英美文学作品对同性恋的表现

英美文学作品对同性恋的 表 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 现 嘉应学院 外语系　林　澜 [摘　要 ]本文通过概述英美文学作品对同性恋的表现, 意在揭示英美作家对这一主 题 快递公司问题件快递公司问题件货款处理关于圆的周长面积重点题型关于解方程组的题及答案关于南海问题 予以的关注、探寻和思考。 [关键词 ]英美文学作品　同性恋　表现 　　古希腊和古罗马文明是西方文化的基石。这两种文明都毫 无疑问地接受同性恋行为。柏拉图在《会饮篇》一书中写道, 同性 恋是爱情的最高形式。但在很多时代, 同性恋文学加倍地冒犯了 审查官。尽管如此, 文学作品对同性恋的表现还是屡见不鲜的。 英国文学中对同性恋行为的描写大都出现在文艺复兴时 期。而文艺复兴时期最伟大的同性恋诗的杰作是莎士比亚 (Shakespeare) 的《商籁诗》( Sonnets)。全书 154 首诗中的 126 首表达了作者对一个身体异常俊美的年轻人的爱。如第 42 首: 你占有了她, 我并不因此过度伤情, 虽说我对她也还有一片痴心。 她占有了你, 这才令我嚎啕欲绝, 这至爱的丧失使我几乎痛彻心庭。 情场作案者呵我只好这样来为你们开脱: 你爱她, 不过是因为我是她的情人; 她骗我, 也因为她对我无限倾心, 所以才让我的朋友与她试享云雨情。 ⋯⋯ 我且把单相思当作苦中乐: 你我本同根, 随她如何爱, 爱的也只可能是我本人。[1 ] (P85) 尽管诗中的“她”是“我”的情人,“他”只是“我”的朋友, 但从 前四行便可看出同性的“他”在“我”心中的份量更重。 19 世纪英国最有名的同性恋作家是拜伦 (Byron)。在那个 年代, 英国私立学校的男孩很崇拜浪漫友谊。受这种文学传统和 强烈的个人倾向激励, 拜伦写了很多优美的诗篇, 抒发自己对哈 罗公学年轻男孩的感情。这些诗篇被编为两本诗集,《即兴诗》 (Fugit ive P ieces, 1806) 和《即景诗》(Poem s on V arious O cca2 sions, 1807)。而在大洋彼岸, 美国历史上最伟大的诗人之一瓦 尔特·惠特曼 (W alt W h itm an) 创作的《草叶集》(L eaves of Grass) 代表着美国浪漫主义文学的高峰, 是世界文学宝库中的 精品。但他更具开创性的举动是打破了一千多年以来的宗教禁 忌, 石破天惊地讴歌“同志之爱”(Com radesh ip ) , 并且一遍又一 遍地重复着:“新的世界建立在同志爱之上, 新的、伟大的、蓬勃 的生命将是男人之间的爱。”[2 ] (P224)《草叶集》高歌性爱的力量, 并且经常流露出对男性身体的赞美。草叶既不开花, 也不结果, 即使任人践踏, 任野火燃烧, 仍遍布于大地, 表现出无限的生命 力, 这正是同性恋的写照。诗人在第一首《自我之歌》(Song of M yself) 创造了一个伊甸园式的环境: 树林, 青草, 河流, 清新的 空气, 一个无忧无虑的人一丝不挂地拥抱大自然, 对“你”倾诉, 要与“你”分享快乐。这个“你”可能是女性, 也可能是男性, 这就 为他的同性爱或异性爱埋下伏笔。1860 年, 他在《芦笛集》(Cala2 m us) 中开始大胆地歌颂同性恋。在美国芦笛长于东部的池塘, 其名来源于河神卡拉墨斯 (Calam us) , 他因同性情人卡普斯不 幸淹死而悲痛欲绝, 泪洒处长出茂盛的芦笛, 形状如挺起的男性 性器。惠特曼以芦笛为题, 其中所反映的同性恋情感已暴露无 遗, 而里面的诗歌都对各种各样的同性恋爱都进行了描写。如: 有着伙伴的爱, 有着伙伴的终身的爱。 ⋯⋯ 以伙伴的爱, 以雄强的伙伴的爱。 ⋯⋯ ——《为你, 啊, 民主哟》[3 ] (P219) 过路的陌生人哟! 你不知道我是如何热切地望 着你, 你必是我所寻找的男人, 或是我所寻找的女人, ⋯⋯ ——《给一个陌生人》[4 ] (P240) 我们两个小伙子厮缠在一起, 彼此从来不分离, ⋯⋯ 有恃无恐地吃着, 喝着, 睡觉, 相爱, ⋯⋯ ——《我们两个小伙子厮缠在一起》[5 ] (P245) 瞥见一个他爱我、我也爱他的青年悄悄地过来 坐在我身边, 为了能拉着我的手; ⋯⋯ ——《一瞥》[6 ] (P249) 那仅仅是两个朴实的人, 我今天在码头眼见 的, 在人群中作为良朋好友分手时的表现, 那个要留下的搂着另一个的脖子热烈地亲吻, 而那个要离开的把送行者紧紧地抱在胸前。 ——《你想我拿着笔要记录什么?》[7 ] (P253) 在惠特曼笔下, 同性之间的爱有着无以伦比的力量, 同样履 行道德的责任, 并带来了一种充满活力且诚实的生活方式。 本世纪的英国著名作家 E. M. 福斯特 (E. M. Fo rster) 在其 同性恋小说《莫利斯》(M aurice) 中通过对同性恋的正面描写来 表现自由、平等与人道的思想。小说主人公莫利斯出生于维多利 亚时代一个中产阶级家庭。他在剑桥上学时与克里夫 (C live D urham )维持着一种强烈而又柏拉图式的感情。三年后, 克里夫 放弃了这种不见容于当时的社会的爱情, 而采取了符合当时道 德规范的做法——娶了一名女子为妻。 莫利斯伤心绝望之下, 几乎要强迫自己改变性取向, 而正在 此时, 他结识了克里夫家的猎场看守人亚历克 (A lec Scudder)。 两人发生了性关系, 经过双方的共同努力, 两人感情加深, 终至 决定相伴一生。 在小说里, 福斯特提到, 莫利斯与亚历克在一起生活必须要 超越他们的阶级、他们的社会关系或金钱。他在《莫利斯》里植入 一把钥匙, 开启两个男性之间深爱形成的可能之门。该书写成于 1913 年, 但 1971 年才出版。与《查太莱夫人的情人》(L ady —001— 科技信息 人文社科 　　　　　　 Chatterley’s L over) 相似的人物和故事情节使《莫利斯》被称为 同性恋版的《查太莱夫人的情人》。 而《查太莱夫人的情人》的作者D. H. 劳伦斯 (D avid H er2 bert L aw rence) 可说是同性恋文学的早期探索者。完成于 1915 年的《虹》(T he R ainbow )在第十二章中有关于女主人公厄秀拉 (U rsu la)与女教师英格 ( Inger)之间感情纠葛的一段描写。厄秀 拉对她老师强烈的爱慕之情是在她与工程兵少尉斯克列班斯基 (A n ton Sk rebensky)接触之后突然冒出来的。作者把她的这种 同性爱恋之情与异性爱恋之情交叉在一起描写, 为的是要表明 人物内心感情的复杂性, 表现少女的多情和爱慕之心。劳伦斯在 他的经典小说《恋爱中的女人》(W om en in L ove) 中对同性恋题 材进行了大胆的探索, 将笔下的传奇人物伯金 (R upert B irk in) 对双性恋伦理道德观的追求视为解决英国文化危机的一线生 机。伯金为寻求两种不同的爱而在伦理道德的两个极端之间痛 苦徘徊。这种描写的象征寓意加深了小说对英国文化崩溃的深 刻忧患意识, 使《恋爱中的女人》具备了特殊的张力及启蒙之光。 写于 1918- 1919 年的《狐狸》(T he Fox)描写的是两个女人班福 德 (Banfo rd)和玛奇 (M arch) 间异乎寻常的亲密关系, 直到一个 男人亨利 (H en ry) 闯入她们的农场, 破坏了两名女子之间的默 契, 班福德和亨利展开了抢夺玛奇的斗争。最后, 亨利眼看要失 败, 他因嫉恨而谋杀了他的情敌班福德。这一结局其实正说明了 异性恋在和同性恋的争斗中失败了。 在英国著名女作家弗吉尼亚·伍尔夫 (V irgin ia W oo lf) 的 小说中, 异性之间总有一条难以逾越的鸿沟, 倒是女性之间感情 能水乳交融,《出航》(T he V oyage O u t)中的雷切尔与姨母海伦, 《夜与日》(N igh t and D ay) 中的凯瑟琳与玛丽,《达洛卫夫人》 (M rs. D allow ay) 中的克拉丽莎与萨利,《到灯塔去》(To the L igh thouse) 中的莉丽与拉姆齐夫人, 都能达至心灵的默契。以 《达洛卫夫人》为例。克拉丽莎嫁给议员理查德·达洛卫后, 经常 被冷落在家。夜深人静时, 她忆起了自己少女时与萨利的同性 恋。婚姻生活并未使克拉丽莎享受到多少两性关系的快乐。她觉 得自己虽然生过孩子, 却依然保持童贞, 她对萨利的感情又纯洁 又忠诚, 不同于对男子的感情, 毫无私心, 而且, 还有一种只能存 在于女人之间, 尤其是刚成年的女子之间的特性。