AB电机保护器E1,E3选型

电机保护解决 方案 气瓶 现场处置方案 .pdf气瓶 现场处置方案 .doc见习基地管理方案.doc关于群访事件的化解方案建筑工地扬尘治理专项方案下载 Bulletin193、592、809S、813S、814S、817S和825-P电压电流温度双金属过载继电器Bulletin193-K、-T1特性•过载保护脱扣等级为10•缺相检测•确保一致性的环境温度补偿•1个常开和1个常闭辅助触点益处•适用于直流变频器应用项目，额定工作频率达400Hz•针对经济型机柜应用项目提供停止按钮•可见的脱扣指示•可选配远程复位电磁阀或外部复位附件优势•便于安装的Allen-Bradley®接触器•复位简单应用领域•传送带•风机•泵•变频控制电机保护、警告、诊断和控制电机保护解决方案MachineAlert™监测继电器Bulletin809S、813S、814S、817S特性•电流监测继电器•电压监测继电器•有功功率(kW)监测继电器•功率因数(cosθ)监测继电器•热敏电阻监测继电器益处•可按预设级别实现可编程闭锁或功能禁用•可调整时间延迟设置•三相设备由测量 电路 模拟电路李宁答案12数字电路仿真实验电路与电子学第1章单片机复位电路图组合逻辑电路课后答案 供电•继电器、报警器和电源均可通过LED进行指示•通过CE认证和UL认证，应用遍及全球优势•可扩展及追加保护措施应用领域•鼓风机•传送带•压缩机•切割机与钻床•风机•搅拌机•泵•变频控制电机2E1Plus电子式过载继电器Bulletin193-ED、193/592-EE特性•IEC和NEMA配置•自供电•缺相保护•调节范围广(5:1)•超模压电源连接•1个常开和1个常闭隔离辅助触点(B600额定)•环境温度补偿益处•基于电流测量的保护•电子式 设计 领导形象设计圆作业设计ao工艺污水处理厂设计附属工程施工组织设计清扫机器人结构设计 •热记忆•闭锁继电器•低能耗(150mW)•可见的脱扣指示•侧面安装型扩展模块提供可调节的保护级别和通讯功能优势•针对电机保护的高级诊断•针对过程保护的增强型控制功能应用领域•传送带•风机•泵•搅拌机E3和E3Plus电子式过载继电器Bulletin193/592-EC特性•适应宽泛的电流范围(0.4…5000A)•可执行真均方根(RMS)电流检测(20…250Hz)•电流调节范围广(5:1)•提供IEC和NEMA配置•可调脱扣等级为5…30•包含集成的I/O•标配DeviceNet™通讯功能•支持DeviceLogix™益处提供重要的电机保护功能•电流保护•电压保护•功率保护•包含诊断功能–电机诊断–预防性维护诊断–电源监控优势•提供详尽的通讯和诊断日志，便于实现继电器对电机的控制•可简化控制架构应用领域•鼓风机•传送带•压缩机•切割机与钻床•风机•搅拌机•泵•变频控制电机825-P模块化保护系统Bulletin825-P特性•适应宽泛的电流范围(0.5…5000A)•适合低压和中压应用项目•用于远程RTD扫描器的光纤端口•电压输入选配卡•DeviceNet或Modbus通讯选配卡•扩展I/O选配卡益处提供重要的电机保护功能•电流保护•电压保护•功率保护•包含诊断功能–电机诊断–预防性维护诊断–事件时间和日期戳优势•过载继电器提供最先进的电机状态读取和诊断功能•可通过能源管理软件节省成本应用领域•鼓风机•传送带•压缩机•切割机与钻床•风机•搅拌机•泵•变频控制电机3E1Plus过载继电器Allen-BradleyBulletin193和592E1Plus过载继电器是业界首创的模块化自供电继电器。E1Plus采用固态设计，提供热过载和缺相保护功能，并可凭借5:1的宽幅调节范围实现高度的应用灵活性。两款继电器提供直接安装和直通安装两种形式。ED型提供固定保护；而EE型则提供可选、可扩展的保护，可用于单相和三相应用场合。E1PlusIEC允许维护人员远程复位E1Plus过载继电器，而无需打开机柜门E1Plus直通安装型E1Plus还提供直通安装型产品，适用于采用Bulletin100-K微型接触器、外部电流互感器或非Allen-Bradley接触器的应用项目。E1Plus直通安装型继电器包含一个集成式DIN导轨安装架，其占地面积与传统双金属过载继电器相同。•提供ED型和EE型•电流范围为0.1…27A•结构紧凑•提供集成式DIN导轨和面板安装架E1PlusED型•IEC配置•电流范围为0.1…45A•固定电机保护(等级为10)•手动复位E1PlusEE型•NEMA配置和IEC配置•电流范围为0.1…800A•可选择电机保护等级(等级为10、15、20或30)•可选择手动/自动手动复位•单相和三相设备•可通过选配保护和通讯模块实现扩展E1PlusNEMA具有安装面板适配器的E1Plus111mm58mmE1Plus直通安装型支持远程复位E1PlEPl4E1Plus电子式过载继电器EtherNet/IP通讯模块优势•紧凑–可直接安装到过载继电器的左侧，增加的宽度仅为18mm•控制简单–侧面安装型模块通过电子方式与过载继电器相连，从而使所有控制电路连接均可通过E1Plus过载继电器端子来实现•灵活性–采用模块化设计，仅针对有需要的应用项目扩展功能E1Plus保护模块E1Plus侧面安装型保护模块能够根据您的应用项目调整保护级别。•接地故障保护•堵转保护•PTC热敏电阻监测•远程复位模块*MachineAlert™使用MachineAlert系列监测继电器增强您的电机保护，轻松地将它们添加并应用到您的电机控制电路中。