西铁城光动能电波表 CB 中文使用说明

1检查机芯编号 表 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 壳编号铭刻在表壳背⾯（参阅右图数字）。表壳编号中前4位表⽰⼿表机芯编号。在右图⽰例中，“1234”就是机芯编号。感谢您购买本款西铁城⼿表。使⽤⼿表前，请认真阅读本说明⼿册以便您正确使⽤。阅读完本⼿册后，请妥善保存以便随后参阅。✳不同型号⼿表的表壳功能有所不同。本⼿册中不包含表壳功能的详情，请参阅“http://www.citizenwatch.jp/support/default.htm”了解详情。铭刻位置⽰例不同型号⼿表的铭刻位置可能不同。2本⼿册可能包含某些安全建议。任何时候使⽤⼿表都应该遵循这些建议以确保获得⼿表的最佳性能，防⽌伤害⾃⼰，他⼈和/或财产损失。■安全建议在本⼿册中按如下所⽰进⾏分类和描述：极有可能造成死亡或严重伤害可能造成严重伤害或死亡可能或将造成轻微或中度伤害或损害■重要指⽰在本⼿册中按如下所⽰进⾏分类和描述：警告（注意）符号，后⾯跟着应该遵循的指⽰和/或应该遵守的预防措施。警告（注意）符号，后⾯跟着禁⽌使⽤和/或操作建议。安全预防注意事项警告注意危险3使⽤⼿表前使⽤⼿表前请务必先做下列事项：●检查剩余电量第8页检查⼿表的电量⽔平。●检查时间信号接收第9页检查时间信号的接收结果。●设置城市第10页选择您想要显⽰时间和⽇期的城市。4使⽤⼿表前..........................3⼿表的部位名称.................6检查剩余电量......................8检查时间信号接收.............9设置城市.............................10时间信号接收说明...........14⼿动接收时间信号...........22处于夏令时季节...............24重新给⼿表充电...............30⼿动调整时间/⽇历........34⽬录5检查并调整基准位置......38故障排除.............................42太阳能⼿表使⽤的注意事项....................................48防⽔功能.............................52注意事项.............................55维护......................................60信息......................................61规格......................................626时针夏令时指⽰（ON/OFF）秒针信号接收指⽰（OK/RX/NO）右上按钮（B）柄头分针右下按钮（A）⽇期城市指⽰⼿表的部位名称本说明⼿册中的图解可能与您⼿表的实际外观不同。7如何使⽤螺旋式柄头及螺旋式按钮某些型号采⽤螺旋式柄头和/或螺旋式按钮。锁⽌柄头和/或按钮以防⽌偶然触动。本⼿表的某些功能如设置时间或⽇期必须解锁后才能使⽤。解锁锁⽌螺旋式柄头逆时针⽅向旋转柄头，从表壳把柄头拉出。将柄头推⼊表壳。顺时针⽅向旋转柄头，同时轻轻地将柄头安全推⼊表壳。请务必将柄头锁⽌。螺旋式按钮逆时针⽅向旋转固定螺钉，转松拉出到底。顺时针⽅向旋转固定螺钉，直到锁⽌。某些型号采⽤凹槽按钮。使⽤细的尖头物体如⽊制⽛签按下按钮。8检查剩余电量1.确保柄头处于位置。2.按下右下按钮A。•当⼿表电量低时，秒针逆时针⽅向旋转四分之⼀圈。您需要给⼿表充电。请参阅第30页。3.按下右下按钮A。当前时间显⽰。•即使没有按下按钮，10秒钟后也会⾃动显⽰当前时间。