中德文化差异.doc

中德文化差异.doc 中德文化间差异问题 1(一日三餐 德国人喜爱冷食，中国人喜欢热食。 2(人际关系 德国，人与人之间一目了然，毫不烦琐;中国，人与人之间存在密集交织的关 系网，极其复杂。 3(心情和天气 德国人对阴雨天气相当苦恼，中国人的心情则基本不会受到天气的影响。 4(生活方式 德国人喜欢独居，一个人独来独往;中国人则喜欢大家在一起，热闹。 5(交通工具 1970-2006年中德两国的理想化交通工具。 6(老人的生活 德国人的老年生活悠闲自在，中国人的花甲时光则更多的是同自己的孙子外孙 女一起度过。 7(自我 德国人认为自己最重要，中国人则较为谦虚。 8(周末的街景 德国人不喜欢在周末去人多的地方，中国人则喜欢扎堆。 9(孩子 德国人把孩子看作家庭的一份子，一视同仁;中国人则把孩子摆在家里最重要的位置上。 10(美丽的 标准 excel标准偏差excel标准偏差函数exl标准差函数国标检验抽样标准表免费下载红头文件格式标准下载 较之德国人，中国人更崇尚美白的肌肤。 11(胃痛时的饮品 12(准时 德国人的约会时间是时间“点”，中国人则是时间“段”。 13(旅游 观光的时候，德国人更喜欢用眼睛去感受美，中国人则抓紧时间把美留在相机里。 14(排队 15(淋浴 德国人喜欢早晨起来洗澡然后去工作，中国人则习惯在晚上临睡前淋浴。 16(理想中的对方 德国人喜欢东方文明，中国人则向往西方的先进。 17(意见 德国人一针见血，中国人则要绕着弯慢慢来。 18(聚会 德国人多是三三两两的私人约会，中国人更喜欢一群人围坐一起。 19(餐厅分贝 20(处理问题 较之德国人，中国人更喜欢绕九转十八弯。 21(对待新的事物 德国人置若罔闻，中国人容易接受。 22(对待愤怒 中国人更为积极乐观。 23(时尚 24(领导 德国人的领导在群众中没有特殊化，中国人的领导把自己看得比任何人都要高 大。 由于工作关系，笔者接触老外多一些，他们稀奇古怪的问题，常常让我张口结舌不知道如何回答。可过后仔细想想，看似愚蠢的问题背后不仅反映出中西方思维的差异，而且可以像镜子一样照出我们的不足。 最喜欢和朋友分享的是这个中国人绝对不会问 的问题:中国的树为什么长在马路边上。这是一个法国外交官问笔者的问题，至今仍没有标准 答案 八年级地理上册填图题岩土工程勘察试题省略号的作用及举例应急救援安全知识车间5s试题及答案 。路边的树，自然是人种的，我们国家土地少，人口多，森林覆盖 率低，这些年乱砍滥伐更是让许多地区的人只见树木不见森林，自然生的树林对平原地区来说绝对成了奢侈品。于是，国家早在20世纪80年代就发出了“植树造 林、绿化祖国”的号召。我们已经习惯了路边树木一排排、远处村庄一座座的情景。可这对老外来说，就难以理解了。如果乘火车在欧洲旅行，你会发现沿途不是整 齐划一、种类一致的树木，而是十里不同景，完全一片自然风貌。 第二个问题是关于 计划 项目进度计划表范例计划下载计划下载计划下载课程教学计划下载 生育的。在国外旅行 时，经常有外国朋友好奇地问:“是不是你们只能生一个孩子,”还有人说起这个话题来义愤填膺，直接逼问“你们是不是把第二个孩子给杀死”,这时候，笔者就 只好做起解释国情的工作，告诉他们中国的人口压力、计划生育政策如何为国家的发展服务，以及这项政策实际上让全世界受益。对笔者的解释，多元文化的欧洲人 多数表示理解，可有些美国人就听不进去。在美国，每次总统大选都要把是否允许堕胎拿出来辩论，总统是否支持人工堕胎成了选民投票支持与否的理由之一，这让 我们听起来也不可思议。 《德国之声》曾经就中国的计划生育问题采访 了柏林人口与发展研究所所长克林赫尔茨博士。记者问，长期以来，中国的计划生育政策在西方备受指责。然而，按照中国官方统计，从上世纪70年代到世纪末， 中国共少生了三四亿人口。在世界人口不断膨胀、资源紧缺的背景下，这是否应当算是一个巨大的成功呢,博士回答说，中国的人口政策受到抨击的原因在于，实施 过程中部分采取了压迫性的做法，现在也仍存在这种现象。像这种剥夺人的决定权的做法，在西方国家是很难想象的。但是，如果中国人口继续按照当年的速度增 长，那么肯定会发生饥荒和以争夺资源为目的的冲突。于是，中国选择了计划生育这样一条受到国际批评的道路。但如果没有实施这一生育政策，中国今天的经济腾 飞就不可能实现。 第三个有趣的问题来自一位瑞典商人。笔者陪 着这位40多岁的商人参观了长城、故宫和颐和园，还吃了烤鸭。这位老兄心满意足，最后一天沿着四环路兜风，瞥了一眼“鸟巢”后，他忽然问:“北京怎么看不 见小孩子在操场上活动呢,”包括瑞典在内，欧洲国家的许多城市没有像北京这样高楼大厦林立，而是保持了古典的风貌，草地、学校、运动场遍布城市各处。