功夫熊猫英文字幕

功夫熊猫英文字幕 100:00:27420 -- 00:00:33140Kung Fu Panda200:00:37700 -- 00:00:41130Legend传说) tells of a legendary warrior战士、勇士...300:00:41200 -- 00:00:44360...whose kung fu skills were the stuff(充满) of legend.400:00:45510 -- 00:00:50070He traveled the land in search of worthy foes敌人.500:00:59920 -- 00:01:05620l see you like to chew tu:(咀 嚼嚼碎细想). Maybe you should chew on my fist600:01:05690 -- 00:01:09220The warrior said nothing for his mouth was full.700:01:09300 -- 00:01:13050Then he swallowed. And then he spoke.800:01:13070 -- 00:01:14830Enough talk. Lets fight900:01:14850 -- 00:01:16330Shashabooey1000:01:19310 -- 00:01:21140He was so deadly in fact1100:01:21160 -- 00:01:24900That his enemies would go blind from overexposure uvrikspu n. 感光过度 to pure awesomeness :smnis 令人敬畏或畏 怯.1200:01:24980 -- 00:01:27170- My eyes - Hes too awesome1300:01:27250 -- 00:01:30830- And attractive. - How can we repay ri:pei 偿还报答 you1400:01:30850 -- 00:01:33250There is no charge for awesomeness.1500:01:33320 -- 00:01:35950Or attractiveness.1600:01:36020 -- 00:01:37280Kablooey kblu:i adj. 出了毛病的爆破精灵 1700:01:38200 -- 00:01:40090It mattered not how many foes he faced.1800:01:40110 -- 00:01:43030They were no match for his bodacity 勇气、气概1900:01:55540 -- 00:02:00210Never before had a panda been so feared And so loved.2000:02:01080 -- 00:02:03830Even the most heroic hiruik adj. 英雄的英勇的 heroes in China2100:02:03850 -- 00:02:06080The Furious fjuris a. 狂怒的 猛烈的 Five2200:02:06150 -- 00:02:09090Bowed 弯如弓的有弓的 in respect to this great master.2300:02:09160 -- 00:02:10990We should hang out.伸出、结拜、出来混 2400:02:11060 -- 00:02:12180Agreed.2500:02:15030 -- 00:02:17190But hanging out would have to wait.2600:02:17260 -- 00:02:21700Because when youre facing the 10000 demons di:mn 恶魔 of Demon Mountain2700:02:21770 -- 00:02:24570There’s only one thing that matters and thats...2800:02:24590 -- 00:02:26400Po Get up2900:02:26420 -- 00:02:28240Youll be later for work3000:02:28310 -- 00:02:29870What3100:02:36080 -- 00:02:39340Po Get up3200:02:53700 -- 00:02:57240Po. What are you doing up there3300:02:57240 -- 00:02:58500Nothing.3400:03:02040 -- 00:03:06120Monkey Mantis mntis 螳螂 Crane krein仙鹤 Viper vaip毒蛇 Tigress3500:03:12250 -- 00:03:15520Po Lets go Youre late for work.3600:03:15590 -- 00:03:16950Coming3700:03:27370 -- 00:03:28490Sorry Dad.3800:03:28570 -- 00:03:31400Sorry doesnt make the noodles.3900:03:31470 -- 00:03:33840What were you doing up there All that noise.4000:03:33910 -- 00:03:36400Nothing. l just had a crazy dream.4100:03:36480 -- 00:03:37760About what4200:03:37780 -- 00:03:39370What were you dreaming about4300:03:39450 -- 00:03:40970What was l...4400:03:41160 -- 00:03:43810l was dreaming about...4500:03:45840 -- 00:03:46840...noodles.4600:03:47320 -- 00:03:50980Noodles You were really dreaming about noodles4700:03:51060 -- 00:03:53620Yeah. What else would l be dreaming about4800:03:53690 -- 00:03:56160Careful That soup is sharp.4900:03:56230 -- 00:03:58600Oh happy day5000:03:58620 -- 00:04:01860My son finally having the noodle dream5100:04:03070 -- 00:04:07060You dont know how long I’ve been waiting for this moment.5200:04:07460 -- 00:04:09460This is a sign.Po.5300:04:09480 -- 00:04:11380A sign of what5400:04:11400 -- 00:04:15570You are almost ready to be entrusted