哈萨克语度量表达研究

新疆大学硕士研究生学位 论文 政研论文下载论文大学下载论文大学下载关于长拳的论文浙大论文封面下载 硕士研究生学位论文新疆大学论文题目(中文)：哈萨克语度量表达研究论文题目(外文)：StudyonMeasuringExpressionsinKazakLanguage研究生姓名：玉里吐孜·托合塔尔霍加学科、专业：中国语言文学研究方向：语言学及应用语言学导师姓名职称：阿依达尔·米尔卡马力教授论文答辩日期年月日学位授予日期年月日新疆大学硕士研究生学位论文I摘要度量表达在社会生活中使用的频率比较高，不管是社会活动还是日常生活的交际和交往都离不开度量表达单位，它保证了交际过程中人们表达事物所必需的条理性、准确性和形象性。本文旨以马克思主义为指导思想，在前人研究成果的基础上，对哈萨克语度量表达及其分类、语义特征、语法特征以及与其他词类的搭配进行了较为详尽的论述。本文共有五部分：绪论部分主要对哈萨克语度量表达的研究现状进行 总结 初级经济法重点总结下载党员个人总结TXt高中句型全总结.doc高中句型全总结.doc理论力学知识点总结pdf ，阐明本文的研究目的与意义，最后简要的说明本文的创新之处和研究方法；第一部分探讨了哈萨克语度量表达及其分类。此部分首先把哈萨克语度量表达分为量词和熟语性度量表达两类，并且对相关内容进行了举例说明。其次论述了量词和熟语性度量表达以及它们的分类；第二部分总结了哈萨克语度量表达的语义特征，度量表达具有准确性、模糊性、多义性和交叉性等语义特点。同时分析了哈萨克语度量表达与其他词类的组合；第三部分讨论了哈萨克语度量表达的构成方式、句法功能和结构类型。在句子中，度量表达通常是做定语修饰名词或做状语修饰动词，这是度量表达最基本的句法功能。在某种情况下它也可以做主语、谓语和宾语。数词和量词很少单独使用，经常一起使用构成“数+量”的形式，而这个形式又经常放在名词或动词的前面修饰名词或动词，构成“数+量+名词或动词”的结构。熟语性度量表达一般不与数词结合，其结构为“熟语性度量表达+名词或动词”；最后结语部分是总结全文，归纳了哈萨克语度量表达的主要特点和使用。关键词：度量表达;量词;熟语新疆大学硕士研究生学位论文IIAbstractMeasurementexpressionisfrequentlyusedinsociallife.Nomattersocialactivitiesorcommunicationsindailylifecannotbeseparatedfrommeasurementexpressionunit,whichensurestheorganization,accuracyandfigurativenessnecessaryforpeopletoexpressthingsintheprocessofcommunication.Basedonthepreviousresearchresults,thispaperaimsattakingMarxismastheguidingideology,andexpoundingmeasurementexpressionanditscategorization,semanticfeatures,grammaticalfeaturesandcollocationwithotherpartsofspeechindetail.Thispaperwillstartfromthefollowingaspects.Thisarticlehasfiveparts：Theintroductionmainlysummarizestheresearchstatusofmeasurementexpression,clarifiestheresearchpurposeandsignificanceofthispaper,andfinallybrieflyexplainstheinnovationandresearchmethodsofthispaper；ThefirstpartexplorestheKazakhmetricexpressionanditsclassification.ThispartfirstdividestheKazakhmetricexpressionintotwocategories:quantifierandidiommetricexpression,andgivesanexampleofrelatedcontent.Secondly,itdiscussestheexpressionsofquantifiersandidiomsandtheirclassification；TheSecondlypartsummarizesthesemanticfeaturesofmeasurementexpression.Measurementexpressionhasthesemanticfeaturesofaccuracy,fuzziness,ambiguityandintersection；Thethirdpartdescribesthestructureformation,syntacticfunctions,structuraltypes,ofKazakhmetricexpression.Insentences,quantitativephrasesareusuallyusedasattributivemodifierstomodifynounsoradverbialmodifierstomodifyverbs,whichisthemostbasicsyntacticfunctionofmeasurementexpression.Insomecases,itcanalsobeusedasthesubject,predicateandobject.Numeralsandquantifiersarerarelyusedalone,andareoftenusedtogethertoform"number+quantity",whichisoftenplacedinfrontofanounorverbtomodifythenounorverb,formingthestructureof"number+quantity+nounorverb".Theidiommetricexpressionisgenerallynotcombinedwithanumberofwords,anditsstructureis"idiomaticmeasurementexpressions+nounorverb"；Thefinalpartoftheconclusionistosummarizethefulltext,summarizingthemainfeaturesanduseof新疆大学硕士研究生学位论文IIIKazakhmetricexpression.Keywords：MeasuringExpression;Quantifier;Phraseology新疆大学硕士研究生学位论文IV目录绪论................................................................................................................................1（一）选题目的及意义............................................................................................11.选题目的.............................................................................................................12.选题意义.............................................................................................................2（二）本题目国内研究现状....................................................................................2（三）本文的创新之处............................................................................................5（四）本文的研究方法............................................................................................5一、哈萨克语度量表达及其种类................................................................................7（一）哈萨克语量词及其分类................................................................................71.哈萨克语量词.....................................................................................................72.哈萨克语量词的分类.........................................................................................7（二）哈萨克语熟语性度量表达及其分类..........................................................131.哈萨克语熟语性度量表达...............................................................................132.哈萨克语熟语性度量表达的分类...................................................................14二、哈萨克语度量表达的语义特征..........................................................................161.