SINUTRAIN 培训编程入门

ChineseSimplifiedCHSSinuTrainSINUMERIK培培培培培入门A5E00391242–001版本01.05当前有效的附加信息可在以下互联网网址获取：http://www.ad.siemens.com/mc/sinutrain本用用用WinWordV8.0培辑制作©西门子股份有限公司2004版权所有。我们已对本用件中涉及的硬件培软件内容进行过检查。虽然如此，仍然可能存在差异，因此，我们无法确保描述内容与实际情况完全一致。然而我们将会经常检查本用件中包含的信息，任何必须的改变都将包含在下一个版本中。欢迎您给我们提出宝贵建议培意见。保留变更权利。在联邦德国印刷A5E00391242–001西门子股份有限公司01.05前言©西门子股份有限公司2005版权所有。SinuTrain入门(BAK)–版本01.05CHS/iii前言欢迎使用SinuTrainCD光盘–计算机培训和编程“入门教材”。由此您可以对SINUMERIK802D/810D/840D/840Di控制系统进行操作和编程。“入门教材”将引导您一步一步完成下列任务：•安装CD光盘上的培训软件•启动培训程序•选择所需的机床•用所附实例进行加工如果您希望加深所学的知识，我们推荐您阅读专门为培训CD配套的培训手册。您可以通过本手册附录中的订购单订购。SinuTrainCD面向谁？现有的多媒体SinuTrainCD光盘设计用于以下人员的培训和再培训•新入行人员，转行人员•培训人员，培训师•向客户演示的销售人员热线软件问 题 快递公司问题件快递公司问题件货款处理关于圆的周长面积重点题型关于解方程组的题及答案关于南海问题 请咨询下列热线：A&D技术支持电话：+49(0)180/5050-222传真：+49(0)180/5050-223http://www.siemens.com/automation/support-request文件问题请咨询下列热线：传真：+49(0)9131/98-2176电子邮件：motioncontrol.docu@siemens.com危险和警告信息本印刷手册中使用下列危险和警告提示：!危险该警示符号 表 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 示如果不采取相应的预防措施，将会造成严重的人身伤亡或者财产损失。!警告该警示符号表示如果不采取相应的预防措施，则有可能会造成严重的人身伤亡或者财产损失。前言01.05©西门子股份有限公司2005版权所有。CHS/ivSinuTrain入门(BAK)–版本01.05!小心该警示符号（带三角符号）表明如果不采取相应的预防措施，则有可能引起轻微的伤害事故。小心该警示符号（不带三角符号）表明如果不采取相应的预防措施，则有可能引起财产损失。注意该警示符号表明如果不注意相应的提示，则可能会引起不好的结果或状态。提示本文献中当规定有进一步事实情况时，总是显示该符号。商标IBM是国际商用机器公司的注册商标。MS-DOS和WINDOWSTM是微软公司的注册商标。法律原则软件SinuTrain™用于在计算机上建立和模拟NC程序，基于编程语言DIN66025以及产品ShopMill、ShopTurn和ManualTurn+类型SINUMERIK™802D、810D、840D、840Di的语言指令。当SINUMERIK系统与此软件（SinuTrain/JobShop）相匹配时，用该软件建立的程序才可以用于机床加工制造。匹配必须由授权的专业人员进行，例如由西门子，机床制造商或代理商；在匹配时必须注意西门子和机床制造商的规定。否则可能导致机床的误运行。此外“用于公司位于德国的许可证用户的自动化和驱动技术软件转让一般条款”适用于德国客户的软件，“用于公司位于德国以外国家或在德国以外的国家注册有办事处的许可证用户的自动化和驱动产品软件一般许可证条款”适用于德国以外客户的软件。„01.05培训和编程(CHS)目录©西门子股份有限公司2005版权所有。SinuTrain入门(BAK)–版本01.05CHS/vSinuTrain培训和编程(CHS)1安装...........................................................................................................................................CHS/1-71.1系统前提条件........................................................................................................................CHS/1-71.2安装CD光盘........................................................................................................................CHS/1-71.3第一次启动前的设置............................................................................................................CHS/1-111