intrst 信赖信托交托 with the secret ingredient 配料5500:04:15650 -- 00:04:17910of my Secret ingredient Soup.5600:04:17980 -- 00:04:23120Then you will fulfill your destiny destini 命运 and take over the restaurant5700:04:23190 -- 00:04:26680As l took it over from my father who took it over from his father...5800:04:26760 -- 00:04:29420...who won it from a friend in mahjong 麻将 5900:04:29500 -- 00:04:32250Dad Dad Dad it was just a dream.6000:04:32270 -- 00:04:34560No it was the dream.6100:04:34630 -- 00:04:38200We are noodle folk. Broth br:θ肉汤 runs through our veins 血管、血统.6200:04:38270 -- 00:04:42220But Dad didn’t you ever want to do something else6300:04:42240 -- 00:04:44110Something besides noodles6400:04:44180 -- 00:04:47160Actually when l was young and crazy6500:04:47180 -- 00:04:51240l thought about running away and learning how to make tofu.6600:04:51320 -- 00:04:52440Why didnt you6700:04:52520 -- 00:04:54280Because it was a stupid dream.6800:04:55050 -- 00:04:58170Can you imagine me making tofu6900:04:58190 -- 00:05:00990Tofu.7000:05:01060 -- 00:05:04510No We all have our place in this world(我们各有宿命所归).7100:05:04530 -- 00:05:07090Mine is here and yours is...7200:05:07170 -- 00:05:08390l know is here.7300:05:08470 -- 00:05:11890No it’s at tables 2 5 7 and 127400:05:11910 -- 00:05:13730Service with a smile.7500:05:43040 -- 00:05:47590Well done students... if you were trying to disappoint me.7600:05:47750 -- 00:05:50570Tigress you need more ferocity frsiti 狞猛性残忍性 Monkey greater speed.7700:05:50590 -- 00:05:53540Crane height. Viper subtlety stlti 精妙明敏. Mantis. mntis 螳 螂..7800:05:53610 -- 00:05:55440- Master Shifu. - What7900:05:55510 -- 00:05:58410It’s Master Oogway. He wants to see you.8000:06:08860 -- 00:06:12620Master Oogway you summonedsmn 召唤召集振奋 me Is something wrong8100:06:18640 -- 00:06:23070Why must something be wrong for me to want to see my old friend8200:06:23140 -- 00:06:25790So nothing’s wrong8300:06:25810 -- 00:06:28930Well didnt say that.8400:06:46430 -- 00:06:47690You were saying8500:06:47800 -- 00:06:50860l have had a vision.8600:06:50940 -- 00:06:53670Tai Lung will return.8700:06:58610 -- 00:07:01170That is impossible He is in prison.8800:07:01250 -- 00:07:04270Nothing is impossible.8900:07:04880 -- 00:07:05870Zeng9000:07:05950 -- 00:07:08280Fly to Ohorh-Gom prison and tell them9100:07:08350 -- 00:07:12210to double the guards double their weapons double everything9200:07:12230 -- 00:07:14090Tai Lung does not leave that prison9300:07:14110 -- 00:07:15190Yes Master Shifu9400:07:17030 -- 00:07:22270One often meets his destiny on the road he takes to avoid it.9500:07:22270 -- 00:07:26640We must do something We cant let him march on the valley take his revenge 复仇 9600:07:26660 -- 00:07:27390Hell...9700:07:27410 -- 00:07:29700Your mind is like this water my friend.9800:07:29780 -- 00:07:33880When it is agitatedditeit 使...