孝感简介英文版

About Xiaogan 湖北省孝感市，因东汉孝子董永卖身葬父，行孝感天动地而得名。 Xiaogan City, because of the Eastern Han Dong filial bondage father was buried, row Xiaogan heaven and earth is named. 孝感是中国湖北省下辖的一个地级市，地处湖北省东北部。 Xiaogan is under the jurisdiction of Hubei Province in China, a prefecture-level city in Hubei Province is located in the northeast. 长江以北、汉水之东。 Yangtze River to the north east of the Han River. 南邻“九省通衢”的武汉市，北连河南省的南大门 信阳 市，东连 黄冈 ，西接 随州 、 荆门 、天门、 仙桃 等市。 South "thoroughfare of nine provinces" in Wuhan City, the southern gateway to the north of Henan Province Xinyang City, east Huanggang west Suizhou , Jingmen , Heavenly Gate, Bristol and other cities. 孝感是楚文化的重要发祥地之一。 Xiaogan is one of the important birthplaces of Chu culture. 境内有夏家寨、禹王城、楚王城等古遗址４６０多处，古墓葬２００多处，古建筑 40 多处，古塞堡１８０多处，还有许多古景观。 Territory summer FORMATION, Yuwang City, Chu City 460 ancient sites such as multiple, more than 200 ancient tombs, ancient buildings than 40, 180 Fort Ancient Cypriot many, many ancient landscape. 出土的古文物中，国家一级品 100 余件，二、三级品 1000 余件。 Ancient artifacts unearthed in more than 100 pieces of goods at the national level, two, three more than 1,000 products. 孝感有着光荣的革命历史。 Xiaogan has a glorious revolutionary history. 大革命时期，这里是北伐军的前进基地；土地革命时期，这里是鄂豫皖和湘鄂西苏区的重要组成部分。 Revolution, here is the forward base of the Northern Expeditionary Army; land revolution, Henan, Anhui and Hunan, Hubei, here is an important part of the West of areas. 贺龙、徐向前指挥红军在此进行过龙王集、双桥镇等著名战斗，取得辉煌战绩。 Long, Xu Xiangqian commanded the Red Army carried out the Dragon King in this set, double-Town and other famous battles, won a brilliant record. 在 1955 年至 1965 年授衔的开国将军中，孝感籍将军 50 名，其中大悟县 37 名，居全国将军县第七位。 In the 1955-1965 endowed the founding general, the Xiaogan 50 general membership, of which 37 Dawu, ranking seventh in the general county. Dongyong 董永公园Park   去过孝感的人，不能不到拥有悠久历史的孝感董永公园。 Been Xiaogan, do not have a long history of less than Xiaogan Dong Yonggong Park.   园内有孝子祠、仙女池、槐荫树、鸳鸯楼、理丝桥、涤丝亭、白步梯和升仙台等景点 12 处。 Park, there are dutiful son Temple, Fairy Pool, Huaiyin tree, mandarin duck House, the rationale for the bridge wire, polyester pavilion, white-step ladder and lift 12 Sendai and other attractions. 景点按董永卖身葬父、孝行感天、仙女下凡、百日姻缘等情节为线索建造，歌颂了孝感人民尊老爱幼的传统美德。 Dong bondage sites buried by the father, filial piety, a sense of day, fairy, marriage and other circumstances of the Hundred Days as a clue construction, praised the care for the young people of the traditional virtues of Xiaogan. 孝感特产 Xiaogan specialty        孝感麻糖 “孝感牌”麻糖以香、甜、薄、脆的独特风味闻名于世，其显著特点是：香而不艳、甜而不腻、回味无穷。 Xiaogan Sesame Chips "Xiaogan card" Sesame Chips with fragrant, sweet, thin, crisp known for the unique flavor, and its salient features are: fragrant but not brilliant, sweet but not greasy, food for thought. 孝感米酒是具有千年历史的地方名吃，选料考究，制法独特，它以孝感出产的优质糯米为原料，以孝感历史承传的凤窝酒曲发酵酿制而成。 Xiaogan rice wine is a place where thousands of years Cuisines, choice of materials known, the unique system of law, it Xiaogan quality rice as raw materials produced to the historical heritage of the Phoenix Xiaogan nest made ​​of fermented starter. 孝感米酒白如玉液，清香袭人，甜润爽口，浓而不沽，稀而不流，食后生津暖胃，回味深长。 Xiaogan rice wine as white as jade liquid fragrance was very hot, sweet and refreshing, and not put thick, thin rather than flow, food epigenetic Tianjin warm stomach, deep aftertaste. 一九五八年，毛泽东主席亲临孝感视察工作时，品尝了孝感米酒后称赞“味好酒美”。 1958, Chairman Mao Zedong personally Xiaogan inspection, the taste of praised after Xiaogan rice wine "taste wine beauty." 安陆特产 Anlu specialty         翰林鸡： Imperial Chicken: “翰林鸡”，是楚北安陆市太白酒楼烹制的系列太白菜肴之一，此肴得名，是取李白曾供翰林职之意。 "Imperial Chicken" is Taibai Chu City, North Anlu Taibai cuisine restaurant one of a series of cooking, the meat dish is named, is to take the Li Bai had meaning for the Imperial post. 刁汊湖莲籽： Diao Inlet Lake lotus seed: 汉川刁汊湖莲籽为汉川特产，主产于汉川市刁汊湖一带。 Diao Hanchuan Lake branch is Hanchuan Te lotus seed production, mainly produced in Hanchuan Diao Inlet Lake area. 刁汊湖莲籽籽粒饱满，肉质细嫩，营养丰富，清香可口，具有补肾、养心、固精等功效，食用、药用价值兼备。 Diao Inlet Lake lotus seed grain full, tender meat, nutritious, fresh and delicious, with a kidney, Yang Xin, Gujing and other effects, edible, medicinal value both. 中文原文: 在 1955 年至 1965 年授衔的开国将军中，孝感籍将军 50 名，其中大悟县 37 名，居全国将军县第七位。 更好的翻译建议