【doc】陆澹安笔名考

【doc】陆澹安笔名考 陆澹安笔名考 第27卷第1期 2010年3月 苏州教育学院 JournalofSuzhouCollegeofEducation ,,0l27N0.1 Mar..2010 陆澹安笔名考 房莹 (华东师范大学中文系,上海200241) 摘要:侦探小说家陆澹安是小报中与晶报》对垒的金刚钻报》的创办人及编辑之一,他在(《大世界报》,金 刚钻报等报纸上发 表 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 了多篇散文,游戏文章及小说,并使用了一定数量的笔名.除了因编辑之责包办整个版面 而不得不使用多个笔名外,对于报刊文章没有强烈的流传后世的愿望,为避讼事等等,这些亦应是陆澹安以及当 时一批报刊文人使用众多笔名的原因. 关键词:陆澹安;《金刚钻报》;大世界报;笔名 中图分类号:I206.6文献标志码:A文章编号:l008—793l(2010)01—00l5—04 陆澹安(1894--1980),原名陆衍文,字澹安,早 年加入南社.他极富艺术才情,长于文学,会桐城古 文,擅小说.其创作的侦探小说"李飞探案"系列,深 受读者欢迎,章回小说《落花流水》备受老友陆士谔 推崇.除小说外,他亦致力于弹词,戏曲的创作,颇多 成就. 和当时的不少文人一样,陆澹安与报刊,杂志 的关系颇为密切,他曾任广益 书 关于书的成语关于读书的排比句社区图书漂流公约怎么写关于读书的小报汉书pdf 局,世界书局的编 辑,主编过《侦探世界》,并和老友施济群,朱大可等 创办《金刚钻报》,以与《晶报》对垒. 作为《金刚钻报》的发起人之一,陆澹安在《金 刚钻报》的初创阶段,和朱大可,施济群一样,同为 《金刚钻报》的中心人物,为《金刚钻报》的创立,兴 盛作出了不可磨灭的贡献.《金刚钻报》几度濒危,都 幸有陆澹安的竭力扶持.《金刚钻报》成为与《晶报》 齐名的报界"四大金刚",陆澹安功不可没.他在《大 世界报》,《金刚钻报》等报上还发表了数量可观的 作品,也使用了一定数量的笔名,有些具有一定的随 意性,因缺乏足够的证据,己不可考.有些经笔者考 证,可以确认为陆澹安的笔名. 一 ,江东陆郎,陆郎 据笔者粗略统计,《金刚钻报》上署名"江东陆 郎"的文章有2篇,署名"陆郎"的有13篇;《大世界 报》上署名"江东陆郎"的有1篇. 向恺然的《近代侠义英雄传》首先连载于《侦探 世界》(半月刊)(1923年6月一1924年5月),每期连载 两回(第24期连载四回),署"平江不肖生着,吴门陆 澹庵评".陆澹安时任《侦探世界》的编辑,他向读者 隆重推介《近代侠义英雄传》,颇有以借连载此部武 侠小说吸引读者的意图.他在第1期的《辑余赘墨》 中说:"向凯然先生,别署不肖生.他曾经做过一部 《留东外史》,风行一时,脍炙人口,但是他的武侠小 说比较他的社会小说,更有精彩.现在他替我们做一 篇长篇武侠小说,叫做《近代侠义英雄传》","在下 不揣简陋,也学那金圣叹先生批《水浒》一般,替他加 了许多评注.佛头着粪,自己觉得很惭愧,还望凯然 先生,不要斥我才好". 在《金刚钻报》中,陆澹安以"江东陆郎"的笔 名,对自己作评的动机作出 说明 关于失联党员情况说明岗位说明总经理岗位说明书会计岗位说明书行政主管岗位说明书 :"仆才不逮圣叹 万一,更乌敢评注当代名小说家之杰作,而平江向凯 然先生,即别署不肖生者,着《近代侠义传》说部,乃 由老友济群以函来,属余为评,辞意殷殷,弗能却也. 