1
新产品信息
AC/DC自由电源型光电传感器
E3JK
AC/DC电源都适用的
长距离光电传感器
·与以往产品相比,能进行约8倍的长距离检测(对射型、扩散
反射型)
(对射型40m,回归反射型7m,扩散反射型2.5m)
·良好的可视性
·采用可见光点的红色LED
·即使在远处也能一目了然的大指示灯
·提高操作性能
(灵敏度调节旋钮、动作模式切换开关大型化)
·自由电源输入(DC24-240V/AC24-240V)
(增加了DC型系列产品)
应用
标准
excel标准偏差excel标准偏差函数exl标准差函数国标检验抽样标准表免费下载红头文件格式标准下载
认证对象机型等最新信息,请浏览本公司Web网站。请参阅12页的 “请正确使用”。
电梯厢检测
农作物输送机上的托盘检测 木工机械的工件检测
货物溢出检测
E3JK
2
种类
本体
*1. 对射型的标准价格、标准库存为投光器和受光器配套的产品。
*2. 标准配置为E39-R1反射板,其他型号反射板为另购。
*3. 请将传感器与反射板间的距离设定为大于[ ]内的数值。
电源电压 检测方式 形状 检测距离 输出形式 型号
AC/DC
自由
电源型
对射型 *1
(投光器+受光器)
继电器
E3JK-TR11 2M
E3JK-TR11-C 2M
E3JK-TR12-C 2M
回归反射型
(无M.S.R.功能)
*2
*3
E3JK-RR11-C 2M
回归反射型
(带M.S.R.功能)
*3
E3JK-RR12-C 2M
扩散反射型
E3JK-DR11-C 2M
E3JK-DR12-C 2M
DC
对射型 *1
(投光器+受光器)
NPN
E3JK-TN11 2M
E3JK-TN11-C 2M
PNP
E3JK-TP11 2M
E3JK-TP11-C 2M
NPN E3JK-TN12-C 2M
PNP E3JK-TP12-C 2M
回归反射型
(无M.S.R.功能)
*2
*3
NPN E3JK-RN11-C 2M
PNP E3JK-RP11-C 2M
回归反射型
(带M.S.R.功能)
*3
NPN E3JK-RN12-C 2M
PNP E3JK-RP12-C 2M
扩散反射型
NPN E3JK-DN11-C 2M
PNP E3JK-DP11-C 2M
NPN E3JK-DN12-C 2M
PNP E3JK-DP12-C 2M
ጙᓣЏ
40m
5m
7m
[100mm]
(使用E39-R1时)
11m
[100mm]
(使用E39-R2时)
6m
[100mm]
(使用E39-R1时)
10m
[100mm]
(使用E39-R2时)
���N�
���NN�
��N
5m
�N�
<���NN>
(使用E39-R1时)
11m
[100mm]
(使用E39-R2时)
�N�
<���NN>
(使用E39-R1时)
10m
[100mm]
(使用E39-R2时)
���N�
���NN�
E3JK
3
附件(另售)
反射板(回归反射型用 必需品) 【外形尺寸图 → P14】
-C型附带E39-R1。
注. 详情请参照 “特性数据” → 9页
* 请将传感器与反射板间的距离设定为大于[ ]内的数值。
安装配件 【外形尺寸图 → P14】
-C型附带。
注1. 使用对射型时,请订购2个用于投光器、受光器。
2. 详情请参照 “安装配件一览
表
关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf
”→ 本公司Web网站(www.fa.omron.com.cn/)的 “E39-L/E39-S/E39-R”。
名称 检测距离(额定值) 型号 数量
反射板
E3JK-R□11 7m[100mm] * E39-R1 1个
E3JK-R□12 6m[100mm] *
E3JK-R□11 9m[100mm] * E39-R1S 1个
E3JK-R□12 7m[100mm] *
E3JK-R□11 11m[100mm] * E39-R2 1个
E3JK-R□12 10m[100mm] *
形状 型号 数量
E39-L40 1个
E3JK
4
额定值/性能
检测方式 对射型