.4自动许可管理器（ALM）....................................................................................................CHS/1-131.5文献资料..............................................................................................................................CHS/1-141.6卸载.....................................................................................................................................CHS/1-142键盘和操作.............................................................................................................................CHS/2-152.1SinuTrain启动....................................................................................................................CHS/2-152.2示例程序..............................................................................................................................CHS/2-182.3通过计算机 标准 excel标准偏差excel标准偏差函数exl标准差函数国标检验抽样标准表免费下载红头文件格式标准下载 键盘操作.....................................................................................................CHS/2-202.4通过SinuTrain培训键盘（USB）操作...............................................................................CHS/2-202.5打印.....................................................................................................................................CHS/2-212.6使用CAD阅读器（可选）..................................................................................................CHS/2-212.7退出SinuTrain....................................................................................................................CHS/2-212.8与操作802D时的区别........................................................................................................CHS/2-222.8.1数据交换设置..................................................................................................................CHS/2-222.8.2运行SinuTrain-环境......................................................................................................CHS/2-222.8.3HMI802D操作...............................................................................................................CHS/2-242.8.4通过HMI802D在SIM_LOCAL_NCK和硬盘之间进行数据交换....................................CHS/2-262.8.5与控制装置802D的数据交换.........................................................................................CHS/2-262.8.6从802D系统进行打印....................................................................................................CHS/2-27培训和编程(CHS)01.05目录©西门子股份有限公司2005版权所有。