首页 闻官军收河南河北翻译

闻官军收河南河北翻译

举报
开通vip

闻官军收河南河北翻译剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。却看老婆愁安在,漫卷诗书喜欲狂。白天放歌须纵酒,青春作伴好回乡。即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。剑外突然传来收蓟北的信息,刚才听到时涕泪满衣裳。回头看老婆和孩子哪还有一点的悲伤,胡乱地卷起诗书惊喜若狂。日头照射放声高歌畅饮美酒,趁着明朗春色与妻儿一起返回家乡。就从巴峡再穿过巫峡,经过了襄阳后又直奔洛阳。此诗作于唐朝宗广德元年(公元763年)春。当年正月史朝义自缢,安史之乱结束。杜甫听到这信息,不由惊喜欲狂,载歌载舞,冲口唱出这首七律。诗的前半部分写初闻喜报的惊喜;后半部分写诗人载歌载...

闻官军收河南河北翻译
剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。却看老婆愁安在,漫卷诗书喜欲狂。白天放歌须纵酒,青春作伴好回乡。即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。剑外突然传来收蓟北的信息,刚才听到时涕泪满衣裳。回头看老婆和孩子哪还有一点的悲伤,胡乱地卷起诗书惊喜若狂。日头照射放声高歌畅饮美酒,趁着明朗春色与妻儿一起返回家乡。就从巴峡再穿过巫峡,经过了襄阳后又直奔洛阳。此诗作于唐朝宗广德元年(公元763年)春。当年正月史朝义自缢,安史之乱结束。杜甫听到这信息,不由惊喜欲狂,载歌载舞,冲口唱出这首七律。诗的前半部分写初闻喜报的惊喜;后半部分写诗人载歌载舞做回乡的准备,突显了急于返回故土的高兴之情。全诗感情豪放,到处浸透着“喜”字,畅快淋漓地抒发了作者无穷愉悦愉悦的心情。所以被称为杜甫“平生第一快诗”。除第一句叙事点题外,其他各句,都是抒发诗人忽闻成功信息以后的惊喜之情。诗人的思想感情出自胸臆,奔涌直泻。后六句都是对偶,但却理解自然像说话一般,有瓜熟蒂落之妙。首句起势迅猛,恰切地 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 现了喜报的突然。诗人多年飘泊“剑外”,备尝艰辛,想回故土而不行能,就是因为“蓟北”未收,安史之乱未平。现在“忽传收蓟北”,惊喜的大水,一下子冲开了郁积已久的感情闸门,令诗人心中涛翻浪涌。“初闻涕泪满衣裳”,“初闻”紧承“忽传”,“忽传”表现喜报来得太突然,“涕泪满衣裳”则以形传神,表现突然传来的喜报在“初闻”的一顷刻所激发的感情波浪,这是喜极而悲、悲喜交加的真切表现。“蓟北”已收,战乱将息,乾坤疮痍、黎民疾苦,都将获得疗救,诗人流浪失所、感时恨其他苦日子,总算熬过来了。但是痛定思痛,诗人回忆八年来熬过的重重磨难,又不由悲从中来,没法压迫。但是,这一场大难,终于像恶梦一般过去了,诗人能够返回故土了,人们将开始新的生活,于是又转悲为喜,乐不行支。这“初闻”喜报之时的心理变化、复杂感情,假如用散文的写法,必要好多笔墨,而诗人只用“涕泪满衣裳”五个字作形象的描述,就足以归纳这全部。第二联以转作承,落脚于“喜欲狂”,这是惊喜的更顶峰。“却看老婆”、“漫卷诗书”,这是两个连续性的动作,带有必定的因果关系。当诗人悲喜交加,“涕1泪满衣裳”之时,自然想到多年来同受累难的老婆子女。“却看”就是“回头看”。“回头看”这个动作极富意蕴,诗人仿佛想向家人说些什么,但又不知从何提及。其实,无需说什么了,多年笼盖全家的愁云不知跑到哪儿去了,这一句是用妻儿的欢乐来衬托诗人的惊喜之情。“白天放歌须纵酒,青春作伴好回乡”紧承上联从生活细节上仔细的刻画了诗人的狂喜。“白天”,指明朗的日子,点出人已到了老年。老年人难得“放歌”,也不宜“纵酒”;现在既要“放歌”,还须“纵酒”,正是“喜欲狂”的详细表现。这句写“狂”态,下句则写“狂”想。“青春”指春季的光景,春季已经到临,在桃红柳绿中与老婆子女们“作伴”,正好“回乡”。诗人想到这里,自然就会“喜欲狂”了。“即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。”是诗人的联想,身在梓州,瞬间间就已回到家乡。诗人的惊喜达到热潮,全诗也至此结束。这一联,海涵四个地名。“巴峡”与“巫峡”,“襄阳”与“洛阳”,既各自对偶(句内对),又前后对偶,形成工整的地名对;而用“即从”、“便下”绾合,两句紧连,一气贯注,又是开朗流走的流水对。再加上“穿”、“向”的动向与两“峡”两“阳”的重复,文势、音调,迅急犹如闪电,正确地表现了诗人想象的飞奔。“巴峡”、“巫峡”、“襄阳”、“洛阳”,这四个地方之间都有很漫长的距离,而一用“即从”、“穿”、“便下”、“向”贯穿起来,就出现了“即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳”的迅速飞奔的画面,一个接一个地从读者眼前一闪而过。这里需要指出的是:诗人既展现想象,又描述实境。从“巴峡”到“巫峡”,峡险而窄,舟行如梭,所以用“穿”;出“巫峡”到“襄阳”,顺水急驶,所以用“下”;从“襄阳”到“洛阳”,已换陆路,所以用“向”,用字高度正确。本诗主要叙写了诗人听到官军光复失地的信息后,十分的愉悦,整理行装立刻回乡的事。抒发诗人没法克制的成功愉悦与回乡称心,表现了诗人诚挚的爱国情怀,表达了诗人广博的爱国胸襟和崇高的精神境地。12
本文档为【闻官军收河南河北翻译】,请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑, 图片更改请在作品中右键图片并更换,文字修改请直接点击文字进行修改,也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享,如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服,我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生,若发现您的权利被侵害,请联系客服邮件isharekefu@iask.cn,我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
下载需要: 免费 已有0 人下载
最新资料
资料动态
专题动态
个人认证用户
流星蝴蝶龙泉剑
从事直销行业多年,熟练掌握化妆品,保健品销售
格式:doc
大小:16KB
软件:Word
页数:2
分类:
上传时间:2023-03-05
浏览量:1