��柄头位置本步骤结束时秒针指向“OK”或“NO”以显⽰时间信号的接收结果。9检查时间信号接收1.确保柄头处于位置。2.按下右下按钮A。秒针⾛动并显⽰接收结果。OK接收成功。NO接收失败。当接收失败时，请参阅第22页。3.按下右下按钮A。当前时间显⽰。•即使没有按下按钮，10秒钟后也会⾃动显⽰当前时间。��柄头位置当接收成功时10设置城市选择您想要显⽰时间和⽇期的城市。1.拉出柄头到位置。秒针⾛动并显⽰当前所选的城市。2.旋转柄头选择您想要显⽰时间和⽇期的城市。•有关城市选择的详情，请参阅第11页到第13页。•每次您选择⼀个城市，就会显⽰您所选城市的时间和⽇期。3.拉出柄头到位置。秒针⾛动并显⽰当前夏令时设置。•您可以旋转柄头来变更设置。有关详情，请参阅第24页到第29页。4.推⼊柄头到位置。⼿表恢复正常运⾏。（当前时间显⽰。）��柄头位置当选择“NewYork”（49秒位置）时11可选择城市表•下表中的指⽰在某些型号上写法不同。•信号站根据选择的城市更改。表内有些城市虽然分配了信号站，但不能接收信号。•当您在下表所⽰以外的地⽅使⽤⼿表时，选择与您想要显⽰的城市在同⼀个时区的城市。•下表中的时差基于UTC。•对应以/显⽰的城市，夏令时检查信号接收的结果均被储存。指⽰秒针位置城市名称时差信号来⾃...LondonLON0伦敦0德国ParisPAR2巴黎+1AthensATH4雅典+2MoscowMOW7莫斯科+3DubaiDXB9迪拜+4续接下页12指⽰秒针位置城市名称时差信号来⾃...KarachiKHI11卡拉奇+5中国DelhiDEL14德⾥+5.5DhakaDAC16达卡+6BangkokBKK18曼⾕+7HongKong或BeijingHKG或BJS21⾹港或北京+8TokyoTYO23东京+9⽇本AdelaideADL25阿德莱德+9.5SydneySYD28悉尼+10NoumeaNOU30努美阿+11AucklandAKL32奥克兰+1213指⽰秒针位置城市名称时差信号来⾃...MidwayMDY35中途岛-11美国HonoluluHNL37檀⾹⼭-10AnchorageANC39安克雷奇-9L.AngelesLAX42洛杉矶-8DenverDEN44丹佛-7ChicagoCHI46芝加哥-6NewYorkNYC49纽约-5SantiagoSCL51圣地亚哥-4R.JaneiroRIO53⾥约热内卢-3F.NoronhaFEN56费尔南多-2德国AzoresPDL58亚述尔群岛-1有关每个信号站的详情，请参阅第16页到第19页。14时间信号接收说明接收时间信号接收时间信号的⽅式有三种：⽅式解释说明⾃动接收每天凌晨2:00接收信号。如果接收不到信号，⼿表会在凌晨3:00和4:00尝试接收信号。强制接收当您想要调整时间和⽇期时可接收信号。请参阅第22页。恢复⾃动接收⼿表电量不⾜⽽停⽌运转时，在充电后，⼿表会⾃动接收信号。秒针显⽰接收结果（OK/NO）。(请参阅第9页。）15•⽆法禁⽤时间信号接收功能。•即使⼿表顺利接收到时间信号，但是显⽰的时间准确度仍取决于接收环境及内部处理作业。•如果⼿表⽆法接收信号，每⽉依然可以在±15秒误差的精准范围内正常运转。接收时间信号时取下⼿表，放在更容易接收到信号位置（如靠窗位置）的稳固平⾯上。•接收天线位于⼿表的9:00点钟位置。放置⼿表，使发射台位于⼿表的9:00点钟⽅向。•接收时间信号期间，请勿移动⼿表。•秒针每两秒移动⼀次，代表电量不⾜（电量不⾜警告），此时⼿表⽆法接收时间信号。请在⼿表接收信号之前进⾏充电。16时间信号说明⼿表会接收位于四个地区的五个信号站所送出的时间信号，然后⾃动调整时间和⽇期。