你在宇宙里面还是宇宙在你里面(中坎双文)

你在宇宙里面 你在宇宙里面?还是宇宙在你里面? Meng Qù Dáy Bǐang Mā Dáenbǐang Qù Dáy Meng? 关键词：宇宙 微观 宏观 人 循环 渺小 ┊ 图画 ┊ 来源：有意思吧 Xǔaxae:bǐang yîwnîw yîwlǎw wern òb nîwnāe | vǎe | bòcò: Bar lǐ dáyjáng 请用吕轻侯的语气阅读标题，不是搞笑。下面全文： Cáu yíng’âw Lùi Jhīnhěw már tò kôrjâu,mi te kùazéo.Lārni te lěo báysér: 10亿光年 10 yí pí’ǒ 十亿光年，是一个什么概念呢？ Xeeb yí pí’ǒ,kâini te yagn òbjáng tāla déo nî? 光年，光走一年的路程。光速！它是速度公认的极限，每秒299792458米，能在眨眼间绕地球七圈半。看见么，就这么快的光，让他跑吧，跑个一年，所度量出来的距离就是一光年了。现在各位把鼠标移到屏幕的左下角，点“开始”－“程序”－“附件”－ “计算器”，都来动手算算它，这一年是31536000秒，一秒跑299792458米，乘出来就9454254955488000米，约等于十万亿公里吧。但这也仅仅只不过是一光年的长度。 Pí’ǒ,zúan daen’ǒ pīai pí déo.sāram’ǒ!Táe te píainaeng ram lěopor jàrnā pâe,mào déo 299792458 mì,pay qâbtár déo òblàet dáendáwdì zau xâet làet pìong.Lèen záen fì?Xi te ǒ ram tāeni dúm,āy táe têo,têo zím pí déo,kâijáy zǎw dǎy ni tāe xi te pí’ǒ.Xerni sú sēen dáennú páy xû káusǔeilār fàgnvèo,kàm “xǎw”-“zúai”-“kâizàgn”-“dáensûan”,cîtpǔ tē sûan xèr nî,pí déo te 31536000 mào,mào déo têo 299792458 mì,sûan dǎy 9454254955488000 mì,mang xeeb fàrn yí xíanmì.Nārnar kâini láimikûar te kâijáy pí’ǒ déo. 当我们看到十亿光年以外的星星时，映入我们眼帘的那束星光已经在茫茫宇宙间飞奔了十亿年。换句话说，我们现在看到的仅仅是它十亿年之前的样子！现在的它究竟如何我们只有再等待十亿年才能看到……不寒而栗！ Xer zau lèenzáen dáwdì kae zau jáy lǐ 10 yí pí'ǒ tāe,mît ǒ ni tē qù bǐang têo dǎy 10 yí pí pâe.Tāeni xi te,kâi zau záen ni milái te piangzò táe dǔni 10 yí pí!Xerni táe te tāla yagn zau cáudǎy târ xār 10 yí pí téem lāxa lèen dǎy záen...Kâini āy wern mi xeeng ya sâenzî! 普遍认为宇宙诞生到现在有150亿年。所以我们可能观察到的最广阔宇宙空间的直径只可能在150亿光年这样的范围之内。150亿光年远的地方的光被我们看到时已经在宇宙间穿越了150亿年，那是宇宙诞生时的影像！！！ Lěopor jàrnā bǐang āu lǐ tang xerni dǎy 150 yí pí pâe.Tāexi kāeyìang kâijáy zau lèen dǎy tsúei jáy tāe xi qù dáy lée 150 yí pí’ǒ ni tò mêr dâe.Ǒ qù jia kae jìngjágn bǐang 150 yí pí’ǒ qìa te zau lèen záen tāe,táe qù dáy bǐang bín dǎy 150 yí pí pâe,kâitāe te báywǎe xer dáenbǐang lǐ tāe. HYPERLINK "http://www.u148.net/" 上面这张图是在十亿光年这样的数量级下观测宇宙，上面的每一个象素点所 表 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 现的事物都是无比古远的。 