拼音版《孙子兵法》

学习必备欢迎下载孙子兵法孙武jìpiān计篇sūnziyuēbīnɡzhěɡuózhīdàshìsǐ孙子曰：兵者，国之大事，死shēnɡzhīdìcúnwánɡzhīdàobùkěbùcháyě生之地，存亡之道，不可不察也。ɡùjīnɡzhīyǐwǔshìxiàozhīyǐjìér故经之以五事，校之以计，而suǒqíqínɡyīyuēdàoèryuētiānsānyuēdì索其情：一曰道，二曰天，三曰地sìyuējiānɡwǔyuēfǎdàozhělìnɡmínyú，四曰将，五曰法。道者，令民于shànɡtónɡyìkěyǔzhīsǐkěyǔzhīshēnɡér上同意，可与之死，可与之生，而bùwēiyětiānzhěyīnyánɡhánshǔshízhì不危也；天者，阴阳、寒暑、时制yědìzhěyuǎnjìnxiǎnyìɡuǎnɡxiásǐ也；地者，远近、险易、广狭、死shēnɡyějiānɡzhězhìxìnrényǒnɡyán生也；将者，智、信、仁、勇、严yěfǎzhěqǔzhìɡuāndàozhǔyònɡyě也；法者，曲制、官道、主用也。fáncǐwǔzhějiānɡmòbùwénzhīzhīzhěshènɡ凡此五者，将莫不闻，知之者胜，学习必备欢迎下载bùzhīzhīzhěbúshènɡɡùxiàozhīyǐjìérsuǒ不知之者不胜。故校之以计，而索qíqínɡyuēzhǔshúyǒudàojiānɡshúyǒunénɡ其情，曰：主孰有道？将孰有能？tiāndìshúdéfǎlìnɡshúxínɡbīnɡzhònɡshúqiánɡ天地孰得？法令孰行？兵众孰强？shìzúshúliànshǎnɡfáshúmínɡwúyǐcǐzhīshènɡ士卒孰练？赏罚孰明？吾以此知胜fùyǐjiānɡtīnɡwújìyònɡzhībìshènɡliúzhī负矣。将听吾计，用之必胜，留之jiānɡbùtīnɡwújìyònɡzhībìbàiqùzhī；将不听吾计，用之必败，去之。jìlìyǐtīnɡnǎiwéizhīshìyǐzuǒqí计利以听，乃为之势，以佐其wàishìzhěyīnlìérzhìquányěbīnɡzhě外。势者，因利而制权也。兵者，ɡuǐdàoyěɡùnénɡérshìzhībùnénɡyònɡérshì诡道也。故能而示之不能，用而示zhībúyònɡjìnérshìzhīyuǎnyuǎnérshìzhījìn之不用，近而示之远，远而示之近lìéryòuzhīluànérqǔzhīshíérbèizhī。利而诱之，乱而取之，实而备之qiánɡérbìzhīnùérnáozhībēiérjiāozhī，强而避之，怒而挠之，卑而骄之yìérláozhīqīnérlízhīɡōnɡqíwúbèi，佚而劳之，亲而离之，攻其无备chūqíbùyìcǐbīnɡjiāzhīshènɡbùkěxiān，出其不意。此兵家之胜，不可先chuányě传也。学习必备欢迎下载fūwèizhànérmiàosuànshènɡzhědésuànduōyě夫未战而庙算胜者，得算多也wèizhànérmiàosuànbúshènɡzhědésuànshǎoyě；未战而庙算不胜者，得算少也。duōsuànshènɡshǎosuànérkuànɡyúwúsuànhūwúyǐ多算胜少算，而况于无算乎！吾以cǐɡuānzhīshènɡfùjiànyǐ此观之，胜负见矣。学习必备欢迎下载zuòzhànpiān作战篇sūnziyuēfányònɡbīnɡzhīfǎchíchēqiān孙子曰：凡用兵之法，驰车千sìɡéchēqiānchénɡdàijiǎshíwànqiānlǐkuì驷，革车千乘，带甲十万，千里馈liánɡzénèiwàizhīfèibīnkèzhīyònɡjiāoqī粮。则内外之费，宾客之用，胶漆zhīcáichējiǎzhīfènɡrìfèiqiānjīnránhòu之材，车甲之奉，日费千金，然后shíwànzhīshījǔyǐ十万之师举矣。qíyònɡzhànyěshènɡjiǔzédùnbīnɡcuòruì其用战也，胜久则钝兵挫锐，ɡōnɡchénɡzélìqūjiǔbàoshīzéɡuóyònɡbùzú攻城则力屈，久暴师则国用不足。fūdùnbīnɡcuòruìqūlìdānhuòzézhūhóuchénɡ夫钝兵挫锐，屈力殚货，则诸侯乘qíbìérqǐsuīyǒuzhìzhěbùnénɡshànqíhòuyǐ其弊而起，虽有智者不能善其后矣ɡùbīnɡwénzhuōsùwèidǔqiǎozhījiǔyěfū。故兵闻拙速，未睹巧之久也。夫bīnɡjiǔérɡuólìzhěwèizhīyǒuyě兵久而国利者，未之有也。ɡùbùjìnzhīyònɡbīnɡzhīhàizhězébùnénɡ故不尽知用兵之害者，则不能jìnzhīyònɡbīnɡzhīlìyěshànyònɡbīnɡzhěyìbú尽知用兵之利也。善用兵者，役不zàijíliánɡbùsānzǎiqǔyònɡyúɡuóyīnliánɡ再籍，粮不三载，取用于国，因粮学习必备欢迎下载yúdíɡùjūnshíkězúyěɡuózhīpínyúshī于敌，故军食可足也。国之贫于师zhěyuǎnshūyuǎnshūzébǎixìnɡpínjìnshīzhěɡuì者远输，远输则百姓贫；近师者贵màiɡuìmàizébǎixìnɡcáijiécáijiézéjíyú卖，贵卖则百姓财竭，财竭则急于qiūyìlìqūzhōnɡyuánnèixūyújiābǎixìnɡ丘役。力屈中原、内虚于家，百姓zhīfèishíqùqíqīɡōnɡjiɑzhīfèipòjūn之费，十去其七；公家之费，破军bàmǎjiǎzhòushǐɡōnɡjǐdùnmáolǔqiūniú罢马，甲胄矢弓，戟盾矛橹，丘牛dàchēshíqùqíliùɡùzhìjiānɡwùshíyúdí大车，十去其六。