合同填制英语总结(参考答案版)

合同 英语 关于好奇心的名言警句英语高中英语词汇下载高中英语词汇 下载英语衡水体下载小学英语关于形容词和副词的题 参考 答案 八年级地理上册填图题岩土工程勘察试题省略号的作用及举例应急救援安全知识车间5s试题及答案 版 SalesContractEnglish companyname Ch. En. 山东土畜产进出口公司 Shandongnativeproduct&animalby-productsCorporation 鹿特丹食品进出口公司 RotterdamFoodImport&Exportcompany 北京轻工业进出口公司 BeijinglightindustrialproductsImport&ExportCorporation 纽约贸易总公司 Generaltradingcompany,NewYork 广州服装进出口公司 Guangzhougarmentimportandexportcorporation 中国化工进出口总公司 ChinaNationalChemicalsImp/ExpCorporation 中国粮油食品进出口公司 ChinaNationalCereals,Oils&FoodstuffsImp/ExpCorp. 日本大阪粮油食品贸易公司 Cereals,Oils&FoodstuffsTradingCo.,Osaka,Japan. commodity Ch. En. 花生米 peanut/groundnutkernels 永久牌自行车 "Forever"BrandBicycle 丝织女士衬衫 SilkBlouses 东北大米 DongbeiRice quantity Ch. En. 5000打 5000dozen/DOZ/dz. 500箱 500cases/C/S 1000纸板箱 1000cartons 3000套 3000sets 10000公吨 10000metrictons/M/T 6500码 6500yards unitprice Ch. En. CIF温哥华每箱30加元 atCA$30.00percartonCIFVancouver CIF新加坡每码3港元，含佣金3% atHK$3.00peryardCIFC3%Singapore 成本加运费加保险东京价每套45美元 atU.S$45.00persetCIFTokyo 每打47.5英镑CFR汉堡 at£47.50perdozen(Doz)CFRHamburg amount Ch. En. 22,500美元 US$22,500.00(SAYTWENTYTWOTHOUSANDFIVEHUNDREDONLY -1- packing Ch. En. 用箱装 incases 打包 inbales 打捆 inbundles 散装 inbulk 内衬纸袋的玻璃纤维袋装 paper-linedglass-fibrebags 用木箱装，每箱50打 inwoodencasesof50dozeach/inwoodencases,eachcontaining50doz 用盒装,每打装1盒(即每盒1打），100盒装1木箱 inboxesofadozeach,100boxestoawoodencase specification Ch. En. 340克听装 Incansof340grams 颜色粉、蓝、黄均衡搭配 Colours:pink,blueandyellowequallyassorted 153号 Type(ormodel)No.153 货号7707 Art.No.7707(ArticleNo.7707) 30x3672x6935/6x42码 30x3672x6935/6x42yard 型号PMC9-71323颜色蓝、黄、白平均搭配，每打尺码 PMC9-71323Blue,yellow,whiteequallyassorted,S/3,M/6,L/3perdozen 搭配为小/3,中/6,大/3 质量符合样品的SP-03号，水分最高16% Qualityaspersampleno.SP-03withmoisturenotexceeding16% (Moisture:Max.16%) shippingmark 由买方选定 atBuyers'option 由卖方选定 atSellers'option 无唛头 N/M insurance Ch. En. 句型：由谁投保……投保类别……投保金额…… Sentence:Tobecoveredby…against…for…asper… 依据的保险条款 平安险 FreefromparticularAverageF.P.A(FPA) 水渍险 WithAverage(W.A/WA)/WithParticularAverage(W.P.A) 一切险 AllRisks 战争险 WarRisk 罢工、暴动、民变险 S.R.C.C.（Strikes,RiotsandCivilCommotions) 偷窃、提货不着险 T.P.N.D.(Theft,Pilferage&Non-DeliveryRisks) 淡水雨淋险 Freshand/orRainWaterDamageRisks -2- insurance 短量险 ShortageRisk/RiskofShortage 混杂玷污险 Intermixture&ContaminationRisks 渗漏险 LeakageRisks/RiskofLeakage 破损破碎险 Clash&BreakageRisks 串味险 TaintofOdourRisk 受潮受热险 Sweating&heatingRisks 破碎险 Breakage 钩损险 HookDamageRisk 包装破裂险 RustRisk/RiskofRust 由卖方根据中国人民保险公司1981年1月1日保险条例 TobecoveredbyTheSellersfor110%ofinvoicevalueagainstAllRisksand 按发票金额的110%投保一切险和战争险 WarRiskasperCIC(ChinaInsuranceClauses)datedJanuary1,1981ofPICC 由卖方根据中国人民保险公司1981年1月1日有关海洋运 TobecoveredbyTheSellersfor110%ofinvoicevalueagainstAllRisksand 输货物保险条款，按发票金额的110%投保一切险和破碎 BreakageasperreleventOceanMarineCargoClauseofJan1st,1981ofPICC 险 Shipment 某年某型：比如2008年11月 InNovember,2008 某年某月型：比如2008年11月2日 OnNovember2nd,2008 转船型：比如2008年11月在哥本哈根转船 InNovember,2008withtranshipmentatCopenhagen 分批装运型：比如从五月开始分三批按月等量装运 InthreeequalmonthlyinstalmentsbeginningfromMay InthreeequalmonthlylotsbeginningfromMay termofpayment Ch. En. 