CHS/viSinuTrain入门(BAK)–版本01.053培训室（可选）......................................................................................................................CHS/3-294SinuTrain基本培训................................................................................................................CHS/4-314.1CNC技术入门.....................................................................................................................CHS/4-314.2虚拟机（概述）...................................................................................................................CHS/4-31A附录......................................................................................................................................CHS/A-33A.1CD光盘上的SinuTrain软件..............................................................................................CHS/A-33A.2SinuTrain培训手册............................................................................................................CHS/A-34„01.05培训和编程(CHS)1安装©西门子股份有限公司2005版权所有。SinuTrain入门(BAK)–版本01.05CHS/1-71安装1.1系统前提条件硬件：PENTIUM500MHz或者更高至少256MB内存CDROM驱动器软盘驱动器磁盘容量：标准安装情况下约为400MB，其中系统驱动器上为50MB安装全部软件情况下约为1GB，其中系统驱动器上为50MB操作系统：WindowsXPProfessional（服务包1）建立用户配置若要安装和启动SinuTrain，您需要拥有管理权限。1.2安装CD光盘安装时请将带有标题“SinuTrain802D/810D/840D/840DiVersion6.3Edition2”的CD光盘插入CD光盘驱动器中。通过Autoplay功能自动启动或者通过双击SiSetup.exe启动安装程序。边界条件安装SinuTrain需要一个有效的功能注册码。购买SinuTrainCD光盘时您将获得该功能注册码（参见许可证书）。功能范围取决于供货范围（功能注册码）。总是只能安装一个操作界面包！启动SinuTrain需要一个有效的许可码。该许可码位于磁盘中，是SinuTrain供货范围的一部分。在第一次启动SinuTrain前必须在计算机上输入该许可码。为此在安装SinuTrain时安装了一个附加程序–自动许可管理器。1培训和编程(CHS)01.051安装©西门子股份有限公司2005版权所有。CHS/1-8SinuTrain入门(BAK)–版本01.05通过该自动许可管理器在计算机上输入许可码（参见章节“自动许可管理器”）。安装SinuTrain前计算机上不允许安装有任何其它版本的SINUMERIKHMI软件！安装SinuTrain后也不允许安装其它版本的SINUMERIKHMI。安装SinuTrain前必须确保计算机上没有安装STEP5/STEP7版本（原因：在安装SinuTrain后可能丢失STEP5/STEP7的MPI通讯）。启动屏只有在您已经仔细阅读过安装说明后，才可以按下快捷图标“Install（安装）”。通过快捷图标“Deutsch（英语）”您可以切换到英语启动屏，通过“Exit（退出）”可以再次退出安装。选择安装语言这里您可以选择想要以何种语言进行安装：提供德语和英语两种语言。01.05培训和编程(CHS)1安装©西门子股份有限公司2005版权所有。SinuTrain入门(BAK)–版本01.05CHS/1-9许可 协议 离婚协议模板下载合伙人协议 下载渠道分销协议免费下载敬业协议下载授课协议下载 请仔细阅读许可协议并通过“是”确认该协议。输入功能注册码输入功能注册码（大写），功能注册码位于包装上。选择安装路径通过“查找”选择软件SinuTrain应安装在哪个驱动器中。但不可改变安装路径。培训和编程(CHS)01.051安装©西门子股份有限公司2005版权所有。