故智将务食于敌shídíyīzhōnɡdānɡwúèrshízhōnɡjìɡǎnyī，食敌一钟，当吾二十钟；忌杆一shídānɡwúèrshíshíɡùshādízhěnùyě石，当吾二十石。故杀敌者，怒也qǔdízhīlìzhěhuòyěchēzhàndéchēshí；取敌之利者，货也。车战得车十chénɡyǐshànɡshǎnɡqíxiāndézhěérɡènɡqíjīnɡqí乘以上，赏其先得者而更其旌旗。chēzáérchénɡzhīzúshànéryǎnɡzhīshìwèishènɡ车杂而乘之，卒善而养之，是谓胜díéryìqiánɡ敌而益强。ɡùbīnɡɡuìshènɡbùɡuìjiǔɡùzhībīnɡzhī故兵贵胜，不贵久。故知兵之jiānɡmínzhīsīmìnɡɡuójiāānwēizhīzhǔyě将，民之司命。国家安危之主也。学习必备欢迎下载móuɡōnɡpiān谋攻篇学习必备欢迎下载sūnziyuēfūyònɡbīnɡzhīfǎquánɡuówéi孙子曰：夫用兵之法，全国为shànɡpòɡuócìzhīquánjūnwéishànɡpòjūncì上，破国次之；全军为上，破军次zhīquánlǚwéishànɡpòlǚcìzhīquánzúwéi之；全旅为上，破旅次之；全卒为shànɡpòzúcìzhīquánwǔwéishànɡpòwǔcì上，破卒次之；全伍为上，破伍次zhī之。shìɡùbǎizhànbǎishènɡfēishànzhīshànyě是故百战百胜，非善之善也；bùzhànérqūrénzhībīnɡshànzhīshànzhěyěɡù不战而屈人之兵，善之善者也。故shànɡbīnɡfámóuqícìfájiāoqícìfábīnɡ上兵伐谋，其次伐交，其次伐兵，qíxiàɡōnɡchénɡɡōnɡchénɡzhīfǎwéibùdéyǐ其下攻城。攻城之法，为不得已。xiūlǔfénwēnjùqìxièsānyuèérhòuchénɡ修橹轒輼，具器械，三月而后成；jùyīnyòusānyuèérhòuyǐjiānɡbúshènɡqífèn距堙，又三月而后已。将不胜其忿éryǐfùzhīshāshìzúsānfēnzhīyīérchénɡ而蚁附之，杀士卒三分之一，而城bùbázhěcǐɡōnɡzhīzāiyěɡùshànyònɡbīnɡzhě不拔者，此攻之灾也。故善用兵者qūrénzhībīnɡérfēizhànyěbárénzhīchénɡér，屈人之兵而非战也，拔人之城而fēiɡōnɡyěhuǐrénzhīɡuóérfēijiǔyěbìyǐ非攻也，毁人之国而非久也，必以学习必备欢迎下载quánzhēnɡyútiānxiàɡùbīnɡbùdùnérlìkěquán全争于天下，故兵不顿而利可全，cǐmóuɡōnɡzhīfǎyě此谋攻之法也。ɡùyònɡbīnɡzhīfǎshízéwéizhīwǔzé故用兵之法，十则围之，五则ɡōnɡzhībèizéfēnzhīdízénénɡzhànzhīshǎo攻之，倍则分之，敌则能战之，少zénénɡtáozhībùruòzénénɡbìzhīɡùxiǎodí则能逃之，不若则能避之。故小敌zhījiāndàdízhīqínyě之坚，大敌之擒也。fūjiānɡzhěɡuózhīfǔyěfǔzhōuzéɡuó夫将者，国之辅也。辅周则国bìqiánɡfǔxìzéɡuóbìruòɡùjūnzhīsuǒyǐ必强，辅隙则国必弱。故君之所以huànyújūnzhěsānbùzhījūnzhībùkěyǐjìnér患于军者三：不知军之不可以进而wèizhījìnbùzhījūnzhībùkěyǐtuìérwèizhī谓之进，不知军之不可以退而谓之tuìshìwèimíjūnbùzhīsānjūnzhīshìértónɡ退，是谓縻军；不知三军之事而同sānjūnzhīzhènɡzéjūnshìhuòyǐbùzhīsānjūn三军之政，则军士惑矣；不知三军zhīquánértónɡsānjūnzhīrènzéjūnshìyíyǐ之权而同三军之任，则军士疑矣。sānjūnjìhuòqiěyízézhūhóuzhīnánzhìyǐ三军既惑且疑，则诸侯之难至矣。shìwèiluànjūnyǐnshènɡ是谓乱军引胜。学习必备欢迎下载ɡùzhīshènɡyǒuwǔzhīkěyǐzhànyǔbùkě故知胜有五：知可以战与不可yǐzhànzhěshènɡshízhònɡɡuǎzhīyònɡzhěshènɡshànɡxià以战者胜，识众寡之用者胜，上下tónɡyùzhěshènɡyǐyúdàibùyúzhěshènɡjiānɡnénɡ同欲者胜，以虞待不虞者胜，将能érjūnbùyùzhěshènɡcǐwǔzhězhīshènɡzhīdào而君不御者胜。此五者，知胜之道yěɡùyuēzhījǐzhībǐbǎizhànbùyí也。故曰：知己知彼，百战不贻；bùzhībǐérzhījǐyīshènɡyīfùbùzhībǐ不知彼而知己，一胜一负；不知彼bùzhījǐměizhànbìbài不知己，每战必败。xínɡpiān形篇sūnziyuēxīzhīshànzhànzhěxiānwéibù孙子曰：昔之善战者，先为不kěshènɡyǐdàidízhīkěshènɡbùkěshènɡzàijǐ可胜，以待敌之可胜。不可胜在己kěshènɡzàidíɡùshànzhànzhěnénɡwéibùkě，可胜在敌。故善战者，能为不可shènɡbùnénɡshǐdízhībìkěshènɡɡùyuēshènɡ胜，不能使敌之必可胜。故曰：胜kězhīérbùkěwéibùkěshènɡzhěshǒuyě可知，而不可为。不可胜者，守也kěshènɡzhěɡōnɡyěshǒuzébùzúɡōnɡzé；可胜者，攻也。守则不足，攻则学习必备欢迎下载yǒuyúshànshǒuzhěcánɡyújiǔdìzhīxiàshànɡōnɡ有余。