项目 型号 E3JK-TR11(-C) E3JK-TN11(-C) E3JK-TP11(-C)
检测距离 40m
标准检测物体 φ17mm以上的不透明物体
应差 -
指向角 投、受光器:各3°以上
光源(发光波长) 红色发光二极管(624nm)
电源电压
DC24~240V±10%
脉动(p-p)10%以下
AC24~240V±10% 50/60Hz
DC10~30V
含脉动(p-p)10%
消耗电力/消耗
电流
DC 3W以下(投光器1.5W以下、受光器1.5W以下) 40mA以下(投光器25mA以下、受光器15mA以下)
AC 3W以下(投光器1.5W以下、受光器1.5W以下) -
控制输出
继电器输出:1c触点
AC250V 3A(cosφ=1)以下、
DC5V 10mA以上
入光时ON/遮光时ON
开关切换式
负载电源电压30V以下、负载电流100mA以下
剩余电压:3V以下
开路集电极输出型
(NPN/PNP输出 因型号而异)
入光时ON/遮光时ON 开关切换式
寿命
(继电器输出)
机械 5,000万次以上(开关频率18,000次/h)
电气 10万次以上(开关频率1,800次/h)
响应时间 20ms以下 1ms以下
灵敏度调节 单方向旋钮 仅受光器(E3JK-T□□□-D)
使用环境照度 受光面照度 白炽灯:3,000lx以下、太阳光:11,000lx以下
环境温度范围 动作时:-25~+55℃、保存时:-40~+70℃(不结冰、不凝露)
环境湿度范围 动作时:35~85%RH、保存时:35~95%RH(不凝露)
绝缘电阻 20MΩ以上(DC500V兆欧表)
耐压 AC1,500V 50/60Hz 1min
振动 耐久 10~55Hz 双振幅1.5mm X、Y、Z各方向2h误动作 10~55Hz 双振幅1.5mm X、Y、Z各方向2h
冲击 耐久 500m/s
2 X、Y、Z各方向3次
误动作 100m/s2 X、Y、Z各方向3次 500m/s2 X、Y、Z各方向3次
保护结构 IEC规格 IP64
连接方式 导线引出型(标准导线长2m)
重量(包装状态) 约350g 约300g
材质
外壳 ABS
透镜部/
显示窗部 甲基丙烯树脂
旋钮 POM
电缆 PVC
电缆弯曲半径 R18
附件 使用说明书 (-C)型号附带安装附件
E3JK
5
检测方式 对射型
项目 型号 E3JK-TR12-C E3JK-TN12-C E3JK-TP12-C
检测距离 5m
标准检测物体 φ17mm以上的不透明物体
应差 -
指向角 投、受光器:各3°以上
光源(发光波长) 红色发光二极管(624nm)
电源电压
DC24~240V±10%
脉动(p-p)10%以下
AC24~240V±10% 50/60Hz
DC10~30V
含脉动(p-p)10%
消耗电力/消耗
电流
DC 3W以下(投光器1.5W以下、受光器1.5W以下) 40mA以下(投光器25mA以下、受光器15mA以下)
AC 3W以下(投光器1.5W以下、受光器1.5W以下) -
控制输出
继电器输出:1c触点
AC250V 3A(cosφ=1)以下、
DC5V 10mA以上
入光时ON/遮光时ON
开关切换式
负载电源电压30V以下、负载电流100mA以下
剩余电压:3V以下
开路集电极输出型
(NPN/PNP输出 因型号而异)
入光时ON/遮光时ON 开关切换式
寿命
(继电器输出)
机械 5,000万次以上(开关频率18,000次/h)
电气 10万次以上(开关频率1,800次/h)
响应时间 20ms以下 1ms以下
灵敏度调节 单方向旋钮 仅受光器(E3JK-T□□□-D)
使用环境照度 受光面照度 白炽灯:3,000lx以下、太阳光:11,000lx以下
环境温度范围 动作时:-25~+55℃、保存时:-40~+70℃(不结冰、不凝露)
环境湿度范围 动作时:35~85%RH、保存时:35~95%RH(不凝露)
绝缘电阻 20MΩ以上(DC500V兆欧表)
耐压 AC1,500V 50/60Hz 1min
振动 耐久 10~55Hz 双振幅1.5mm X、Y、Z各方向2h误动作 10~55Hz 双振幅1.5mm X、Y、Z各方向2h