可⽤的信号站列出如下：信号站时间信号类型福岛信号站，⽇本JJY九州信号站，⽇本柯林斯堡信号站，美国科罗拉多州丹佛市WWVBMainflingen信号站，德国法兰克福东南DCF77商丘信号站，中国河南BPC请参阅第17页到第19页的地图，粗略了解信号站位置以及能接收到信号的区域。17可接收区域⼤概范围可接收范围的距离仅作为近似值使⽤。接收范围经常受接收环境和天⽓的影响。•该距离值是以信号站为中⼼的⼀个半径值。JJY（⽇本）：九州信号站周围约2000千⽶JJY（⽇本）：福岛信号站周围约1500千⽶续接下页18WWVB（美国）：柯林斯堡信号站周围约3000千⽶可接收范围的距离仅作为近似值使⽤。接收范围经常受接收环境和天⽓的影响。•该距离值是以信号站为中⼼的⼀个半径值。19DCF77（德国）：Mainflingen信号站周围约1500千⽶BPC（中国）：商丘信号站周围约1500千⽶可接收范围的距离仅作为近似值使⽤。接收范围经常受接收环境和天⽓的影响。•该距离值是以信号站为中⼼的⼀个半径值。20接收不良的区域在某些环境条件下或在容易受⽆线电噪声⼲扰的区域内，可能很难正确接收时间信号。•温度极⾼或极低的地⽅•交通⼯具内•电⽓设备或办公室装置设备附近•⾼压电线，铁路架空电线或通信设施附近•钢筋混凝⼟⼤楼内，摩天⼤楼之间，群⼭或地下•使⽤中的移动电话附近21当信号接收不良时房⼦附近的⾼压电线或其他结构可能会堵塞通向信号位置的路径。这可能会导致接收时间信号的环境不良。请参阅第17页到第19页，寻找更容易接收到信号的地点。然后，请依照第22页和第23页所提供的步骤，来接收时间信号。22⼿动接收时间信号当⼿表时间和⽇期不正确，或接收结果为“NO”时，您可以随时借由接收时间信号来调整⼿表时间。•如果秒针每两秒移动⼀次（此为电量不⾜的警告），⼿表将开始⽆法接收信号。在此之前，请将⼿表充电。•当您想要接收信号时，您必须在可以接收信号的区域。请确认正确选择城市。请参阅第10页到第13页。��柄头位置231.确保柄头处于位置。2.按住右下按钮A两秒以上。秒针移到“RX”，⼿表开始接收信号。接收时间信号后，秒针将正常移动。•完成时间信号的接收需要⼆到⼗五分钟。如果信号接收成功时间将被调整，并且⼿表恢复正常运⾏。如果信号接收失败时间将不被调整，⽽返回以前被设置的时刻并再次正常运⾏。取消接收按住右下按钮A两秒以上。取消接收并显⽰当前时间。接收信号的过程中24处于夏令时季节操作前，请了解⼿表的机芯类型。请参阅第1页进⾏确认。某些地区遵循夏令时间。•夏令时间的规则会随国家或国家内的地区⽽有所不同。机芯H144当⼿表接收时间信号时，夏令时设置⾃动更新。时间信号的更新会覆盖任何已经完成的⼿动设置。如果您所在的地区不遵循夏令时，则需要使⽤替代城市以校正时间。请参阅第10页到第13页。机芯H145当⼿表接收时间信号时，如果⽤户没有⼿动将夏令时设置设为OFF，夏令时设置会⾃动更新。如果您所在的地区不接收时间信号，您需要更新夏令时设置。请参阅第26页。251.拉出柄头到位置。秒针旋转，以显⽰存储器中设置的夏令时。ON夏令时设置启动，时间向前推进。OFF夏令时设置关闭。2.推⼊柄头到位置。检查夏令时设置（机芯H144和H145）��柄头位置当夏令时设置启动时261.拉出柄头到位置。2.旋转柄头来选择城市。•有关城市选择的详情，请参阅第11页到第13页。3.将柄头拉出到位置。•顺时针旋转柄头启动夏令时（打开）。或•逆时针旋转柄头禁⽤夏令时（关闭）。4.推⼊柄头到位置。⼿动更改夏令时设置��柄头位置机芯H145的特別须知⼿动将夏令时从OFF更改为ON再到OFF，会启动机芯H145内置的⼿动设置优先功能。该功能阻⽌夏令时在时间信号更新过程中⾃动调整。如果不需要该功能，取消该功能的唯⼀⽅法是按照第46页所述，复位⼿表并将秒针移到位置0。