Báywǎe pàikern ni te qù xârnsā 10 yí pí’ǒ tāu lèen dáenbǐang, yayagn cît naetvèo vèo cò tāuzò ni tē jêe kèr mar. 1亿光年现在我们把视野缩小10倍，宇宙看起来还是空空如也，“星”光点点。可是，那些点点斑斑的真的是星么？ Yí pí’ǒ déo,xerni zau zûb léefar 10 ting,bǐang lèen tāu lālǐ pîwkawàw,ǒ ”dì” pǐor lěo.Nārnar,kertīam kertīam ni te dáwdì tezǎi ǎr? 1000万光年把眼光再降低一个数量级，那些点点看起来依然象是星星哦^_^ Xían fàrn pí’ǒ āy léelèen târ tâm xârnsā déo,bàr naet tāe lèen tāu lālǐ lūm dáwdì ǒ ^_^ 100万光年近些，再近些。什么呀，这么面熟？这就是你所说的“星星”么？是星星，一堆星星。我们管它叫银河系。 Pâr fàrn pí’ǒ páy jāy nàe,jāy nàe téem.Kâimar ǒ,lūm la dǎy záen lái?Kâini xi te “dáwdì” meng nau tāe ma?Te dáwdì,mōgn dáwdì déo,zau yèo táe kùa Tàr’āi. 10万光年 这是银河系，我们的家园。来个特写，茄～～子～～～ 10 fàrn pí’ǒ,piangzarn òrzau.Tāu báy zaijòng déo,Jùae~~~ 在10万光年这样的数量级下，我们就看见了整个的银河系。事实上，银河系的直径就是十万光年。真有哪位能发明个跟光速一边快的飞船，从银河系的这边飞到对面来个大吊角，就要十万年的时间！在这样漫长的旅程来看，人生不过朝生暮死，蜉蝣一般。但这只是对相对于银河系静止的观测者而言，船上的人员感受到的旅程其实只有数分钟。相对论呀，深了去了。 Qù xârnsā 10 fàrn pí’ǒ tāu lèen,zau xi lèen dǎy záen lěo dáen Tàr’āi pây.Qù kâitezǎi,jáysòdáy Tàr’āi ni xi te 10 fàrn pí’ǒ.Xǎwnau lǐ fala xǎw dáenbín ram lūm ǒ nī,qìa tây yeen Tàr’āi ni bín páy tang yeen cǔern,xi cáu dǎy 10 fàrn pí!Tây zúanxuern jáynarn tāeni dúm tāu lèen,xèowern mikûar te jágn’âd lǐ lār’àrm tái,lūm tuafuyǐw nī didí.Nārnar kâini te tây pǔ qùnâen lūm Tàr’āi tāu nau,pǔ qù dáy dáenbín xa zǒría lěo zúan jī fánxúang tò.Lèntǔngtûei,kâini xi la pāe lò. 1万光年 Fàrn pí’ǒ déo 夏夜在内蒙的草原上，平生第一次如此清晰的看见了银河，一条黯淡的光带横亘夜空。由此就能够大致估计出我们的位置，如果把银河视为一个巨大的扁盘子（饥饿者也可把它视为大饼，麻酱白糖的^_^）我们就是应该在这张扁盘子的平面上。否则如果不是这样的话，我们高于或低于它，那么看到的夜空就会显得一半亮一半暗，而不是象现在这样银河光带般亘在天幕中，星星比较均匀地分布两侧了。 事实上现代研究也得出这种结论：我们的太阳系位于银河系螺旋翼内侧的边缘，距离银河系中心大约2.5万光年。于是，我们把视野收回到1万光年的数量级，聚焦在银河系若干触角般螺旋翼中的一条上面。 Àrm díandàt qù pìangrár Néimǒng,lěoxèo tâw te cît lèen záen Tàr’āi tāeni sêo,teo sái’ǒ lǐ nàe mén déo wàgn xû kerbérn.Tây câeni xármǎrn kù dǎy cò zau qù jiala,qáng lèen Tàr’āi pan dáenparn pāem lǎw déo(pǔ tǔngqìa lèen táen kùa fàgnpìn lawxuad déo ya pan,lǐ lezar zěo tiangkúa xû ^_^),xi òrzau cáudǎy qù nār