建立合作关系信函

建立合作关系信函 篇一:关于建立全面协作关系的函 关于建立全面协作关系的函 银川市物业供热协会: 银川知启广告传媒有限责任公司是一家本土企业，国家一级广告公司。自成立至今，已有 10个年头。一直致力于企业品牌推广和建设、机关单位政策信息传递与宣传的工作，专心为社会服务，做城市的窗口形象。 目前，随着社会发展，城市建设突飞猛进。新与旧、落后与现代，使得我市物业管理工作日益复杂，凸显了物业管理工作的多样性。因此，为了让现代物业管理工作更科学，更加与时俱进，更出色的为广大业主服务，完善物业公司的服务功能，我们认为非常有必要与物业热力办、协会，以及各物业公司建立在资源利用、信息传递等各方面的协作互助关系。 第一， 加强我公司与协会下属各物业公司在社区资源开发和利用领域的研究; 第二， 开拓物业管理工作的新领域，加速信息传递服务功能，协助协会开办《银川物业》 内部刊物; 1 第三， 政府部门引导，协会组织搭建企业之间资源充分利用和共享的平台，为组织中各会 员开拓业务服务新思路，节约和利用社会资源，体现协会的指导和服务功能作用，以利于我公司与各物业公司间的互利合作; 第四， 利用公司资源，为协会开展各项工作提供场地和物资支出支持。 以上各项，如蒙同意，建议互派相关人员就有关事项进一步磋商，达成共识。特此函达，务希研究见复～ 银川知启广告传媒有限公司 2015年7月25日星期六 篇二:关于建立长期合作关系的函 广州体育职业技术学院青年志愿者协会 关于建立长期合作关系的函 燕岭颐养院: 4月24日，我院青年志愿者协会组织成员到贵院进行探访，双方留下了很好的印象，取得了很好的效果。为了使我院青年志愿者协会成员体验更多的志愿者服务，使他们与长者们得到更多的交流，让协会志愿者学会感恩与关爱。希望贵院能与我院青年志愿者协会建立长期合作关系，现制定合作 计划 项目进度计划表范例计划下载计划下载计划下载课程教学计划下载 如下: 一、我院青协会将组织成员每月一次赴贵院进行探访。 2 二、每次的探访活动人数拟定为25~30人。 三、我院青协会探访活动的具体内容与细节将依据贵院要求安排。 如蒙贵院同意，我院青协会将与贵院有关人员就合作细节深入研究。 特此函达。 广州体育职业技术学院青年志愿者协会 2010年5月11日 奉献 友爱 互助 进步 篇三:外贸函电-建立业务关系 第一节 Pattern of writing Letters of Establishing Business Relations建立业务关系信 函的写作步骤 ?建立业务关系的信函要写得诚恳、真挚、礼貌。 这种信函的结构一般包括四个步骤: 1〃首先说明信息来源(告知对方你从何渠道得知对方的姓名地址的);[The source of information(how you learned of his company)]; 情景搭配用语:[Useful expressions] ?Your company has been kindly introduced to(转载自:CspeNgBo.cOm 蓬 勃 范文网:建立合作关系信函) us by…(你们的公司由……介绍给我们。) ?We owe your name to the …(我们感谢……把你们的 3 名字介绍给我们。) ?We learn through…that …(我们通 过……得知……) ?We learn from… that…(我们得知……) ?On the recommendation of…(由……介绍) 2〃对你的公 司作一个简单的介绍(例如公司的业务范围，稍稍“宣传”一 下你的产品和服务);[Brief introduction to your own company(the scope of your business，little “advertising”on your products or service)] 情景搭配用语:[Useful expressions] ?We wish to introduce ourselves to you as a…(我们把自己作为……介绍 给你们。) ?Our lines are mainly…(我们主要从事……) ?…fall within our business activities(……属于我们的经营 范围) ?We have been in this line…(我们从事这个行 业……) 3〃写信的目的(你想与对方做什么生意，比如， 想购买对方的产品，推荐你自己的产品，想与对方建立合资 公司等);[The intention of writing the letter(what kind of business you want to do with them，e.g. to purchase their products, to sell your own products, to enter into a joint venture with them, etc.)] 情景搭配用语:[Useful expressions] ?We are willing to enter into business relations with you.(我们愿意和你们建立 业务关系。) ?We express our desire to…(我们 表 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 示希望…) ?We are 4 now writing you for the…(我们现写信愿意…) ?We are desirous of…(我们愿意……) 4〃表达与对方合作和早日 收到回复的愿望。[Expressing the expression of cooperation and early reply.] 情景搭配用语:[Useful expressions] ?We look forward to receiving…(希望早日收到……) ?Hope to receive …(希 望收到……) ?Your early reply is appreciated.(盼早复) ?We are anticipating your answer.(盼早复) 第二节 Pattern of replying Letters of Establishing Business Relations回复建立业务关 系信函的写作步骤 不管是买方还是卖方，收到建立业务关系请求的信函 后，都应该迅速、完整、礼貌地做出答复，以便给读者留下 良好的印象。 一般回复建立业务关系的信函包括如下步骤: 1〃感谢 对方对你公司的兴趣;[Thanking the reader for their interest in your company] 情景搭配用语:[Useful expressions] ?Thank you for …(感谢你方……) ?Thank you for your interest in…(感谢 你们对……的兴趣) ?We have received ….(我们收到你 方……) ?Your letter of August 8 has been received with thanks. (感谢你方8月8号的来信) 5 2〃表示对对方建立业务关系意愿的兴趣;[show your interest in their wish of establishing business relations] 情景搭配用语:[Useful expressions] ?Your wish of establishing business relations coincides with ours. (你们建 立业务关系的愿望和我们不谋而合) ?This is also our desire. (这也是我们的愿望) ?We shall be very glad to enter into business relations with you.(我们将非常高兴与你们建立业务关系) 3〃表示进一步采取的行动。[Express further action] 情 景搭配用语:[Useful expressions] ?We are sending you our catalog and pricelist…(我们给你方寄去我们的目录和价格 表) ?We shall be glad to have your specific enquiry.(我们将很 高兴得到你方的具体询价) 第三节 Text Explanation ?课文讲解1 Dear sirs , We have obtained1your address from a friend of mine2in San Francisco and are now writing you for the establishment of business relations3.(这一段说明信息来源并表明写信的目 的。) We are very well connected with4all the major dealers here of light industrial products, and feel sure5we can sell 6 large quantities of6Chinese goods if we get your offers7at competitive prices8.