27<共享夏令时设置的城市>夏令时间∕ 标准 excel标准偏差excel标准偏差函数exl标准差函数国标检验抽样标准表免费下载红头文件格式标准下载 时间在下表所列城市中共享并⾃动更新。从美国接收信号的地区安克雷奇（Anchorage/ANC），洛杉矶（L.Angeles/LAX），丹佛（Denver/DEN），芝加哥（Chicago/CHI），纽约（NewYork/NYC）从德国接收信号的地区伦敦（London/LON），巴黎（Paris/PAR），雅典（Athens/ATH），莫斯科（Moscow/MOW），亚述尔群岛（Azores/PDL）当切换⾄不在上述表格中的城市时：机芯H144时间信号会覆盖夏令时的任何⼿动设置。机芯H145夏令时根据最后接收的时间信号进⾏设置。但是，当⼿动设置优先功能启动时，若没有⼿动设置夏令时，则时间信号将不会更新时区。•有关如何查看机芯编号，请参阅第1页。28如果您所在的地区不遵循夏令时<机芯H144>每当接收时间信号时，任何⼿动设置的夏令时均会被覆盖，并根据时间信号的时间进⾏设置。如果您所在的地区不遵循夏令时，则需要使⽤替代时区使正确的时间显⽰（请参阅第10页到第13页）。例当前城市设置+2⼩时时差。更改到+1⼩时时差的城市。注意夏令时季节结束后，您必须将城市设置更改到正确时区城市。29如果您所在的地区不遵循夏令时（续）<机芯H145>机芯H145将“记忆”⼿动设置的夏令时。因此，如果您⼿动将某个时区的夏令时设置为“OFF”，该设置会保持“关闭”状态，并不会受任何时间信号更新的影响。请注意，每当夏令时更改时，您需要按照第26页所述，将该设置⼿动更改为ON或OFF。取消⼿动设置优先功能的唯⼀⽅法是按照第46页所述，复位⼿表并将秒针移到位置0。30本表属于光动能⼿表，表盘直接照射⽇光或室内灯光即可充电。为确保最佳性能，请注意下列各项：•每⽉⾄少⼀次将表盘正向⽇光照射五到六⼩时。•取下⼿表后，放置时请让表盘朝向亮光处，如靠窗附近。•长期收藏⼿表于暗处之前，请确保对其完全充电。如果⾐服的长袖经常遮盖⼿表，⼿表可能⽆法获得完全充电。请试着保持⼿表照射⾜够的光线以进⾏充电。切勿在⾼温环境下进⾏⼿表充电（约60˚C以上）。重新给⼿表充电31⼿表电量不⾜时—电量不⾜警告功能⼿表剩余电量不⾜时，秒针会每两秒移动⼀次—这就是电量不⾜的警告功能。请让表盘照射光线，使⼿表充电。•在⼿表充电后，秒针就会以正常速度⾛动。•如果出现电量不⾜警告之后超过三天没有进⾏⼿表充电，⼿表将会耗尽电量⽽停⽌不动。注意•即使秒针每两秒移动⼀次，当前时间和⽇期也会显⽰。但其他所有操作均⽆法进⾏。•当您检查剩余电量（第8页）或时间信号接收（第9页）且秒针逆时针⽅向旋转四分之⼀圈时，您可以像往常⼀样操作⼿表。但⼿表需要进⾏充电。32不同环境所需的充电时间下表说明表盘持续照射光线时，⼤约需要多长的充电时间。此表仅供参考。环境照度（Lx）使⽤⼀天所需的充电时间充电电池电量耗尽后正常使⽤⼿表所需的充电时间阳光直射或阴天10000⾄1000004⾄12分钟40分钟⾄1⼩时荧光灯（30W）下20厘⽶300040分钟2.5⼩时室内照明5004⼩时14⼩时⼿表完全充电后，约可使⽤6个⽉的时间，如果启⽤节电功能，甚⾄可使⽤长达2年的时间。秒针开始每两秒移动⼀次后，将持续约3天时间。33节电功能当⼿表未照射光线超过7天，例如将⼿表存放在阴暗处时，⼿表的分针和秒针会⾃动停⽌，以减少电量的消耗。但⼿表仍能正确显⽰时间。•当柄头位置为或时，节电功能将不启⽤。•不能⼿动启⽤节电功能。取消节电功能让⼿表照射充⾜光线进⾏充电时，节电功能会⾃动停⽤，并且会恢复正常的时间指⽰。节电功能停⽤后，您应该⼿动接收时间信号。请参阅第22页和第23页。34⼿动调整时间/⽇历1.