谬以己意,为之评注,空疏忽略,无伤大雅,固于《侦 探世界》之《辑余赘墨》中,言之数矣." 当时小报文人间的笔战乃是常事,"或是互相 促狭,或是意气用事,或是为了发泄一点不大不小 的私愤,或是捡一点大报或新文学文坛笔战的唾 余,甚至纯粹是为了娱乐消遣而无事生非"…,陆澹 安对《近代侠义英雄传》的 评点招致了人身攻击式的批 评,他亦以"陆郎"为笔名撰 文反击. 据陆澹安之孙陆康先生 告知,陆澹安有由钱君訇刻 "江东陆氏"印章一枚,见图1.图1"江东陆氏"印章 ?"陆澹安"原作"陆澹盒",由于历经晚清,民国等几个时代,故"盒" 后演化为"庵",最后简化为"安因引文为民国时期资料,均为"庵 文中称呼则沿作家本人使用习惯,为"陆澹安". ?江东陆郎:《说部杖谭》,《金刚钻报》1923年11月21日. 苏州教育学院第27卷 二,绿芳红蕤楼主 《大世界报》有一篇署名"江东陆郎"的《绿芳红 蕤楼剧谈》,另有署名"绿芳红蕤楼主"的文章1篇. 《金刚钻报》有署名"绿芳红蕤楼主"的文章4篇;《新 声》有署名"绿芳红蕤楼主"的文章1篇;弹词小说署 名"绿芳红蕤楼主"的有2部. 绿牡丹是民国时期上海名角.陆澹安与绿牡丹 之间有很深的交谊,他从1920年起即担任绿牡丹的 文字师,教授绿牡丹书法和诗文,并为绿牡丹发起绿 社,征集绿牡丹剧照和当时名流的揄扬文字,汇刊 《绿牡丹集》.他还为绿牡丹编写多部剧本,如《风尘 三侠》,《龙女牧羊》等.1930年陆澹安陪同绿牡丹 赴滇演出,并绕道香港.施济群在《<绿牡丹集>序》中 云:"(余)初不知澹庵之善顾曲也.岁庚申,歌郎绿牡 丹,鬻艺沪上,邦人士女,倾倒若狂,而澹庵为尤甚, 且列之门墙,授以国学." 《大世界报》和《金刚钻报》署名"绿芳红蕤楼 主"的几篇, 题 快递公司问题件快递公司问题件货款处理关于圆的周长面积重点题型关于解方程组的题及答案关于南海问题 名分别为《与林屋论绿牡丹》,《斥清 波》,《再斥清波》,《三斥清波》,《斥红豆》,都是因绿 牡丹而与他人笔战的文章,而《新声》杂志上的一篇 《碧欧琐话》(暂未见),从题目推断,因绿牡丹(黄玉 麟)号碧欧馆主,此篇亦应与绿牡丹相关. 而莽书生在《文坛点将录》中,明白无误地指 出陆澹安曾因捧绿牡丹与他人笔战.他说:"(步)林 屋笔杨志刀,未逢牛二,先遇索超.(林屋笔锋极犀 利,不亚于杨志之宝刀,且常戴蓝色眼睛,亦可谓之 青面,先遇索超者林屋尝与澹安作一度之笔战也)", "(澹安)猛且勇,急先锋,一枝秃笔逞威风,澹安性躁 急,因捧绿牡丹,曾与人笔战甚酣". "蕤"有花,花蕊之意,"绿芳红蕤楼主"这一笔 名和黄玉麟之艺名颇有关联,这在一定程度上体现 了陆澹安与绿牡丹的师生情谊. 陆澹安改写《安邦定国志弹词》时,沿用了"绿 芳红蕤楼主"这一笔名,并交付朱耀祥,赵稼秋弹唱. 他与二人交往甚密,曾为二人创作《啼笑因缘 弹词》,引领了弹词界弹唱新书的风气,朱,赵二人也 因弹唱此书一跃成为沪上响档.在《澹庵日记》里,我 们亦能看到陆澹安与朱,赵二人交往的直接证据,择 三条录之如下: "…… (晚)十时半至三瑞堂无线电播音台 晤朱耀祥,赵稼秋二君谈至十二时冒雪归." "……晚至萝春阁晤朱耀祥,赵稼秋二君, 旋与同往三瑞堂,至十二时回家." 