度量表达的准确与模糊语义特征...................................................................172.度量表达的多义性和交叉性语义特征...........................................................183.名量词的语义特征及与名词的组合...............................................................194.动量词的语义特征及与动词的组合...............................................................28三、哈萨克语度量表达的语法特征..........................................................................31（一）哈萨克语度量表达的构成..........................................................................31（二）度量表达的结构类型..................................................................................35（三）度量表达的句法功能..................................................................................35新疆大学硕士研究生学位论文V结语..............................................................................................................................37注释………………………………………………………………………….…….....42参考文献......................................................................................................................43附录1...........................................................................................................................47附录2...........................................................................................................................50致谢..............................................................................................................................52学位论文独创性声明..................................................................................................53学位论文知识产权权属声明......................................................................................53新疆大学硕士研究生学位论文1绪论（一）选题目的及意义1.选题目的中华文化是中华民族在五千年的生产生活实践中创造出来的，与世界上其他民族的文化相比，具有其鲜明的特色。中华文化渊源流长，历经五千年的发展，并从未间断，具有多种多样的文化形式。中国人民作为中华民族的主体，历来形成了勤劳勇敢、团结奋斗、爱好和平的民族精神，五十六个民族都是中华民族的儿女。“中国人民是具有伟大团结精神的人民。在几千年历史长河中，中国人民始终团结一心、同舟共济，建立了统一的多民族国家，发展了56个民族多元一体、交织交融的融洽民族关系，形成了守望相助的中华民族大家庭。”1在历史长河中，中华民族创造了悠久的历史、灿烂的文化。汉语作为历史悠久的语言，具有丰富的度量表达能力和发达的量词数量，对哈萨克等语言产生了巨大的影响。哈萨克语的度量表达受到汉语的影响，在中华优秀传统文化的指引下，产生了很多丰富多样的度量表达形式，具有中华文化影响的巨大烙印。度量表达产生的原因同其他语词的产生原因一样，都是在人们日常交往的基础上逐渐产生的。社会活动中人们进行物质交往，需要计量、表量；思想交流需要表达准确，这样度量表达单位也就应运而生了。汉语的度量表达特别丰富，尤其是量词。汉语量词丰富而发达，其在应用方面富于色彩，它不仅能够准确地表现和区分事物活动的特征，而且可以抒发感情，增加语言传神入画之功。度量表示各种意义，它包含的内容也很多。本文主要探讨度量包含的表示人、事物或行为动作的量和在哈萨克语中表示时间、空间和距离的一些固定词组。