CHS/1-10SinuTrain入门(BAK)–版本01.05选择工艺根据您所订购的功能范围安装相应的机床。语言设置安装的语言有德语、英语、法语、意大利语、西班牙语和中文。选择要启动安装的机床所用的第一种和第二种语言。这两种语言可在线切换（调试区）。请您在以下网址中获悉其它可提供的语言：http://www.siemens.com/sinutrainDownload（下载）下01.05培训和编程(CHS)1安装©西门子股份有限公司2005版权所有。SinuTrain入门(BAK)–版本01.05CHS/1-11选择组件这里可以选择想要一起安装的其它组件（文献资料和示例程序）。通过“Change（改变）”可以选择安装何种语言的文献资料。汇编这里您将再次得到一份您用于安装所选组件的汇编。用“Next（继续）”启动安装过程。安装结束后重新启动计算机。1.3第一次启动前的设置设置地区和语言选项通过“启动”Æ“系统控制”Æ“地区和语言选项”调用：•注册卡“地区设置”。英语（美国）•然后通过“匹配”将小数点位数设置为3。在“匹配”下所有其它的设置不允许改变！培训和编程(CHS)01.051安装©西门子股份有限公司2005版权所有。CHS/1-12SinuTrain入门(BAK)–版本01.05•通过注册“已扩展”设置：“程序语言，不支持Unicode”英语（美国）（卸载时请注意预设置！）•不要在安装SinuTrain前进行设置！更改虚拟的工作存储器在系统控制中的“System（系统）”→“Systemproperties（系统性能设置）”→“Advanced（已扩展）”下可设置虚拟的工作存储器，用户定义的起始存储器大小和物理内存双倍值时的最大存储器空间。01.05培训和编程(CHS)1安装©西门子股份有限公司2005版权所有。SinuTrain入门(BAK)–版本01.05CHS/1-13屏幕设置显示字体大小：“标准”色彩深度：大于16位许可的屏幕分辨率：800x600或者1024x768（推荐）任务条设置必须撤销选择“固定任务条”和“任务条总是显示在最前面”。1.4自动许可管理器（ALM）安装自动许可管理器自动许可管理器自动与SinuTrain安装程序一起安装。也可以直接从SinuTrainCD光盘上安装自动许可管理器。安装程序在“...\SinuTrain\SinuACC”下并通过双击“setup.exe”启动。启动自动许可管理器通过桌面上附属的图标或者通过启动菜单Start（启动）→SIMATIC→LicenseManagement（许可管理）启动自动许可管理器。请遵循屏幕上所示的说明。提示在卸载SinuTrain时不会删除自动许可管理器。为此请选择“Start（启动）/Settings（设置）/ControlPanel（系统控制）/Software（软件）”。不带集成的磁盘驱动器情况下转存许可证如果您的计算机尚未安装有磁盘驱动器，您可以通过下列方式：•通过USB接口连接外部磁盘驱动器。•通过在带有磁盘驱动器的计算机上安装自动许可管理器并将许可码转存到USB记忆棒。•用磁盘驱动器将自动许可管理器在安装计算机上并将许可码转存到网络驱动器上。其它信息有关自动许可管理器的其它信息，您可在安装后在启动菜单的下列路径下找到•Start（启动）→SIMATIC→Documentation（文献资料）•Start（启动）→SIMATIC→ProductInformation（产品提示）•在自动许可管理器在线帮助中培训和编程(CHS)01.051安装©西门子股份有限公司2005版权所有。CHS/1-14SinuTrain入门(BAK)–版本01.051.5文献资料为了可以阅读文献资料，您需要安装AcrobatReader（包含在CD光盘上）。按以下路径启动文献资料Start（启动）→SinuTrainVersion06.03→Documentation（文献资料）或者在目录C:\SI_TRAIN\Doku中可找到文献资料。1.6卸载步骤：1.卸载前应关闭所有的应用程序。2.通过Start（启动）/Settings（设置）/ControlPanel（系统控制）调用“RegionalandLanguageOptions（地区和语言选项）”。在注册器“Advanced（已扩展）”中应设置为“Languagefornon-Unicodeprograms（程序语言，不支持Unicode）”。此时选择章节“第一次启动SinuTrain前”中的标准设置。3.然后通过“Start（启动）→Programs（程序）→SinuTrainVersion06.03Edition2→UninstallSinuTrain（卸载SinuTrain）”启动卸载程序。卸载后需要重新启动计算机。提示卸载期间可以在后台隐藏安装对话框，好像计算机不再可以操作。在任务条上点击鼠标可以使对话框重新在前台上显现。„01.05培训和编程(CHS)2键盘和操作©西门子股份有限公司2005版权所有。SinuTrain入门(BAK)–版本01.05CHS/2-152键盘和操作2.1SinuTrain启动若要启动SinuTrain，用户需要拥有管理权限。•SinuTrain通过桌面上附属的图标（“SinuTrainStart（启动SinuTrain）”或者“ShopMillStart（启动ShopMill）”，“ShopTurnStart（启动ShopTurn）”或者“ManualTurnStart（启动ManualTurn）”）来启动。