摇动骚动 it becomes difficult to see.9900:07:34110 -- 00:07:36380But if you allow it to settle...10000:07:36780 -- 00:07:40000...the answer becomes clear.10100:07:42790 -- 00:07:44550The Dragon Scroll 画卷、书卷.10200:07:45420 -- 00:07:46980It is time.10300:07:47060 -- 00:07:51840But who Who is worthy to be trusted with the secret to limitless power10400:07:51860 -- 00:07:56600To become the Dragon Warrior10500:07:56670 -- 00:07:58140l dont know.10600:07:59810 -- 00:08:01900Excuse me. Pardon me. Sorry.10700:08:02810 -- 00:08:03830Watch it10800:08:03850 -- 00:08:05400- Sorry. - Suck it up 忍耐10900:08:06850 -- 00:08:09590- Sorry. - A thousand pardons.11000:08:09650 -- 00:08:10640What11100:08:12750 -- 00:08:16020Master Oogways choosing the Dragon Warrior Today11200:08:16090 -- 00:08:20680Everyone Go， Get to the Jade 玉 Palace One of the Five is gonna get the Dragon Scroll11300:08:20760 -- 00:08:23820Weve waited 1000 years for this Take the bowl11400:08:23900 -- 00:08:28030This is the greatest day in kung fu history Just go11500:08:28100 -- 00:08:30090Po Where are you going11600:08:31000 -- 00:08:33340To the Jade Palace.11700:08:33410 -- 00:08:35700Youre forgetting your noodle cart.11800:08:35770 -- 00:08:40340The whole valley will be there and youll sell noodles to all of them.11900:08:40410 -- 00:08:41800Selling noodles12000:08:44520 -- 00:08:46920But Dadl was thinking maybe l...12100:08:46990 -- 00:08:49110- Yeah - l was thinking maybe l...12200:08:52960 -- 00:08:57520...could also sell the bean 豆类 bunsbn小面包. Theyre about to go bad.12300:08:57600 -- 00:08:59290Thats my boy12400:08:59310 -- 00:09:01630l told you that dream was a sign.12500:09:01670 -- 00:09:04640Yeah. Glad l had it.12600:09:08840 -- 00:09:11240- I’m a kung fu warrior - Me too12700:09:11260 -- 00:09:13840- There’s a sport at the top. - Lets go.12800:09:48350 -- 00:09:51110Come on. Come on12900:09:51180 -- 00:09:53050Almost there.13000:09:53120 -- 00:09:54330What13100:09:54350 -- 00:09:57020No Oh no13200:09:59360 -- 00:10:02920- Sorry Po. - Well bring you back a souvenir.13300:10:07370 -- 00:10:10860No. I’ll bring me back a souvenir.13400:10:16080 -- 00:10:17520It is an historic day.13500:10:17540 -- 00:10:19310Isnt it Master Oogway13600:10:19380 -- 00:10:24250Yes and once l feared l would not live to see.13700:10:24320 -- 00:10:26310Are your students ready13800:10:26390 -- 00:10:28150Yes Master Oogway.13900:10:29320 -- 00:10:31100Know this old friend.14000:10:31120 -- 00:10:35700Whomever l choose will not only bring peace to the valley...14100:10:35720 -- 00:10:38310...but also to you. Let the tournament tunmnt 比赛锦标赛 begin14200:10:41970 -- 00:10:46540Let the tournament begin14300:11:00950 -- 00:11:02810No no wait14400:11:02830 -- 00:11:05720I’m coming Wait wait14500:11:08890 -- 00:11:11530Hey Open the door14600:11:13170 -- 00:11:16260Let me in14700:11:16280 -- 00:11:19310Citizens of the Valley of Peace14800:11:19510 -- 00:11:22240It is my great honor to present to you...Tigress14900:11:22260 -- 00:11:26910Viper Crane Monkey Mantis15000:11:26980 -- 00:11:28950The Furious Five15100:11:41090 -- 00:11:42560Yeah the Furious Five15200:11:44860 -- 00:11:46190Warriors prepare15300:11:46270 -- 00:11:50290Wait. No. Oh crack-hole 门缝.15400:11:50900 -- 00:11:52200- Ready for battle - Yeah.15500:11:52300 -- 00:11:54300The Thousand Tongues of Fire.15600:11:56610 -- 00:11:57730Look at that.15700:11:57810 -- 00:11:59800Hey Get out of the way15800:12:32950 -- 00:12:36350And finally Master Tigress15900:12:37780 -- 00:12:42190And believe me citizens you have not seen anything yet.16000:12:42250 -- 00:12:43520l know16100:12:43590 -- 00:12:48690Master Tigress Face iron Ox and his Blades of