Bulletin813S电压监测继电器可以防止缺相、欠电压和过电压、相间不平衡以及反相带来的破坏作用。与双金属电子式过载继电器一起提供附加保护可选的远程指示屏可提高电机维护效率，因为维护人员可以从封闭的电气柜中查看状态并复位E1Plus。•过载脱扣•过载警告•侧面安装型模块脱扣•E1Plus状态E1Plus通讯模块E1Plus侧面安装型通讯模块能够将电机启动器经济且无缝地部署到您的控制架构中。•DeviceNet•EtherNet/IP™•PROFIBUS优势•包含集成的I/O–可在本地方便地端接与电机相关的输入(2)和输出(1)，从而简化控制架构•提供运行数据和诊断数据–平均电机电流–热容量使用率百分比–设备状态–脱扣和警告指示–脱扣历史(记录5次)•扩展保护功能–过载警告–堵转保护–欠载警告813S电压监测继电器193-ERID(正面)193193-ERID(背面)*未提供保护。5E3Plus电子式过载继电器Allen-BradleyBulletin193/592E3和E3Plus电子式过载继电器提供增强的保护、控制以及预防性维护功能，能实现高效的电机管理，有助于预防停机并最大程度地缩短停机时间。•重要保护功能有助于防止电机被损坏，提前指示电机运行异常•除了提供无缝的控制，DeviceNet网络通讯模块还可以用于直接读取电机性能和诊断数据诊断功能E3Plus系列的诊断功能不仅可以防止电机损坏，还可生成详细的日志，并通过继电器对电机进行控制。E3状态对象(对象类别0x375)提供了更加有效的手段来读取E3Plus的数据。此项功能可详细地列出参数信息，并简化RSNetworx™forDeviceNet软件中的编程。所有这些特性令整合到集成架构的过程更轻松。脱扣快照193/592-EC1EC1型继电器是一款满足电机管理需求的经济型解决方案。它为非可逆启动器提供了基本的诊断和电机控制。•双输入，单输出193/592-EC2EC2型提供诊断功能、接地故障电流检测以及其它一些控制功能。EC2还提供可逆启动器的电机控制功能，是水/废水以及采矿应用场合的理想之选。•四输入，双输出•PTC和DeviceLogix•内部接地故障电流值1…5A193/592-EC3除具备EC2所有的特性之外，EC3型还提供外部接地故障电流检测功能。它拥有更大的检测范围(达20 mA)，是重型采矿和水/废水应用场合的理想之选。•四输入，双输出•PTC和DeviceLogix•外部接地故障电流值20mA…5A诊断数据6•通过运行设备级的功能块程序，DeviceLogix组件技术有助于增强控制能力。DeviceLogix能够在整个网络中实现系统性的关机过程，以便在意外掉电时保护电机。•集成的I/O能够在本地方便地端接与电机相关的输入和输出，从而简化控制架构。•预防性维护功能根据运行小时数和/或启动次数，发出电机维护到期提醒。RSEnergyMetrix软件RSEnergyMetrix软件可将E3Plus加入到您的能源管理系统中。•有助于在每月费用单上确定出哪些电机导致了峰值需求，并列出功率因数明细项目•有助于验证各项节能举措效果•增强节能责任意识，降低总体成本RSEMti软件件193-EC4EC4型是一款具有三个独立通道的电流监测继电器。它是热追踪及照明负载应用场合的理想之选。•四输入，双输出•DeviceLogix•外部接地故障电流值20mA…5A电流元件•相电流•平均电流•%电机负载•接地故障电流电压元件•线间电压•平均线间电压•相线与中性线间电压•电压不平衡度•系统频率功率元件•有功功率(kW)•无功功率(kVAR)•功率因数•相位角•能量193/592-EC5EC5型继电器具有电压保护和电能监测功能。•电流和电压保护•增强的电源监测和诊断功能•六输入，双输出•DeviceLogix和电压•外部接地故障电流值20mA…5AEtherNet/IP通讯辅助设备•配合E3Plus电子式过载继电器使用•允许DeviceNet用户在EtherNet/IP网络上无缝通讯•不需要附加软件7825-P模块化保护系统结合DeviceLogix通讯和RTD热敏诊断功能，您可以了解电机运行的完整过程。由于采用了更先进的热过载算法，您可更精确地读取电机的状态。监测操作带有日期和时间戳，用于协助故障诊断工作并避免将来出现各类问 题 快递公司问题件快递公司问题件货款处理关于圆的周长面积重点题型关于解方程组的题及答案关于南海问题 和停机。电流元件•相电流•平均电流•%电机负载•接地故障电流电压元件•线间电压•平均线间电压•相线与中性线间电压•电压不平衡度•系统频率功率元件•有功功率(kW)•无功功率(kVAR)•功率因数•相位角•能热元件•%热容量利用率•RTD值通讯元件•采用DeviceLogix技术的DeviceNet通讯卡•ModbusRTU通讯卡全功能测量825-P选配卡通讯卡•采用DeviceLogix技术的DeviceNet提供附加输入和输出接口，可在整个网络中迅速且有效地传递诊断电机信息•通过用于功率监测诊断的RSEnergyMetrix，ModbusRTU卡可提供电压输入和功率保护电压输入•用于VA、VB、VC和VN的输入终端•支持电压和功率测量以及相关的保护功能•适用于250VAC以上规格的电压互感器I/O扩展•三个可组态输入•四个辅助继电器输出•4…20mA隔离模拟量输出825-P基本单元和变流器模块是启用监测功能的基本要求。这是825-P的组件，用于追踪接地故障电流。RTD扫描器可以监测电机的热量(多达12处位置)。