Stay-hungry--stay-foolish1PPT课件Stayhungry,stayfoolishWhat’sthemeaning/howtotranslateit?someonetranslateitasthefollowing求知若饥,虚怀若愚KeepthirstforknowledgeNeverbesatisfiedwithyourself,keepmodestthereisanoldproverbthatmodestyhelpsonetomakeprogresses,whileconceitmakesonetolegbehindwhichismorediffc...
Stayhungry,stayfoolishWhat’sthemeaning/howtotranslateit?someonetranslateitasthefollowing求知若饥,虚怀若愚KeepthirstforknowledgeNeverbesatisfiedwithyourself,keepmodestthereisanoldproverbthatmodestyhelpsonetomakeprogresses,whileconceitmakesonetolegbehindwhichismorediffculttounderstand,yes?itseemstobemuchbetterthantheprefacemeaning“保持饥饿,保持愚蠢”,becausewemayfeelconfusedifitweretranslatedasthelaterone:1.whyshouldwestayhungry?2.Whynotstayclever/cute/smart/intelligent/wiseinsteadoffoolish?Afewpeoplebelievethathungrymakesyousmarterwhenyouarehungry,youaremoreefficientinyourwork,thenyoucanfinishitearlyandenjoyyourmealAstowhyshouldwestayfoolishsomeonebelievethatitiswisdomlookinglikeafool,youwon'tgetsuspectedwhilecommunicatingwithothersAlltheabovesoundsreasonableButIhavemyownunderstandingstay,andyou'llgethungry.theearlybirdcatcheswormsitwillgethungrystayingintheneststay,andyou'llbecomefoolishinotherwords,stay,andyou'lllagbehindstay,andyou'lllagbehindyouwilllegbehindunlessyoumoveonlearningislikerowingupstream,nottoadvanceistodropbackthereisnolimitationtoknowledgesoliveandlearntokeeppacewiththemodernsocietyfilledwithfiercecompetitionit'sessentialforustokeeponlearning,keeponfighting,andmarchononon!someotherstranslateitas1.物有所不足,智有所不明。3.好学若饥,谦卑若愚。4.求知永若渴,虚怀常若愚。5.保持饥饿,保持愚蠢。6.留饿,留憨。7.进取,执着Stillotherstranslateitasfollows,justtakeitforanentertainment1.保持渴望,保持傻气。2.坚持疯劲,坚持傻劲。3.虚其心而实其腹。4.我傻我知道,我穷我努力。5.装傻充愣,混吃混喝。
本文档为【Stay-hungry--stay-foolish1PPT课件】,请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑,
图片更改请在作品中右键图片并更换,文字修改请直接点击文字进行修改,也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享,如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服,我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生,若发现您的权利被侵害,请联系客服邮件isharekefu@iask.cn,我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。