首页 初中语文课外古诗文唐甄《楚人患眚》原文及翻译

初中语文课外古诗文唐甄《楚人患眚》原文及翻译

初中语文课外古诗文唐甄《楚人患眚》原文及翻译唐甄《楚人患眚》原文及翻译唐甄原文：楚人有患眚①者，一日谓其妻曰：“吾目幸②矣，吾见邻屋之上大树焉。”其妻曰：“邻屋之上无树也。”祷于湘山，又谓其仆曰：“吾目幸矣吾见大衢③焉纷如其间者非车马徒旅乎？”其仆曰：“我所望皆江山也，安有大衢？”夫无树而有树，无衢而有衢，岂目之明哉？目之病也！不达而以为达，不贯④而以为贯，岂心之明哉？心之病也！（选自清·唐甄《潜书·自明》）译文：楚国有个得眼病的人，一天对他的妻子说：“我的眼睛好了，我看见邻居家屋上的大树了。”他的妻子说：“邻居家屋上没有树啊。”在湘山拜神许愿时，他又对他的...

唐甄《楚人患眚》原文及翻译唐甄原文：楚人有患眚①者，一日谓其妻曰：“吾目幸②矣，吾见邻屋之上大树焉。”其妻曰：“邻屋之上无树也。”祷于湘山，又谓其仆曰：“吾目幸矣吾见大衢③焉纷如其间者非车马徒旅乎？”其仆曰：“我所望皆江山也，安有大衢？”夫无树而有树，无衢而有衢，岂目之明哉？目之病也！不达而以为达，不贯④而以为贯，岂心之明哉？心之病也！（选自清·唐甄《潜书 ·自明》）译文：楚国有个得眼病的人，一天对他的妻子说：“我的眼睛好了，我看见邻居家屋上的大树了。”他的妻子说：“邻居家屋上没有树啊。”在湘山拜神许愿时，他又对他的仆人说：“我的眼睛好了，我看见了四通八达的大道啦，那大道上熙熙攘攘的，不是车马人流吗？”他的仆人说：“我所望见的都是河流山峦，哪里有什么通衢大道呀？”没有树却说能看到树，没有路却说能看到路，难道能说眼睛好了吗？实际上是眼睛有毛病啊。不通达却自以为通达，不透彻却以为透彻，难道是心里明白吗？实际上是思想上出了问题啊！

                    本文档为【初中语文课外古诗文唐甄《楚人患眚》原文及翻译】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，
                    图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。 
 该文档来自用户分享，如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服，我们会及时删除。

                    [版权声明] 本站所有资料为用户分享产生，若发现您的权利被侵害，请联系客服邮件isharekefu@iask.cn，我们尽快处理。

                    本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。

                    网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
                

下载需要：免费已有0 人下载

立即下载

你可能还喜欢

最新资料

资料动态

专题动态

秋香姑娘

暂无简介~

格式：pdf

大小：32KB

软件：PDF阅读器

页数：1

分类：

上传时间：2023-05-29

浏览量：1

热点搜索

原子物理练习题 M57962中文资料附表1《提成申请单》EPES-HR-TF-033 热熔胶入门必备课件ppt 教你如何看电脑的配置中国山东济南日照长度和太阳高度角表部队营房维修施工组织设计工会2019年工作总结及2020年工作计划【小学】【科目二】教师资格考试2015年上真题最新人教版小学四年级下册数学知识点总结落实精神文明建设委员会工作制度儿童孕产妇健康管理存在的问题 JESD22-A108-B IC寿命试验标准社会稳定风险评估实施报告编制服务招投标文件原子物理练习题 M57962中文资料附表1《提成申请单》EPES-HR-TF-033 热熔胶入门必备课件ppt 教你如何看电脑的配置中国山东济南日照长度和太阳高度角表部队营房维修施工组织设计工会2019年工作总结及2020年工作计划【小学】【科目二】教师资格考试2015年上真题最新人教版小学四年级下册数学知识点总结落实精神文明建设委员会工作制度儿童孕产妇健康管理存在的问题 JESD22-A108-B IC寿命试验标准社会稳定风险评估实施报告编制服务招投标文件