业余无线电通讯日常用语

业余无线电通讯日常用语一、字母解释法 字母 标准 excel标准偏差excel标准偏差函数exl标准差函数国标检验抽样标准表免费下载红头文件格式标准下载 解释法其它非标准解释法 A ALFA AMERICA B BRAVO BOSTON C CHARLIE CANADA D DELTA DENMARK E ECHO ENGLAND F FOXTROT FLORIDA G GOLF GERMANY H HOTEL HONOLULU I INDIA ITALY J JULIET JAPAN K KILO KILOWATT L LIMA LONDON M MIKE MEXICO N NOVEMBER NORWAY O OSCAR ONTARIO P PAPA PETER Q QUEBEC QUEEN R ROMEO RADIO S SIERRA SUGAR T TANGO TOKYO U UNIFORM UNITED V VICTOR VIRGINIA W WHISKEY WASHINGTON X X-RAY Y YANKEE YOKOHAMA Z ZELO ZANZIBAR 二、常用单词中英文对照 零zero 十一 eleven 一one 十二 twelve 二two 十三 thirteen 三three 十四 fourteen 四four 十五 fifteen 五five 十六 sixteen 六six 十七 seventeen 七seven 十八 eighteen 八eight 十九 nineteen 九nine 二十 twenty 十ten 三十 thirty 四十 forty 五十 fifty 六十 sixty 七十 seventy 八十 eighty 九十 ninety 一百 hundred 千thousand 万ten thousand 例如:1351 One thousand three hundred and fifty one 又,再 again 重复 repeat 抄收 copy 呼号 callsign 前缀 prefix 后缀 sufix 慢慢的 slowly 尽快 as soon as (possible) 字母 letter 信号 signal 天线 antenna 波段 band 八木天线 yagi 强 strong 微弱 weak 报告 report 设备 equipment 收发信机transceiver 噪音 noise 祝愿祝福wish 进来,过来 come in 回来,回复come back 数字 number 对right 错 wrong 不是..而是.. not …but… 单元 element 倒的, inverse 使用 use 运行 run 输出 output 瓦特 watt 道路road 街道Street 市city 镇town 村village 巷Lane 我的My 我I 你You 你的Your 幸运Luck 找到 find 寄,送send 卡 片card 高兴glad 相逢相遇 meet 清 楚clarity 米 Meter 第一First 今天today 自制 Homebrew 最后 Last 困难 Difficult 定向天线 beam 倒V天线 Inverted-v antenna 方框天线 quad antenna. 垂直天线 vertical antenna 三单元五波段 A three -element five - bands 情况/信息 imformation三、通联操作 1、通用呼叫 CQ CQ CQ ,这里是。。。呼叫,请回答。 CQ CQ CQ This is …… ……calling CQ and standing by.. 2、呼叫特定电台: CQCQCQ,这里是。。。。在10米波段上呼叫,请回答。 CQ Ten ,CQ Ten , This is …… ……calling CQ and standing by.. CQCQCQ,这里是。。。。在呼叫欧洲台,请回答。 CQ Europe , This is …… ……calling CQ and standing by.. 3、听到呼叫。 谁在呼叫?这里是。。。 QRZ ?This is ………. 谁在呼叫我?这里是。。。,请再呼叫我。 QRZ ?This is……, . please call me again. 谁在呼叫?这里是。。。,请过来。 QRZ ?This is……, . please come in again. 4、抄收对方呼号。 对不起,我没有抄收到你的呼号,请再重复一次,这里是。。。 Sorry I didn’t copy you callsign , please repeat it again. This is …… 对不起,我没有抄收到你的呼号,请慢一点重复一次,这里是。。。 Sorry I missed you callsign , please repeat it slowly. This is …… 你呼号的第一/最后一个字母是什么,请重复。 What is the first /last letter in your callsign.. please repeat it . 你呼号的前缀/后缀是什么? What is the perfix/sufix of your callsign? 你的呼号是BG7。。。,对吗? You callsign is bg7…. , is right? 5、对方抄收呼号。 我的呼号是BI7IZW,B,I 7 I Z W , My callsign is BI7IZW ,B I SEVEN I Z W , NOT BI7…. 你抄错了我呼号, 我的呼号的前缀/后缀是BI/IZW,不是BD/IZW You have a wrong/mistake of my callsign, My perfix / sufix isn’t bd7/lde , but bg7/lte. 我呼号中的数字是7,不是1。 The number of my callsign isn’t one but seven. 你的抄收完全正确。 Yes . ,./right 6、信号报告 谢谢你回答我的呼叫,你的信号是59。 Thanks for coming back to my call. You signal is five and nine,fifty nine. 你的信号比59还要好。 You signal is five and nine plus. 你的信号是59+10,非常清楚。 You signal is five and nine over ten db , very clarity. 你的信号是51,很微。 You signal is five and one , very weak. 你的信号是51,很微。有于扰。 You signal is five and one , very weak..there is QR-MIKE.. 7、抄收对方信号报告。 谢谢你的信号报告。 Thank you for you report. 我没有抄收到我的信号报告,请重复。 Sorry I didn’t copy my signal report ,please repeat it . 你的信号衰弱了。 Your signal is QSB . 8、设备报告 我的收发信机是。。。。。 my transceiver is ……………. 天线是。。。。。 My antenna is。。。。。 三波段五单元定向天线。 a three –bands five –element beam. 15/20/40米波段是五单元八木天线,10米波段是三单元八木天线 My antenna is a five –element yagi for 15/20/40 meters band. A three- element yagi for 10 meters band. 我用的是三波段四单元倒V天线。 My antenna is a three-bands four –element inverted –v 输出功率15瓦。 