火锅菜单的英文翻译

精品鹅肠Specialgooseintestine精品鸭肠Specialduckintestine精品毛肚Specialtripes麻辣牛肉Spicybeef香菜牛肉丸Beefballsservedwithcilantro手工里脊丝Hand-slicedtenderloin香菜丸子Meatballsservedwithcilantro爽口嫩牛肉TenderBeef鲜牛鞭Freshoxpenis鹌鹑蛋Quaileggs墨鱼仔Babysquid美国肥牛Americanfattybeef蟹肉Crabmeat鲜鹅肠Freshgooseintestine鳝鱼Eel午餐肉Spammeat/Luncheonmeat(spam是美国俗语)绿色毛肚Organictripes(译为有机毛肚，意思对吧，还是毛肚是绿颜色的？）无骨鹅掌De-bonedgoosewebs火腿肠Hams耗儿鱼Corydoras菊花鸡胗ChrysanthemumGizzards香豆脑FragrantBeancurds脑花Brains鲜鸭舌Freshducktongues羊肉串Muttonkebabs羊肉卷Slicedmutton五香肥肠Spicedfattyintestines带鱼Hairtail黄辣丁Pelteobagrusfulvidracofish深海雪鱼Deep-seacods酥肉Crispymeat鲜毛肚Freshtripes腰片Slicedkidneys无骨凤爪De-bonedchickenfeet鲜鸭肠Freshduckintestines鲜猪黄喉Freshporkaorta鱼皮饺Fishskindumplings昌鱼Pacu千层肚Thousand-layeredtripes香港撒尿丸Hongkongstylesoupmeatballs鲜鱿鱼Freshcuttlefish鲜鱼头Freshfishheads虾饺Shrimpdumplings鲜牛蹄筋Freshbeeftendons鲜鸡脊Freshchickenfillet脆皮肠Crispyintestine鲜黄喉Freshaorta大红虾Greatredprawns萝卜片Slicedcarrots大白菜Chinesewhitecabbage豆芽Beansprouts鲜豆腐FreshTofu冬瓜Wintergourd藕片Slicedlotusroots土豆Potatoes凤尾（没吃过，不知道是啥）海白菜Seacabbage黄瓜Cucumbers木耳agaricfungus苕粉Tapiocapasta香菜Cilantro土豆皮Potatoskin鲜鸭血Freshduckbloodcurds海带Seaweed年糕Ricecake空心菜materconvolvulus花菜Broccoli(是西兰花么？还是菜花Cauliflowers)苕皮Yampasta青笋头Greenbambooshoots玉兰片Sliced平菇Shitakemushrooms鲜竹笋Freshbambooshoots香菇Champignon贡菜driedballonflower脆豆腐Crispytofu野生蕨菜WildFiddleheadFern金针菇Needlemushrooms鸡腿菇Goprinuscomatusfungus乳牛肝菌Boletusappendiclatusfungus茶树菇Flammulinavelatipesfungus鲍鱼菇Abalonefungus方竹笋Squarebambooshoots蛋炒饭Friedricewitheggs苕酥饼Crispyyampie泸州黄粑Luzhouyellowricecake八宝粥Sweetporridgeof8ingredients蛋酥糍粑Crispyeggcake清油火锅Clear-oilhotpot秘制牛油火锅Housespecialbutterhotpot秘制全白锅Housespecialwhitehotpot清油鸳鸯锅Clear-oildouble-flavouredhotpot秘制牛油鸳鸯锅Housespecialbutterdoubleflavouredhotpot五香碟5spices香油碟Sesameoil特色菜Housespecialdishes荤菜Meatdishes素菜Vegetariandishes小吃Snakes锅底Soupbase油碟Oildish火锅Hotpot茼蒿菜DoneOh莲花白lotus莲藕片lotusroot-pieces冬瓜片Chinesewatermelon-pieces青笋片lettuce-pieces白萝卜whiteturnip或Daikon黄瓜片cucumber-pieces西兰花broccoli红苕Sweetpotato羊血sheepblood鸭血duckblood茶树菇不知道,先用mushrooms吧?是蘑菇的意思野山菌wildediblefungi平菇Evenmushroom海白菜不知道粉条vermicelli粉带不知道苕粉Batatastarch牛百叶stomachofthecattle小养羔肉goat'swilk肥牛beefinhotpot精品可以用refinedproduct鸡爪chickenfeet或chickenclaw鸡杂chickgizzard鸭肾不知道鸡脯肉FreshGradeBreast牛肉丸Beefmeatballs猪肉片SautedPorkShreds或Pork-pieces猪肚片bagpiece肥肠Pig'scolon鱼丸Fishmeatballs虾丸Shrimpmeatballs牛肉丸Beefmeatballs猪肉丸porkmeatballs炸鱼片friedfish鱼头FishHead鳝鱼片Eel-pieces午餐肉spamluncheonmeat或spam牛肉饺beefdumplings猪肉饺pockdumplings虾米饺shrimpdumplings龙须面Finenoodles麻花frieddoughtwist(只能这么翻译了,因为国外没有麻花啊)火腿肠hamsausage精品:HouseSpecial(意思是本店特色,言下之意就是精品了)鹅:goose;肠:intestine;鸭:duck;麻辣:spicy;牛肉:beef;香菜caraway;牛肉丸:beefball;手工house-made(意思就是本店亲手制作),里脊fillet,嫩牛肉tenderbeef;鲜fresh;墨鱼仔cuttlefish;美国肥牛:Americanbeef,蟹肉crabmeat,鳝鱼eel,无骨:boneless;火腿