首页 雁奴的文言文翻译(优秀3篇)

雁奴的文言文翻译(优秀3篇)

举报
开通vip

雁奴的文言文翻译(优秀3篇)雁奴的文言文翻译(优秀3篇)雁奴的文言文翻译篇一原文具区之泽,白雁聚焉。夜必择栖,恐人弋也,雁奴环巡之。人至则鸣,群雁藉是以暝。泽人熟其故,明火照之,雁奴戛然鸣,泽人遽沉其火。群雁皆惊起,视之无物也。如是者一再,群雁以奴绐己,共啄之。未几,泽人执火前,雁奴不敢鸣,群雁方寐,一网无遗者。译文太湖,(有许多)白雁聚集。夜晚(它们)必定选择地方栖息,惟恐人类用带丝线的箭射自己,选派值班雁在四周巡逻。有人来到就叫,群雁凭借这样可以闭眼(睡觉)。湖边的人熟识它们的事情,点着火光照它。值班雁嘎嘎鸣叫,湖边的人立刻放低(并遮挡)...

雁奴的文言文翻译(优秀3篇)
雁奴的文言文翻译(优秀3篇)雁奴的文言文翻译篇一原文具区之泽,白雁聚焉。夜必择栖,恐人弋也,雁奴环巡之。人至则鸣,群雁藉是以暝。泽人熟其故,明火照之,雁奴戛然鸣,泽人遽沉其火。群雁皆惊起,视之无物也。如是者一再,群雁以奴绐己,共啄之。未几,泽人执火前,雁奴不敢鸣,群雁方寐,一网无遗者。译文太湖,(有许多)白雁聚集。夜晚(它们)必定选择地方栖息,惟恐人类用带丝线的箭射自己,选派值班雁在四周巡逻。有人来到就叫,群雁凭借这样可以闭眼(睡觉)。湖边的人熟识它们的事情,点着火光照它。值班雁嘎嘎鸣叫,湖边的人立刻放低(并遮挡)火光。群雁都惊醒,看看,没什么东西。如此这般三四次。群雁认为值班雁欺瞒自己,共同啄它。没多久,湖边的人拿着火上前,值班雁不敢(再)叫了,群雁刚刚睡着,一网捕去没有(一只)遗漏的。雁奴的文言文翻译篇二原文雁奴[1],雁之最小者,性尤机警。群雁夜必择栖,恐人弋也。每群雁夜宿,雁奴独不瞑,为之伺察。或微闻人声,必先号鸣,群雁则杂然相呼引去。后乡人熟其故,巧设阴谋,以中雁奴。爇火照之。雁奴戛然鸣,乡人遽沉其火。群雁惊起,视之,无物也,复就栖焉。如是者四三。群雁以奴绐己也,共啄之,又就栖然。未几,乡人执火前雁奴畏众啄不敢鸣。雁群方寐,一网无遗者。字解[1]雁奴:雁群夜宿,有一只在四周专司警戒的雁,如遇攻击,就鸣叫报警,称为“雁奴”。[2]瞑(mián):通“眠”,睡觉。[3]杂然相呼:鸣声杂乱。引去:飞去。[4]中(zhòng):适合,恰好对上。[5]爇(ruò):〈 关于书的成语关于读书的排比句社区图书漂流公约怎么写关于读书的小报汉书pdf 〉点燃;焚烧。译文雁奴是雁群中最小的一只,天性特别机敏警觉。雁群在夜晚总会选一个比较平安的地方睡觉,主要是怕人去逮它或用箭射它。每到雁群睡的时候,唯独雁奴不睡,它似乎在为雁群站岗放哨,只要四周有一点响动,它第一个先叫,雁群就相互叫唤逃走。后来乡里的`人了解了缘由, 设计 领导形象设计圆作业设计ao工艺污水处理厂设计附属工程施工组织设计清扫机器人结构设计 了奇妙的阴谋。点燃火把照明,雁奴最先警觉而鸣叫,(人们)立即灭掉火。雁群惊醒不见有什么动静,就又栖息睡觉。如此反复三四次,雁群就认为雁奴欺瞒他们,轮番啄击,又栖息睡觉。过了一会儿,(人们)又点火,雁奴胆怯雁群再啄击它,不敢鸣叫报警了。人们在雁群刚刚睡的模模糊糊的时候,一网撒下去,没一个跑掉的。出处出自《宋文宪公全集》(宋濂)作者介绍宋濂(1310—1381),字景濂,号潜溪,别名:玄真子、玄真道士、玄真遁叟。浦江县(浙江义乌)人,明初文学家。他家境贫寒,但自幼好学,曾受业于元末古文大家吴莱、柳贯黄等。他一生刻苦学习,“自少至老,未尝一日去书卷,于学无所不通”。元朝末年,元顺帝曾召他为翰林院编修,他以奉养父母为由,辞不应召,修道著书。至正二十年(1360),与刘基、章溢、叶琛同受朱元璋礼聘,尊为“五经”师。洪武初主修《元史》,官至学士承旨知制造。后因牵涉胡惟庸案,谪茂州,中途病死。著作有《宋学士全集》、《孝经新说》、《东阳马生序》等。明初朱元璋称帝,宋濂就任江南儒学提举,为太子(朱标)讲经。洪武二年(1369),奉命主修《元史》。累官至翰林院学士承旨、知制诰。洪武十年(1377),以年老辞官还乡。后因其长孙宋慎牵连胡惟庸党案,全家流放茂州(四川省茂汶羌族自治县),途中病死于夔州(重庆奉节县)。在我国古代文学史上,宋濂与刘基、高启并列为明初诗文三大家。