,儿子应当孝长辈,但是贤惠的妻子也心爱。到如今母前面前勿讨好,侬若兰面前又受责备。真是做人难来人难做,我是到东难来到西难。恨只恨良心勿能够挖出来,我是千难万苦何处谈? 刘若兰:今天我望穿秋水盼你到,你为了孝娘就做人难。可记得我俩新婚时,夫妻双双在河边把情话谈。你说我像不谢的鲜花永远好,像池内的鸳鸯不分开。到如今不谢的鲜花也会谢,不分开的鸳鸯也要分 开。谁知你甜言蜜语都是假,爱我之心勿必谈。我明白你乃是一位贤孝子,苦命勿将你连累。我成全你天下孝子第一位,比二十四孝胜几倍。 马惠卿:儿子孝娘妻子受连累,夫妻恩爱母亲要反对。最伤心若兰讲我是伪君子,姆妈骂我大逆不孝是无用辈。真是天作孽来犹可活,我是自作自受理应该。从今后再好的母亲勿孝顺,再贤惠的妻子也勿爱。随便你们死死活活我全不管,我惠卿去寻死侬讲对是勿对? 马惠敏:想勿到我的幸福你都不管,你只想在姆妈面前有交代。嫂嫂的遭遇是我的好教训,哥哥你忍心把我往火坑推!尽孝勿是样样都迁就,我勿像侬天下孝子第一位! 马惠卿:不管侬像我勿像我,赶快跟我把家回。只要向母亲讲明白,侬走与勿走与我无关。 马母:骂你无耻小贱人,要你在外面来丢丑。勿学好样学坏样,勿做君子做小偷!别人家勿要面孔偷野汉,侬居然跟着也去偷。辱没门第罪不轻,死了只能去喂狗! 刘若兰:我活在这个世界上,只见黑暗无光亮。未知哪条路好走,像身入云雾迷方向。左边像山又像水,右边不知啥地方。天边不见星和月,无路可走更、更、更凄凉。我像是来到桃花源,桃花源,五光十色满春光。暖和的阳光铺大地,这撩人的春风吹心房。人面桃花相映红,鸳鸯双双,鸳鸯双双把歌唱。 伴唱:〔啊!伤心啊!〕 刘若兰:眼前一片黑沉沉, 伴唱:〔眼前一片黑沉沉,〕 刘若兰:乌云遮日—— 伴唱:〔乌云遮日雾茫茫。〕 刘若兰:我要看桃花, 伴唱:〔桃花曲成绝调,〕 刘若兰:我要看鸳鸯, 伴唱:〔鸳鸯泪一行行。〕 刘若兰:不知何时天放亮?若兰我从未做过亏心事,为什么把我逼到悬崖旁?婆婆她捕风捉影冤枉我,含血喷人丧天良。贞淑贤惠遭大难,遗恨绵绵痛难当。 伴唱:〔造化弄人太无道,为什么无罪的羊羔被中伤?苍天啊!〕 刘若兰:好像有人在高声喊,仔细听听又勿像。他们将我早抛弃,我哪有面目转门墙!这家庭好比地狱样,要比冰山还、还要冷。想我是白玉蒙尘还是玉,我要跋山涉水奔他乡。我不怕高山与大海,不怕风雨当头打。走勿动来也要走,冲破黑暗迎曙光。 马惠卿:寻着你又悲又是喜,只怪母亲冤枉你。若兰啊!赶快跟我回家去, 刘若兰:我要死死到外面去! 马惠卿:若是你不愿回家转,我愿带侬到上海去。若兰啊!我们夫妻终究是夫妻,要死与你死一起! 刘若兰:我们是恩爱好夫妻,只希望天涯海角永远与你在一起。 伴唱:〔夫妻双双向前走,像小鸟飞出笼子去,像小鸟飞出笼子去。〕 伴唱:〔啊!山悲鸣,水怒号,碧波千丈魂难招!山悲鸣,水怒号,碧波千丈魂难招!〕