I am runing /using fifteen watts output. 方框天线 a quad antenna. 垂直天线。 A vertical antenna. 9、传播情况。 今天传播很好。 Today the condition is very nice/good. 今天电离层不好,有很强噪音。 Today the propogation is badly ,very strong noise on this band. 你到这的信号非常好/微弱。 Your signal coming here is very good /nice /weak. 长/短传播。 Long/short path. 10、确认通联,交换卡片。 询问对方QTH地址。 Where is you QTH . 我的地址是。。。。 My QTH is …. 你可以在《呼号手册》/。。。网上上查到我的地址。 You can find my QTH in the callbook./。。。 我将寄给你我的卡片。 I will send my QSL card to you. 请寄你的卡片给我,我的地址是。。。。。 please send your QSL card to me my QTH is ….. 我的地址可以在。。。上查到。 My QTH is ok in the callbook.. 11、结束通联 非常高兴和你的这次通联。73,再见 I am very glad to QSO with you , seventy three ,bye-bye. 希望再次和你通联。73。再见。 I Hope to meet you again seventy three ,bye-bye. 谢谢你的这次通联,美好的祝愿送给你和你的家庭。再见,BG7。。。这里的BG7LTE , 73 BYE-BYE。! Thanks for the QSO, best wish to you and your family. seventy three ,bye-bye. Bg7… this is bg7lte, bye –bye! 12、询问姓名 你叫什么名字? what is your name? 我的名字是喻, my name is yu y u my QRA is yu ,y u 我没有抄到你的名字/呼号/天线/设备,请再说一次。 I missed your name/callsign/…/…/, please say again. / please repeat it , thank you. 13、QTH的报法 从后往前写:XX号XX路XX街XX巷XX镇XX市XX省CHINA 中国广东,东莞市石龙镇龙田西路1巷1号 NO ONE,ONE LANE THE WEST OF LONGTIAN ROAD,SHI LONG TOWN DONG GUAN CITY GUANDONG OF CHINA. 四、操作实例: AB:CQ CQ CQ 这里是BG7AB呼叫。 CQ CQ CQ This is BG7AB BROVE GOLF SEVEN ALFA BROVE BG7AB calling cq and standing by. CD:BG7AB ,这里是BG7CD,请过来。 BG7AB ,This is BG7CD ,Please coming in. AB:QRZ。QRZ,我没有抄上你是呼号,请重复。这里是BI7IZW。 QRZ QRZ. I didn’t copy your callsign ,please repeat it ,This is BI7IZW. CD:好的,BG7AB,这里是BI7IZW ,B 、G、7、C 、D ,BG7CD ,有没有抄收? OK, BG7AB This is BI7IZW,BROVE GLOF SEVEN CHARLIE DELEA ,BG7CD, How do you copy it? AB:早上好,BG7CD ,谢谢你回答我的呼叫,你的信号是59,BG7CD,这里是BI7IZW。Good morning ,BG7CD , Thanks for coming back to my call, your signal is five nine ,fifty-nine. BG7CD ,This is BI7IZW. CD:谢谢你的信号报告,你过来的信号也是59+,今天这里的天气很好,没有干扰,我用的是三单元四波段八木天线,健TS-450收发信机,BG7AB,这里的BG7CD。 Thank you for your report, your signal is fifty-nine plus also.Today the weather is very nice, No QR-MIKE. I am using a three-band four –element yagi. My transceiver is KENWOOD TS-four fifty, BG7AB ,This is BG7CD. AB:BG7CD,我已经抄收了你的设备情况,谢谢你,我使用的是三单元倒V天线,380国产军机,使用20W功率,天线大约10米高。BG7CD,这里是BI7IZW。 BG7CD, I have copy your equipment imformation, thank you . My antenna is a three-element inverted-V. It is ten meters form ground. Three eighty equipment military of china , I am runing twenty watts output, BG7CD This is BI7IZW CD:BG7AB,请再重复一下你的没备情况,我没有抄收清楚,这里是BI7IZW。 BG7AB ,Please repeat your equipment imfornation ,I didn’t copy it ,This is BI7IZW. AB:好的,BG7CD,我用的是。。。。。。。。。。 OK ,BG7CD,I am using …… CD:谢谢你,BG7AB,非常好的设备。请问你的QTH是哪里,我将会寄我的QSL卡片给你? Thank you very much.,BG7AB, It is very nice equipment .Where are you QTH? I will send my QSL card to you. AB:我的QTH是中国广东东莞石龙镇龙田西路1巷1号,你也可以在QRZ。COM上查到我的QTH。 My QTH is No ONE,ONE LANE THE WEST OF LONGTIAN ROAD,SHI LONG TOWN DONG GUAN CITY GUANDONG OF CHINA. You can find my QTH in QRZ.COM. CD:好的,我将按QRZ。COM上的QTH给你寄我的QSL卡过来。我的QTH也可以在QRZ。COM上查到,BG7AB,这里是BI7IZW。 Roger, I will send my QSL card to you , you also can find my QTH in QRZ.COM. AB:谢谢你,BG7CD,我会尽快寄出我的卡片的。好了,我们今天就通联到这里,美好的祝愿送给你,73,再见,BG7CD。这里是BI7IZW。 Thank you ,BG7CD, I will send my QSL card to you as soon as .ok so much for this, best wish to you, seventy-three ,bye-bye, BG7CD This is BI7IZW. CD:非常高兴能和你进行这次通联,希望能再次和你通联,祝你好运。73,再见,BG7AB,这里是BI7IZW。 I am very glad QSO with you, Hope meet you again.,Good luck to you! Seventy-three ,BY-BY, BG7AB,This is BI7IZW.