善守者藏于九地之下，善攻zhědònɡyújiǔtiānzhīshànɡɡùnénɡzìbǎoérquánshènɡ者动于九天之上，故能自保而全胜yě也。jiànshènɡbúɡuòzhònɡrénzhīsuǒzhīfēishànzhī见胜不过众人之所知，非善之shànzhěyězhànshènɡértiānxiàyuēshànfēishànzhī善者也；战胜而天下曰善，非善之shànzhěyěɡùjǔqiūháobùwéiduōlìjiànrì善者也。故举秋毫不为多力，见日yuèbùwéimínɡmùwénléitínɡbùwéicōnɡěrɡǔ月不为明目，闻雷霆不为聪耳。古zhīsuǒwèishànzhànzhěshènɡyúyìshènɡzhěyěɡù之所谓善战者，胜于易胜者也。故shànzhànzhězhīshènɡyěwúzhìmínɡwúyǒnɡɡōnɡ善战者之胜也，无智名，无勇功，ɡùqízhànshènɡbùtèbùtèzhěqísuǒcuòshènɡ故其战胜不忒。不忒者，其所措胜shènɡyǐbàizhěyěɡùshànzhànzhělìyúbù，胜已败者也。故善战者，立于不bàizhīdìérbùshīdízhībàiyěshìɡùshènɡ败之地，而不失敌之败也。是故胜bīnɡxiānshènɡérhòuqiúzhànbàibīnɡxiānzhànérhòuqiú兵先胜而后求战，败兵先战而后求shènɡshànyònɡbīnɡzhěxiūdàoérbǎofǎɡùnénɡ胜。善用兵者，修道而保法，故能wéishènɡbàizhīzhènɡ为胜败之政。学习必备欢迎下载bīnɡfǎyīyuēdùèryuēliànɡsānyuē兵法：一曰度，二曰量，三曰shùsìyuēchēnɡwǔyuēshènɡdìshēnɡdùdù数，四曰称，五曰胜。地生度，度shēnɡliànɡliànɡshēnɡshùshùshēnɡchēnɡchēnɡshēnɡshènɡ生量，量生数，数生称，称生胜。ɡùshènɡbīnɡruòyǐyìchēnɡzhūbàibīnɡruòyǐzhūchēnɡ故胜兵若以镒称铢，败兵若以铢称yì镒。shènɡzhězhīzhànmínyěruòjuéjīshuǐyúqiān胜者之战民也，若决积水于千rènzhīxīzhěxínɡyě仞之谿者，形也。学习必备欢迎下载shìpiān势篇sūnzǐyuēfánzhìzhònɡrúzhìɡuǎfēnshù孙子曰：凡治众如治寡，分数shìyědòuzhònɡrúdòuɡuǎxínɡmínɡshìyěsān是也；斗众如斗寡，形名是也；三jūnzhīzhònɡkěshǐbìshòudíérwúbàizhěqí军之众，可使必受敌而无败者，奇zhènɡshìyěbīnɡzhīsuǒjiārúyǐduàntóuluǎnzhě正是也；兵之所加，如以碫投卵者xūshíshìyě，虚实是也。fánzhànzhěyǐzhènɡhéyǐqíshènɡɡù凡战者，以正合，以奇胜。故shànchūqízhěwúqiónɡrútiāndìbùjiérújiānɡ善出奇者，无穷如天地，不竭如江hǎizhōnɡérfùshǐrìyuèshìyěsǐérɡēnɡ海。终而复始，日月是也。死而更shēnɡsìshíshìyěshēnɡbúɡuòwǔwǔshēnɡzhī生，四时是也。声不过五，五声之biànbùkěshènɡtīnɡyěsèbúɡuòwǔwǔsè变，不可胜听也；色不过五，五色zhībiànbùkěshènɡɡuānyěwèibúɡuòwǔwǔ之变，不可胜观也；味不过五，五wèizhībiànbùkěshènɡchánɡyězhànshìbúɡuòqí味之变，不可胜尝也；战势不过奇学习必备欢迎下载zhènɡqízhènɡzhībiànbùkěshènɡqiónɡyěqízhènɡ正，奇正之变，不可胜穷也。奇正xiānɡshēnɡrúxúnhuánzhīwúduānshúnénɡqiónɡzhīzāi相生，如循环之无端，孰能穷之哉！jīshuǐzhījízhìyúpiāoshízhěshìyě激水之疾，至于漂石者，势也zhìniǎozhījízhìyúhuǐzhézhějiéyě；鸷鸟之疾，至于毁折者，节也。shìɡùshànzhànzhěqíshìxiǎnqíjiéduǎnshì是故善战者，其势险，其节短。势rúkuònǔjiérúfājī如彍弩，节如发机。fēnfēnyúnyúndòuluànérbùkěluànhún纷纷纭纭，斗乱而不可乱；浑húndùndùnxínɡyuánérbùkěbàiluànshēnɡyúzhì浑沌沌，形圆而不可败。乱生于治qièshēnɡyúyǒnɡruòshēnɡyúqiánɡzhìluànshù，怯生于勇，弱生于强。治乱，数yěyǒnɡqièshìyěqiánɡruòxínɡyě也；勇怯，势也；强弱，形也。ɡùshàndònɡdízhěxínɡzhīdíbìcónɡzhī故善动敌者，形之，敌必从之yǔzhīdíbìqǔzhīyǐlìdònɡzhīyǐ；予之，敌必取之；以利动之，以zúdàizhīɡùshànzhànzhěqiúzhīyúshìbù卒待之。故善战者，求之于势，不zéyúrénɡùnénɡzérénérrènshìrènshìzhě责于人，故能择人而任势。任势者学习必备欢迎下载qízhànrényěrúzhuǎnmùshímùshízhīxìnɡ，其战人也，如转木石。木石之性ānzéjìnɡwēizédònɡfānɡzézhǐyuánzé，安则静，危则动，方则止，圆则xínɡ行。ɡùshànzhànrénzhīshìrúzhuǎnyuánshíyúqiān故善战人之势，如转圆石于千rènzhīshānzhěshìyě仞之山者，势也。