主要论述量词、计量单位和一些固定词组。本文将哈萨克语度量表达分为量词性度量表达和熟语性度量表达两类。量词性度量表达简称“量词”，量词主要是表示计算单位的词，它既是表示人和事物的单位，又是表示行为动作的单位。量词在日常生活中是不可或缺的，是主要的词类之一，它是存在于词类体系中实词的一个组成部分，常常出现在数词和名词、动词、形容词之间。在度量表达中有一些表示时间、空间和距离的固定词组，例如bijesawәm“两次挤马奶的间隔时间（约新疆大学硕士研究生学位论文2有一小时）”、attøbelindej“一小撮”、køzkørimʤer“眼睛能看见的地方，近距离的”等。我们把这些固定词组叫做熟语性度量表达。我国对哈萨克语度量表达研究是从上世纪80年代才开始的，专门对度量表达进行研究的成果较少。尚未出现对度量表达进行全面、深入分析和归纳的研究成果。全面系统地描写度量表达单位和阐述语义特点、语法特征以及与此相关的一系列探讨，无论是从学术价值、参考价值或是实际应用方面而言，都具有一定的研究意义。本文的研究目的就是在中华优秀文化的视野下，在前人研究的基础上，从现已刊布的度量表达研究作为基本资料，结合其他有关的研究材料，对度量表达进行具体、深入和系统的分析和研究。2.选题意义哈萨克语度量表达的深入研究，可以使人们更进一步了解度量表达的过去和现在，古今的异同，而且还能准确灵活地运用度量表达，有助于人们正确把握和准确应用度量表达。本文的研究意义是在前人的研究基础上，将理论和实践相结合，从理论上对量词与熟语性度量表达进行综合分析，并将度量表达的分类和特点进行综合性的归纳和总结，从而建立其系统，对今后量词和熟语性度量表达研究者提供参考意义。除此之外，为哈萨克语学习者了解哈萨克语度量表达提供参考资料，在语言教学方面也具有重要意义。（二）本题目国内研究现状汉语量词的研究成果颇多、涉及的领域广。主要研究角度包括量词的定名、分类、句法功能、语义特点、语用特点、认知特征以及与其他语言量词之间的比较等方面。量词的丰富性是现代汉语中最重要的特点之一，量词作为汉语独有的词类，用以表达和传递有关事物数量信息和动作计数定量的意义。量词的独立分类，正式定名是汉语语法研究的重大突破，它的定名立论，使汉语词类的分类完整了，从而使词类研究向系统化、科学化迈进了一大步。对量词的定义研究。马建忠在《马氏文通》中说：“故凡物之公名有别称以记数者，如车乘马匹之类，必先之。”2从1898年马建忠的《马氏文通》中将量词定义为记数的别称，便开启了研究量词的先河。从《马氏文通》发表之后，很多学者对量词的定义进行了系统的研究，并且对量词的定义提出了不同的看法。新疆大学硕士研究生学位论文3黎锦熙提出了量词是表数量的名词。他在《新著国语文法》中说：“量词就是表数量的名词，添加在数词之下，用来作记数单位的事物之单位。”3他把量词划作名词的一个次类，放在数词之下作为记数的事物单位。王力在他的《词类》一文中，他认为量词是名词的一种，所以把量词叫作单位量词。他在《中国现代语法》中说：“凡名词，非指人物数量的单位，或行为的次数者叫单位名词。”4吕叔湘在《中国文法要略》中把量词归为指称类，称为“单位词”。他说：“白话里名词之上不能直接加数词，当中必须插一个单位词”5。高名凯在《汉语语法论》中称其为“数位词”。他说：“汉语是具有名词功能的词如，果加上一个数目字的话，在这词和数目字之中，就得加上一个虚字来表明这个词所代表的性质。”6直到50年代后期量词在汉语词类中，才单独列为一个词类并正式给以定名。“50年代，《“暂拟汉语教学语法系统”简称》（1954年至1956年拟订）正式给量词以明确定名：表示事物或动作的数量单位的词是量词。量词有两种：计算实体事物的是物量词。计算行为动作的是动量词。”7在此之后，量词在汉语词类体系中，独立成为一类。对于量词的分类研究。多年来学者们通过对量词不同方面的分析，提出了自己的看法。有的学者持二分法。如黄伯荣、廖序东在《现代汉语》（增订四版）中把量词分为物量词和动量词两大类。其中，个体量词、集合量词、度量衡量词、借用量词属于物量词，专用动量词和借用动量词属于动量词。1991年邢福义在《现代汉语》中把量词分为物量词、动量词两类。陈望道在《论现代汉语中单位和单位词》中将汉语量词分为两类，一类为形体单位的量词；一类为度量衡量词 规定 关于下班后关闭电源的规定党章中关于入党时间的规定公务员考核规定下载规定办法文件下载宁波关于闷顶的规定 的计量单位。有的学者持三分法。如1990年吴启主在《现代汉语教程》中把量词分为物量词、动量词和复合量词三类。张斌在《新编现代汉语》中把量词分为物量词、动量词和时量词三类。高明凯在《汉语语法论》中把量词分为三类：度量衡量词、部分量词和范词。也有超过三种分法的，如物量词、动量词、形量词、时量词等，如房玉清著《实用现代汉语语法》中把量词分为个体量词、集合量词、不定量词、度量词、新疆大学硕士研究生学位论文4准量词、临时量词、动量词和复合量词八类。朱德熙在《语法讲义》中将量词细分成七类：个体量词、集合量词、度量词、不定量词、临时量词、准量词、动量词。何杰在《现代汉语量词研究》中分量词为：名量词、动量、兼职量词、复合量词四大类。吕叔湘在《现代汉语八百词》中将量词分为个体量词、集合量词、部分量词、容器量词、临时量词、度量衡量词、自主量词、动量词和复合量词九大类。