拉出柄头到位置。2.按下右下按钮A。秒针移到0秒位置。3.旋转柄头来调整分钟。•秒针旋转⼀圈，分针⾛动⼀分钟。•当时间过了“0:00:00”时，⽇期向前推进⼀天。当您调整时间时请注意AM/PM状态。4.按下右下按钮A。时针稍微⾛动⼀点。5.旋转柄头来调整⼩时。•当时间过了“0:00:00”时，⽇期向前推进⼀天。当您调整时间时请注意AM/PM状态。��柄头位置356.按下右下按钮A。⽇期稍微⾛动⼀点。7.旋转柄头来调整⽇期。8.按下右下按钮A。秒针显⽰⽉份和年份的当前设置。9.旋转柄头来调整⽉份和年份（上次闰年之后经过的年数）。•如何读取年份和⽉份，请参阅第36页和第37页。10.推⼊柄头到位置。当前时间显⽰。调整分钟∕⼩时∕⽇期时，您可以快速旋转柄头⼏次使指针或⽇期持续⾛动。想要使其停⽌⾛动，向任意⽅向旋转柄头。续接下页36⽉份和年份的指⽰秒针显⽰年份和⽉份。秒针的位置显⽰⽉份。每⼀个分钟刻度代表闰年之后经过的年数。⼗⼆⽉⼀⽉⼆⽉三⽉四⽉五⽉六⽉七⽉⼋⽉九⽉⼗⽉⼗⼀⽉闰年闰年之后第⼀年闰年之后第⼆年闰年之后第三年例如闰年之后第⼆年的三⽉。37数字显⽰最近⼀次的闰年之后第⼆年（如2010年）的⼋⽉。数字显⽰最近⼀次的闰年之后第三年（如2011年）的四⽉。闰年之后经过年数的快速参考表秒针的指⽰经过的年数年份⼩时刻度闰年2012，2016，2020第⼀个分钟刻度第⼀年2013，2017，2021第⼆个分钟刻度第⼆年2010，2014，2018第三个分钟刻度第三年2011，2015，201938检查并调整基准位置如果正确接收时间信号后时间或⽇期仍不能正确显⽰，请检查基准位置是否正确。何为基准位置？所有指针的基准位置⽤于显⽰时间和⽇期。•对应时间指⽰：“0:00:00”•对应⽇期指⽰：“1”如果时间和⽇期指⽰不在正确的基准位置，⼿表将不能正确显⽰时间和⽇期。纠正基准位置39��1.拉出柄头到位置。2.按住右上按钮B五秒以上。所有指针和⽇期⾛动，显⽰当前基准位置。•当所有指针和⽇期⾛动时⽆法进⾏任何操作。基准位置下⼀操作正确推⼊柄头到位置。（⽆需纠正基准位置。）错误纠正基准位置。（操作第40页上的步骤3。）柄头位置续接下页40��3.拉出柄头到位置。4.按下右下按钮A。时针稍微⾛动⼀点。5.旋转柄头将时针调整到“0:00:00”位置。•如果您快速旋转柄头⼏次，⼿表的指针将持续⾛动。想要使指针停⽌⾛动，向任意⽅向旋转柄头。6.按下右下按钮A。秒针和分针稍微⾛动⼀点。柄头位置417.旋转柄头将分针和秒针调整到“0:00:00”位置。•如果您快速旋转柄头⼏次，⼿表的指针将持续⾛动。想要使指针停⽌⾛动，向任意⽅向旋转柄头。8.按下右下按钮A。⽇期稍微⾛动⼀点。9.旋转柄头将⽇期调整到“1”位置。•如果您快速旋转柄头⼏次，⼿表的⽇期将持续⾛动。想要使⽇期停⽌⾛动，向任意⽅向旋转柄头。10.推⼊柄头到位置。当前基准位置纠正已完成，且时间显⽰。4242⼿表发⽣问题时，请参阅下表进⾏故障排除。症状解决⽅法页码有关时间信号接收的问题。在信号的接收地区内⽆法顺利接收信号。推⼊柄头到位置。−检查城市的设置。10⾄13避开可能⼲扰时间信号接收的物体，然后放置⼿表，使发射台位于⼿表的9:00点钟⽅向。15和20信号接受尚未完成之前，请勿移动⼿表。15秒针每两秒移动⼀次时，⼿表会⽆法接收到时间信号。此时，请将⼿表充电。32故障排除4343已成功接收信号，但是未能显⽰正确的时间和⽇期。检查城市的设置。10⾄13检查并调整基准位置。38⾄41指针未能正常运作。当您检查接收结果时，秒针逆时针⽅向旋转四分之⼀圈。将⼿表充电。30秒针每两秒移动⼀次。将⼿表充电。31所有指针都停⽌不动。推⼊柄头到位置。−让⼿表直接照射阳光5⾄6⼩时，进⾏充电。