用日语回复邮件

用日语回复邮件用日语回复邮件外贸中常用的日语: 1.初次收到询盘中文:您好,很高兴收到您的询盘。日文:お問い合わせいただき、誠にありがとうございます。 2.一般性结束用语中文:再次由衷地感谢您对我司产品的关注! 日文:弊社の製品にご興味を持ってくださり、心から感謝いたします。 3.产品信息相关中文: 描述: 尺寸: 包装: 价格: FOB:XXX( 地名 ) USD XXX/ 个最小订单量: 交货时间: 付款条件:TT,XX%预付款,余款见提单复印件付。日文: 説明:サイ...

用日语回复邮件外贸中常用的日语: 1.初次收到询盘中文:您好,很高兴收到您的询盘。日文:お問い合わせいただき、誠にありがとうございます。 2.一般性结束用语中文:再次由衷地感谢您对我司产品的关注! 日文:弊社の製品にご興味を持ってくださり、心から感謝いたします。 3.产品信息相关中文: 描述: 尺寸: 包装: 价格: FOB:XXX( 地名 ) USD XXX/ 个最小订单量: 交货时间: 付款条件:TT,XX%预付款,余款见提单复印件付。日文: 説明:サイズ: パッケージ: 価格: FOB:XXX( 地名 ) USD XXX/1 個最小注文量: XXXX 個納品時間: XX 日支払条件: TT 、頭金は XX% で、残りの XX% は B/L のコピーを確認してからお支払いください。价格、付款方式相关之初次报价中文 : 以上报价均以人民币计算。工厂交货,不含税和运费。日文 : 上記の見積り単価は人民元で計算したものです。工場渡し価格で、関税と送料は含まれておりません。中文 : 付款条件为:确讣订单时付首款 XX% ,我们将在收到首付款內的 XX 日內发货,且 XX% 的余款将在发货前付清。日文 : 支払方法:頭金は XX ,で、入金が確認でき次第 XX 日以内に出荷します。残りの XX% は出荷前にお支払いください。提供样品相关中文 : 我们可以给您免费提供样品, 不过需要您们支付邮费。如果同意请提供快递公司的到付款账号。日文 : 送料をご負担いただければ、サンプルを無料でお送りいたします。よろしければ、配達会社の支払番号をご連絡ください。例题: 中文 : 对不起，您所要求的价格已经超出了我们能够承受的范围，请问是否能稍微提高一点价格, 日文 : ごめんね、あなたは私たちが耐えることができるよりも価格を要求した、私は、若干高めの価格かどうかを尋ねる, 中文 : 祝生意兴隆～日文 : 私はビジネスが活況を呈しているたい～中文 : 最小起定量是 100 件 , 交货期是 10 天。日文 : MOQ が 100 で、納期は 10 日です。中文 : 非常感谢您对我们的产品感兴趣，烦请告知一下产品的规格 (产品名称) ，以便我们报价。静候佳音，谢谢～日文 : 当社の製品にご関心をいただきありがとうございます、私たちが提供できるよう、製品の仕様 (製品名)をお知らせください。お返事を待って、ありがとうございました～中文 : 对不起，您所要求的价格已经超出了我们能够承受的范围，请问是否能稍微提高一点价格, 日文 : 恐れ入りますが、ご要望の価格は弊社としては受け入れかねます。もう少しあがっていただけないでしょうか。中文 : 祝生意兴隆～日文 : 貴社はますます隆盛のこと、心からお祈り申し上げます。中文 : 最小起定量是 XXXXX 件 , 交货期是 XX 天。日文 : 最小注文量は XXXXX 件、納品時間は XX 日。中文 : 非常感谢您对我们的产品感兴趣，烦请告知一下产品的规格(产品名称) ，以便我们报价。静候佳音，谢谢～日文 : 弊社の製品にご興味を持ってくださり、誠にありがとうございます。お見積りを出すために、製品の規格(製品名)をお教えいただけませんでしょうか。お返事をお待ちいたしております。何卒よろしくお願い申し上げます。中文 : 对不起，您所要求的价格已经超出了我们能够承受的范围，请问是否能稍微提高一点价格, 日文 : 申し訳ございませんが、ご希望の価格は対応しかねます。もう少し価格を調整していただけないでしょうか, 中文 : 祝生意兴隆～日文 : 貴社のますますのご繁栄をお祈り申し上げます。中文 : 最小起定量是 XXXXX 件 , 交货期是 XX 天。日文 : 最小受注量は XXXXX で、納期は XX 日です。中文 : 非常感谢您对我们的产品感兴趣，烦请告知一下产品的规格(产品名称) ，以便我们报价。静候佳音，谢谢～日文 : 弊社の製品にご興味を持ってくださり、誠にありがとうございます。正確なお見積りを出すために、製品の規格(製品名)をお教えいただけませんでしょうか。お返事をお待ちいたしております。何卒よろしくお願いいたします。

                    本文档为【用日语回复邮件】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，
                    图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。 
 该文档来自用户分享，如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服，我们会及时删除。

                    [版权声明] 本站所有资料为用户分享产生，若发现您的权利被侵害，请联系客服邮件isharekefu@iask.cn，我们尽快处理。

                    本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。

                    网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
                

下载需要：免费已有0 人下载

立即下载

用日语回复邮件

你可能还喜欢