肠:sausage猪脑花:pigbrain,羊肉串:lambstick,带鱼hairtail,鳕鱼ling,酥肉,friedpork,腰片:slicedkidney,无骨凤爪bonelesschickenpaw,大白菜cabbage,豆芽beansprout,鲜豆腐freshtofu,冬瓜chinesewatermelon,藕片lotusroot,鱿鱼:squid,虾饺shrimpdumpling,土豆,patato,黄瓜:cucumber,木耳agaric,血汪redtofu,海带seaweed,年糕ricecake,花菜cauliflower,蘑菇mushroom,竹笋bambooshoot,脆豆腐crispytofu,蛋炒饭eggfriedrice,八宝粥combinationporridge,特色菜:Chefspecialist,荤菜:meat,素材:vegetable,小吃:snack1、红油锅底Hotpotsoupbase(redchilioil)2、清汤鸳鸯锅底Dualhotpotsoupbases(redchilioilandclearsoup)3、土鸡汤鸳鸯锅底Dualhotpotsoupbases(redchilioilandvillagechickensoup)4、野生菌锅底Hotpotsoupbase(wildmushroom)5、麻酱碟Plateofsesamepaste6、香油碟Plateofsesameoil7、椒盐碟Plateofpeppersalt8、鳝鱼Shorteel9、金佛山方竹笋SquarebambooshootofJinFoShan10、特色毛肚Sepcialbeefomasum11、猪黄喉Pigtrachea12、重庆酥肉Chongqingfriedpork13、鸭胗花Duckgizzardpieces14、鸭胗片Duckgizzardslices15、腰花Porkkidneypieces16、腰片Porkkidneyslices17、老肉片Marbledmeatslices18、牛眼肉ribeyebeef19、肥牛Fatbeefslices20、内蒙羔羊肉InnerMongoliakidletslices21、羊上脑Filletoflamb22、手切鲜羊肉Freshmuttonslices23、手切鲜牛肉Freshbeefslices24、牛毛肚Beefomasum(black)25、牛黄喉Beeftrachea26、火腿肠Hamsausages27、泥鳅Loaches28、鱼丸Fishmeatballs29、虾丸Shrimpmeatballs30、牛肉丸Beefmeatballs31、鹌鹑蛋Quaileggs32、猪脑Pig'sbrains33、蟹肉Crabmeat34、脆皮肠Crispysausages35、鲜鱼片Freshfishslices36、广味香肠Cantonesesausages37、墨鱼仔Smallcuttlefish38、带鱼Frostfish39、马面鱼Horse-facedfish40、花鲢鱼头Spottedsilvercarphead41、牛百叶Beefomasum(white)42、猪肉香菜丸子Porkandparsleymeatballs43、羊肚Lambtripe44、牛骨髓Bovinebonemarrow45、无骨鸭掌Bonelessduckfeet46、黑鱼片Snakeheadfishfillets47、黄辣丁Yellowcartfish48、梅林午餐肉Meilingluncheonmeat49、牛蛙Bullfrog50、九尺鹅肠Gooseintestines(long)51、肥肠Pig'scolon52、鸭舌Ducktongues53、竹荪Bambooshoots54、草菇Strawmushroom55、金针菇Goldenmushroom56、香菇Blackmushroom57、平菇Capfungus58、老人头Oldmanmushroom(CathelasmaVentricosum)59、鸡腿菇Drumstickmushroom(CoprinusComatus)60、白菜Chinesecabbage61、圆白菜Cabbagepatch62、粉丝Vermicelli63、土豆片Potatoslices64、豆芽Beansprouts65、苕粉Batatastarch66、宽粉WideVermicelli67、海带Kelpstripes68、红薯片Sweetpotatoslices69、龙须面Finenoodles70、豆苗MungBeans71、菠菜Spinach72、白萝卜片Radishslices73、冬瓜Chinesewatermelon74、菜花Cauliflower75、茼蒿GarlandChrysanthemum76、年糕Ricecakes77、地耳Nostoccommune78、青笋叶Asparagusleaves79、油麦菜Lettuces80、腐竹Beancurdsheetrolls81、豆皮Tofuskin82、冻豆腐Frozentofu83、白豆腐Freshtofu84、蒿子杆Garlandchrysanthemum85、鸭血Duckblood86、黄瓜Cucumber87、青笋条FreshBambooShoots88、藕片LotusRootslices89、豌豆尖TinePeas90、鲜山药FreshCinnamomvine91、四川麻圆SiChuanSesameBalls92、家乡叶儿粑Cakeswrappedinleaves93、香煎糍粑块FriedGlutinousRiceCake94、鸳鸯小馒头smallbunsintwoflavors95、香芋卷TaroRolls96、醪糟小汤圆GlutinousRiceBallsinRiceWine97、酱香蒸饺SteamedDumplingsSeasonedwithSoySauce98、扬州炒饭YangZhoufriedRice99、担担面Dandannoodles(topwithchoppedmeatinsoybeanpaste)100、家乡泡菜Pickledvegetables101、米饭Whiterice102、莲子银耳汤Lotusseedsandwhitefungussoup103、鲜豆浆Freshsoybeanmilk104、柠檬茶Lemontea105、鲜橙汁Freshorangejuice106、西瓜汁Watermelonjuice107、青瓜汁Cucumberjuice