对量词的语义、语用、句法和认知等方面的研究。此方面的专著和论文成果颇多，较有影响的如下：何杰（2000）《现代汉语量词研究》，她在前人研究的基础上结合语义和表达研究量词，解决了量词的分类、习得偏误、语义选择、附加意义、形象色彩、情感色彩、修辞审美等问题。方绪军在他的《现代汉语实词》中，详细地论述了量词的基本特点、量词与其他单位的组合、重叠方式、分类、量词与名词、动词的配合关系等。认知方面李艳的《现代汉语名量词认知研究》、刘永静的《汉语动量词认知研究》等。他们对汉语名量词、动量词和在语义的基础上进行了全方面的分析，总结了汉语名量词和动量词的认知方面的特征。宗守云的《集合量词认知研究》中，他阐明了集合量词的定义、性质、范围和类别。在此基础上，对集合量词的组合与重叠现象作了详尽的考察，以及对一些集合量词作了多角度的辨析，揭示了一系列集合量词的使用规律。张丽芬在《常用名量词的语义特征及语用功能研究》一文中，以《现代汉语词典》（第5版）收录的量词为据，对名量词进行了再分类，从语义、语用的角度分析了常用名量词的语义特征和语用功能及语用效果，从而揭示了名词和量词的双向选择关系。20世纪80年代起中国学术报刊上发表了一些关于哈萨克语度量表达的论文。中央民族大学张定京教授编著的《现代哈萨克语实用语法》（2004），对哈萨克语度量表达进行了较系统的研究。在该书中，他论述了量词的定义、语法特征、量词的种类和派生量词的途径，还探讨了量词和熟语性度量表达的分类以及与其他词类的搭配。杨凌的《现代哈萨克语结构研究》一书中，我们可以看到对于量词研究的板块，在书中，她探讨了量词的构成、分类、以及其语法作用。王远新教授在哈萨克语度量表达研究方面发表了一系列论文。他编写的《现代哈萨克语量词浅析》对量词进行了分类。文中作者使用大量的例子清晰明了的新疆大学硕士研究生学位论文5说明了量词的特点和用法。此外，他的《再论哈萨克语的量词》一文中，着重探讨了量词的句法功能、量词与形态的相互制约关系等问题。努尔哈毕发表了《试谈哈萨克语量词的构成方式》一文，此文中介绍了量词的两种构成方式，即一是在词根上缀接附加成分的方式，叫派生方式构成；二是词与词组合的方式，叫做合成方式构成。马小玲的《论哈萨克语量词演变构成中的形态作用》一文中对量词的发展演变及构成做了分析。夏里福汗发表了《浅谈哈萨克语量词问题》一文，此文中探讨了哈萨克语中是否有量词等问题以及论述了量词的特点和分类。从上述研究中可以看出，语言学者们已经收集了大量的资料，出版了一些著作，这些研究成果无论是在数量上还是在内容上都丰富多样，具有很高的学术价值。前人对度量表达研究的成果为后人不断学习和研究搭建了坚实的基础。这些著作和论文对于我今天进行度量表达研究奠定了理论基础。（三）本文的创新之处度量表达的研究现状仍处于待多角度深入研究阶段，相关研究着实过少。本文就哈萨克语中的度量表达展开讨论，分析度量表达的语义特点、语法特征，描写度量表达在生活中的使用，从其具体的句法功能出发，阐述其在词类研究中的重要作用。在度量表达的使用过程中，很多人认为熟语性度量表达是量词的一小类。本文首先将哈萨克语度量表达分为量词和熟语性度量表达两类，其次分析了哈萨克语量词和熟语性度量表达以及它们的分类。熟语性度量表达中分析了由两个词构成的表示时间、空间、距离等意义的固定词组，同时提出了熟语性度量表达的三种分类。最后对哈萨克语度量表达的语义特征和语法特征进行了比较全面的研究。在此之前几乎没有人从这个角度具体的研究该题目，因此本论文极具新颖性和挑战性，可以促进和丰富量词和熟语性度量表达研究的理论和方法。（四）本文的研究方法本文的主要研究方法是通过搜集整理大量有关度量表达的资料，结合前人的研究成果，参照其他类别的研究方法，经过分析、归纳、总结的方式对度量表达的特征作了论述。（1）统计分析法：研究度量表达，需要对已经搜集到的相关文献资料进行全面地考察，统计出度量表达的总数，在此基础上对这些度量表达进行初步地分析。新疆大学硕士研究生学位论文6（2）文献研究法：收集和整理相关资料，深入了解量词和熟语性度量表达的研究现状，为本文的研究奠定理论基础。（3）描写法：采用当前语言研究中通用的符号，即国际音标，对度量表达进行形式描写和语义描写。（4）演绎法：对搜集到的资料进行分类整理的基础上，运用演绎法对度量表达进行分析和总结。新疆大学硕士研究生学位论文7一、哈萨克语度量表达及其种类度量表达的数量众多、用法灵活多样。有些度量表达表示人、事物或动作行为的量，有些度量表达由两个或两个以上的词构成，表示长度、距离和时间。因此，度量表达根据构成方式、在句子中是否起作用，可分为量词和熟语性度量表达两种。例如：birdanatelevzor“一台电视”，birbøtelkesuw“一瓶水”，birtypaʁaʃ“一棵树”，ijtølgenʤer“遥远的地方、很远的距离、偏僻的地方”。（一）哈萨克语量词及其分类1.哈萨克语量词量词是哈萨克语词类之一，有关的量词研究是从上世纪80年代才开始的。张定京教授在其著作《现代哈萨克语实用语法》中给量词下的定义是“表示人、事物或动作行为的计数单位的词是量词”8。杨凌在《现代哈萨克语结构研究》一书中提到“量词是表示事物的量和行为动作的量的词”9。简而言之，量词是表示事物或行为动作的量的词类，即事物的重量、长度、体积、容量和动作的量的词。