在新 建的德国总理府旁边，就有一片大草坪，周末可以看到孩子们在那儿踢球。不过，凡事有利必有弊，曾经有一位美国科罗拉多州的中学老师告诉我，他认为中国对孩 子严格教育的方式最好，值得美国学习，美国的中小学生素质太差。 下一个问题颇有哲学意味:中国人做买卖时用 的秤是公制，可算账时却用市制结算，这不是很麻烦的事情吗,这个小小的问题一下子就触到了中国的思维深处。我们虽然总是说“洋为中用、古为今用”，但在西 方文明面前总是缺乏自信，却又不肯虚心地像日本那样采取拿来主义的态度。比如说，我们跟着西方玩足球，却又声称足球是中国人发明的;再比如说，年轻人跟着 过“情人节”、“圣诞节”，每年都惹得一些人说三道四。公制引入中国年数也不少了，可老百姓用市斤结算的习俗还是顽强地保留了下来。这一方面印证着我们民 族文化传承的执着与坚韧，另一个方面也说明我们对新事物的迟缓和彷徨。看看日本，虽然每年过中秋节，可人家在公历8月15日这天过，省了一边公历、一边农 历的习惯。再看看美国，截然相反，身高还是说几英尺几英寸，体重还是说多少磅，别人喜欢不喜欢随他，如果熟悉公制，好，自己去换算吧～ 最后一个问题是美国合众国际社的记者所问。 他四处问这个问题，一度让能言善辩的前外交部发言人孔泉打了愣神。他的问题是:“你们中国总是说以史为鉴、面向未来，我的问题是，你从历史的镜子里看到了 什么样的未来,”和这位记者聊天时，他说:“我不求答案，每当开你们的会烦了的时候，就提出这个问题。这个问题很难找到标准答案，其实，我们很多人每天经 常说的话如果细究起来，并不是特别好解释。” 不少外国人去中国溜达一圈之后跑回自己的国家出书介绍他们在中国经历的文化休克。我觉得中国人最擅长的就是入乡随俗，即便不随俗他也能很快就做到见怪不怪，所以很少有中国人写外国的文化休克。但是，仔细想想，中西毕竟还是有差别的。 1， 德国人都不怕脏。第一次来德国在法兰克福机场落地的时候，看见候机大厅里有个还不会走路的小孩在地上爬来爬去，出溜出溜地还挺快。家长就在旁边看着，也不 说把孩子拽起来。当时我就琢磨，这要是换成个中国家长会不会一大巴掌就上去了，爹妈给你洗衣服不是让你满世界当墩布使的。后来见得多了，到处都是半大的孩 子满地爬的，小孩还都是粉扑扑的脸蛋，让人思考中国那句俗话，是不是该说成:“不干不净，爬了没病”。 2，德国人不会蹲。中国人喜欢蹲 着。出去玩走累了，找个荫凉蹲会;等车等累了，卡着马路牙子蹲会。我没见过蹲着的德国人。据说，西方人大腿跟小腿长的比例不适合蹲着，他们也蹲不住，一蹲 就仰过去了。所以，德国人在成年之后继续发扬小时候养成的不怕脏的精神，区别只是不再爬了，而是逮哪坐哪。只要能放下一个屁股的平坦面积他们都能坐下去。 听说，为了给2008年北京奥运会创造好的形象，有人提出中国人应该改掉逮哪蹲哪的坏习惯。其实，我倒觉得没什么必要。如果中国人放弃蹲这个姿势，随着岁 月推移蹲的能力恐怕就会退化了，以后想蹲还蹲不住了呢。蹲不住，奥运会举重的金牌也就拱手送人了;“蹲茅坑”这样的词也会永久性地被载入历史词典了。 3， 不少西方人批评中国人随地吐痰。没错，这真是个特别坏的习惯。舒服了自己恶心了别人，破坏环境，传播疾病，有百害而无一利。在德国很少看见有人随地吐痰， 最多是半大的坏小子摆酷满地啐吐沫。德国人都有个大鼻子，他们把中国人从嗓子里顶出来的东西都从大鼻子里擤出来。你就看吧，不分地方不分场合，甭管是课堂 上还是饭桌上，不定什么时候就有个德国人从兜儿里掏出一张纸巾，摊开了捂在鼻子上，然后以气吞山河的气势拼命一擤，声音之大如尾气泄漏;流量之多如水库泄 洪。谁要是在饭桌上听见这么一声，那就等着胃里波涛汹涌去吧，如果谁要是特不识趣，非得再使劲找出来这声是从哪发出来的，然后看见那德国人把这张用过的鼻 涕纸叠吧叠吧再放回兜里等着下次用，那恭喜啊～您离成功减肥已经不远了～ 4，德国人刷碗只刷不冲。德国人刷碗喜欢放一池子热水，倒上洗 涤灵，然后 把一堆脏盘子烂碗都扔进去。把油腻洗下去了之后，还带着洗涤灵沫子的盘子碗就直接拿擦碗布擦干净放回碗柜去了。很多人不再用水把盘子碗上带的洗 涤灵沫子冲下去。据说，德国人很信赖自己的化学洗涤用品，一点不担心常年吃洗涤灵沫子会来个人体基因变异什么的毛病。看来各村有各村的高招，大家都为打生 化大战做准备呢。 5，甭管多大岁数都敢开车。我已经不止一次地看见走路已经颤颤巍巍的老头老太太开车狂奔在马路上了。这些亲爱的大叔大婶们，您就是自己把命都玩进去了，您事先得问问我们这些路人是不是愿意跟着一块玩吧,这不是您喊“我能～”就是您真就能的时候。