•Start（启动）→Programs（程序）→SinuTrainVersion06.03Edition2提示只有在计算机上已安装有一个有效的许可码后，才能启动SinuTrain。设立本地超级用户（PowerUser）当您在WindowsXP下作为本地超级用户注册时，您也可以在没有管理权限的情况下启动SinuTrainV6.3。前提条件：•SinuTrain已作为管理员安装在计算机上。•用户已存在于域中。步骤：1.在计算机上作为管理员注册。2.通过Start（启动）->ControlPanel（控制面板）->AdministrativeTools（管理工具）->ComputerManagement（计算机管理）启动3.在“ComputerManagement（计算机管理）”中：打开LocalUsersandGroups（本地用户和用户组）->Groups（用户组）->PowerUsers（超级用户）。4.成员：添加...打开一个对话框“SelectUsersorGroups（选择用户或用户组）”：5.在“Fromthislocation（从该位置）”可输入域名，在“Entertheobjectnamestoselect（输入目标名称以选择）”可输入域用户（例如学生），要将本地作为超级用户添加，按下OK确认。6.启动浏览器并打开“Si-Train”属性；切换到卡片“Security（安全）”。7.通过“Grouporusernames（用户组或用户名称）”标记用户，通过“PermissionsforUsers（许可用户）”在栏“Allow（允许）”中设置为“FullControl（完全控制）”。8.通过Apply（应用）和OK确认。2培训和编程(CHS)01.052键盘和操作©西门子股份有限公司2005版权所有。CHS/2-16SinuTrain入门(BAK)–版本01.059.通过“Start（启动）”“Run（运行）”执行Regedt32：在HKEY_LOCAL_MACHINE->Software->Siemens下：打开许可。10.通过“Grouporusernames（用户组或用户名称）”标记超级用户，通过“PermissionsforPowerUsers（许可超级用户）”在栏“Allow（允许）”中设置为“FullControl（完全控制）”。通过Apply（应用）和OK确认。在计算机上作为新的用户（例如学生）注册并启动SinuTrain。选择机床启动SinuTrain后显示一个机床选择提示文本。然后按下“OK”转到机床选择。这里根据功能范围选择要启动哪个机床：这里以选择带刀具管理的铣床为例。通过“SinuTrainStart（启动SinuTrain）”启动该机床。带有刀具管理的机床刀具管理功能（WZV）确保机床上任何时候正确的刀具都位于正确的位置上，且刀具所分配的数据符合当前的状态。在带有转塔刀具库、链库或者表面刀具库的机床上可使用该功能。此外它可以快速切换刀具，通过监控刀具使用时间以及机床停机时间并通过考虑替换刀具避免废品。01.05培训和编程(CHS)2键盘和操作©西门子股份有限公司2005版权所有。SinuTrain入门(BAK)–版本01.05CHS/2-17带有刀具补偿的机床刀具补偿数据由描述几何尺寸、磨损值、识别号、刀具类型和参数号码的分配等数据组成。然而刀具长度补偿和刀具半径补偿在不同的时间点生效：•刀具长度补偿（WLK）以轴的第一次进刀运动开始进行，在该轴中WLK应有效。该进刀运动必须是一个线性插补（G0，G1）。•刀具半径补偿（WRK）通过在激活的平面（G17、G18或者G19）中编程G41/G42而生效。仅允许在程序组中通过G0（快速运行）或者G1（线性插补）选择带有G41/G42的WRK。带有ShopMill的机床ShopMill是一种用于铣床的操作和编程软件，可让您轻松操作机床并可简化工件编程工作。在车间范围中ShopMill为铣削工艺提供一个完整的CNC控制解决 方案 气瓶 现场处置方案 .pdf气瓶 现场处置方案 .doc见习基地管理方案.doc关于群访事件的化解方案建筑工地扬尘治理专项方案下载 。在单通道规格中您可以在带有最多12根轴（包括圆轴和丝杆）的垂直和通用铣床上使用ShopMill。从这12根轴中可以同时显示3根直线轴和2根圆轴以及1根主轴。ShopMill具有一个一目了然、面向用户的刀具管理系统。该功能要求捆绑在机床PLC程序内。带有ShopTurn的机床ShopTurn是一种用于溜板车床的操作和编程软件，可让您轻松操作机床并可简化工件编程工作。在单通道规格中您可以在带有最多12根轴（包括主轴和驱动的刀具）的溜板车床上使用ShopTurn。从这12根轴中可以同时显示5根进给轴以及1根主轴。在此ShopTurn也支持C轴和反主轴。ShopTurn具有一个一目了然、面向用户的刀具管理系统。该功能要求捆绑在机床PLC程序内。带有ManualTurn的机床操作软件ManualTurn适用于循环控制的车床，它主要用于传统的加工，例如通过手动操作和专业编程分步加工回转零件。借助ManualTurn您可以通过带有说明文本和图像支持对话框的输入屏窗口输入运行命令。可能有下列操作类型：手动、直线、倾斜、圆弧、循环、切削、轮廓和程序。培训和编程(CHS)01.052键盘和操作©西门子股份有限公司2005版权所有。CHS/2-18SinuTrain入门(BAK)–版本01.05启动启动后显示机床画面：这里以带有刀具管理的铣床为例。