32症状解决⽅法页码续接下页4444症状解决⽅法页码指针未能正常运作。从表盒取出⼿表时，指针开始快速转动。⼿表正在取消节电功能。请静候直到指针停⽌快速移动。33时间和/或⽇期不正确。时间和/或⽇期错误。检查城市的设置。10⾄13检查并调整基准位置。38⾄41⼿动接收时间信号来调整时间和⽇期。22和23⼿动设置时间和⽇期。34⾄37夏令时不显⽰。⼿动选择“ON”或接收时间信号。24⾄294545即使城市设置正确且信号接收成功，时间仍显⽰错误。检查显⽰的时间（夏令时或标准时间），如需要，请进⾏更改。24⾄29检查并调整基准位置。38⾄41⽇期会在晚上12:00左右时改变。⼿动接收时间信号来调整时间和⽇期。22和23⼿动调整时间12⼩时。34⾄37其他指针不动，即使⼿表完全充电也⼀样。让⼿表直接照射阳光5⾄6⼩时，进⾏充电。如果充电后问题仍在，请联络最近的西铁城官⽅客服中⼼。32症状解决⽅法页码4646⼿表如果受到静电影响或撞击，可能会⽆法正常运作。此时，您必须复位⼿表。注意•复位⼿表之前务必使⼿表完全充电。（第32页）•复位⼿表之后您必须纠正当前基准位置。1.拉出柄头到位置。2.按下右上和右下按钮A和B，然后松开它们。秒针移到“0”秒位置，时针和⽇期稍微⾛动⼀点，⼿表现在被复位。3.调整当前基准位置。请参阅第40页上的步骤4。复位⼿表��柄头位置47复位⼿表后您必须按照下列步骤，再次设置⼿表。1.选择城市。请参阅第10页到第13页。•复位⼿表后，所有城市显⽰标准时间（根据夏令时检查信号，⼿表在夏令时和标准时间之间⾃动切换）。有关夏令时，请参阅第24页到第29页。2.调整时间/⽇历。•⼿动接收时间信号来调整时：请参阅第22页和第23页。•⼿动调整时：请参阅第34页到第37页。48太阳能⼿表使⽤的注意事项<务必使⼿表定期照射光线>•⼿表定期照射光线。某些场合的穿着会阻⽌光线照射在⼿表上，如衬衫或外套的长袖，将阻⽌⼿表接收⾜够充电的光线。在这种情况下，需要另外给⼿表进⾏充电。•取下⼿表时，试着将⼿表放在光亮处。这将确保⼿表接收⾜够充电的光线，使⼿表持续正常运转。长期收藏⼿表于暗处可能会导致储存的电量耗尽，⼿表停⽌⾛动。49注意重新充电的预防注意事项•切勿在⾼温环境下进⾏⼿表充电（60°C），因为这可能导致敏感组件损坏及⼿表故障。例如：•将⼿表放在太靠近可产⽣⼤量热能的光源，如⽩炽灯或卤素灯等的地⽅。*当在⽩炽灯下给⼿表充电时，确认灯和⼿表之间有50厘⽶的距离，以避免⼿表受热过度。重新将⼿表充电时切勿使⽤卤素灯，因为会产⽣过多热能。•在可能会产⽣⾼温的环境下进⾏⼿表充电，例如汽车仪表板位置。50<充电电池的更换>•本表中的电池并不需要经常更换。但长期之后，由于⼿表润滑运动的退化，电量消耗可能会增加。这可能导致⼿表的运转时间⽐预期的短。请务必定期带⼿表去官⽅客服中⼼进⾏检查。注：定期的维护不包括在保修条款中。警告充电电池的处理•请勿将充电电池从⼿表中取出。如果有任何理由需要将充电电池从⼿表中取出，尽可能使充电电池远离孩童容易取得处，以免孩童误吞。如果意外吞⼊充电电池，请⽴即就医治疗。•切勿将充电电池和普通垃圾⼀起处理。请按照当地市政府关于电池回收的指⽰进⾏处理，以防⽌⽕灾危险或污染环境。51警告只使⽤指定的充电电池•切勿将普通电池安装在⼿表中。只使⽤指定的充电电池。本表 设计 领导形象设计圆作业设计ao工艺污水处理厂设计附属工程施工组织设计清扫机器人结构设计 时只限于使⽤原装充电电池。普通电池不能使⼿表运转。安装普通电池可能会导致过度充电，从⽽引起电池爆炸。这可能会损坏⼿表并伤害戴表者。如果有任何理由需要更换充电电池，请务必只使⽤原装充电电池。建议您联络最近的官⽅客服中⼼。