16 " …… 晚十时许携(为李介夫写的字)往 三瑞堂与耀祥,稼秋谈久之,二人倩撰儿女 英雄传弹词,余以事集未遽允也.十二时回 家……''? 三,红情绿意楼主 笔者目前见到的署名"红情绿意楼主"的文章, 只有两篇,都是发在《金刚钻报》上,分别为《绿牡丹 之诗》?,《<风尘三侠>之劫运》?. 红情绿意楼主在《绿牡丹之诗》中有如下按语: "按黄生在沪,除读书习字外,颇有志于韵语.余尝为 述声韵平仄以及初学作诗之法,立谈之顷,即能了然 悟解.此次入都之前,鬻歌大连,文得诗人许觉园君 之指导,以二三月之研习,即能握管为诗,句虽稚弱, 尚无大疵.其天资之聪敏,有非常人所能及者,洵可 喜也." 陆澹安曾为绿牡丹编写《风尘三侠》,《龙女牧 羊》等剧本,广受好评.而《<风尘三侠>之劫运》一篇, 介绍了作者为绿牡丹编写《风尘三侠》的始末及《风 尘三侠》一剧曾受到观众喜爱的状况.而此次黄玉 麟于大新舞台的表演,因准备不充分,任意删改,面 目全非,效果不佳,令作者(红情绿意楼主)非常生 气,并对黄玉麟提出期望,"尤愿玉麟每演一剧,事 前必先有预备,勿复如此次舞剑时之窘状毕露,为 人訾议". 而《龙女牧羊》亦由陆澹安为黄玉麟编写,曾在 多处演出,广受好评.若干年后陆澹安回忆起这段往 事,还有不胜今昔之感: …… (午后四时往大华剧场听戏),是晚剧 目有女伶凌湘娟之乘龙佳话,常立恒之(《借 东风等.(《乘龙佳话即余昔年所编之龙女 牧羊,余以是剧付黄玉麟,玉麟演之,颇得时人 称赏.其师戚氏曾录副本,故戚氏女弟子并擅 是剧.凌湘娟不知何许人,乃首夕即以此戏打 炮,岂亦戚氏之所传授者邪?独坐观之,念当年 驰逐歌场,为黄玉麟张目事,不胜今昔沧桑之 感.伶湘娟貌仅中姿,艺亦幼稚,似未足独张 ?绿芳红蕤楼主编:《满江红弹词》,上海新声出版社1935年1月初版, 共409页,25开:绿芳红蕤楼主着,朱耀祥,赵稼秋弹唱:《安邦定 国志弹词(第l集)》,上海新声出版社1938年lO月初版,共61页, 32开.以上情况见《民国总书目(文学理论世界文学中国文学×上))), 北京图书馆出版社1992年11月1版,61O一6l1页. ?《金刚钻报》1925年8月12日. ?《澹庵日记》(未刊稿),民国二十二年(1933)1月11日 ?《澹庵日记》(未刊稿),民国二十二年(1933)1月13目. ?《澹庵日记》(未刊稿),民国二十二年(1933)1月19日. ?《金刚钻报》1923年12月27日. ?《金刚钻报》1926年6月13日. 2010年第1期房莹:陆澹安笔名考 一 军也. 四,詹詹 《金刚钻报》上署名"詹詹"的亦有多篇,据笔者 统计,至少有8篇.这几篇文章多为对时局及社会上 的不良现象进行抨击的政 论文 政研论文下载论文大学下载论文大学下载关于长拳的论文浙大论文封面下载 ,与陆澹安的不少文 章风格一致. 为了能常新读者耳目,使读者不致于厌倦,《金 刚钻报》在编制和体例上,时常会有些变化,力求新 颖."小金刚钻"是《金刚钻报》设立的栏目之一,即 体现出了这,风格. 1933年5月3日,《金刚钻报》有逸梅《小金刚钻 改变编制之先声》一文:"小金刚钻且有根本改变编 制的商榷,编辑由七人分任,那么每周每人轮着一 次,每月轮着四次,周而复始,循环不已,各有作风, 各有取材,使读者仿佛吃馆子,吃过北平菜的,换吃 四川菜,更换些扬州菜,苏锡船菜来尝尝","担任编 辑的,我们暂时假定七人,海上漱石生,朱大可,陆澹 庵,王小逸,施济群,赵眠云,郑逸梅"."