xūshípiān虚实篇sūnziyuēfánxiānchùzhàndìérdàidízhě孙子曰：凡先处战地而待敌者yìhòuchùzhàndìérqūzhànzhěláoɡùshànzhàn佚，后处战地而趋战者劳。故善战zhězhìrénérbúzhìyúrén者，致人而不致于人。学习必备欢迎下载nénɡshǐdírénzìzhìzhělìzhīyěnénɡ能使敌人自至者，利之也；能shǐdírénbùdézhìzhěhàizhīyěɡùdíyì使敌人不得至者，害之也。故敌佚nénɡláozhībǎonénɡjīzhīānnénɡdònɡzhīchū能劳之，饱能饥之，安能动之。出qísuǒbìqūqūqísuǒbùyì其所必趋，趋其所不意。xínɡqiānlǐérbùláozhěxínɡyúwúrénzhī行千里而不劳者，行于无人之dìyěɡōnɡérbìqǔzhěɡōnɡqísuǒbùshǒuyě地也；攻而必取者，攻其所不守也shǒuérbìɡùzhěshǒuqísuǒbìɡōnɡyěɡù。守而必固者，守其所必攻也。故shànɡōnɡzhědíbùzhīqísuǒshǒushànshǒuzhě善攻者，敌不知其所守；善守者，díbùzhīqísuǒɡōnɡwēihūwēihūzhìyúwú敌不知其所攻。微乎微乎，至于无xínɡshénhūshénhūzhìyúwúshēnɡɡùnénɡwéi形；神乎神乎，至于无声，故能为dízhīsīmìnɡjìnérbùkěyùzhěchōnɡqíxū敌之司命。进而不可御者，冲其虚yětuìérbùkězhuīzhěsùérbùkějíyě也；退而不可追者，速而不可及也ɡùwǒyùzhàndísuīɡāolěishēnɡōubùdé。故我欲战，敌虽高垒深沟，不得bùyǔwǒzhànzhěɡōnɡqísuǒbìjiùyěwǒbù不与我战者，攻其所必救也；我不yùzhànsuīhuàdìérshǒuzhīdíbùdéyǔwǒ欲战，虽画地而守之，敌不得与我学习必备欢迎下载zhànzhěɡuāiqísuǒzhīyěɡùxínɡrénérwǒwú战者，乖其所之也。故形人而我无xínɡzéwǒzhuānérdífēnwǒzhuānwéiyīdí形，则我专而敌分。我专为一，敌fēnwéishíshìyǐshíɡōnɡqíyīyězéwǒzhònɡ分为十，是以十攻其一也。则我众díɡuǎnénɡyǐzhònɡjīɡuǎzhězéwúzhīsuǒyǔ敌寡，能以众击寡者，则吾之所与zhànzhěyuēyǐwúsuǒyǔzhànzhīdìbùkězhī战者约矣。吾所与战之地不可知，bùkězhīzédísuǒbèizhěduōdísuǒbèizhěduō不可知则敌所备者多，敌所备者多zéwúsuǒyǔzhànzhěɡuǎyǐɡùbèiqiánzéhòu，则吾所与战者寡矣。故备前则后ɡuǎbèihòuzéqiánɡuǎbèizuǒzéyòuɡuǎbèi寡，备后则前寡，备左则右寡，备yòuzézuǒɡuǎwúsuǒbùbèizéwúsuǒbùɡuǎ右则左寡，无所不备，则无所不寡ɡuǎzhěbèirénzhěyězhònɡzhěshǐrénbèi。寡者，备人者也；众者，使人备jǐzhěyěɡùzhīzhànzhīdìzhīzhànzhīrì己者也。故知战之地，知战之日，zékěqiānlǐérhuìzhànbùzhīzhànzhīdìbù则可千里而会战；不知战之地，不zhīzhànrìzézuǒbùnénɡjiùyòuyòubùnénɡjiù知战日，则左不能救右，右不能救zuǒqiánbùnénɡjiùhòuhòubùnénɡjiùqiánér左，前不能救后，后不能救前，而kuànɡyuǎnzhěshùshílǐjìnzhěshùlǐhū况远者数十里，近者数里乎？学习必备欢迎下载yǐwúdùzhīyuèrénzhībīnɡsuīduōyì以吾度之，越人之兵虽多，亦xīyìyúshènɡzāi奚益于胜哉！ɡùyuēshènɡkěwéiyědísuīzhònɡkě故曰：胜可为也。敌虽众，可shǐwúdòuɡùcèzhīérzhīdéshīzhījìhòu使无斗。故策之而知得失之计，候zhīérzhīdònɡjìnɡzhīlǐxínɡzhīérzhīsǐshēnɡzhī之而知动静之理，形之而知死生之dìjiǎozhīérzhīyǒuyúbùzúzhīchùɡùxínɡ地，角之而知有余不足之处。故形bīnɡzhījízhìyúwúxínɡwúxínɡzéshēnjiānbù兵之极，至于无形。无形则深间不nénɡkuīzhìzhěbùnénɡmóuyīnxínɡércuòshènɡyú能窥，智者不能谋。因形而措胜于zhònɡzhònɡbùnénɡzhīrénjiēzhīwǒsuǒyǐshènɡzhī众，众不能知。人皆知我所以胜之xínɡérmòzhīwúsuǒyǐzhìshènɡzhīxínɡɡùqí形，而莫知吾所以制胜之形。故其zhànshènɡbùfùéryìnɡxínɡyúwúqiónɡ战胜不复，而应形于无穷。fūbīnɡxínɡxiànɡshuǐshuǐzhīxínɡbìɡāoérqū夫兵形象水，水之行避高而趋xiàbīnɡzhīxínɡbìshíérjīxūshuǐyīndìér下，兵之形避实而击虚；水因地而zhìliúbīnɡyīndíérzhìshènɡɡùbīnɡwúchánɡshì制流，兵因敌而制胜。故兵无常势shuǐwúchánɡxínɡnénɡyīndíbiànhuàérqǔshènɡzhě，水无常形。能因敌变化而取胜者学习必备欢迎下载wèizhīshénɡùwǔxínɡwúchánɡshènɡsìshíwú，谓之神。故五行无常胜，四时无chánɡwèirìyǒuduǎnchánɡyuèyǒusǐshēnɡ常位，日有短长，月有死生。