付款交单 paymentbyD/P 承兑交单 paymentbyD/A 凭信用证 ByL/C 保兑信用证 ByconfirmedL/C 不可撤销信用证 ByirrevocableL/C 可转让信用证 BytransferableL/C 可分割信用证 BydivisibleL/C 即期信用证 ByL/Catsight 远期信用证（见票30天议付信用证） 30daysL/C L/Cat30days L/Cat30daysaftersight L/Cavailablebydraftat30daysaftersight -3- termofpayment 信用证到达时间： 于装运期前30天送达卖方 toreachtheSellers30daysbeforethedateofshipment 信用证有效期及议付地点： 议付有效期至上述装运期后15天在中国到期 toremainvalidfornegotiationinChinawithin15daysaftershipment 综合描述例子如下（经典句型）： 凭全额发票金额的保兑的不可撤消的可转让的可分割的 By100%confirmed,irrevocable,transferable,divisiblesightL/Ctoreach 即期信用证。信用证应于装运前30天送达卖方其议付有 theSellers30daysbeforeshipment,remainvalidnegotiationinChina 效期至上述装运期后15天在中国议付有效。 within15days（tillthe15thday)afterthelastdateofshipment/finalshipment 练习： 1.不可撤销的即期信用证 1.ByirrevocableL/Catsight/ByirrevocalbeL/Cavailablebydraftatsight 2.凭不不可撤消即期信用证付款，于装运期前一个月开 2.ByirrevocalbeL/CatsighttoreachtheSellersamonthbefore(priorto) 到卖方，并于上述装运期后15天内在中国议付有效。 thetimeofshipmentandremainvalidfornegotiationinChinawithin15daysafter /untillthe15thdayafterthedateofshipment. 3.不可撤销即期信用证付款，议付有效期为装运期后15 3.ByirrevocableL/Cavailablebydraftatsighttoremainvalidfornegotiationin 天内在中国议付有效。 Chinauntillthe15thdayafterthetimeofshipment. 4.买方应由卖方可接受的银行于装运月份前30天开立 4.ThebuyersshallopenwithabankacceptabletotheSellersanirrevocableL/C 并送达卖方不可撤销即期信用证，至装运月份后第15天 atsighttoreachtheSellers30dayspriortothemonthofshipmentandremain 在中国议付有效。 validfornegotiationinChinauntillthe15thdayofmonthofshipment. termofpayment 5.开立以卖方为受益人的不可撤销的信用证，凭卖方 5.ByirrevocableL/CinfavouroftheSellers,payableattheissuingbankagainst 跟单汇票向开证行议付。 thesellers'documentarydraftatsightaccompaniedbytheshippingdocuments stipulatedinthecredit. 6.保兑的不可撤销的信用证在出示装运单据时凭即期 6.Byconfirmed,irrevocableL/Cpayablebythedraftatsightuponpresentation 汇票付款。 ofshippingdocuments. 7.不可撤销的信用证凭即期汇票付款 7.ByirrevocableL/Cbydraftatsight 8.以卖方为受益人的保兑的不可撤消的信用证，凭即期 8.Byconfirmed,irrevocableL/CinfavouroftheSellersbythedraftatsight 汇票付款。 9.保兑的不可撤消的信用证在出示装运单证时凭即期汇 9.Byconfirmed,irrevocableL/Cbythedraftatsightafterpresentationofthe 票付款。 shippingdocuments. 10.付款条件是按货物金额的100%开立的以卖方为受益 10.ByirrevocableL/Cfor100%ofthetotalinvoicevalueofthegoodstobe 人的不可撤消的信用证，凭卖方汇票跟单向开证行议付 shipped,infavouroftheSellers,payableattheissuingbankagainsttheSeller's draftatsightaccompaniedbytheshippingdocumentsstipulatedinthecredit. -4-