ping dáy parn ni,mitāe qáng mi te tāeni,zau qù jia ságn kèr táe milê qù jia tâm kèr táe,tāe kerbérn zau záen ni xi cáudǎy ting zòng ting lâb,mi te lūm xerni nī Tàr’āi lūm sái’ǒ déo wágn xû kerbérn,dáwdì ya pán xû sóng yeen zǎmzua tāeni pâe. Qù kâitezǎi,kâira xerni ya dǎy píaipan tāeni:Sitárguan zau qù yeen pàidáy fìab xûanlīw Sitàr’āi, kae jìngjágn Tàr’āi mang 2.5 fàrn pí’ǒ.Qìaxi,òrzau târ zûb léelèen tang xârnsā fàrn pí’ǒ,zûblèen xû teo fìabxûanlīw déo dáy dâmōgn fìabxûanlīw Tàr’āi ni. 1千光年密密麻麻！ Xían pí’ǒ,pǐor lěo! 100光年再近点，还是密密麻麻！ Pâr pí’ǒ jāy kèr nàe,lālǐ pǐor! 10光年又是密密麻麻！ Xēeb pí’ǒ,pǐor yāngkâu! 1光年等等，这是什么？ pí’ǒ déo,tǎngkûen,kâini te kâimar? 1万亿公里再走近十倍依然雾气昭昭的一团，到底是什么嘛？ Fàrn yí xíanmì,páy jāy kèr 10 ting,lālǐ móngkatuad,te kâimar nî nǎr? 1千亿公里这回看清楚了吧，原来是太阳系！我们在密密麻麻的星星中跋山涉水，翻山越岭认出了它，不易呀！ Xían yí xíanmì,pay ni záen sêo pāe lâr,te sitárguan!Òrzau qù ker dáwdì pǐor lěo ni tāe pīai dǎy sárm’ōrm sî’ái lāxa zár záen táe,mi gài ǎr! 100亿公里 放大十倍来观察以繁星为背景的太阳系。说是繁星，其实与太阳最近的恒星——半人马座比邻星都是在4.22光年开外的。图中的亮点仅仅只是背景上离得八丈远的星星呢，并不是太阳系的一部分。 Pâr yí xíanmì Béelǎw 10 ting tāu lèen sitárguan cáu dì pǐor kùa wǎeláng ni.Nau te dì pǐor,nautāu dáen dìter kae tárguan tsúei jāy tāe ya qù jáy kèr 4.22 pí’ǒ téem.Naet dòng ni jar te dáen dáwdì kae dǎy 8 xìang jáy déo qù báywǎe ni dúei,mi te kâipan sitárguan. 10亿公里数数看，下图里被蓝框子圈上的是谁的轨道？水、金、地……原来是地球的轨道呀！ Xeeb yí xíanmì sō lèen nî,báywǎe pàilār ni jia te mái kùa kuang lam tāe te lòzúan fala?Zǎm,jím,zì…cǒ,te zúanlò dáwzì ǎr! 1亿公里地球在哪里？ Yí xíanmì dáwzì qù câela? 1000万公里哦呦～～～大圈套小圈呢，月球围地球转的轨道。 Xían fàrn xíanmì lěe~~~kuang láw xôp kuang nāe lěe,lòzúan zòngdían xûan dáwzì. 100万公里是什么？飞机？还是鸟？是超人？都不是........ Pâr fàrn xíanmì tāe te kâimar?Dáenbín?Tuazor?Pǔmâw?Tē mi te… 10万公里是地球！Home，Sweet home Xeeb fàrn xíanmì te dáwzì!Zarn,zarn sámzau. 1万公里 Fàrn xíanmì 怎么会这么巧涅？从10亿光年一路看下来正对着的竟是美国。用一万公里的视野看地球，这是神的视角。