Golden-Fruit翻译

 GoldenFruit（A.A.Milne）OfthefruitsoftheyearIgivemyvotetotheorange.Inthefirstplaceitisaperennial--ifnotinactualfact,atleastinthegreengrocer'sshop.Onthedayswhendessertisanamegiventoahandfulofchocolatesandalittlepreservedginger,whenmacédoinedefruitsisthetitlebestowedontwoprunesandapieceofrhubarb,thentheorange,howeversour,comesnoblytotherescue;andonthoseotherdaysofplentywhencherriesandstrawberriesandraspberriesandgooseberriesriottogetheruponthetable,theorange,sweeterthanever,isstilltheretoholditsown.Breadandbutter,beefandmutton,eggsandbacon,arenotmorenecessarytoanorderedexistencethantheorange.Itiswellthatthecommonestfruitshouldbealsothebest.OfthevirtuesoftheorangeIhavenotroomfullytospeak.Ithaspropertiesofhealth-giving,asthatitcuresinfluenzaandestablishesthecomplexion.Itisclean,forwhoeverhandlesitonitswaytoyourtablebuthandlesitsoutercovering,itstopcoat,whichisleftinthehall.Itisround,andformsanexcellentsubstitutewiththeyoungforacricketball.Thepipscanbeflickedatyourenemies,andquiteasmallpieceofpeelmakesaslideforanoldgentleman.Butallthiswouldcountnothinghadnottheorangesuchdelightfulqualitiesoftaste.Idarenotletmyselfgouponthissubject.Iamaslavetoitssweetness.Igrudgeeverymarriageinthatitmeansafreshsupplyoforangeblossom,thepromiseofsomuchgoldenfruitcutshort.However,theworldmustgoon.NexttotheorangeIplacethecherry.Thecherryisacompanionablefruit.Youcaneatitwhileyouarereadingortalking,andyoucangoonandon,absent-mindedlyasitwere,thoughyoumustmindnottoswallowthestone.Thetroubleofdisengagingthisfromthefruitisjustsufficienttomakethefruittastesweeterforthelabour.Thestalkkeepsyoufromsoilingyourfingers;itenablesyoualsotoplaybobcherry.Lastly,itisbymeansofcherriesthatonepenetratesthegreatmysteriesoflife--whenandwhomyouwillmarry,andwhethershereallylovesyouoristakingyouforyourworldlyprospects.(ImayaddherethatIknowagirlwhocantieaknotinthestalkofacherrywithhertongue.Itisatrickybusiness,andIamdoubtfulwhethertoaddittothevirtuesofthecherryornot.)Thereareonlytwowaysofeatingstrawberries.Oneisneatinthestrawberrybed,andtheotherismashedontheplate.Thefirstmethodgenerallyrequiresustotakeupabentpositionunderanet--inahotsunveryuncomfortable,andatanytimefataltothehair.Thesecondmethodtakesusintotheprivacyofthehome,foritdemandsadressing-gownandnospectators.ForthesereasonsIthinkthestrawberryanoverratedfruit.YetImustsaythatIliketoseeonefloatingincidercup.Itgivesanoteofrichnesstotheaffair,andexcusesanyshortcomingsinthelunchitself.Raspberriesareagoodfruitgonewrong.Araspberrybyitselfmightindeedbethebestfruitofall;butitisalmostimpossibletofinditalone.Idonotrefertoitsattachmenttotheredcurrant;rathertotheattachmenttoitofsomanyofourdumblittlefriends.Theinstinctofthelowercreaturesforthebestiswellshowninthecaseoftheraspberry.Ifitistobeeatenitmustbepickedbythehand,wellshaken,andthentaken.Whenyouengageagardenerthefirstthingtodoistocometoaclearunderstandingwithhimaboutthepeaches.Thebestwayofsettlingthematteristogivehimthecarrotsandtheblackcurrantsandtherhubarbforhimself,toallowhimafreehand放手处理withthegroundsel（千里光）andthewalnuttrees核桃树,andtoinsistinreturnforthisthatyoushouldpickthepeacheswhenandhowyoulike.Ifheisagentlemanhewillconsent.Supposingthatsomesatisfactoryarrangementwerecometo,andsupposingalsothatyouhadasilver-bladedpocket-knifewithwhichyoucouldpeelthemintheopenair,thenpeacheswouldcomeveryhighinthelistoffruits.Buttheconditionsaredifficult.Gooseberriesburstatthewrongendandsmotheryou;melons--astheniggerboydiscovered--makeyourearssticky;currants,whenyouhaveremovedtheskinandextractedtheseeds,areunsatisfying;blackberrieshavethefaultsofraspberrieswithouttheirvirtues;plumsareneverripe.Yetallthesefruitsareexcellentintheirseason.Theirfaultsarefaultswhichwecanforgiveduringaslightacquaintance,whichindeedseembutpleasantlittleidiosyncrasiesinthestranger.Butwecouldnotlivewiththem.Yetwiththeorangewedoliveyearinandyearout.Thatspeakswellfortheorange.Thefactisthatthereisanhonestyabouttheorangewhichappealstoallofus.Ifitisgoingtobebad--foreventhebestofusarebadsometimes--itbeginstobebadfromtheoutside,notfromtheinside.Howmanyapearwhichpresentsabloomingfacetotheworldisrottenatthecore.Howmanyaninnocent-lookingappleisharbouringaworminthebud.Buttheorangehasnosecretfaults.Itsoutsideisamirrorofitsinside,andifyouarequickyoucantelltheshopmansobeforeheslipsitintothebag.黄金水果一年四季的水果中，我最爱橘子。首先，它在一年四季都可以寻的到，虽然现实并不是这样，但至少在果蔬店可以。有时候，点心只有一些巧克力和一点腌制姜片，水果什锦也只有两片干梅和一片大黄，这时，再酸的橘子都可以挽救整个情况；也有些时候，饭桌上放满了各种各样的水果：樱桃、草莓、山莓以及醋栗，而这时候也更甜的橘子，依然可以在桌子上占有一席之地。橘子甚至比黄油面包、牛羊肉以及鸡蛋咸肉更必不可少。妙的是，这种最普通的水果正好也是最好的。橘子的好处，数不甚数。它有益健康，不但可以治愈感冒，还可以美容养颜。此外，它非常干净，不管是谁把他端到桌子上，都只能碰到他的 表 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 皮，也就是它的外衣，吃完以后，橘子皮留在了餐厅。橘子很圆，给那些喜欢板球的孩子们当板球玩正好。它的籽儿还可以攻击敌人，很小的一小块橘子皮也可以使一位老人滑倒。但是，若不是橘子的味道甜美可口，上述的一切都无足重要。我不敢谈及它的美味，因为我已在它甜美的味道中彻底沦陷。我讨厌所有的婚礼，因为婚礼需要大量的鲜橙花，也就意味着未来又少了一大批黄金水果。然而，生命还得继续啊。除了橘子，我最喜欢的要算樱桃。而且它最适合做朋友了。在读书或者说话的时候可以吃它，就这样边读书或者边说话边吃它，完全不用留神它，但是，你还是得小心别吞下了樱桃胡。而我们也正是把樱桃胡和樱桃肉分开的过程中，觉得樱桃更加甘甜。樱桃梗可以避免弄脏手，也可以用来玩耍。最后，透过樱桃人们可以洞察生活的秘密，比如你将会和谁结婚，什么时候结婚，以及她是真的爱你，异或只是为了你的财产。（在这儿，我补充一下，我认识一个女孩，她可以用舌头把樱桃梗打个结。这并不容易，这算不算也是樱桃的好处之一呢。）吃草莓只有两种 方法 快递客服问题件处理详细方法山木方法pdf计算方法pdf华与华方法下载八字理论方法下载 。一种是吃草莓田里完整的草莓，另一种则是吃盘子里捣碎的草莓。第一种吃法，我们必须在火辣辣的太阳下弯着腰，非常的不舒服，并且阳光对头发的伤害也非常大；而第二种吃法，我们则在隐秘的家里，没有他人，穿着晨衣好好的享受。由于这些原因，我认为人们对草莓的评价过高了。但是我依然喜欢一杯苹果汁中能漂着一颗草莓来增添色彩，并使我们忘却午餐本身的不快。山莓是一种良好的水果。山莓本身可能是所有水果中最好的水果，但是要找到单个山莓几乎是不可能的。我并不是指它总是依附于红醋栗，而是指寄生于它身上如此多无声的小朋友们。最好的低等生物的本能在山莓身上得到了很好的体现。想要吃山莓，必须亲手采摘，仔细清洗，然后才能吃。雇佣一个园丁时，你首先要做的就是借助桃子来了解他。最好的办法就是给他一些胡萝卜、黑醋栗以及大黄，并且让他放手修剪千里光和核桃树，然后坚持作为回报，你可以在喜欢的时候摘桃子吃。如果他是绅士，他一定会同意。假象一些即将发生的完美的安排，比如你正好有一把银色的袖珍刀，那么你在户外就可以削桃皮了，这时桃子在水果中的地位将会提高。但事实是，这种情况很少见。醋栗若在对着你的那头崩裂了，将会使你窒息；瓜类-正如黑人男孩儿发现的-会使你的耳朵非常粘；当你刨开红醋栗的皮，挖出籽后，你又会十分失望；黑莓涵盖山莓的所有缺点，却没有它的一点优点；李子就没有熟的；但是所有这些水果在它们各自适合的季节仍然是不错的。如果不太熟悉的话，这些缺点是可以接受的，似乎也令人愉快。但是它们却不能长期陪伴我们。橘子可以一年到头陪伴着我们。这证明橘子真的很好。事实上，是橘子诚实的品质吸引着我们。如果它快坏了——我们中最优秀的人有时也会犯错——它一定是先从外边，而不是从里面开始坏的。有多少外表光鲜的梨，果肉早已腐烂；又有多少外表健康的苹果，果肉里却藏匿着蛀虫。但是橘子却坦诚相待。它的外表就是它果肉的一面镜子，如果你反应够快，那么你就可以在水果店老板把坏橘子扔进袋子之前阻止他了。