浅论吴语特色以及方言文化的融合
摘要：对汉语方言有“百里不同俗，十里不同音”一说。汉语下有七大方言，而七大方言下又自然而然地存在着诸多方言。顾名思义，“方言”即地方语言，这从某种程度上将一个地区和另一个地区划分开来。历史迁移、经济发展、文化传统、自然环境、地理位置等因素影响了各地语言的不同，反之语言又影响了这些因素。
关键词：汉语方言 吴语 文化 融合
吴语是中国第二大方言，主要分布在苏南和浙北地区，可细分为8个次方言区：1.太湖区2.台州区3.处衢区4.瓯江片5.婺州片6.宣州片7.严州片8.徽州片。在这8个次方言区中，太湖区和台州区较相像，易听懂，而其他几个区域的方言差异就比较大。根据前人的研究，
吴语的特点是声母赛音（爆破音）三分，而普通话和英语塞音都是二分的。以下是一些简单的例子：
普通话： p、b博 薄 ph 泼
英语： p pig sports b big
上海话： p博 ph 泼 b 薄
普通话： d 多 th 拖驮
英语： t take star d. dig
上海话： t 多 th拖 d 驮
吴语有浊音声母，这是吴语的主要特征，塞音三分则保留了古代汉语语音的特征。 据称因为吴语区的人“塞音三分”，即语音中有浊音声母b、d、g、v、z等，所以吴语区的人学习英语、法语、日语等语言，就十分易学，发音很准。对于后一点，我保留意见，因为在学习英语过程中，我听到过很多不
标准
excel标准偏差excel标准偏差函数exl标准差函数国标检验抽样标准表免费下载红头文件格式标准下载
的发音，且绝不在少数。
吴语的形成过程受到了移民浪潮的影响。移民会将一个地区的文化传统带入到另一个地区当中，在文化的融合过程中逐渐产生新的文化特色，而方言在移民过程中也在互相交融，继而产生新的方言。移民或者说是人口的迁移是吴语区“村与村之间的方言也不同”的一个重要原因。
曾有人将语言比作一种自然现象，比如说一个生活在山区的人说话就会有山的味道，在平原的人说话有平原的味道，一个生活在海边的人说话有广阔的味道，一个生活在江边的人说话则会有大江的味道。语言（在这里主要提到的是方言），很大程度上与一个地方的文化和人群的个性结合在一起。
从专业、学术的角度去研究方言应该交予专家、学者去做，我仅从生活中所感受到的、现在能想到的和
总结
初级经济法重点总结下载党员个人总结TXt高中句型全总结.doc高中句型全总结.doc理论力学知识点总结pdf
的，去论述吴语在本地方言中所表现出的一些特点。下面主要以我所讲的方言为例来论述，相信这会更有趣，因为它也与众不同。
我的老家窈口在浙江省富阳市与诸暨市的交界地带，属富阳市境内，四面环山，有一条壶源溪缓缓地从山前流过，这样的地方通常被冠以山清水秀的美名，它的确如此。这儿的人所说的语言既有山的硬朗，又有水的柔情，人的个性也随之受到影响。
首先来了解一下富阳方言的情况。富阳方言比较复杂，富春江南岸与北岸、富阳与新登、乡镇与乡镇、村与村甚至上半村与下半村之间，方言的语音就有所不同。另外富阳根据富春江的水流方向可以分为上半县和下半县，位于上游的叫上半县，位于下游的叫下半县，上半县的方言语气比较生硬，比如场口，下半县的方言语气比较绵软，比如大源。我老家属于场口管辖区域，但在发音少一些变调。据我所知，场口方言与富阳其他方言还是差不多的。其次来说说诸暨方言。诸暨市是西施故里，古越国所在地。诸暨方言属于绍兴话范畴，据悉，诸暨话中透漏出他们的排外情绪，他们甚至对绍兴话很不屑，不想与之为伍，当地人以说诸暨话为荣。
在融合了富阳方言和诸暨方言的特点后，便产生了一种带有自身特色的新方言。先简单介绍一些吧。我总结了一些近似音，如下：
我——偶 我们——瓦 你——英语音标“n” 你们——拿
他——离 他们——俩儿 这儿——各歹 那儿——卖呆
膝盖——洁斯科得 很瘦——精瑟扛郎 全完了——倒灶
灰尘——鹏尘 脸盆——灭铜 毛巾——面汤布 擦脚布——卡洁布
洗澡——赛哟 火柴——洋后 雨伞——洋撒 肥皂——洋嘎
这个——个个 那个——麦个 真的——禁嘎 不要——费要
刚才——嘚麦基 现在——各基 昨晚——涩慢头 今晚——金叫牙里
客观来讲，我们这儿的人对朋友都很够义气，对客人也很热情，用方言来说“朋友”近似“导吼”，对朋友必须“有斯体，叫哈一胜”。对客人，即使摆满了一桌菜也会说“灭各司菜，拿塔塔里切”。本地方言在数字上也颇有学问，如“十五到六”即某人做了不必要的事。“歹七歹八”与“十五到六”差不多，“十三点”即某人搞不清状况……这里必须提一下诸暨方言，在上述方面，本地方言都与诸暨话极其相似，而与富阳话完全不同。可能是因为这里与富阳其他地区隔着绵延不绝的山，路程较远，而与诸暨的金沙、马剑镇仅隔十几分钟的车程。富阳很多地区称妻子为“老娘”，而本地与诸暨相似称其为“老摩”。近诸暨，远富阳，又隶属富阳市使得这个小地方的语言别具一格。在若干年前，盘山公路未建成，因此本地人去富阳必须爬山，由于此原因加上路程远，使得小地方的人更愿意去诸暨境内活动，久而久之，融合了诸暨的语言文化特点。而且本地由潘姓、倪姓、俞姓三大姓氏家族构成，其中俞姓是从诸暨迁来的，可想而知，这对整个村的语言文化也是颇具影响的。此外，场口人在外人眼中都是比较凶蛮、爱闹事的，但我们地儿的人都是与世无争的那种，在这个小村庄中，更崇尚一种平和，与人交往也求和睦。
我觉得方言是一个地区的文化瑰宝，丧失了方言的多样性，语言就会变得单一无趣。方言的地区性显示了一个地区的独特魅力，同时将一个地区的聚居群与另一个地区的区分开来。保护方言，前路漫漫。
� 引用自《现代吴语的研究》
浙公网安备 33021202002483