Google Earth 也能有这种效果，起始时对着的也是美国^_^ Kùa tāla tāeni téengtî nî?Tây 10 yí pí’ǒ lěo zúan tāu lār jar hor Vitmèi.Cáu léelèen fàrn xíanmì már lèen dáwzì,kâini káulèen tuasían.Google Earth ya lǐ yagn píai ni dǎy,xer xǎwkôr ya tûei Vitmèi ^_^ 1000公里如果我记得不错的话，地理课上教过，这是北美五大湖区中的密歇根湖，框住的城市就是芝加哥 Xían xíanmì,qáng kú midǎy néem lógn,qù khór rizì súen qìa,câeni te Wang Michigan ār wang lǎw yûagnkern America déo,dáenwim te mái xû dǎy kuang tāe te Chicago. 100公里不看不知道，世界真奇妙。芝加哥鸟瞰。并由此开始了我们人类所能够理解的数量级，开始了我们熟悉的世界 Pâr xíanmì,mi lèen mi zǒyèe,dáenpiang ni panxe tazǎi.Ōrmlèen Chicago.Āu ni páy xi te xârnsā òrwern zǒyèe dǎy tāe pâe,xǎwkôr piang zau panzía lǒ. 10公里密密麻麻，房屋，湖边的房屋。 Xeeb xíanmì,pǐor lěo,zarncěo,zarn yeen wang. 1公里我有一所房子，面朝大海，春暖花开。 Xíanmì déo,kú lǐ dáenzarn déo,túlǎw már āi,bérn zāu wár cágn. 100米呦！草地上这是什么呀，一坨？ Pâr mì!Pàikern pìangrár ni te kâimar,pái déo? 10米原来是一傻哥们睡得正香呐 Xeeb mì,cǒ,te pâupǐ cōp déo nin dâ kèr mar lěe. 1米醒醒嘿，都被偷窥啦还不知道呐。 Mì déo,wèi,zǒrìn pêi,tē te pú pāeleo tē fì zǒ nǐ. 0.1米 0.1 mì 一米的十分之一，也叫分米，我们手所能把握的尺度。相信人类所接触的大部分物体都是在这样一个数量级的。看看你的周围，键盘、鼠标、手机、杯子、碗…… 仔细一看这哥们手上的毛还挺重的，纯爷们！ Pòrm déo qù xeeb mì déo, ya yèokùa mìfán,lǎwnae wárfeng zau kám dǎy déo.Piad paqài yayagn zâetyeen wern tē te xârnsā tāeni lái.Lèen sîyîang meng,fàgnxaekàm,dáennú,dáen’âw,xārn,tǔei… 1厘米这是他手上的皱纹细部。兴许你放大了还没他细皮嫩肉呢。做好准备，我们即将进入另一个陌生的领域——微观世界。 1 cm,kâini te jiazae máiwêrn wárfeng táe.Láw kâi meng bée lǎw tāu tē mi lǐ kâi táe cùern ǒ.Xâb dí,zau lā páy lée môzâgn déo—piang yîwnîw. 1毫米手上的毛孔。可是，汗毛呢？晕！ 1 mm,lòngpérn wárfeng.Nārnar pérnnùm nî?Ce! 100微米再放大十倍，依稀可见皮肤的组织结构 100 mìcron,târ bée 10 ting,zabzeeb lèen dǎy záen jârjogn sitěm náng 10微米 一个细胞的数量级就是10微米，当然这只是一般来说。插句嘴，世界上最大的细胞是鸵鸟蛋，它是一个单独的卵细胞，数量级是分米级的，厉害吧。 10 micron Xârnsā dáen sèo(cell) déo xi te 10 micron,kâini kǎr te nau yangzang.Tó xuan déo,dáensèo tsúei lǎw dáenpiang ni te jây zortǒr,táe te sèojây naet tò,xârnsā te mìfán,dàng mi? 1微米疑似生物课上学过的细胞核膜，细部。 1 micron lūm la te jiazae náng gùeysèo qù khór rituajáu súen qìa. 0.1微米一看这么高度螺旋的结构就知道是染色体了。底下的英语说：但凡人类的细胞，里面都会有23对染色体（46条）。 