它是存在于词类体系中的实词中。上述观点可以清楚地看出量词的本质特征，一，从语义表达的角度来看，量词是表示事物的重量、长度、体积、容量和动作的量的词。二，从句法功能上看，量词在句中充当句子成分，它常常出现在数词和名词、形容词、动词之间的实词中。例如：一副眼镜，一颗星，一行树，一张桌子，去一趟，看一次。2.哈萨克语量词的分类对于量词的分类，学者们通过对量词不同方面的分析，提出了自己的看法和意见。有的学者持二分法，把量词分为名量词和动量词；有的学者持三分法，把量词分为物量词、动量词和借用量词；也有超过三种分法的，如名量词、动量词、借用量词、专用量词、单纯量词、集合量词等。他们一直尝试着从各种不同的角度，以各种不同的标准划分量词，量词的分类也就随着研究的深入越来越系统化。量词分类标准不一，分类的结果也不一样。学者们根据量词词性、表量多少、量词来源、语义特征等标准，对量词进行了分类。诸家的分类张定京教授将量词分为六种：根据表义及组合特点，把量词分为物量词和动新疆大学硕士研究生学位论文8量词两类。根据来源，将量词分为专用量词和借用量词两类。根据所表达的单位是否单一，把量词分为单纯量词和复合量词两类。王远新教授把量词分为六类：按照量词表示事物的单位还是表示动作的单位分为名量词和动量词两类。按表量的范围，把量词分为个体量词和集合量词两类。按量词的构成，分为单纯量词和派生量词两类。杨凌按量词的意义分为名量词、动量词和借用量词三类。努尔哈毕根据量词的作用和意义分为专用量词和借用量词两类。专用量词又分为单纯量词、复合量词、个体量词和集合量词。借用量词还分为借用名量词和借用动量词。夏里福汗把量词分成物量词和动量词两大类。物量词还分为专用量词、转义量词、派生量词和复合量词四类。动量词又分为专用动量词和借用动量词两类。本文的分类从不同的角度，以不同的标准，可以把量词划分为多种类型。本文根据诸多前人的研究成果，将量词分为以下几种：1）单纯量词和复合量词量词根据构成方式可分为单纯量词和复合量词两类。单纯量词是由一个语素构成的量词。例如：（1）birtaltis“一颗牙”（2）birtypaʁaʃ“一棵树”（3）birretbarw“去一趟”（4）bulkitæptimenuʃretkørdim.“这本书我看过三次。”（5）byginmenbirtalqalamsatәpaldәm.“今天我买了一支钢笔。”复合量词是由两个或两个以上的语素构成的量词。根据构成方式的不同，复合量词可分为合成量词和重叠量词。合成量词是由意义不同的两个或几个语素构成的量词。例如：（6）birkilogramet“一公斤肉”（7）birkilometrʤol“一公里路”（8）birmijllijletrsuw“一毫升水”（9）bulyjdiŋawmaʁә15ʃarʃәmetr.“这个房间的面积为15平方米。”新疆大学硕士研究生学位论文9（10）bulsuwqojmasә3mjlljontekʃemetrsuwsaqtawʁaboladә.“这水库有3百万立方米的储存量。”重叠量词是由相同的量词相叠而成的量词。例如：（11）qora˗qoraqoj“一群群羊”（12）yijir˗yijirʤәlqә“一匹匹马”（13）tabәn˗tabәnsijir“一群群牛”（14）ʃoq˗ʃoqgyl“多多花”（15）tabaq-tabaqsorpa“一盘子一盘子汤”2）专用量词和借用量词量词根据其意义和作用可分为专用量词和借用量词两类。专用量词是只作量词不再属其他词类的量词，这类量词的语法化程度较高，名词的语义特征少或完全没有，而已成为专门规定事物量的词。专用量词一般不能单独使用，从某种程度上来说专用量词是纯粹的量词。专用量词不多，尤其是专用个体量词特别少。例如：（16）ekitilimbolka“两片面包”（17）birnusqamæterjal“一份材料”（18）birdanatelevizor“一台电视机”（19）birʤutәmʃaj“一口茶”（20）birʃәmʃәmun“一撮面”在句子中，从其他词类中临时借用来作量词用的是借用量词，借用量词是借用名词或动词的，也具有表达称量关系的作用。借用量词既作名词、动词用，又兼作量词用，它们是在长期的借用中逐渐取得量词的特点，具备量词的性质。借用量词主要是从名词、动词长期借用逐渐转变过来的，它们都与被修饰的词在意义上有一定的联系。借用的方式大约以下几种：①借用物体的某一部分名称。例如：birtyjaqsijir“一头牛”②借用器物的名称。例如：biristakansyt“一杯奶”借用量词单用的时候就是名词或动词，只有在前面加上数词修饰时才能判定它是量词，把它归为量词一类的主要的原因是它可以像量词一样称量名词或动词，所以我们可以把它看成是从名词、动词借用来的量词，这类量词一般用来称量那新疆大学硕士研究生学位论文10些不可数的或者不需要具体数出来的名词，只有通过量词的称量或装载才能让人感觉其具体的体积、数量的关系，让人们感觉到其有界的存在。这类量词有一部分也可以重叠。例如：（21）birʃәnәsyt“一碗牛奶”（22）birawәzyj“一间房子”（23）birdaʁarbjdæj“一袋麦子”（24）birʃeleksuw“一桶水”（25）birqazanet“一锅肉”3）个体量词和集合量词在句子中，各量词表达的意义不同，有些量词表达个体的计量，而有些量词表达集合事物的量，量词按表达的意义可分为个体量词和集合量词两类。