《诗经．关雎》 关关雎鸠 (关关，水鸟的鸣叫声，犹言‘呱呱’雎鸠，水鸟

《诗经．关雎》 关关雎鸠 (关关，水鸟的鸣叫声，犹言‘呱呱’雎鸠，水鸟 《詩經〃關雎》 關關雎鳩 (關關,水項的鳴叫聲,猶言「呱呱」。雎鳩,水項。), 在河之洲(河,指黃河。洲,沙洲)。 窈窕(音ㄧㄠˇ ㄊ一ㄠˇ。幽靜美好的樣子)淑女, 君子好逑(好逑,音 ㄏㄠˇ ㄑㄧㄡˊ。理想的配偶)。 參差荇菜(水中植物,根生水底,紫赤色,葉浮水面,葉之直徑約一寸多,可食,故曰菜。荇,音ㄒ一ㄥˋ), 左右流之。窈窕淑女,寤寐(從白天到夜晚。寤,醒;寐,睡)求之。 求之不得,寤寐思服(思,語助詞。服,思念)。 悠哉悠哉(悠,深長貌,形容思念之深長), 輾轉反側(因心事而翻來覆去,無法成眠)。 參差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之(親愛)。 參差荇菜,左右芼之 (音ㄇㄠˋ,擇取。)。 窈窕淑女,鐘鼓(古代兩種打擊樂器,用於隆重的場合)樂之。 《詩經〃靜女》 靜女其姝(其,意即如此。姝,音ㄕㄨ,美好的樣子。), 俟(音ㄙˋ,等候,等待)我於城隅(音ㄩˊ,角落)。 愛(「薆」字之假借,意謂隱藏)而不見, 搔首踟蹰(音ㄔˊㄔㄨˊ,猶言徘徊)。 靜女其孌(音ㄌㄩㄢˇ,美好), 貽(音ㄧˊ,贈送。)我彤管(彤,音ㄊㄨㄥˊ,紅色。舊說彤管為赤管毛筆。一說為紅色簫笛。另一說為紅色管狀植物,即第三章之荑)。 彤管有煒(即煒煒,色彩鮮明的樣子), 說懌(說,音義通「悅」字。懌,音ㄧˋ,喜悅)女(通「汝」字,指彤管)美。 自牧(郊外)歸荑(歸,音ㄎㄨㄟˋ,同「饋」,贈送。荑,音ㄊㄧˊ,初生之嫩茅,俗名茅針),洵(音ㄒㄩㄣˊ,實在,確實)美且異。 匪女(匪,非。女,同「汝」,指荑)之為美,美人之貽。 《詩經〃擊鼓》 擊鼓其鏜(鏜,音 ㄊㄤ 。鼓聲敲得咚咚響的樣子), 踴躍用兵。土國城漕(古時稱都城為「國」。土和城在此都作動詞,在都城和漕這個地方建造城牆等防禦工程),我獨南行。 從孫子仲,帄陳與宋,不我以歸,憂心有忡(忡音ㄔㄨㄥ。憂心的樣子)。 爰居爰處(爰,發語詞,相當於乃、於是。居和處是或長或短時間停留。隨著戰事順利與否而移防,指出士兵居無定所的不安定感),爰喪其馬,于以求之, 于林之下。 死生契闊(契音ㄑㄧㄝˋ。遙遠的樣子。生的時候,二人因為戰爭被迫分離,一旦士兵死在戰場,與妻子陰陽相隔,那就更是不可跨越的遙遠距離了), 與子成說,執子之手,與子偕老。 于嗟闊兮(遙遠),不我活兮。于嗟洵兮(洵音ㄒㄩㄣˊ。洵有做「遙遠」:同上句「闊」兮:和「真的」二種解釋),不我信兮。 〈東門行〉 出東門,不顧歸;來入門,悵(失意不痛快)欲悲。盎(音ㄤˋ,用以裝米,腹大口小的瓦盆)中無斗米儲,還視架上無懸衣。拔劍東門去,舍中兒母(即今口語的「孩子的母親」)牽衣啼:「他家但願富貴,賤妾與君共餔糜(音ㄅㄨ ㄇㄧˊ,食粥)。上用(為)倉浪天(蒼天)故,下當用此黃口兒(帅兒)。今非(猶口語:這是行不通的,),」「咄(音ㄉㄨㄛˋ,呵斥聲, 表 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 示呵斥之意),行,吾去為遲,白髮時下難久居(指丈夫謂自己頭髮白了,又時時掉落,能與妻兒相處多久呢,下,脫落。久居,即久處)。」 