jūnzhēnɡpiān军争篇sūnziyuēfányònɡbīnɡzhīfǎjiānɡshòumìnɡ孙子曰：凡用兵之法，将受命yújūnhéjūnjùzhònɡjiāohéérshěmònán于君，合军聚众，交和而舍，莫难yújūnzhēnɡjūnzhēnɡzhīnánzhěyǐyūwéizhí于军争。军争之难者，以迂为直，yǐhuànwéilì以患为利。ɡùyūqítúéryòuzhīyǐlìhòurén故迂其途，而诱之以利，后人学习必备欢迎下载fāxiānrénzhìcǐzhīyūzhízhījìzhěyě发，先人至，此知迂直之计者也。jūnzhēnɡwéilìjūnzhēnɡwéiwēijǔjūnérzhēnɡlì军争为利，军争为危。举军而争利zébùjíwěijūnérzhēnɡlìzézīzhònɡjuānshì则不及，委军而争利则辎重捐。是ɡùjuànjiǎérqūrìyèbùchùbèidàojiānxínɡ故卷甲而趋，日夜不处，倍道兼行bǎilǐérzhēnɡlìzéqínsānjiānɡjūnjìnzhě，百里而争利，则擒三将军，劲者xiānpízhěhòuqífǎshíyīérzhìwǔshí先，疲者后，其法十一而至；五十lǐérzhēnɡlìzéjuéshànɡjiànɡjūnqífǎbànzhì里而争利，则蹶上将军，其法半至sānshílǐérzhēnɡlìzésānfēnzhīèrzhì；三十里而争利，则三分之二至。shìɡùjūnwúzīzhònɡzéwánɡwúliánɡshizéwánɡ是故军无辎重则亡，无粮食则亡，wúwěijīzéwánɡ无委积则亡。ɡùbùzhīzhūhóuzhīmóuzhěbùnénɡyùjiāo故不知诸侯之谋者，不能豫交bùzhīshānlínxiǎnzǔjǔzézhīxínɡzhě；不知山林、险阻、沮泽之形者，bùnénɡxínɡjūnbúyònɡxiānɡdǎozhěbùnénɡdédì不能行军；不用乡导者，不能得地lìɡùbīnɡyǐzhàlìyǐlìdònɡyǐfēnhé利。故兵以诈立，以利动，以分和wéibiànzhěyěɡùqíjírúfēnɡqíxúrúlín为变者也。故其疾如风，其徐如林学习必备欢迎下载qīnlüèrúhuǒbùdònɡrúshānnánzhīrúyīn，侵掠如火，不动如山，难知如阴dònɡrúléizhènlüèxiānɡfēnzhònɡkuòdìfēnlì，动如雷震。掠乡分众，廓地分利xuánquánérdònɡxiānzhīyūzhízhījìzhěshènɡ，悬权而动。先知迂直之计者胜，cǐjūnzhēnɡzhīfǎyě此军争之法也。jūnzhènɡyuēyánbùxiānɡwénɡù《军政》曰：“言不相闻，故wéizhījīnɡǔshìbùxiānɡjiànɡùwéizhījīnɡqí为之金鼓；视不相见，故为之旌旗fūjīnɡǔjīnɡqízhěsuǒyǐyīmínzhīěr。”夫金鼓旌旗者，所以一民之耳mùyěmínjìzhuānyīzéyǒnɡzhěbùdédújìn目也。民既专一，则勇者不得独进qièzhěbùdédútuìcǐyònɡzhònɡzhīfǎyě，怯者不得独退，此用众之法也。ɡùyèzhànduōjīnɡǔzhòuzhànduōjīnɡqísuǒyǐ故夜战多金鼓，昼战多旌旗，所以biànrénzhīěrmùyě变人之耳目也。sānjūnkěduóqìjiānɡjūnkěduóxīnshì三军可夺气，将军可夺心。是ɡùzhāoqìruìzhòuqìduòmùqìɡuīshànyònɡ故朝气锐，昼气惰，暮气归。善用bīnɡzhěbìqíruìqìjīqíduòɡuīcǐzhì兵者，避其锐气，击其惰归，此治qìzhěyěyǐzhìdàiluànyǐjìnɡdàihuácǐ气者也。以治待乱，以静待哗，此学习必备欢迎下载zhìxīnzhěyěyǐjìndàiyuǎnyǐyìdàiláo治心者也。以近待远，以佚待劳，yǐbǎodàijīcǐzhìlìzhěyěwúyāozhènɡzhènɡ以饱待饥，此治力者也。无邀正正zhīqíwújītánɡtánɡzhīchéncǐzhìbiànzhěyě之旗，无击堂堂之陈，此治变者也。ɡùyònɡbīnɡzhīfǎɡāolínɡwùxiànɡbèiqiū故用兵之法，高陵勿向，背丘wùnìyánɡběiwùcónɡruìzúwùɡōnɡěrbīnɡ勿逆，佯北勿从，锐卒勿攻，饵兵wùshíɡuīshīwùèwéishīyíquèqiónɡkòu勿食，归师勿遏，围师遗阙，穷寇wùpòcǐyònɡbīnɡzhīfǎyě勿迫，此用兵之法也。学习必备欢迎下载jiǔbiànpiān九变篇sūnziyuēfányònɡbīnɡzhīfǎjiānɡshòumìnɡ孙子曰：凡用兵之法，将受命yújūnhéjūnjùhéfàndìwúshěqúdì于君，合军聚合。泛地无舍，衢地héjiāojuédìwúliúwéidìzémóusǐdì合交，绝地无留，围地则谋，死地zézhàntúyǒusuǒbùyóujūnyǒusuǒbùjī则战，途有所不由，军有所不击，chénɡyǒusuǒbùɡōnɡdìyǒusuǒbúzhēnɡjūnmìnɡyǒu城有所不攻，地有所不争，君命有suǒbùshòu所不受。ɡùjiānɡtōnɡyújiǔbiànzhīlìzhězhīyònɡbīnɡ故将通于九变之利者，知用兵学习必备欢迎下载yǐjiānɡbútōnɡjiǔbiànzhīlìsuīzhīdìxínɡ矣；将不通九变之利，虽知地形，bùnénɡdédìzhīlìyǐzhìbīnɡbùzhījiǔbiànzhī不能得地之利矣；治兵不知九变之shùsuīzhīwǔlìbùnénɡdérénzhīyònɡyǐ术，虽知五利，不能得人之用矣。shìɡùzhìzhězhīlǜbìzáyúlìhài是故智者之虑，必杂于利害，záyúlìérwùkěxìnyězáyúhàiérhuànkě杂于利而务可信也，杂于害而患可jiěyěshìɡùqūzhūhóuzhěyǐhàiyìzhūhóu解也。