詹詹"这一 笔名多出现在陆澹安负责编辑时的"小金刚钻"版, 而通常是在"小金刚钻"版已经有一篇至两篇署名 "澹庵"的文章的情况下. 署名"詹詹"的《病榻闲谭》提到,"余弟若严, 嗜饮尤笃",澹安之弟名若严(1895一l971),一号石 年,工书画,擅金石,与澹庵感情甚笃.在这篇文章中 还提到,"余十九岁时,常病湿温症一次,淹缠三月, 才得起床." 而《澹庵日记》(未刊稿)有如下记载: (民国元年岁壬午时余年十九岁)"7月12 日,午后在外散步,五时归,寒热大作,卧病不 起";"13日,午前疾小痊,下午寒热又作":"14 目,病仍未愈,一切与昨日相似,薄暮微雨","15 日,病与昨同,傍晚仍有阵雨";"7月16日,十六 日晴,病仍未愈,察其状,似为疟疾,因急服止疟 药,薄暮雷电大作";"17日,复服金鸡纳霜丸,寒 热不作.惟身体软耳";"18日,疾小痊." 由以上种种可以推断,"詹詹"乃陆澹安笔名. 五,佩兰 自1933年6月5日起,在陆澹安编辑的"小金刚 钻"版,有署名"佩兰"的《南征琐拾》连载. 陆澹安曾于民国十九(1930)年陪同黄玉麟赴 滇,至第二年7月始归.除了来去途中耽误的日子外, 在云南共住了2ll天. 佩兰《南征琐拾》介绍了作者在滇都的一些见 闻琐事,"往客滇都,识蒋筱秋,张子明二君,二君皆 昆明名下士,诗文之外,兼善歌曲.会私立达文学校 以筹款开游艺会,倩二君就滇中故事,编歌剧两折, 谱之管弦,二君以余素谙剧事,辄来商榷,并强余为 导演.搬演之夕,观者空巷,两剧一日《阿盖主》,一日 《松明楼》,并哀感顽艳,足博人眼泪". 在陆澹安的日记中,有在滇与蒋筱秋,张子明 二人交往的直接证据.择录之如下: 晨十一时代玉麟发碧欧剧团之包银.午后 写一联付祝廖伯民参谋长母太夫人之寿.五时 与玉麟同往红十字会,玉麟演麻姑献寿一折 剧,剧终先归.余复观廖伯民与蒋筱秋二君之 盗御马至一时半归. 午后小秋来,以所编阿盖主剧本见示, 余为删改一过.旋出外散步,见一老人六十余在 园中习射,小秋亦射数矢,未能命中也……? 张子明君来访,以《松明楼剧本倩余修 正,晚餐后助子明制布景,复代小秋排阿盖 主新剧,事毕已午夜矣.@ 由此可知,"佩兰"确系陆澹安之笔名. 六,t.-7,L, 从1933年5月14日起,在陆澹安编辑的"小金刚 钻"栏目里,有署名"何心"的《银幕故话》连载.《银 幕故话》讲述中华电影公司创立的始末及一些琐 事.择录之如下: 中华电影公司,乃曾焕堂所创办.曾粤人, 为黄楚九之婿,毕业于圣约翰大学.. 民国十二年间,国人自制之影片,渐见萌 芽,曾乃创办中华电影公司,定资本为二十万 元,先收半数,一时与股者,皆海上富商巨贾,实 力雄厚,几驾一切影片公司而上之,顾荏苒两 载,未摄一片.数万巨金,掷之虚牝.资本既尽, 奄然闭幕,此则从来影片公司所未有,不能不为 扼腕叹息者也. 中华电影公司之初办也,颇网罗当世人 ?《澹庵日记》(未刊稿),民国二十六年(1937)12月3日. ?《金刚钴报》1934年9月10日. ?佩兰:《南征琐拾(一)》,《金刚钻报》1933年6月5日. ?