启动后显示下列操作界面：按下按钮“F10”可返回主菜单。操作机床时请注意以下章节“通过计算机标准键盘操作”。2.2示例程序铣床示例程序概述（示例）：名称（*.MPF）说明BELLCRANK由矩形块铣削控制杆CRANE_HOOK由矩形块铣削吊钩DISY1以非常规方式铣削半圆ENGRAVING_PICTURE在一块铭牌上铣削刻图FLOWER在矩形块中铣削花案JETFORM由矩形块铣削喷嘴MATH_SPLINE_C数学形式：格式：标准形式，A/B/C样条MATH_COS_EXP数学形式PLATE_BLOCK铣削块01.05培训和编程(CHS)2键盘和操作©西门子股份有限公司2005版权所有。SinuTrain入门(BAK)–版本01.05CHS/2-19名称（*.MPF）说明PLATE_FLANGE铣削法兰PLATE_LEVER铣削杆WING由一个圆柱铣削叶轮在DIN编程时选择程序在选择一个零件程序（类型*.mpf）后可以在操作区“程序”中直接从程序一览中选择仿真。仿真按下软键“仿真”以启动该应用程序。启动仿真下列操作元件用于仿真操作：启动仿真停止仿真//复位仿真仿真单程序段：单程序块结束仿真结束仿真工件视图：铣削车削顶视图前面的外视图默认俯视图和前视图前面的全截面视图3D视图或者线模型前面的默认半截面视图和线模型培训手册有关SINUMERIK802D/810D/840D/840Di操作和编程的更多信息，请参阅附属的培训手册。为此订购号列在附录A中。培训和编程(CHS)01.052键盘和操作©西门子股份有限公司2005版权所有。CHS/2-20SinuTrain入门(BAK)–版本01.052.3通过计算机标准键盘操作按键组合计算机键盘HMI功能F1...F8水平软键按键1...8Shift+F1...F8垂直软键按键1...8F9/\回调Shift+F9>菜单扩展等等F10操作区切换键F11通道切换Shift+F10主按键（机床区）F12帮助按键PageUp向前翻页PageDown向后翻页Tab块切换Enter输入插入编辑数字块“5”开关按键ESC删除故障机床区按键组合：总是必须同时按下全部四个按键。Strg+Alt+Shift+1JOGStrg+Alt+Shift+3复位Strg+Alt+Shift+4NC启动Strg+Alt+Shift+5NC停止Strg+Alt+Shift+6MDAStrg+Alt+Shift+7单程序段Strg+Alt+Shift+8AUTOStrg+Alt+Shift+9主轴右旋Strg+Alt+Shift+0主轴左旋Strg+Alt+Shift+ß主轴停止（美标键盘相当于Strg+Alt+Shift+-）提示这些按键并不是对所有提供的机床都有效！2.4通过SinuTrain培训键盘（USB）操作数字块必须关闭。否则培训键盘的一些按键将不起作用（程序、偏移、程序管理器、报警、自定义）。01.05培训和编程(CHS)2键盘和操作©西门子股份有限公司2005版权所有。SinuTrain入门(BAK)–版本01.05CHS/2-212.5打印工件，打印主程序/子程序1.软键“打印”在F10下，ShiftF9，打印2.选择要打印的文件WKS=工件，MPF=零件程序或者SPF=子程序。3.选择软键“打印文件”。4.使用Windows下已安装的打印机。创建硬拷贝硬拷贝符号在任务条“信息区”中：•鼠标左键：打印屏幕视图。•鼠标右键：打开硬拷贝窗口中用于加工的屏幕视图。2.6使用CAD阅读器（可选）Cad阅读器位于：•对于标准机床以及JobTurnOpen和JobMillOpen软键“CAD-Reader（CAD阅读器）”在F10下，ShiftF9，CAD阅读器•对于ShopMillV05.03和ManualTurnV06.02：切换到CNC-ISO，然后软键“CAD-Reader（CAD阅读器）”出现在F10下，ShiftF9，CAD阅读器。2.7退出SinuTrain可以如下退出SinuTrain：•通过操作计算机标准键盘：键盘组合：Strg+Alt+Shift+2•通过操作培训键盘：键：Exit•通过操作HMI操作界面（不适用于802D）：−操作区切换F10−ETCShift+F9−退出F8培训和编程(CHS)01.052键盘和操作©西门子股份有限公司2005版权所有。CHS/2-22SinuTrain入门(BAK)–版本01.052.8与操作802D时的区别2.8.1数据交换设置应在启动SinuTrain前进行这些设置。屏幕最低分辨率为800x600像素。如果分辨率较低，系统可能无法运行。为了在SIM_LOCAL_NCK和HMI802D之间进行数据交换（零件程序，循环）需要一个目录，数据储存在该目录中。为此使用C:\sinutrain\transfer作为预设置。用户也可以借助于环境变量设立一个任意的目录，该目录也可以在一个网络驱动器上。定义环境变量时请在Windows系统控制中的注册卡“Advanced（已扩展）”上选择环境变量。然后打开下列对话框：必须设立此处指定的目录。2.8.2运行SinuTrain–环境启动SinuTrain后出现一个运行画面，可用于选择所需的机床类型：01.05培训和编程(CHS)2键盘和操作©西门子股份有限公司2005版权所有。