52名称指⽰规格表盘或表背不防⽔不防⽔⽇常使⽤防⽔功能WATERRESIST(ANT)防⽔功能达3个⼤⽓压⽇常使⽤加强防⽔功能WATERRESIST(ANT)5bar防⽔功能达5个⼤⽓压WATERRESIST(ANT)10/20bar防⽔功能达10或20个⼤⽓压防⽔功能警告防⽔功能•参阅表盘和表背上关于⼿表防⽔功能的指⽰。下表提供了⽤途⽰例作为参考，以确保⼿表的正常使⽤。（防⽔功能单位“1bar”⼤致相当于1个⼤⽓压。）•WATERRESIST(ANT)××bar也会以W.R.××bar指⽰。53遇⽔情况下的使⽤轻度接触⽔（洗脸，下⾬等）游泳和⼀般的清洗⼯作⾚⾝潜⽔，⽔上运动戴空⽓罐潜⽔表弄湿时操作柄头或按钮不可以不可以不可以不可以不可以可以不可以不可以不可以不可以可以可以不可以不可以不可以可以可以可以不可以不可以54•不防⽔⼿表不能在⽔中或与⽔有接触的环境中使⽤。•⽇常使⽤防⽔能⼒（达3个⼤⽓压）表⽰这类表可在洗脸或淋⾬时使⽤，但不能浸⼊⽔中使⽤。•⽇常使⽤加强防⽔能⼒（达5个⼤⽓压）表⽰这类表可在游泳时使⽤，但不能在⾚⾝潜⽔时使⽤。•⽇常使⽤加强防⽔能⼒（达10/20个⼤⽓压）表⽰这类表可在⾚⾝潜⽔时使⽤，但不能在戴着⽔下呼吸器或以氦⽓的浸透式潜⽔时使⽤。•对应⾦属，塑料或橡胶表带，⽤清⽔清洗污垢。⽤软刷除去夹在⾦属表带接缝处的少量污垢。如果⼿表不防⽔，请务必不要弄湿表壳。55注意事项注意为避免引起伤害•当您戴着⼿表抱⼩孩时，请特别⼩⼼，以避免引起伤害。•当您从事剧烈运动或⼯作时，请特别⼩⼼，以避免伤害⾃⼰和他⼈。•在可能会变得极热的场所，如桑拿，按摩浴缸或其他地⽅，请勿佩戴⼿表。这可能会烧伤戴表者和/或引起⼿表故障。•戴上或取下⼿表时请⼩⼼，因为有可能夹住⽪肤或损坏指甲，这取决于表带扣住的⽅式。56注意佩戴⼿表时<表带>•⽪⾰，布料或真⽪表带的耐久性可能会受⽔汽和汗⽔的影响。另外，湿的⽪⾰表带可能会引起⽪疹。请务必保持表带⼲燥和清洁。•如果⼿表湿了，建议将其取下，即使该⼿表本⾝防⽔。•切勿将⼿表扣得太紧。尽量在⼿表和⽪肤之间留⾜够的空间，以便进⾏通风。注意注意事项•在佩戴⼿表时务必将柄头按⼊正常位置。如果柄头为螺旋式，请务必将柄头正确拧⼊（锁⼊）表壳。•⼿表潮湿时，请勿操作柄头或任何按钮。这可能会让⽔汽渗⼊，损坏敏感组件。•如果有⽔进⼊表内或⽔雾在表内长时间不散，请联络官⽅客服中⼼进⾏检查和/或维修。•如果防⽔等级为⽇常使⽤加强防⽔能⼒的⼿表浸⼊海⽔中或接触到过量汗⽔，请⽤清⽔彻底冲洗⼿表后⽤柔软的⼲布将其完全擦⼲。•如果有海⽔进⼊表内，则宜将⼿表⽤盒⼦或塑料袋包好⽴刻送去修理。否则，表内的压⼒会逐渐增⼤，可能使⼀些部件（表⾯，柄头，按钮等）脱落。57•⾐服和其他配件上的染料或泥⼟可能会弄脏橡胶表带。由于这些污渍可能成为永久性的，因此佩戴⼿表时请注意可能会染⾊的物品（如⾐服，⽪包，镀⾊⼿链等东西）。•溶剂，⽔汽和汗⽔可能导致表带质量退化。请务必更换变得⼜⼲⼜脆或已开裂的表带，以防⽌因表带断裂⽽造成的损失。<温度>•在极⾼或极低的温度下，本表可能停⾛或其功能可能损坏。切勿在规格中描述的操作温度范围以外的温度下使⽤本表。<静电>•⽯英⼿表中使⽤的集成电路（IC）对静电很敏感。请注意，若置于强静电环境中，本表可能发⽣故障。<磁性>•⽯英⼿表是以使⽤⼀⼩块磁铁的马达作为动⼒的。若本表遇到使其发⽣故障的磁性物品，则可能⼲扰马达运⾏。切勿让本表接近磁性物品，如磁性“健康”⼿链或项链，磁性硬币盘，柜⼦和冰箱的磁性闩封，⼿袋和⼿机袋的磁性扣，移动电话的扬声器，某些运动配件，磁共振成像设备等。58<强烈撞击>•避免摔落⼿表，或使其受到强烈碰撞。这可能导致故障和/或性能衰退，及表壳和表带的损坏。<化学物质，腐蚀性⽓体和⽔银>•如果⼿表接触到涂料稀释剂，苯或其他含有这些溶剂的产品或溶剂（包括汽油，洗甲⽔，甲酚，浴室清洁剂和粘合剂，防⽔剂等），则可能使⼿表褪⾊，性能退化且损坏⼿表材料。