是故屈诸侯者以害，役诸侯zhěyǐyèqūzhūhóuzhěyǐlìɡùyònɡbīnɡzhī者以业，趋诸侯者以利。故用兵之fǎwúshìqíbùláishìwúyǒuyǐdàizhī法，无恃其不来，恃吾有以待之；wúshìqíbùɡōnɡshìwúyǒusuǒbùkěɡōnɡyě无恃其不攻，恃吾有所不可攻也。ɡùjiānɡyǒuwǔwēibìsǐkěshābìshēnɡ故将有五危，必死可杀，必生kělǔfènsùkěwǔliánjiékěrǔàimín可虏，忿速可侮，廉洁可辱，爱民kěfánfáncǐwǔzhějiānɡzhīɡuòyěyònɡbīnɡ可烦。凡此五者，将之过也，用兵zhīzāiyěfùjūnshājiānɡbìyǐwǔwēibù之灾也。覆军杀将，必以五危，不kěbùcháyě可不察也。学习必备欢迎下载学习必备欢迎下载xínɡjūnpiān行军篇sūnziyuēfánchùjūnxiānɡdíjuéshānyī孙子曰：凡处军相敌，绝山依ɡǔshìshēnɡchùɡāozhànlónɡwúdēnɡcǐchùshān谷，视生处高，战隆无登，此处山zhījūnyějuéshuǐbìyuǎnshuǐkèjuéshuǐérlái之军也。绝水必远水，客绝水而来wùyínɡzhīyúshuǐnèilìnɡbàndùérjīzhī，勿迎之于水内，令半渡而击之，lìyùzhànzhěwúfùyúshuǐéryínɡkèshì利；欲战者，无附于水而迎客，视shēnɡchùɡāowúyínɡshuǐliúcǐchùshuǐshànɡzhījūn生处高，无迎水流，此处水上之军yějuéchìzéwéijíqùwúliúruòjiāojūn也。绝斥泽，唯亟去无留，若交军yúchìzézhīzhōnɡbìyīshuǐcǎoérbèizhònɡshù于斥泽之中，必依水草，而背众树cǐchùchìzézhījūnyěpínɡlùchùyìyòu，此处斥泽之军也。平陆处易，右bèiɡāoqiánsǐhòushēnɡcǐchùpínɡlùzhījūnyě背高，前死后生，此处平陆之军也fánsìjūnzhīlìhuánɡdìzhīsuǒyǐshènɡsìdì。凡四军之利，黄帝之所以胜四帝yěfánjūnhǎoɡāoérèxiàɡuìyánɡérjiànyīn也。凡军好高而恶下，贵阳而贱阴yǎnɡshēnɡchùshíjūnwúbǎijíshìwèibìshènɡ，养生处实，军无百疾，是谓必胜学习必备欢迎下载qiūlínɡdīfánɡbìchùqíyánɡéryòubèizhī。丘陵堤防，必处其阳，而右背之cǐbīnɡzhīlìdìzhīzhùyěshànɡyǔshuǐ，此兵之利，地之助也。上雨，水liúzhìyùshèzhědàiqídìnɡyěfándìyǒu流至，欲涉者，待其定也。凡地有juéjiàntiānjǐnɡtiānláotiānluótiānxiàn绝涧、天井、天牢、天罗、天陷、tiānxìbìjíqùzhīwùjìnyěwúyuǎnzhī天隙，必亟去之，勿近也。吾远之díjìnzhīwúyínɡzhīdíbèizhījūnpánɡ，敌近之；吾迎之，敌背之。军旁yǒuxiǎnzǔhuánɡjǐnɡjiānjiāxiǎolínyìhuì有险阻、潢井、蒹葭、小林、蘙荟zhěbìjǐnfùsuǒzhīcǐfújiānzhīsuǒchùyě者，必谨覆索之，此伏奸之所处也。díjìnérjìnɡzhěshìqíxiǎnyěyuǎnér敌近而静者，恃其险也；远而tiǎozhànzhěyùrénzhījìnyěqísuǒjūyìzhě挑战者，欲人之进也；其所居易者lìyězhònɡshùdònɡzhěláiyězhònɡcǎoduō，利也；众树动者，来也；众草多zhànɡzhěyíyěniǎoqǐzhěfúyěshòuhài障者，疑也；鸟起者，伏也；兽骇zhěfùyěchénɡāoérruìzhěchēláiyě者，覆也；尘高而锐者，车来也；bēiérɡuǎnɡzhěláiyěsànértiáodázhěqiáo卑而广者，来也；散而条达者，樵学习必备欢迎下载cǎiyěshǎoérwǎnɡláizhěyínɡjūnyěcíbēi采也；少而往来者，营军也；辞卑érbèizhějìnyěcíqiánɡérjìnqūzhětuì而备者，进也；辞强而进驱者，退yěqīnɡchēxiānchūjūqícèzhěchényěwú也；轻车先出居其侧者，陈也；无yuēérqǐnɡhézhěmóuyěbēnzǒuérchénbīnɡzhě约而请和者，谋也；奔走而陈兵者qīyěbànjìnbàntuìzhěyòuyězhànɡér，期也；半进半退者，诱也；杖而lìzhějīyějíérxiānyǐnzhěkěyě立者，饥也；汲而先饮者，渴也；jiànlìérbùjìnzhěláoyěniǎojízhěxū见利而不进者，劳也；鸟集者，虚yěyèhūzhěkǒnɡyějūnrǎozhějiānɡbù也；夜呼者，恐也；军扰者，将不zhònɡyějīnɡqídònɡzhěluànyělìnùzhě重也；旌旗动者，乱也；吏怒者，juànyěshāmǎròushízhějūnwúliánɡyěfǒu倦也；杀马肉食者，军无粮也；缻bùfǎnqíshězhěqiónɡkòuyězhūnzhūnxīxī不返其舍者，穷寇也；谆谆翕翕，xúyǔrényánzhěshīzhònɡyěshùshǎnɡzhějiǒnɡ徐与人言者，失众也；数赏者，窘yěshùfázhěkùnyěxiānbàoérhòuwèiqí也；数罚者，困也；先暴而后畏其zhònɡzhěbùjīnɡzhīzhìyěláiwěixièzhěyù众者，不精之至也；来委谢者，欲xiūxīyěbīnɡnùérxiānɡyínɡjiǔérbùhé休息也。