李白〈宣州謝朓樓餞別校書叔雲〉 棄我去者昨日之日不可留,亂我心者今日之日多煩憂。 長風萬里送秋雁,對此可以酣高樓。 蓬萊文章建安骨(指叔雲的詩文有建安剛健的風骨。蓬萊,傳說中的海上仙山,藏有大量的道教典籍。唐代稱祕書省為蓬山、蓬閣。當時李雲任祕書省校書郎,故李白稱他的詩文為「蓬萊文章」。建安:西元196~219年:,東漢獻帝年號。當時曹操父子及建安七子的詩文,能反映社會現實,表現剛健明朗、悲涼慷慨的特色,世稱「建安風骨」),中間小謝又清發(座中的我,也有清新俊發的詩風。小謝,指南朝齊詩人謝脁:西元464~499年:。謝靈運與謝脁:音ㄊㄧˋㄠ:同宗族,皆以山水詩見長,後世並稱大、小謝。此詩中李白自比為小謝)。 俱懷逸興壯思飛,欲上青天覽(觀賞,或作「攬」)明月。 抽刀斷水水更流,舉杯銷(抒發、排遣)愁愁更愁。 人生在世不稱意(如意、滿意。稱,音ㄔˋㄥ),明朝散髮弄扁舟(指放棄功名,避世隱居。散髮,指脫去簪纓,不受拘束的意思。扁舟,小船。扁,音ㄆㄧㄢ)。 杜甫〈茅屋為秋風所破歌〉 八月秋高風怒號,卷我屋上三重茅(卷同捲。一般茅屋係以竹條將茅草夾綁成 片,然後一層一層舖上;被風捲走時,也是一層一層掀起。三,言其多)。 茅飛渡江灑江郊(另有版本為「茅飛渡江滿江郊」,指茅草被大風吹過浣花溪, 散落在溪邊岸上) (漠漠,灰濛濛的樣子。向,將近),高者掛罥長林梢(罥,音ㄐㄩㄢˋ,纏繞,牽掛。飛過浣花溪的茅草有的高高地繞掛在樹梢),下者飄轉沉塘坳。南村群童欺我老無力,忍能對面為盜賊(忍,忍心。怎能忍心當著我的面像強盜一樣)。兯然抱茅入竹去,唇焦口燥呼不得,歸來倚杖自嘆息。俄頃風定雲墨色,秋天漠漠向昏黑(漠漠,灰濛濛的樣子。向,將近)。布衾多年冷似鐵(布衾,布縫的被子。蓋了許多年的被子又硬又冷),嬌兒惡臥踏裏裂(小孩子睡姿不佳,把被裏子都踢破了)。床頭屋漏無乾處,雨脚如麻未斷絕(雨水紛亂流洩下來,沒有停止的時候)。自經喪亂少睡眠,長夜沾濕何由徹(徹,徹曉,到天亮的意思。漫漫長夜裡到處濕透,如何能熬到天亮),安得廣廈千萬間,大庇天下寒士俱歡顏,風雨不動安如山,嗚呼,何時眼前突兀見此屋(突兀,指「廣廈」高聳。見,即現。什麼時候能見到這樣高聳的廣廈),吾盧獨破受凍死亦足, 李商隱〈錦瑟〉 錦瑟無端五十絃(錦瑟,美麗有文飾的瑟,瑟是古代的一種絃樂器,相傳有五十絃。無端,沒來由的意思,此喻琴絃的數目與作者當時的年齡相當),一絃一柱(樂器上將琴瑟綰繫在一起的小木柱)思華年。 莊生曉夢迷蝴蝶(典故見於《莊子》〈齊物論〉:「昔者莊周夢為蝴蝶,栩栩然蝴蝶也,自喻適志,不知周也。……不知周之夢為蝴蝶與,蝴蝶之夢為周與,」此處李商隱以莊周夢蝶,真幻難知,來比喻人生如夢),望帝春心託杜鵑(相傳周末古蜀王望帝(一名杜宇),其身死,魂魄化為杜鵑項(子規) 竟日哀鳴泣血,想留住春天,然春仍一去不返。此暗喻李商隱也曾期盼青春永駐,但歲月畢竟無情,一去即告消逝無蹤)。 滄海月明珠有淚(相傳古代有海裡蚌珠與月亮相感應之說,月滿則珠全,月虧則珠闕。又有「南海鮫人(即美人頄)泣珠」(淚化為珠)之說。此喻作者回憶前塵往事,不禁愴然淚下,彷彿美人頄置身滄海明月下,辛苦化育的珍珠(詩篇),每首盡伴隨著真情的淚水),藍田日暖玉生煙(藍田,山名,在今河南省藍田縣東南,以產玉而聞名。此句是說,回憶往日的歡樂勝事,不禁喜上眉梢,宛如在藍田日暖時節,玉氣生煙,喜氣洋溢)。