表示个体事物的量词叫做个体量词。专用量词和借用量词都可以个体量词。量词本身可以表示事物单独个体，这类量词所修饰的名词是可数的。个体量词在量词中所占比例较大，使用范围较广。例如：（26）birtujaqqoj“一只羊”（27）birsabaqʤip“一截线”（28）birʃuwmaqøleŋ“一首歌”（30）birʤapәraqet“一片肉”集合量词可以计数两个或两个以上的人和事物。一部分用来计数可数事物，指明其具体数量；另一部分则用来称量不可数事物或无法计数的事物指明其大概的范围。集合量词根据此特点可分为定量词与不定量词。定量词是其本身就已经规定好了名词的数量，表达固定的事物的量。例如：（31）birʤupajaqkjim“一双鞋子”（32）birparqolʁap“一副手套”不定量词是本身不能称数，但可知道大概范围，只有与名词结合在一起才能表达一定的数量关系。例如：（33）birquʃaqʃøp“一抱草”（34）biruwәsqum“一捧沙子”新疆大学硕士研究生学位论文11（35）birtopadam“一群人”4）名量词和动量词依据量词表示行为动作的单位还是事物的单位可分为名量词和动量词两大类。表示事物数量的量词叫名量词，即表示事物的重量、长度、面积、体积等。量词中名量词的数量最多，使用范围很广。这类量词始终和名词直接搭配。例如：（36）birauwzsøz“一句话”（37）birtyjaqqoj“一只羊”（38）birbassjәr“一头牛”（39）birparaqqaʁaz“一张纸”（40）birmetrbul“一米布”表示行为，动作的数量的量词叫做动量词。这类量词常常和动词、形容词搭配。动量词的数量不多。例如：（41）birretkøruw“看一次”（42）birretbaruw“去一趟”5）度量衡量词度量衡量词属于名量词的一种，指定制量词，即约定俗成有精确量值的计量长度、容量、重量、面积的单位。度量衡量词根据表量意义可分为如下几类：表示长度的度量衡量词：（44）kilometr“公里”（49）santijmetr“厘米”（45）gektometr“百米”（50）mijlijmetr“毫米”（46）dekametr“十米”（51）mijkron“微米”（47）metr“米”（52）destemijllijmetr“丝米”（48）destemetr“分米”（53）santijmijllijmetr“忽米”在哈萨克语词汇中有一些表示长度的量词，具有鲜明的特点，即以手臂和手指的不同动作构成度量长度的单位。这类词，不仅数量多，而且被广泛地使用于口语和书面语中。例如：（54）qarәs“拃，拇指和中指间所量的长度”（55）qulaʃ“两臂伸开构成的长度”新疆大学硕士研究生学位论文12（56）kereqarәs“满满一大拃”（59）syjem“一拃”（57）sәnәqsyjem“半拃”（60）eli“一指宽的距离”（58）tabanqarәs“一满拃”表示容积的度量衡量词：（61）kiloletr“千升”（65）desteletr“分升”（62）gektoletr“百升”（66）santijletr“厘升”（63）dakaletr“十升”（67）mijlijletr“毫升”（64）letr“升”表示重量的度量衡量词：（68）tonna“吨”（72）gram“克”（69）kilogram“公斤（73）destegram“分克”（70）gektogram“百克”（74）santijgram“厘米”（71）dekagram“十克”（75）mijllijgram“毫克”表示面积的度量衡量词：（76）ʃarʃәkilometr“平方公里”（79）ʃarʃәmijllijmetr“平方毫米”（77）ʃarʃәmetr“平方米”（80）muw“亩”（78）ʃarʃәsantijmetr“平方厘米”（81）ar“公亩、15亩”表示体积的度量衡量词：（82）tekʃәmetr/kuwb“立方米”（84）tekʃәsantijmetr“立方厘米”（83）tekʃәdestemetr“立方分米”（85）tekʃәmijllijmetr“立方毫米”表示时间的度量衡量词：（86）taqәldәq“分秒的”（90）sijkondtәq“秒的”（87）mijnuttәq“分钟的”（91）ajlәq“月的”（88）saʁattәq“小时的”（92）ʤәldәq“年的”（89）kyndik“天的”（93）aptalәq“周的”表示货币的度量衡量词：（94）jyan“元”（95）tәjәn“分”（96）som“元”新疆大学硕士研究生学位论文13（二）哈萨克语熟语性度量表达及其分类1.哈萨克语熟语性度量表达“熟语是固定的词组，只能整个应用，不能随意变动其中成分，并且往往不能按照一般的构词法来分析。”10在词汇中有一部分定性的词组与短语，它们有固定的结构形式和固定的说法，表示一定的意义，在语句中是作为一个整体来应用的，我们称之为熟语。熟语多以鲜活的语言面貌呈现，且一般都承载了古老深邃的群众智慧，是传承中华优秀传统文化的重要载体。人们在平日生活中喜欢用生动活泼的熟语来表现自己的话语，这是因为熟语在很大部分上具有生动、形象、活灵活现的表现能力。