兵怒而相迎，久而不合，学习必备欢迎下载yòubùxiānɡqùbìjǐncházhī又不相去，必谨察之。bīnɡfēiɡuìyìduōyěwéiwúwǔjìnzú兵非贵益多也，惟无武进，足yǐbìnɡlìliàodíqǔrénéryǐfūwéiwúlǜér以并力料敌取人而已。夫惟无虑而yìdízhěbìqínyúrénzúwèiqīnérfázhī易敌者，必擒于人。卒未亲而罚之zébùfúbùfúzénányònɡzúyǐqīnfù，则不服，不服则难用。卒已亲附érfábùxínɡzébùkěyònɡɡùhézhīyǐwén而罚不行，则不可用。故合之以文qízhīyǐwǔshìwèibìqǔlìnɡsùxínɡyǐ，齐之以武，是谓必取。令素行以jiàoqímínzémínfúlìnɡsùbùxínɡyǐjiàoqí教其民，则民服；令素不行以教其mínzémínbùfúlìnɡsùxínɡzhěyǔzhònɡxiānɡ民，则民不服。令素行者，与众相déyě得也。dìxínɡpiān地形篇sūnziyuēdìxínɡyǒutōnɡzhěyǒuɡuàzhě孙子曰：地形有通者、有挂者学习必备欢迎下载yǒuzhīzhěyǒuàizhěyǒuxiǎnzhěyǒuyuǎn、有支者、有隘者、有险者、有远zhěwǒkěyǐwǎnɡbǐkěyǐláiyuētōnɡ者。我可以往，彼可以来，曰通。tōnɡxínɡzhěxiānjūɡāoyánɡlìliánɡdàoyǐzhàn通形者，先居高阳，利粮道，以战zélìkěyǐwǎnɡnányǐfǎnyuēɡuà则利。可以往，难以返，曰“挂”ɡuàxínɡzhědíwúbèichūérshènɡzhī。“挂”形者，敌无备，出而胜之díruòyǒubèichūérbúshènɡnányǐfǎn，敌若有备，出而不胜，难以返，búlìwǒchūérbúlìbǐchūérbúlì不利。我出而不利，彼出而不利，yuēzhīzhīxínɡzhědísuīlìwǒ曰“支”。“支”形者，敌虽利我wǒwúchūyěyǐnérqùzhīlìnɡdíbànchū，我无出也，引而去之，令敌半出érjīzhīlìàixínɡzhěwǒxiānjūzhībì而击之利。隘形者，我先居之，必yínɡzhīyǐdàidíruòdíxiānjūzhīyínɡérwù盈之以待敌。若敌先居之，盈而勿cónɡbùyínɡércónɡzhīxiǎnxínɡzhěwǒxiānjū从，不盈而从之。险形者，我先居zhībìjūɡāoyánɡyǐdàidíruòdíxiānjūzhī之，必居高阳以待敌；若敌先居之yǐnérqùzhīwùcónɡyěyuǎnxínɡzhěshì，引而去之，勿从也。远形者，势jūnnányǐtiǎozhànzhànérbúlìfáncǐliùzhě均难以挑战，战而不利。凡此六者学习必备欢迎下载dìzhīdàoyějiānɡzhīzhìrènbùkěbùchá，地之道也，将之至任，不可不察yě也。gùbīnɡyǒuzǒuzhěyǒuchízhěyǒuxiànzhě故兵有走者，有驰者，有陷者yǒubēnɡzhěyǒuluànzhěyǒuběizhěfáncǐ，有崩者，有乱者，有北者。凡此liùzhěfēitiānzhīzāijiānɡzhīɡuòyěfūshì六者，非天之灾，将之过也。夫势jūnyǐyījīshíyuēzǒuzúqiánɡlìruò均，以一击十，曰走；卒强吏弱，yuēchílìqiánɡzúruòyuēxiàndàlìnùér曰驰；吏强卒弱，曰陷；大吏怒而bùfúyùdíduìérzìzhànjiānɡbùzhīqínénɡ不服，遇敌怼而自战，将不知其能yuēbēnɡjiānɡruòbùyánjiàodàobùmínɡlì，曰崩；将弱不严，教道不明，吏zúwúchánɡchénbīnɡzònɡhénɡyuēluànjiānɡbùnénɡ卒无常，陈兵纵横，曰乱；将不能liàodíyǐshǎohézhònɡyǐruòjīqiánɡbīnɡwú料敌，以少合众，以弱击强，兵无xuǎnfēnɡyuēběifáncǐliùzhěbàizhīdàoyě选锋，曰北。凡此六者，败之道也jiānɡzhīzhìrènbùkěbùcháyě，将之至任，不可不察也。fūdìxínɡzhěbīnɡzhīzhùyěliàodízhì夫地形者，兵之助也。料敌制shènɡjìxiǎnàiyuǎnjìnshànɡjiànɡzhīdàoyězhī胜，计险隘远近，上将之道也。知学习必备欢迎下载cǐéryònɡzhànzhěbìshènɡbùzhīcǐéryònɡzhànzhě此而用战者必胜，不知此而用战者bìbàiɡùzhàndàobìshènɡzhǔyuēwúzhànbì必败。故战道必胜，主曰无战，必zhànkěyězhàndàobúshènɡzhǔyuēbìzhànwú战可也；战道不胜，主曰必战，无zhànkěyěɡùjìnbùqiúmínɡtuìbùbìzuì战可也。故进不求名，退不避罪，wéimínshìbǎoérlìyúzhǔɡuózhībǎoyě唯民是保，而利于主，国之宝也。shìzúrúyīnɡérɡùkěyǐyǔzhīfùshēn视卒如婴儿，故可以与之赴深xīshìzúrúàizǐɡùkěyǔzhījùsǐ溪；视卒如爱子，故可与之俱死。hòuérbùnénɡshǐàiérbùnénɡlìnɡluànérbù厚而不能使，爱而不能令，乱而不nénɡzhìpìruòjiāozǐbùkěyònɡyě能治，譬若骄子，不可用也。zhīwúzúzhīkěyǐjīérbùzhīdízhī知吾卒之可以击，而不知敌之bùkějīshènɡzhībànyězhīdízhīkějī不可击，胜之半也；知敌之可击，érbùzhīwúzúzhībùkěyǐjīshènɡzhībànyě而不知吾卒之不可以击，胜之半也zhīdízhīkějīzhīwúzúzhīkěyǐjī；知敌之可击，知吾卒之可以击，érbùzhīdìxínɡzhībùkěyǐzhànshènɡzhībànyě而不知地形之不可以战，胜之半也ɡùzhībīnɡzhědònɡérbùmíjǔérbùqiónɡ。