这些诊断方法均被应用于电机的保护算法。基本单元变流器模块RTD扫描器磁势平衡电流互感器选配卡变流器模块RTD扫描器8为帮助您解决能量使用问题，825-P提供了以下能量诊断信息：•有功能量(MWh)•无功能量(MVARh)•视在能量(MVAh)该信息有助于降低整体能量消耗，有效节省电费支出。825-P模块化保护系统是实现能源节约的关键组件。MPSExplorer软件这款免费的可选软件能读取825-P模块化保护系统(MPS)上的电机设置和数据。•直观的编程和调整界面•由菜单驱动的用户友好型组态过程•从模块到PC的高效信息流•可在线或离线修改设置•实时监测测量数据•轻松读取诊断信息•导出数据集以便在Microsoft®Excel®等常用应用程序中加以使用或修改RSEnergyMetrix软件组态数据趋势图/监测910双金属过载继电器Bulletin193-K/T1双金属过载继电器提供基本的电机保护功能，价格也实惠。•过载保护脱扣等级为10•1个常开和1个常闭辅助触点•可选择手动/自动复位模式•确保一致性的环境温度补偿(20…60˚C)•差分机构对缺相具有高灵敏度•适用于直流变频器应用项目，额定工作频率达400Hz•为安装到Bulletin100-K和100-C接触器而设计•支持远程复位应用领域•传送带•风机•泵•变频控制电机MachineAlert监测继电器面板制造商、电气控制设计者和原始设备制造商们都在寻求经济实用的方案来保护其在电气设备上的投资。这些监测继电器提供的附加电机保护功能包括：•专用的电机保护继电器–电压监测可防止缺相、欠电压和过电压、相间不平衡、反相以及接入电源线路电压品质不良而引起的破坏作用–电流监测检测低电流和过电流–热敏电阻监测防止设备过热–有功功率(kw)检测过低和过高有功功率以及功率方向的监控元件–功率因数(PF)检测过低和过高功率因数的监控元件应用领域•防止电梯应用或空调系统中的电机单相运行•检测抑制电机启动器启动的错误相序•检测空载状态，以指示水润滑泵缺水与双金属电子式过载继电器一起提供附加保护817S热敏电阻814S功率因数(PF)有功功率(kw)809S电流813S功率11DeviceNet™组态终端DeviceNet组态终端(193-DNCT)是一种手持设备，可用来对DeviceNet网络中的设备进行调试、组态、编程和监测。193-DNCT可配合任意DeviceNet设备使用，具备DeviceLogix、测量、图 表 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 绘制以及自动显示功能。这些功能经由网络在线调试设备，因而有助于简化故障诊断工作。NetworkWho屏幕•终端设备会搜索网络中的所有设备并提供设备的地址、名称和状态•用户可以轻松地更换和重新组态DeviceNet扫描器的扫描列表，而无需执行“设备自动更换”组态•能够按组或以所有参数的编号列表形式访问参数，并对它们进行监测和编辑CopyCat™•用于通过网络上载、存储以及下载设备配置及DeviceNet设备的DeviceLogix程序通讯设备EtherNet/IP™通讯辅助设备通讯辅助设备作为链接设备，最多可为六台基于DeviceNet的设备传递EtherNet/IP显式报文和I/O。•用户将能够使用内部的Web界面查看和配置参数•用户将能够使用RSLinx®Classic通过MicrosoftOPC提供设备参数•用户将能够选择通过两个EtherNet/IP端口连接到DLR(设备级环型)网络拓扑结构•提供设备自动更换(ADR)功能•使用用户自定义配置文件(AOP)，可以简化将兼容设备集成到Logix控制系统的过程出版物193-BR029A-ZH-P–2011年7月版权所有©2011罗克韦尔自动化有限公司。保留所有权利。美国印刷。Allen-Bradley、DeviceLogix、IntegratedArchitecture、MachineAlert、RSEnergyMetrix、RSLinx和RSNetWorxforDeviceNet是罗克韦尔自动化有限公司的商标。DeviceNet和EtherNet/IP是开放设备网络供应商协会(OpenDeviceNetVendorAssociation)的商标。不属于罗克韦尔自动化的商标是其它相应公司的财产。RockwellAutomationoffersabreadthofqualityAllen-Bradley®componentstofityourspecificneeds.Inordertoassistyouwithyourcomponentselection,weofferavarietyofconfigurationandselectiontools.LocalDistributorCall1.800.223.3354tocontactyourlocalDistributortoday.http://www.rockwellautomation.com/distributor/On-LineProductDirectoryOurextensiveproductportfolioisdesignedtoimproveyourprocessesthrougheverystageofyourmanufacturingcycle.http://www.rockwellautomation.com/products/ProductSelectionToolboxgurationtoolsassistyouinchoosingandapplyingourproducts.http://www.rockwellautomation.com/en/e-tools/CatalogsndanextensiveselectionofessentialAllen-Bradleycomponentproducts.http://www.ab.com/catalogs/193-DNENCATRMSNSLink1(REAR)NSLink1(FRONT)0X10086420X1086420X18642EtherNetIP193-ETNOUTIN2IN1MSNSLINKE1Plus193-EDNNETWORKOUTAIN1IN2TESTRESETTRIPSTATUSTRIPE1PlusTESTRESETTRIPSTATUSTRIPFORCERUNSDOKFORCELogix5575EtherNet/IP™WorkstationControLogixE1Pluswith-EDNE3PLUSEC5ModelE1PLUSwith-ETNE3PLUSE3PLUSDNCT825-P825-PDeviceNetStarterAuxiliaryDeviceNetStarterAuxiliaryEtherNet/IPCommunicationsAuxiliaryDeviceNetEtherNet/IP将电机保护功能添加到集成架构中令整合到集成架构的过程更轻松<</ASCII85EncodePagesfalse/AllowTransparencyfalse/AutoPositionEPSFilestrue/AutoRotatePages/All/Binding/Left/CalGrayProfile(DotGain20%)/CalRGBProfile(sRGBIEC61966-2.1)/CalCMYKProfile(U.S.WebCoated\050SWOP\051v2)/sRGBProfile(sRGBIEC61966-2.1)/CannotEmbedFontPolicy/Error/CompatibilityLevel1.4/CompressObjects/Tags/CompressPagestrue/ConvertImagesToIndexedtrue/PassThroughJPEGImagestrue/CreateJobTicketfalse/DefaultRenderingIntent/Default/DetectBlendstrue/DetectCurves0.0000/ColorConversionStrategy/LeaveColorUnchanged/DoThumbnailsfalse/EmbedAllFontstrue/EmbedOpenTypefalse/ParseICCProfilesInCommentstrue/EmbedJobOptionstrue/DSCReportingLevel0/EmitDSCWarningsfalse/EndPage-1/ImageMemory1048576/LockDistillerParamstrue/MaxSubsetPct1/Optimizetrue/OPM1/ParseDSCCommentsfalse/ParseDSCCommentsForDocInfotrue/PreserveCopyPagetrue/PreserveDICMYKValuestrue/PreserveEPSInfotrue/PreserveFlatnesstrue/PreserveHalftoneInfofalse/PreserveOPICommentsfalse/PreserveOverprintSettingstrue/StartPage1/SubsetFontsfalse/TransferFunctionInfo/Apply/UCRandBGInfo/Remove/UseProloguefalse/ColorSettingsFile()/AlwaysEmbed[true]/NeverEmbed[true]/AntiAliasColorImagesfalse/CropColorImagestrue/ColorImageMinResolution300/ColorImageMinResolutionPolicy/OK/DownsampleColorImagestrue/ColorImageDownsampleType/Average/ColorImageResolution300/ColorImageDepth8/ColorImageMinDownsampleDepth1/ColorImageDownsampleThreshold2.00000/EncodeColorImagestrue/ColorImageFilter/FlateEncode/AutoFilterColorImagesfalse/ColorImageAutoFilterStrategy/JPEG/ColorACSImageDict<</QFactor0.15/HSamples[1111]/VSamples[1111]>>/ColorImageDict<</QFactor0.15/HSamples[1111]/VSamples[1111]>>/JPEG2000ColorACSImageDict<</TileWidth256/TileHeight256/Quality30>>/JPEG2000ColorImageDict<</TileWidth256/TileHeight256/Quality30>>/AntiAliasGrayImagesfalse/CropGrayImagestrue/GrayImageMinResolution300/GrayImageMinResolutionPolicy/OK/DownsampleGrayImagestrue/GrayImageDownsampleType/Average/GrayImageResolution300/GrayImageDepth8/GrayImageMinDownsampleDepth2/GrayImageDownsampleThreshold2.00000/EncodeGrayImagestrue/GrayImageFilter/FlateEncode/AutoFilterGrayImagesfalse/GrayImageAutoFilterStrategy/JPEG/GrayACSImageDict<</QFactor0.15/HSamples[1111]/VSamples[1111]>>/GrayImageDict<</QFactor0.15/HSamples[1111]/VSamples[1111]>>/JPEG2000GrayACSImageDict<</TileWidth256/TileHeight256/Quality30>>/JPEG2000GrayImageDict<</TileWidth256/TileHeight256/Quality30>>/AntiAliasMonoImagesfalse/CropMonoImagestrue/MonoImageMinResolution1200/MonoImageMinResolutionPolicy/OK/DownsampleMonoImagestrue/MonoImageDownsampleType/Average/MonoImageResolution1200/MonoImageDepth-1/MonoImageDownsampleThreshold1.50000/EncodeMonoImagestrue/MonoImageFilter/CCITTFaxEncode/MonoImageDict<</K-1>>/AllowPSXObjectsfalse/CheckCompliance[/None]/PDFX1aCheckfalse/PDFX3Checkfalse/PDFXCompliantPDFOnlyfalse/PDFXNoTrimBoxErrortrue/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset[0.000000.000000.000000.00000]/PDFXSetBleedBoxToMediaBoxtrue/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset[0.000000.000000.000000.00000]/PDFXOutputIntentProfile(None)/PDFXOutputConditionIdentifier()/PDFXOutputCondition()/PDFXRegistryName()/PDFXTrapped/False/CreateJDFFilefalse/Description<</CHS<FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>/CHT<FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>/DAN<FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>/DEU<FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>/ESP<FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>/FRA<FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>/ITA<FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>/JPN<FEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002>/KOR<FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>/NLD(GebruikdezeinstellingenomAdobePDF-documententemakenvoorkwaliteitsafdrukkenopdesktopprintersenproofers.DegemaaktePDF-documentenkunnenwordengeopendmetAcrobatenAdobeReader5.0enhoger.)/NOR<FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>/PTB<FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f500650073002000