⼩⼼使⽤这些化学物质。如果接触到温度计内使⽤的⽔银，则表带和表壳也可能褪⾊。注意务必保持⼿表⼲净•旋转柄头的同时将它完全推⼊，并且定期按压按钮，可让柄头和按钮不⾄于因为异物累积⽽卡住。注：⼿表潮湿时，请勿操作柄头或任何按钮。•表壳和表带同内⾐⼀样与⽪肤直接接触。⾦属的腐蚀或未被注意的污垢，如由汗⽔和灰尘造成的污垢，可能会弄脏⾐服的袖⼦和其他部分。请时刻保持⼿表⼲净。59•表壳和表带与⽪肤直接接触。这可能导致因正常磨损⽽引起的灰尘和异物的悄悄累积。累积的物质可能会导致⽣锈，褪⾊和过早磨损。请务必定期⽤柔软的⼲布清洁⼿表。如果污垢累积严重，您可能需要请专业⼈员清洁表壳和/或表带。•在某些情况下，灰尘和异物的累积可能会引起⽪肤反应。这也可能由某些我们⽆法控制的过敏⽽导致的。如果发⽣这种情况，请⽴即停⽌使⽤⼿表并洽询您的医⽣。•⽪⾰，布料和其他真⽪表带可能会因⽔汽，汗⽔和/或累积的灰尘⽽褪⾊或变脆。想要最⼤限度地使⽤表带，请务必每天⽤柔软的⼲布擦拭⽪⾰表带，使其保持清洁和⼲燥。注意保养⼿表•⽤柔软的⼲布擦掉表壳和表⾯的污垢或⽔汽，如汗⽔。•如果您准备长期不使⽤本表，请仔细擦掉汗⽔，灰尘或⽔汽，并将其存放在妥当的地⽅，避免极热或极冷且湿度⼤的地⽅。60⽇常维护•旋转柄头的同时将它完全推⼊，并且定期按压按钮，可让柄头和按钮不⾄于因为异物累积⽽卡住。•定期使⽤⼲净软布擦掉表壳和玻璃上的灰尘，汗⽔及⽔分。•清洁⾦属，塑料部件或塑胶表带时，请⽤⽔洗去脏污。使⽤软刷，刷除卡在⾦属表带间隙的灰尘和脏污。•请勿使⽤具磨光作⽤的布，否则可能损伤⼿表的表⾯及某些特殊处理。•请勿使⽤溶剂（稀释剂，苯胺等），否则可能损伤表⾯处理。定期检查为确保使⽤安全及延长使⽤寿命，请每两，三年检查⼿表⼀次。防⽔圈及其他组件需定期更换，才能确保⼿表的防⽔性能。其他部件需要定期检查，并视需要更换。更换部件时，请务必使⽤西铁城原装部件。维护61时间信号时间信号⼏乎维持每天24⼩时持续⼴播，但是，有时可能会因为维护原因⽽中断。您可以在发射台⽹站查询时间信号的⼴播状况。时间信号对⼈体或医疗器材不具影响。关于涂有发光涂料的⼿表本表的表盘和指针上有夜光涂料，以帮助您在昏暗的环境中读取时间。该夜光涂料既能储存⾃然光源，也能储存⼈⼯光源。这种涂料不含任何放射性物质或任何其他可能会对环境或⼈体有害的物质。•随着时间的推移，夜光涂料发出的光逐渐减弱。•发光时间的长短和发出多⼤的光取决于光源亮度，类型和距离，曝光时间以及夜光涂料的⽤量/使⽤⾯积。•当⼿表未放置在光源下时，夜光涂料将开始发光，并在⼏个⼩时后慢慢变暗。发出可见光的时间长短取决于光源类型和曝光时间，以及⼿表夜光功能的⼤⼩。信息62型号H144/H145类型指针式光动能⼿表⾛时精度（⽆时间信号接收）在正常操作温度（+5˚C和+35˚C之间）下佩戴，每⽉±15秒内操作温度范围−10˚C⾄+60˚C显⽰功能•时间：⼩时，分钟，秒•⽇历：⽇期•城市完全充电后最长运转时间•完全充电到耗尽：约两年（开启节电功能）约六个⽉（不开启节电功能）•发出电量不⾜警告时的剩余电量：约三天电池充电电池，1块规格63其他功能•光发电功能•剩余电量指⽰•过度充电保护功能•电量不⾜警告功能（两秒间隔移动）•节能功能（节电功能）•接收时间信号（⾃动，按需，⾃动恢复）•确认接收状态（RX）•时间信号站的⾃动选择（仅JJY）•显⽰上次接收结果（OK/NO）•夏令时（ON/OFF）•城市设置（26个城市）•永久⽇历（到2100年2⽉28⽇）以上规格可能随时变动，恕不另⾏ 通知 关于发布提成方案的通知关于xx通知关于成立公司筹建组的通知关于红头文件的使用公开通知关于计发全勤奖的通知 。