0.1 micron tǎr lèen te jârjogn pânlīw tāeni dúm tāe xi te dágnrǔm pāelâr.Xuan’âw English pàilār tāe nau:Tǎrtô te sèo wern,dáydǐa xi tē lǐ 23 kù dágnrǔm(46 teo). 100埃 埃是一种长度单位，指10的－10次方米。用字母“A”顶上加个小圆圈来表示。100埃的数量级就能度量某些有机大分子的物质了。 看到这个规则的等距双螺旋结构，我想你一定能够脱口而出了。没错，这种物质就叫做脱氧核糖核酸，也就是常说的DNA。分子结构清晰可见。 100 cāy Cāy te yagn téwler záwzay déo,te mì 10 kùpay -10,Cáu Å tāu vèo.Xârnsā 100 Å xi záw dǎy bàrkâi yaryagn te lerfán tǔentéw tāe pâe. Lèenzáen jârjogn kùxûan jáy tǔngsàw yang mub ni,kú dìab meng càrn cǎr pâr xi nau.Cmmm,kâini xi te Sōrmgùey tianggùey tûet oxi,xi te kâi nau zang kùa DNA tāe.Jârjogn lerfán záen dǎy sêofît. 1纳米 我们管10的－9次方米叫一纳米。现在为材料科学炒得火热的纳米技术就是说很多物质精细到纳米级后将表现出很多在常规数量级上所表现不出的性质来。在纳米这样的数量级下，我们连原子都可以数清了。因此，纳米级又叫原子级。 下图是组成DNA分子的原子们，它们以共价键和氢键彼此结合成庞大的有机分子。生命就在这种复杂的结合中得以体现。敬礼！ 1 nm Òrzau yèo mì 10 kùpay -9 kùa narmì déo. Finnarmì te xerni remía āw dǎy zìan lěo tāe xi te nau nā yayagn râetnîw tang xârn narmì qìa táe vèo dǎy cò paqài sing xér táe qù xârnsā zang tāe.Qù xârn narmì,òrzau tē sō dǎy cò leryan pây.Tāeni,xârn narmì ya yèokùa xârn leryan. Báywǎe lārni te jôgn leryan téwpan lerfán DNA tāe,òrni cáu xaekùngjâr yang xaehì tāu tǔngzàgn pan lerfán tǔen lalǎw déo.Wâdjáu xi te vèo tây yagn tǔngzàgn rōrrât ni tāu.Xúaijîng! 1埃 1 Å 上过中学的就都应该知道：原子是由原子核和电子组成的。下图中所表示的是密布的电子云，我们能看到原子核外围的电子云比较浓。 所谓电子云，其实并不是说一个原子拥有无数个电子，象云雾般的弥漫四围。每个原子拥有的电子数都是固定的，有数的，具体依元素种类而定。这些电子行踪飘忽不定，在原子核外部乱窜。一个电子，无数法身。就把这些电子“团团转”的特点用电子云来形容了。离核近的地方出现的几率大些，云就密；离核远的地方出现的几率小些，云就稀。 Tò kûar zarnsér jágn xi càrn zǒ:leryan te gùey leryan yang lerzit téwpan.Báywǎe pàilār ni vèo nī te wālerzit tìpǐor déo,òrzau lèen dǎy záen wālerzit yeenzò gùeyleryan nár kèr. Wālerzit,nau tāu mi te nau nā naet leryan déo lǐ dâmōgn lerzit,lūm wā nī béebǎr yîangyeen lěo.Jīlái lerzit cît naet leryan kámlǐ tē te mi lúan lái sēo nī,sō dāy nī,tangzǎi lǐ sāla xi cáudǎy lèen te yang ler la.Bàr lerzit ni wáwwí bǒr tǎgn,qù pârzò gùeyyan láeng kern láeng lār.Naet lerzit déo,jīlái dágnfâb.Xi wèenau yagn sing lerzit gōrgât qōrqāgn ni kùa wālerzit pâe.Cò xû zâetjāy gùeyyan lái kèr,wā xi nár;cò xû jiajáy gùeyyan sēo kèr,wā xi béeng. 