SinuTrain入门(BAK)–版本01.05CHS/2-23如果选择SINUMERIK802D铣床或者车床，右侧显示一个快捷图标“Language（语言）”，以在确认“SinuTrainStart（启动）”前激活该语言选项。随后出现下列窗口，在该窗口中可以选择前台和后台语言：培训和编程(CHS)01.052键盘和操作©西门子股份有限公司2005版权所有。CHS/2-24SinuTrain入门(BAK)–版本01.05SinuTrain提供六种标准语言。请注意，选择的第一种语言也是HMI802D在线帮助所选择的语言。目前在线帮助仅使用的语言为英语、德语、意大利语和中文；也就是说法语和西班牙语的在线帮助语言自动设置为英语。如果所选的语言之一是中文，则中文总是设定为帮助语言。在选择相关语言后，可以进行启动所选的HMI802D机床。2.8.3HMI802D操作可以通过计算机键盘或者鼠标对HMI802D进行操作。此时通过计算机键盘F1–F8操作水平软键1–8。通过相应的按键组合SHIFT+F1....SHIFT+F8操作垂直软键1–8。操作区切换按键组合：ALT+C操作区偏移参数ALT+X机床操作区ALT+B程序管理器操作区ALT+V程序编辑器操作区ALT+M报警操作区ALT+N系统操作区ALT+H在线帮助操作区类型切换按键组合：ALT+F1工作方式JogALT+F2工作方式MDAALT+F3自动工作方式机床控制面板或者操作面板的软键可以通过鼠标或者上述按键组合进行操作。在用培训键盘（Keyboard键盘）操作时某些特殊符号例如“{”,“}”，“~”，“`”无法编译。01.05培训和编程(CHS)2键盘和操作©西门子股份有限公司2005版权所有。SinuTrain入门(BAK)–版本01.05CHS/2-25提示在HMI802D作为车床运行后应注意通道机床数据27800TECHNOLOGY_MODE=1。如果该值等于0，对于车床，在程序编辑器配置屏中、在在线仿真和刀具选择中可能存有产生错误轴分配的误插补！培训和编程(CHS)01.052键盘和操作©西门子股份有限公司2005版权所有。CHS/2-26SinuTrain入门(BAK)–版本01.052.8.4通过HMI802D在SIM_LOCAL_NCK和硬盘之间进行数据交换数据交换之前应建立一个目录（参见错误！未找到引用源。），例如C:\SINUTRAIN\TRANSFER。为了交换零件程序，在HMI802D程序管理器操作区中（操作面板的快捷图标“程序”）使用垂直软键7（“读出”）或者8（“读入”）。2.8.5与控制装置802D的数据交换SINUMERIK802D识别到没有工件目录。除了循环之外，所有的零件程序和子程序都集中在一个共同的目录中管理。可以通过上面所设的传输目录借助于工具WinPCin实现与控制装置802D的数据交换。HMI802D在SinuTrain下仅支持单个文件的交换，文件类型为MPF（零件程序）、SPF（子程序）、COM（作为循环说明文本文件）而不支持存档文件。在读出一个文件，例如在上述SinuTrain802D传输目录中由控制装置TEST1.MPF作为文本文件时应注意，在WinPCin中的接口参数设置（特别是波特率和格式Æ文本）要与“过滤器传输”Æ“RS232设置”下的控制装置802D相一致。必须在WinPCin中将传输目录指定为目的地，必须在WinPCin中将802D上所选的文件名（在选择窗口右半部分），包括类型名称输入作为文件名称，否则在SinuTrain802D下读入SIM_LOCAL_NCK时可能会导致故障。01.05培训和编程(CHS)2键盘和操作©西门子股份有限公司2005版权所有。SinuTrain入门(BAK)–版本01.05CHS/2-27在从传输目录读入文件到控制装置802D中时在WinPCin中必须选择传输目录作为源目录。这里也可以选择多个源文件。2.8.6从802D系统进行打印屏幕内容：通过按键组合SHIFT+PrintScrn打印当前的屏幕内容。零件程序：零件程序不能直接打印。零件程序首先应由程序管理器输出（读出）在传输目录中。从那里可以通过文本编辑器打印输出。„培训和编程(CHS)01.052键盘和操作©西门子股份有限公司2005版权所有。CHS/2-28SinuTrain入门(BAK)–版本01.05用于记录01.05培训和编程(CHS)3培训室（可选）©西门子股份有限公司2005版权所有。SinuTrain入门(BAK)–版本01.05CHS/3-293培训室（可选）当获得教学许可证时，在SinuTrain供货范围中包含一个教师许可证和相应数目的学生工位许可证。学生工位必须单个安装，通过建立一个“映像”设立学生工位，不可以进行复制。装备教学网络已装备有一个教学网络，但这要视一些边界条件而定，如使用的硬件、通信装置等等。更多信息请您咨询西门子售后服务供应商。图3-1举例：配置一个培训教室例如，教学网络可为您提供以下功能：•通过一个与操作系统无关的外部硬件实时传输•通过一个专用的总线系统进行连接•拒绝学生工位上的其它操作元件•培训师可以关闭学生工位计算机•培训师可以禁用学生工位鼠标和键盘3培训和编程(CHS)01.053培训室（可选）©西门子股份有限公司2005版权所有。CHS/3-30SinuTrain入门(BAK)–版本01.05•由讲师以鼠标/键盘远程操作学生工位•在各个任意组合中进行视频传输从培训教室到培训中心对于SinuTrain，学生和教师工位可以通过一个教学网络相互耦接，由此培训师可以随时从其培训位置掌握培训主题，立即了解到问题所在，并且有针对性的控制学习过程。