他以继承儒家封建道统为己任,为文主见“宗经”“师古”,取法唐宋,著作甚丰。他的著作以传记小品和记叙性散文为代表,散文或质朴简洁,或雍容高雅,各有特色。明朝立国,朝廷礼乐 制度 关于办公室下班关闭电源制度矿山事故隐患举报和奖励制度制度下载人事管理制度doc盘点制度下载 多为宋濂所制定,朱元璋称他为“开国文臣之首”,刘基赞许他“当今文章第一”,四方学者称他为“太史公”。著有《宋学士文集》。宋濂是“开国文臣之首”。他坚持散文要明道致用、宗经师古,强调“辞达”,留意“通变”, 要求 对教师党员的评价套管和固井爆破片与爆破装置仓库管理基本要求三甲医院都需要复审吗 “因事感受”而为文,所以他的散文 内容 财务内部控制制度的内容财务内部控制制度的内容人员招聘与配置的内容项目成本控制的内容消防安全演练内容 比较充溢,且有肯定的艺术功力。有明一代,开私家藏书风气者,首推宋濂。宋濂藏书始於青年时代。当时,他因元末战乱迁居浦江,於青萝山中筑室读书,因名其楼为“青萝山房”。兵祸之后,官私藏书毁损严峻,而宋濂因隐居山中,仍能坐拥书城。明祁承汉《澹生堂藏书红》说:“胜国兵火之后,宋文宪公读书青萝山中,便已藏书万卷。”清载殿泗《风希堂文集》卷二《宋文宪公全集序》则说宋濂“始自潜溪徒浦江,得卷氏藏书之富,首推宋濂”。宋濂藏书之精华,有少数流入清人之手。如北宋本《长庆集》,先后为钱曾、黄丕烈、潘祖荫所藏。《百宋一廛赋》:“庐山《长庆》,见取六丁;金华太史,独著精灵。”注:“《长庆集》北宋时镂版,所谓‘庐山本’者。庚寅一炬,种子断绝,唯此金华宋氏景濂所藏小宋本,图记宛若,古香可爱,推稀世珍。”又有宋本《春秋经传集解》、《史记》等流入清宫内府,《天禄琳琅续编》有记。宋濂还曾藏有宋刊《事林广记》,后归广东丁日昌,《持静斋书目》著录。雁奴的文言文翻译篇三原文雁宿于江湖之岸,动辄[zhé](动不动就)千百,大者(领头的)居中,令雁奴围而警。南人有捕者,俟(sì等候)天色阴暗,或无月时,于瓦罐中藏烛,持棒者数人,屏气潜行。将欲[快要]及之,则略举烛,便藏之。雁奴惊叫,大者亦惊。顷之,乃定。捕者又举烛,雁奴又惊,如是者三四。大者怒,啄[zhuó]雁奴。秉[bǐng](拿)烛者缓缓逼之(靠近雁),更举烛,雁奴惧啄,不复叫矣。搏者乃[就]高举烛,持棒者齐入雁群,击杀之,所获甚多。译文雁夜晚栖息在江湖的岸边,动不动就是上千上百只一群,领头的睡在雁群中间,叫雁奴围在外面担当警戒。南方有捕获大雁的人,等候那天色阴暗,或者没有月光的晚上,在瓦罐中藏好蜡烛,许多人拿着棒子,屏住呼吸静静地行走。快要接近雁群的时候,就略微举一下蜡烛,然后马上躲藏起来。雁奴望见火光惊叫起来,领头的雁也被惊醒了,不一会又安定下来。捕获雁的人又举起蜡烛,雁奴又惊叫起来。像这样反复进行多次。领头的雁生气了,就去啄雁奴。拿蜡烛的人再渐渐地靠近雁,再举起蜡烛。(这时)雁奴因为胆怯被啄,不再惊叫了。捕获雁的人就高高举起蜡烛,拿棒子的人一起冲进雁群攻击捕杀,就能捕获到许多的雁。雁奴的文言文翻译(优秀3篇)
本文档为【雁奴的文言文翻译(优秀3篇)】,请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑, 图片更改请在作品中右键图片并更换,文字修改请直接点击文字进行修改,也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享,如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服,我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生,若发现您的权利被侵害,请联系客服邮件isharekefu@iask.cn,我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
下载需要: ¥14.0 已有0 人下载
最新资料
资料动态
专题动态
个人认证用户
xing
暂无简介~
格式:doc
大小:20KB
软件:Word
页数:6
分类:
上传时间:2022-07-09
浏览量:40