《澹庵日记》(未刊稿),民国十九年(1930)12月l2日. ?《澹庵日记》(未刊稿),民国二十年(1931)1月l8日 ?《澹庵日记》(未刊稿),民国二十年(1931)5月6目. ?何心:《银幕故话》,《金刚钻报》1933年7月3日. ?何心:《银幕故话》,《金刚钻报》l933年7月9日. 17— 苏州教育学院第27卷 才,编剧有严独鹤,陆澹庵,导演有洪深,陈寿 荫,摄影有汪煦昌,卜万苍,又欲寻就演剧人才, 乃斥资开办中华电影学校,每晚上课两小时,男 女兼收,不取学费,定期半年卒业.一时投考者 多至四五千人,今驰名影坛之胡蝶,徐琴芳,陈 一 棠,高梨痕,孙敏等,皆昔日中华电影学校之 毕业生也. 而陆澹安于1924年秋,辞去民立中学教职,进中 华电影公司,担任编剧.中华电影学校校址设在上海 爱多亚路(今延安东路),由曾焕堂主持,陆澹安任教 务主任,设表演,编剧,摄影等专业.他还和洪深同为 电影讲习班讲师,学生中有胡蝶,徐琴芳,高梨痕等, 后成为明星. 朱大可的《济公不死》一篇亦云:"我因江浙战 事,交通阻滞,不到上海已有好几个月了.前晚坐了 白十字会的轮船到沪,行装一卸,即至中华电影公司 去访澹安." 而陆澹安民国十四年(1925)的日记也透露出 常去中华电影公司治事的信息: 1月1日……亭午至中华电影公司进午膳, 同席者仅同嘉,寿荫.@ 若干年以后,陆澹安的小说研究着作《水浒研 究》(初版于1954年),仍然用的是"何心"这个笔名. 关于陆澹安使用如此众多笔名的原因,同为 《金刚钻报》创办人之一的朱大可的一段话颇能说 明问题: 钻报出版,同人实行轮流编辑之制,然是 时发行伊始,声气未广,又乏财力可以买稿,故 除同人撰述以外,外来投稿,绝无仅有.全张篇 幅约占六千言,有所不足,皆须轮值之编辑一人 包办.余尝有一次赴印刷所,取阅大样,手民告 余,尚欠二千八百字,余闻大骇,顾时已午夜,托 人撰稿,亦已无及,而报纸明晨又须出版,无已, 惟有罄余一人之脑力腕力'补作空白,乃据印刷 所一隅之地,摊纸研墨,振笔疾书,手民三五辈, 环伺余旁,一纸脱稿,即付排植,如是往返五六 次,竞足二千八百字,出时计视之,仅耗一时又 二十五分耳.手民虽皆惊余之速,然而余之右腕 脱矣.越数日,举以语澹安,澹安日:此胡奇?畴 昔之夕,余以二小时之力,草谐评,俳吟,剧谈, 纪事七篇而出. 这虽然说的是《金刚钻报》草创阶段的情况,然 而,轮值之编辑包办整个版面的情况几乎一直伴随 着《金刚钻报》始终.包办整个版面,当然不能署同一 名称,故而使用化名.当然,对于报刊文章没有强烈 的流传后世的愿望,为避讼事等等,亦应是陆澹安以 及当时一批报刊文人使用众多笔名的原因. 参考文献: [1]李楠.晚清民国时期的上海小报(插图本)[M].北京:人民文学出 版社,2006:352. [2]郑逸梅.花衫名角绿牡丹[M]//文苑花絮.北京:中华书局,2005:135. (作者系华东师范大学中文系2007~在读博士 研究生) ?何心:《银幕故话》,《金刚钻报》1933年7月17日. ?瑶竹:《多才多艺陆澹安》,台湾《医药保健报》,1999年l2月16日, l8目. ?朱大可:《济公不死》,《金刚钻报》1924年11月6日. ?《澹庵日记》(未刊稿). ?朱大可:《钻报之回忆》,《金刚钻报》1926年10月18目.