此时培训师计算机将作为CNC培训指导位置。培训师可以在其培训位置浏览其学生屏幕内容或者规定中心屏幕内容。另外他还可以完全操作和控制学生工位。在学生和教师工位以及机床相互之间联网情况下，执行直至一般的培训中心最后一个步骤。例如，由此建立的培训程序可以自学生工位传送至教师工位，然后由教师工位传送至机床。„01.05培训和编程(CHS)4SinuTrain基本培训©西门子股份有限公司2005版权所有。SinuTrain入门(BAK)–版本01.05CHS/4-314SinuTrain基本培训4.1CNC技术入门对于自习，单机许可证可作为CBT（基于计算机的培训）获得。在您开始CNC技术学习时基于计算机的多媒体学习软件将使您的学习变得更为轻松。4.2虚拟机（概述）一个扩展功能正在准备之中：在连接使用SinuTrain培训和编程情况下，您也可以直接在计算机上操作一个车间内虚拟的车床或铣床并用自己编制的零件程序加工零件。„4培训和编程(CHS)01.054SinuTrain基本培训©西门子股份有限公司2005版权所有。CHS/4-32SinuTrain入门(BAK)–版本01.05用于记录01.05A附录©西门子股份有限公司2005版权所有。SinuTrain入门(BAK)–版本01.05CHS/A-33A附录A.1CD光盘上的SinuTrain软件•车床和铣床的一般操作和编程软件•铣床ShopMill的操作和编程界面•车床ShopTurn的操作和编程界面•普通车床ManualTurn的操作和编程界面•DIN66025编程•轮廓计算器•通过DNC机床的网络连接（用于传输程序和刀具数据）•CAD阅读器（用于转换HMI-Advanced、ShopMill、ShopTurn或者ManualTurn轮廓或者钻孔模型中的DXF文件）•打印或者硬拷贝屏幕内容•编程举例•用于匹配不同机床的配置工具•可在线切换的5种欧洲语言和简体中文ShopMill•铣床的操作和编程界面•打印或者硬拷贝屏幕内容•编程举例•用于匹配不同机床的配置工具ShopTurn车床的操作和编程界面其它功能：参见ShopMillManualTurn普通车床的操作和编程界面其它功能：参见ShopMill教室许可证有关许可证和安装的详细情况请通过咨询获悉。AA附录01.05西门子股份有限公司2005版权所有。CHS/A-34SinuTrain入门(BAK)–版本01.05我们的培训包可轻松订购！MLFB：6FC5270-说明CAD阅读器单机/教室许可证0AX70-0AG0SinuTrain完整包---9---0AX72-0AG0SinuTrain完整包------90AX73-0AG0SinuTrain810D/840D/840Di---9---0AX74-0AG0SinuTrain810D/840D/840Di99---0AX75-0AG0SinuTrain810D/840D/840Di------90AX76-0AG0SinuTrain810D/840D/840Di9---90AX80-0AG0SinuTrain802D---9---0AX82-0AG0SinuTrain802D------9MLFB：6FC5463-说明CAD阅读器单机/教室许可证0FA40-0AG0SinuTrainShopMill---9---0FA41-0AG0SinuTrainShopMill99---0FA42-0AG0SinuTrainShopMill------90FA43-0AG0SinuTrainShopMill9---90GA50-0AG0SinuTrainShopTurn---9---0GA51-0AG0SinuTrainShopTurn99---0GA52-0AG0SinuTrainShopTurn------90GA53-0AG0SinuTrainShopTurn9---90GA40-0AG0SinuTrainManualTurn---9---0GA41-0AG0SinuTrainManualTurn99---0GA42-0AG0SinuTrainManualTurn------90GA43-0AG0SinuTrainManualTurn9---9A.2SinuTrain培训手册每本培训手册都包括六种语言（德语、英语、意大利语、法语、西班牙语、简体中文）并在SinuTrain安装时安装在SI_TRAIN\Doku下的安装目录中。培训手册订购号（语言标记符A、B、C、D、E、R）SINUMERIK810D/840Di/840D黑白彩色6FC5095–0AB00–0_P16FC5095–0AB00–1_P1ShopMill黑白彩色6FC5095–0AA50–0_P16FC5095–0AA50–1_P1ShopTurn黑白彩色6FC5095–0AA80–0_P16FC5095–0AA80–1_P1 前言 目录 1安装 1.1系统前提条件 1.2安装CD光盘 1.3第一次启动前的设置 1.4自动许可管理器（ALM） 1.5文献资料 1.6卸载 2键盘和操作 2.1SinuTrain启动 2.2示例程序 2.3通过计算机标准键盘操作 2.4通过SinuTrain培训键盘（USB）操作 2.5打印 2.6使用CAD阅读器（可选） 2.7退出SinuTrain 2.8与操作802D时的区别 3培训室（可选） 4SinuTrain基本培训 4.1CN