1922 年, 弗吉 尼亚与当时具有相当影响力的女作家兼诗人维塔· 萨克维尔 - 怀斯特 (V ita Sackville- W est) 相遇, 并互为爱慕。1928 年弗 吉尼亚·吴尔夫以她的同性恋人维塔为原型, 写出了喜剧性的 幻想体传记小说《奥兰多》(O rlando) , 献给维塔。小说的主人公 奥兰多及其化身跨越三个世纪, 先为男性, 后来逐渐转为女性, 显示作者对男女性别的固定提出了挑战。小说中的很多情节都 是以维塔的经历为素材构筑的, 被称为“文学史上最长最迷人的 情书”。弗吉尼亚在小说中写道:“尽管男性与女性并不相同, 两 者却是相交的。每个人都在两个性别间摇摆⋯⋯”[8 ] 无独有偶, 被誉为美国 20 世纪二三十年代最激进、也最具 实验性的作家之一的格特鲁德·斯泰因 (Gertrude Stein) 也像 弗吉尼亚一样, 是个有才华而关注同性恋的女性。不同的是格特 鲁德终生未婚, 长期与她的女秘书住在一起, 是个公开的同性恋 者。 斯泰因在约翰斯·霍普金斯医学院时曾爱上了一个医学院 的女学生梅 (M ay Book staver) , 但这只是她的一厢情愿, 梅先是 与自己的女老师相恋, 后来干脆嫁了人。斯泰因 1903 年的第一 部小说Q. E. D. (即 1950 年才出版的《事情的真相》) 就是以这 段她经历为蓝本写成的。小说也是一个三角恋爱的故事。阿黛尔 (A dele) 的原型即斯泰因, 让人既爱又恨、颇具诱惑的海伦 (H e2 len ) 以梅为原型, 而既世故又愤世嫉俗的梅布尔 (M abel) 则与 阿黛尔抢夺海伦, 自然以阿黛尔的失败告终。 她的《挺起肚子》(L ift ing Belly, 1917) 和《露西高兴做礼拜》 (L ucy Church Am iab ly, 1930)都是表现同性恋经历的。《挺起肚 子》是关于同性恋性行为的精心杰作, 它将同性恋性行为的快乐 与女性生产的快乐等同起来。 1954, 美国“垮掉派”的代表作家艾伦·金斯堡 (A llen Gins2 berg)完成其诗作《嚎叫》(How l)。在该诗里, 性, 有时还有“离经 叛道”的同性恋行为, 被大胆直率地加以描写。金斯堡是以麻醉 药物、疯狂的举动和同性恋所充斥的颓废派的梦幻世界来与“莫 洛克”——一个由金钱、机器和战争所支配的现实世界进行对 照。两年之后, 美国黑人作家詹姆斯·鲍德温 (Jam es Baldw in) 的第二部小说、涉及同性恋题材的《乔万尼的房间》(Giovann i’s Room )发表。 小说主人公戴维 (D avid) 和一个黄皮肤少年有了第一次性 经验之后, 既羞愧又害怕, 尽管后来离开了对方, 却一直无法将 这段经历完全忘记。于是, 他离开美国, 逃到了法国。在巴黎, 他 结识了美国姑娘赫拉 (H ella) , 很快便向她求婚。在赫拉去西班 牙期间, 他与一个酒吧的侍者、意大利人乔万尼 (Giovann i) 发生 了同性恋关系。戴维对乔万尼既排斥又被他吸引。但赫拉回来后 他还是与乔万尼断绝了关系。乔万尼在绝望之中, 又受到老板的 谩骂和侮辱, 愤怒之下把老板勒死, 自己也被处死。赫拉后来发 现戴维是个同性恋者就离开了他, 而戴维则意识到乔万尼的脸 和身体已经永远地烙在自己的身上和心里。 几百年来, 英美作家写下了众多的作品来表现同性恋这一 主题, 表达他们对同性恋的看法和思考。表现出了作家们对人类 这一情感世界的关注、探寻与理解, 给予我们无尽的启迪。 参考文献 [ 1 ]莎士比亚著 (辜正坤译).《莎士比亚十四行诗集》[M ]. 北京: 北京大学出版社, 1998。 [2 ]D. H. 劳伦斯著 (黑马译).《劳伦斯文艺随笔》[M ]. 桂 林: 漓江出版社, 1994。 [3 ]瓦尔特·惠特曼著 (楚图南, 李野光译).《草叶集》 上册 三年级上册必备古诗语文八年级上册教案下载人教社三年级上册数学 pdf四年级上册口算下载三年级数学教材上册pdf [M ]. 北京: 人民文学出版社, 1990。 [4 ]同上。 [5 ]同上。 [6 ]同上。 [7 ]同上。 [ 8 ]转引自二言.《新女性弗吉尼亚·吴尔芙》. h t tp: ööcu l2 tu re. netb ig. com ötop icöm useöm use024. h tm 2005- 10- 6。 —101— 科技信息 人文社科