(这一段是具体的自我介绍。) Please let us have all necessary information concerning your products for export9.(最后一段表达早日收到回复的愿 望。) Yours faithfully, 讲解: 第一段: We have obtained1your address from a friend of mine2in San Francisco and are now writing you for the establishment of business relations3. 1〃obtain 获得，取得。 例: (1)We have obtained your address from a friend of mine in San Francisco. (我们从旧 金山的一个朋友那里获得了你方的地址。) (2)Now a lot of information can be obtained from the Internet. (现在可以从因特网获得许多的信息。) 2〃a friend of mine 我的一个朋友。注意mine 是第一 人称的所有格。 例:A friend of mine is a surgeon. (我的 一个朋友是外科医生。) 3〃for the establishment of business relations为了建立业务关系。意思和to establish business relations一样。 (enter into)establish business relations建立业务关系。 enter into(establish，build)business relations with…，意 思是“与……建立业务关系”。中间还可以加上direct，意为 7 “建立直接的业务关系”。 例: (1)As this item falls within the scope of our business activities, we shall be pleased to enter into direct business relations with you at an early date.(由于这种商品 属于我们的经营范围，我们将很高兴尽早与你们建立直接的 业务关系。) (2)We shall be glad to establish direct business relations with your company. (我们将很高兴与你们建立直接的业务 关系。) 讲解: 第二段:We are very well connected with4all the major dealers here of light industrial products, and feel sure5we can sell large quantities of6Chinese goods if we get your offers7at competitive prices8. 4〃are very well connected with 有很广泛的联系。 例: (1)We are very well connected with all the major dealers here of light industrial products. (我们与此地主要的轻工产 品经销商都有广泛的联系。) (2)He is well connected with the local government. (他 与当地政府联系密切。) 5〃Feel sure 相信。也可以说be sure。后面加of或者that 从句。这里省略了that。 例: (1)We feel sure you will be satisfied with our goods. 8 (我们相信你们会对我们的产品满意的。) (2)I am sure of his honesty. (我相信他的诚实。) 6〃 Large quantity of …表示大量的, 例如:Large quantities of textiles were purchased last year. 7〃offer 报价,名词。和quotation的意思一样。词组有 make an offer (make offers)。 例:We shall be happy if you can make us an offer early. (如能尽早报价我们将非常高兴。) Offer还可以用作动词，意思是报价。 例:Please offer as soon as possible. (请尽早报价。) 8〃competitive prices 有 竞争力的价格，即较低的价格。 例:Our prices are competitive. (我们的价格有竞争力。) 讲解: 第三段:Please let us have all necessary information concerning your products for export. 9〃export出口，动词。 例:We export a large quantity of bicycles now.(我们现在出口大量的自行车) export出口， 名词。 例:We are interested in the import and export of chemicals.(我们对进出口化学制品感兴趣) 译文: 先生们， 我们从旧金山的一个朋友那里获得了 你方的地址，想和你方建立业务关系。 我们与此地所有大 的轻工产品经销商都有广泛的联系，并确信如果你方报价合 理的话我们会大量销售中国商品。 9 请告知你方出口商品的所有必要信息。 你诚挚的 第四节 Text Explanation ?课文讲解2 Dear Sirs , We thank you for your letter of the 8ththis month and shall be pleased1to enter into As requested2we are sending you by another post3our latest4catalogues and If you find business possible6, please write to us. (表示希 望与对方合作) Yours sincerely, 讲解: 第一段: We thank you for your letter of the 8ththis month and shall be pleased1to enter into 1〃be pleased to很高兴……。 表示高兴做什么，类似的表达方式包括be glad to, be pleasant to, would like to, be business relations with you.(对 对方表示感谢并表明自己的想法) pricelists5of our exports. (说明正在采取的行动) business relations with you. willing to, be a pleasure to，wish。 例: (1)We shall be glad to enter into business relations with you.(我们将很高兴与你们建立业务关系。) (2)It is our greatest pleasure to establish direct business relations with your company.(我们将非常高兴与你们建立 10 直接的业务关系。) 讲解: 第二段: As requested2we are sending you by another post3our latest4 catalogues and 2〃As requested按 照要求。有时也可以说as you requested，at your request。 例: (1)As requested，we are sending you a brochure and a sample book.(按照你方pricelists5of our exports 要求,我 们给你们寄去一本小册子和一个样品簿。) (2)We make you an offer as requested. (按照要求， 给你方做出报价。) 3〃by another mail 另封，另外邮寄。 还可以说by separate mail。指不包括在此封信中，另外发信 寄出。 例: (1)We are sending you by another mail our quotation sheet.(我们另外给你方寄去报价单。) (2)We are sending our samples by separate mail. (我 们另外邮寄样品。) 4〃Latest 最近的。 例:This is our latest quotation for bicycles. (这是我们自行车最近的报价。) 5〃 catalogues and pricelists目录和价格表。 讲解: 信函 合作关系 建立 建立业务关系的信函 建立贸 易关系的信函 11 12