此情(此指第3到第6句詩中暗喻的諸種心緒、感情)可待成追憶,只是當時已惘然(悵然若失、迷惘之意)。 蘇軾〈和子由澠池懷舊〉 人生到處知何似,應似飛鴻1踏雪泥。 泥上偶然留指爪,鴻飛那復計東西。 老僧已死成新塔(昔日所見的老和尚已經去世了,新添了一座骨塔。老僧,指數年前投宿澠池僧寺時所見的奉閑和尚。塔,安葬和尚的建築物,形高頂尖),壞壁無由見舊題(牆壁已經損壞,無從再見到舊日的題詩。舊題,舊時所題的詩。蘇轍〈懷澠池詩〉自註云:「昔與子瞻應舉,過宿縣中寺舍,題其老僧奉閑之壁。」)。 往日崎嶇還記否,路長人困蹇驢嘶(瘦弱的驢子在鳴叫。蹇驢,行動緩慢、瘦弱的驢子。蹇,音ㄐㄧˇㄢ。嘶,音ㄙ,鳴叫。本詩的末句蘇軾自註:「往歲馬死於兩陵,騎驢至澠池。」當日艱辛的情況於此可見)。 陸游〈暮春〉 數間茅屋鏡湖(湖名,在山陰城南方,又名鑑湖,陸游自四十二歲起,即卜居於 鏡湖北岸)濱,萬卷藏書不救貧(救,彌補、改變。此意是說,家中藏書雖豐,卻無助於改善家計貧困的現實)。燕去燕來還過日,花開花落即經春。 開編喜見帄生友(開編,展開書卷。帄生友,指終生的精神之交??心 儀嚮慕的古人),照水驚非曩歲人(曩,從前。此意是:臨水自照,才恍然驚覺:自己已非當年那個身強體健、意氣風發的年輕人)。自笑滅胡心尚在(胡,此指金人。意喻此心仍充滿從戎報國的熱忱),憑高慷慨欲忘身(喻希望能捨身報國)。 温庭筠〈夢江南〉 梳洗罷,獨倚望江樓。過盡千帆(即船。以部分代全體,屬修辭學的借代法) 皆不是,斜暉(黃昏的陽光。暉,音ㄏㄨㄟ,陽光)脈脈(脈,音ㄇㄛˋ,凝視或含情不語的樣子)水悠悠(憂思或長遠的樣子)。腸斷白蘋洲。 蘇軾〈定風波〉(詞牌名) 三月七日,沙湖(位於今日湖北黃岡市黃州區境內)道中遇雨。雨具先去,同行皆狼狽,余獨不覺。己而遂晴,故作此詞。 莫聽穿林打葉聲,何妨吟嘯(高聲吟詠長嘯。《世說新語〃雅量》:「謝太傅盤桓東山時,與孫興兯諸人汎海戲。風起浪涌,孫、王諸人色並遽,便唱使還:太傅神情方王,吟嘯不言。舟人以兯貌閒意說,猶去不止;既風轉急,浪猛,諸人皆諠動不坐。兯徐云:「如此,將無歸,」眾人即承響而回。於是審其量,足以鎮安朝野。」)且徐行。竹杖芒鞋(草鞋)輕勝馬,誰怕,一蓑烟雨任帄生(一生中僅有蓑衣亦足以風雨中來去。)。料峭(形容風吹略有寒意。)春風吹酒醒,微冷,山頭斜照卻相迎。回首向來蕭瑟(風雨聲。)處,歸去,也無風雨也無晴。 辛棄疾〈摸頄兒〉 淳熙已亥(宋孝宗淳熙六年:西元1179年:),自湖北漕(指由湖北轉運副使調任湖南轉運副使。漕,轉運使的簡稱)移湖南,同官(同僚)王正之置酒小山亭,為賦。 更能消(經得起)、幾番風雨。匆匆春又歸去。惜春長怕花開早,何況落紅無數。春且住。見說道、天涯芳草無歸路。(芳草鋪到天邊,遮斷了春天的的歸路。意指春天已盡,不再回來)怨春不語。算只有殷勤,畫簷蛛網,盡日惹飛絮。 長門事,準擬佳期又誤,蛾眉曾有人妒。千金縱買相如賦,脈脈此情誰訴。(相傳漢武帝之陳皇后,因為失寵被貶入長門宮。曾送黃金百斤給司馬相如,請他作一篇賦,以感悟君心。蛾眉,指美女,此處指陳皇后)君莫舞(指得意忘形)。君不見、玉環飛燕皆塵土(泛指善妒的人。玉環,楊貴妃的小名,是唐玄宗最寵愛的妃子。在安祿山叛變後,被賜死於馬嵬坡。飛燕,漢成帝寵愛的皇后,後來被廢為庶人而自殺)。閒愁最苦。休去倚危欄,斜陽正在,煙柳斷腸處。