Death.16200:13:01110 -- 00:13:05540l sense the Dragon Warrior is among us.16300:13:10680 -- 00:13:13770Citizens of the Valley of Peace16400:13:13790 -- 00:13:18310Master Oogway will now choose the Dragon Warrior16500:13:19290 -- 00:13:21450Oh no No no wait16600:13:22730 -- 00:13:24220Yeah.16700:13:40750 -- 00:13:41770Po16800:13:41850 -- 00:13:43780What are you doing16900:13:43850 -- 00:13:45950What does it look like I’m doing Stop17000:13:45970 -- 00:13:48500I’m going to see the Dragon Warrior17100:13:51720 -- 00:13:55850But l don’t understand. You finally had the noodle dream17200:13:56730 -- 00:14:00680l lied. l dont dream about noodles Dad.17300:14:02570 -- 00:14:10420l love kung fu17400:14:18250 -- 00:14:23120Come on son. Lets get back to work.17500:14:25720 -- 00:14:27120OK.17600:14:59190 -- 00:15:00990Whats going on17700:15:01760 -- 00:15:03420Where...17800:15:05930 -- 00:15:07490What are you pointing...17900:15:10230 -- 00:15:12280OK. Sorry.18000:15:12300 -- 00:15:14820l just wanted to see who the Dragon Warrior was.18100:15:14840 -- 00:15:16820How interesting.18200:15:16840 -- 00:15:20140Master are you pointing at me18300:15:20210 -- 00:15:22240- Him. - Who18400:15:24280 -- 00:15:26440- You. - Me18500:15:26520 -- 00:15:32010The universe has brought us the Dragon Warrior18600:15:32260 -- 00:15:33690- What - What18700:15:33760 -- 00:15:35450- What - What18800:15:45340 -- 00:15:47930Stop wait Who told you to...18900:15:56710 -- 00:15:59030Master Oogway wait.19000:15:59050 -- 00:16:03280That flabby 软弱的、没力气的 panda cant possibly be the answer to our problem.19100:16:03320 -- 00:16:07050You were about to point at Tigress and that thing fell in front of her19200:16:07130 -- 00:16:08560That was just an accident19300:16:08630 -- 00:16:11390There are no accidents.19400:16:26510 -- 00:16:29280Forgive us Master. We have failed you.19500:16:29350 -- 00:16:32730No. lf the panda has not quit by morning19600:16:32750 -- 00:16:35080Then l will have failed you.19700:16:53370 -- 00:16:56100Wait Wait wait and wait I bring a message...19800:16:56180 -- 00:16:58440... From Master Shifu19900:17:03180 -- 00:17:04270What20000:17:04350 -- 00:17:05680Double the guard20100:17:05750 -- 00:17:07550Extra precautions prik:n 预防留心警戒20200:17:07620 -- 00:17:09950Your prison may not be adequate20300:17:13060 -- 00:17:16520You doubt my prison security20400:17:16600 -- 00:17:18460Absolutely not.20500:17:18530 -- 00:17:21660Shifu does. I’m just the messenger.20600:17:21730 -- 00:17:25970I’ll give you a message for your Master Shifu.20700:17:26000 -- 00:17:30380Escape from Ohorh-Gom prison is impossible20800:17:34380 -- 00:17:36300Impressive isn’t it20900:17:37280 -- 00:17:39080it’s very impressive.21000:17:39150 -- 00:17:40640It’s very impressive.21100:17:40660 -- 00:17:43440One way in one way out.21200:17:43460 -- 00:17:47550One thousand guards and one prisoner.21300:17:47570 -- 00:17:50210Yes except that prisoner...21400:17:50230 -- 00:17:51910...is Tai Lung.21500:17:56000 -- 00:17:57730Take us down.21600:18:03240 -- 00:18:04610What are you doing21700:18:15950 -- 00:18:17820Oh my.21800:18:21690 -- 00:18:25580Behold 看 Tai Lung.21900:18:26430 -- 00:18:29490I’m just gonna wait right here.22000:18:29570 -- 00:18:33870Its nothing to worry about. Its perfectly safe.