10皮米 原子核外围的浓密电子云。仿佛又回到了浩瀚无边的宇宙。这样来看每个原子都像是个小宇宙，我们的世界就这样的周而复始着，不寒而栗着…… 10 pimì Wālerzit pârzò gùeyleryan,lūm la târ tâw páy tang bǐang lǎwxùar mi záen yeen tāe nī.Tāeni lèen lūm la cît naet leryan tē te dáen bǐang nāe déo,piang òrzau ni xi tāeni òb lěo òb mô,mi xěeng ya sâen… 1皮米 穿过最浓的电子云，发现更近核的地方反倒清净。原来离得远了要吸引，离得近了也会排斥呢，保持一个最佳的距离才好。（挺象搞对象呦^_^） Pimì déo Dǔen kûar wālerzit nárkanuad,dǎyzǒ dòng nam gùey dòng sêofît.Yîanlǎy te kaejáy xi tǔngxíng,kae jāy xi tǔngxéeng,cáudǎy jáyjāy hor dí xa dí.(Lūm pàysáw zǎi~ ^_^) 什么？你说电子阴性，原子核阳性，异性相吸，应该越近核越密才对？别逗了！真要那样越近越吸，越吸越近，电子还不都撞到核上去，最后谁也动弹不得！ 可是为什么不是这样呢？国家机密！就不告诉你，吼吼。 下图框中的斑点就是原子核。 Kâimar?Meng nau lerzit singpum,leryan singdît,sing jòng tǔngsíng,cáudǎy dòng nam gùey dòng tì xa hor?Mīa la kāgnzéo pây!Qáng te dòng jāy dòng dûad qàr,dòng dûad dòng jāy,lerzit mi dòp gùey paytò ma,tangpíai fala tē xâr mi dǎy! Nārnar kùa tāla mi te tāeni nî?Qámqǎu dáenvit!Mi nau āy meng zǒ,Hèihèi. Bàrtîam dáy kuang báywǎe lārni xi te gùeyleryan 0.1皮米 走近点，这就是传说中的原子核了。10的－12次方米叫做一皮米。在0.1皮米的数量级下看原子核就可以看出很多个球球来，它们是带正电的质子和不带电的中子。 0.1 pimì Páy jāy nàe téem,kâi ni xi te gùeyleryan fǐa zeo tāe.mì 10 kùpay -12 yèo kù pimì déo.Qù xârnsā 0.1 pm lèen gùeyleryan xi lèen dǎy záen dâmōgn dáwdáen,òrni te lersip zàgn lerzit běn yang lerjágn bǒr zàgn lerzit. 10飞米原子核的特写。 10 feimì,zaijòng gùeyleryan 1飞米（10的－15次方米）质子（也可能是中子）的细部，乱七八糟一大片。未知的结构，未知的领域，那里属于上帝。 1 Feimì(mì 10 kùpay -15),jiazae lersip(ya láw te lerjágn),rōr rī rât fàgn déo.Jârjogn fìzǒ,lée fìzǒ,câeni te tausían kám. 0.1飞米 无语。翻译出图片下面的英文作为收场吧，他说：一旦我们进入下一个层次，我们将会看到什么，我们又将会知道什么？ 0.1 feimì Bǒr’âw.Zìa’âw pǔcǐn pàilār báywǎe ni tāu xùet zúai,táe nau:”Zau tǎr páy tang xârn lār,qìa zau lā lèenzáen kâimar,zau lā zǒyèe kâimar?” 小样语：会不会像某部电影里一样，我们的宇宙只不过是一个怪兽的玩具。或者，我们身体里真的还有别的宇宙。 Xuansàt:Te mi te lā lūm pû film lìang,dáen bǐang zau ni mikûar te dáenxam tuayarwai déo.Milê,dáy dágn zau lǐ dáen bǐang déo tazǎi.