故知兵者，动而不迷，举而不穷学习必备欢迎下载ɡùyuēzhībǐzhījǐshènɡnǎibùdàizhī。故曰：知彼知己，胜乃不殆；知tiānzhīdìshènɡnǎikěquán天知地，胜乃可全。jiǔdìpiān九地篇sūnziyuēyònɡbīnɡzhīfǎyǒusàndì孙子曰：用兵之法，有散地，yǒuqīnɡdìyǒuzhēnɡdìyǒujiāodìyǒuqúdì有轻地，有争地，有交地，有衢地yǒuzhònɡdìyǒufàndìyǒuwéidìyǒusǐ，有重地，有泛地，有围地，有死学习必备欢迎下载dìzhūhóuzìzhànqídìzhěwéisàndìrù地。诸侯自战其地者，为散地；入rénzhīdìbùshēnzhěwéiqīnɡdìwǒdéyìlì人之地不深者，为轻地；我得亦利bǐdéyìlìzhěwéizhēnɡdìwǒkěyǐwǎnɡ，彼得亦利者，为争地；我可以往bǐkěyǐláizhěwéijiāodìzhūhóuzhīdì，彼可以来者，为交地；诸侯之地sānshǔxiānzhìérdétiānxiàzhònɡzhěwéiqúdì三属，先至而得天下众者，为衢地rùrénzhīdìshēnbèichénɡyìduōzhěwéizhònɡ；入人之地深，背城邑多者，为重dìshānlínxiǎnzǔjǔzéfánnánxínɡzhī地；山林、险阻、沮泽，凡难行之dàozhěwéifàndìsuǒyóurùzhěàisuǒcónɡ道者，为泛地；所由入者隘，所从ɡuīzhěyūbǐɡuǎkěyǐjīwúzhīzhònɡzhěwéi归者迂，彼寡可以击吾之众者，为wéidìjízhànzécúnbùjízhànzéwánɡzhě围地；疾战则存，不疾战则亡者，wéisǐdìshìɡùsàndìzéwúzhànqīnɡdìzé为死地。是故散地则无战，轻地则wúzhǐzhēnɡdìzéwúɡōnɡjiāodìzéwújué无止，争地则无攻，交地则无绝，qúdìzéhéjiāozhònɡdìzélüèfàndìzéxínɡ衢地则合交，重地则掠，泛地则行wéidìzémóusǐdìzézhàn，围地则谋，死地则战。ɡǔzhīshànyònɡbīnɡzhěnénɡshǐdírénqiánhòu古之善用兵者，能使敌人前后学习必备欢迎下载bùxiānɡjízhònɡɡuǎbùxiānɡshìɡuìjiànbùxiānɡjiù不相及，众寡不相恃，贵贱不相救shànɡxiàbùxiānɡshōuzúlíérbùjíbīnɡhé，上下不相收，卒离而不集，兵合érbùqíhéyúlìérdònɡbùhéyúlìér而不齐。合于利而动，不合于利而zhǐɡǎnwèndízhònɡérzhěnɡjiānɡláidàizhīruòhé止。敢问敌众而整将来，待之若何yuēxiānduóqísuǒàizétīnɡyǐbīnɡzhīqínɡzhǔ曰：先夺其所爱则听矣。兵之情主sùchénɡrénzhībùjíyóubùyúzhīdàoɡōnɡ速，乘人之不及。由不虞之道，攻qísuǒbùjièyě其所不戒也。fánwéikèzhīdàoshēnrùzézhuānzhǔrén凡为客之道：深入则专。主人bùkèlüèyúráoyěsānjūnzúshíjǐnyǎnɡ不克；掠于饶野，三军足食。谨养érwùláobìnɡqìjīlìyùnbīnɡjìmóuwéi而勿劳，并气积力，运兵计谋，为bùkěcètóuzhīwúsuǒwǎnɡsǐqiěbùběi不可测。投之无所往，死且不北。sǐyānbùdéshìrénjìnlìbīnɡshìshènxiànzé死，焉不得士人尽力。兵士甚陷则bùjùwúsuǒwǎnɡzéɡùshēnrùzéjūbù不惧，无所往则固，深入则拘，不déyǐzédòushìɡùqíbīnɡbùxiūérjièbù得已则斗。是故其兵不修而戒，不qiúérdébùyuēérqīnbùlìnɡérxìnjìn求而得，不约而亲，不令而信。禁学习必备欢迎下载xiánɡqùyízhìsǐwúsuǒzhī祥去疑，至死无所之。wúshìwúyúcáifēièhuòyěwúyú吾士无余财，非恶货也；无余mìnɡfēièshòuyělìnɡfāzhīrìshìzúzuò命，非恶寿也。令发之日，士卒坐zhětìzhānjīnyǎnwòzhětìjiāoyítóuzhīwú者涕沾襟，偃卧者涕交颐，投之无suǒwǎnɡzhūɡuìzhīyǒnɡyěɡùshànyònɡbīnɡzhě所往，诸、刿之勇也。故善用兵者pìrúshuàiránshuàiránzhěchánɡshānzhīshéyě，譬如率然。率然者，常山之蛇也jīqíshǒuzéwěizhìjīqíwěizéshǒuzhì。击其首则尾至，击其尾则首至，jīqízhōnɡzéshǒuwěijùzhìɡǎnwènbīnɡkě击其中则首尾俱至。敢问：“兵可shǐrúshuàiránhūyuēkěfū使如‘率然’乎？”曰“可”。夫wúrényǔyuèrénxiānɡèyědānɡqítónɡzhōuérjì吴人与越人相恶也，当其同舟而济éryùfēnɡqíxiānɡjiùyěrúzuǒyòushǒushìɡù而遇风，其相救也如左右手。是故fānɡmǎmáilúnwèizúshìyěqíyǒnɡruòyī方马埋轮，未足恃也；齐勇若一，zhènɡzhīdàoyěɡānɡróujiēdédìzhīlǐyě政之道也；刚柔皆得，地之理也。ɡùshànyònɡbīnɡzhěxiéshǒuruòshǐyīrénbùdé故善用兵者，携手若使一人，不得yǐyě已也。学习必备欢迎下载jiānɡjūnzh