熟语作为固定结构，它的结构都是固定的，不能随便改变。例如，成语“望穿秋水”不能说成“看穿秋水”、“瞧穿秋水”，“守株待兔”不能说成“守株待狗”、qarʁa（乌鸦）adәm（步）“很近的距离”不能说成qoj（羊）adәm。这些熟语中词的搭配是固定的，是经过约定俗成的方式共同确定下来的，所以也是社会全体成员在使用的过程中必须共同遵守的。熟语的另一个重要特点是它的意义具有整体性，也就是说，熟语的意义往往不是组成熟语的词的字面意义的相加，而是以其整体来表示意义。例如，“戴高帽子”的字面意义是“给别人戴上高帽子”，实际上这个熟语的意思是“比喻对人说恭维话”、ijtølgenʤer的字面意义是“在狗死的地方”，实际上这个熟语的意思是“遥远的地方、很远的距离”。由于在熟语中词的意义已经全部或部分失去了独立性，整个熟语的意义往往不是词的意义的简单相加，所以我们要了解、掌握一个熟语的意义，必须要从整体上去探求，不能像理解一般词组那样一个词一个词拆开来讲解。熟语是从现实生活及生产活动中提炼出来的，有的来自娱乐和体育活动，有的来自食品和烹调，也有的来自农业、商业等方面。这类来源于现实生活的熟语生动、形象、活泼。熟语的作者是人们。因此，人们使用熟语时一般不怎么提醒是谁说的，它是劳动人民智慧的结晶，从他们所经历的生活经验中出现的。在漫长的历史长河中，中华民族形成了颇具特色的农耕文化和游牧文化。因此，人们与马、牛、羊、骆驼等家畜长期相处，并建立了深厚的感情。在游牧文化中，马、牛、羊、骆驼占有极其重要的地位，所以与这些动物有关的计量单位很多。在哈萨克语中也有与动物相关的一些计量单位。例如：atʃaptәrәmʤer“相新疆大学硕士研究生学位论文14当于赛马的全程距离，有30公里左右”，tajʃaptәrәmʤer“两岁马比赛所能跑的距离”。有一些固定词组还用作表示时间或距离的单位。表时间量的：etasәmwaqәt“煮熟一锅肉的那段时间”，ʃajqajnatәmwaqәm“烧开一壶茶的那段时间”。表距离量的：qarʁaadәmʤer“指很近的距离”。总而言之，在生活中久经习用的由两个词构成的表示时间、空间和距离的固定词组叫做熟语性度量表达。熟语性度量表达也具有熟语的基本特征。熟语性度量表达的结构形式是比较稳固的，构成它的词汇成分不能随意改变，因此使用熟语性度量表达时不能随意更改或替换语素。熟语性度量表达内部的语序不能随意颠倒使用。熟语性度量表达的意义是由构成成分意义在一定程度上的概括提升的整体意义，并不是各个构成成分意义的简单整合。把熟语性度量表达的构成成分拆散开来以后可以从字面上了解每个词的意义，但还是无法了解整个熟语性度量表达的原义，正是因为熟语性度量表达的语义是有整体性质的。2.哈萨克语熟语性度量表达的分类熟语性度量表达根据其意义和作用可分为时间度量之表达、空间度量表达与距离度量之表达等三类。1）时间度量之表达时间度量之表达是由两个或两个以上的词组成表示时间的度量表达单位。常用的一些表示时间的度量表达以下几种：（1）ʃajqajnatәm“烧一壶茶的功夫”（2）sytpәsәrәm“烧开一锅奶的时间，一会儿、很短的时间”（3）etasәm“煮熟一锅肉的时间”（4）tarәpәsәrәm“烧熟一锅黄米的时间”（5）bijesawәm“两次挤马奶的间隔时间（约有一小时）”2）空间度量之表达空间度量之表达是计量事物的长度、面积、体积的量范畴。例如：（1）attøbelindej“一小撮”（2）yjornәndaj“弹丸之地，小块土地”（3）aranәŋujasәndaj“窄小的、狭窄的”（4）ajadajʤer“立锥之地（弹丸之地、插针之地）”新疆大学硕士研究生学位论文15（5）alaqannәŋajasәndaj“巴掌大的、窄小的”3）距离度量之表达距离度量之表达是由两个或两个以上的词构成表示相隔的长度、距离的单位。例如：（1）atʃaptәrәm“相当于赛马的全程距离，相当远的路程”（2）qozәkøʃʤer“羊羔搬迁的（距离）、近距离、短距离”（3）ajaqʤeterʤer“能到达的地方，能去的地方”（4）qarʁaadәm“咫尺之遥、短距离、很近的距离”（5）ijtølgenʤer“遥远的地方、很远的距离、偏僻的地方”（6）tajaqtastamʤer“用力扔木棍所能及的距离、很近的距离”新疆大学硕士研究生学位论文16二、哈萨克语度量表达的语义特征语义特征是词在语义方面所体现出来的基本特征。语义特征分析是八十年代汉语语法研究领域里开始采用的一种分析手段，广泛地运用于名词、动词、形容词、代词的分析当中，后来也把这种分析方法应用于度量表达当中。由于社会的不断发展进步，新事物不断产生，我们需要计量的东西也越来越多，范围也越来越广，当新事物大量涌现时，我们就会以自身的丰富经验对新事物进行分类和归纳，对事物进行认知语义划分，而且每个度量单位都有自己的语义特征，有些度量表达的语义特征并不止一个，因此在实际应用搭配中要根据其语义特征多方面考虑，以实现语言的流畅表达。“语义不是相互孤立的，语义之间存在着种种关系，在同一语言里，语言形式间的意义关系称为语义关系，语义关系表现在两个方面：一方面结成纵向的聚集关系，另一方面又结成横向的组合关系。”11在词汇中，各种度量表达也不是相互孤立的，它们之间也存在着种种关系，我们根据度量表达的语义特征把它可分为以下几类。下面我们