冲击 耐久 500m/s
2 X、Y、Z各方向3次
误动作 100m/s2 X、Y、Z各方向3次 500m/s2 X、Y、Z各方向3次
保护结构 IEC规格 IP64
连接方式 导线引出型(标准导线长2m)
重量(包装状态) 约350g 约300g
材质
外壳 ABS
透镜部/
显示窗部 甲基丙烯树脂
旋钮 POM
电缆 PVC
电缆弯曲半径 R18
附件 使用说明书、安装配件
E3JK
6
* 请将传感器与反射板间的距离设定在[ ]内的数值以上。
检测方式 回归反射型(无M.S.R功能)
项目 型号 E3JK-RR11-C E3JK-RN11-C E3JK-RP11-C
检测距离 7m[100mm] *(使用E39-R1时)、11m[100mm] *(使用E39-R2时)
标准检测物体 φ75mm以上的不透明物体
应差 -
指向角 1.5°以上
光源(发光波长) 红色发光二极管(624nm)
电源电压
DC24~240V±10%
脉动(p-p)10%以下
AC24~240V±10% 50/60Hz
DC10~30V
含脉动(p-p)10%
消耗电力/消耗
电流
DC 2W以下 30mA以下
AC 2W以下 -
控制输出
继电器输出:1c触点
AC250V 3A(cosφ=1)以下、
DC5V 10mA以上
入光时ON/遮光时ON
开关切换式
负载电源电压30V以下、负载电流100mA以下
剩余电压:3V以下
开路集电极输出型
(NPN/PNP输出 因型号而异)
入光时ON/遮光时ON 开关切换式
寿命
(继电器输出)
机械 5,000万次以上(开关频率18,000次/h)
电气 10万次以上(开关频率1,800次/h)
响应时间 20ms以下 1ms以下
灵敏度调节 单方向旋钮
使用环境照度 受光面照度 白炽灯:3,000lx以下、太阳光:11,000lx以下
环境温度范围 动作时:-25~+55℃、保存时:-40~+70℃(不结冰、不凝露)
环境湿度范围 动作时:35~85%RH、保存时:35~95%RH(不凝露)
绝缘电阻 20MΩ以上(DC500V兆欧表)
耐压 AC1,500V 50/60Hz 1min
振动 耐久 10~55Hz 双振幅1.5mm X、Y、Z各方向2h误动作 10~55Hz 双振幅1.5mm X、Y、Z各方向2h
冲击 耐久 500m/s
2 X、Y、Z各方向3次
误动作 100m/s2 X、Y、Z各方向3次 500m/s2 X、Y、Z各方向3次
保护结构 IEC规格 IP64
连接方式 导线引出型(标准导线长2m)
重量(包装状态) 约180g 约160g
材质
外壳 ABS
透镜部/
显示窗部 甲基丙烯树脂
旋钮 POM
电缆 PVC
电缆弯曲半径 R18
附件 使用说明书、安装配件、反射板
E3JK
7
* 请将传感器与反射板间的距离设定在[ ]内的数值以上。
检测方式 回归反射型(带M.S.R 功能)
项目 型号 E3JK-RR12-C E3JK-RN12-C E3JK-RP12-C
检测距离 6m[100mm] *(使用E39-R1时)、10m[100mm] *(使用E39-R2时)
标准检测物体 φ75mm以上的不透明物体
应差 -
指向角 1.5°以上
光源(发光波长) 红色发光二极管(624nm)
电源电压
DC24~240V±10%
脉动(p-p)10%以下
AC24~240V±10% 50/60Hz
DC10~30V
含脉动(p-p)10%
消耗电力/消耗
电流
DC 2W以下 30mA以下
AC 2W以下 -
控制输出
继电器输出:1c触点
AC250V 3A(cosφ=1)以下、
DC5V 10mA以上
入光时ON/遮光时ON
开关切换式
负载电源电压30V以下、负载电流100mA以下
剩余电压:3V以下
开路集电极输出型
(NPN/PNP输出 因型号而异)
入光时ON/遮光时ON 开关切换式
寿命
(继电器输出)
机械 5,000万次以上(开关频率18,000次/h)
电气 10万次以上(开关频率1,800次/h)
响应时间 20ms以下 1ms以下
灵敏度调节 单方向旋钮
使用环境照度 受光面照度 白炽灯:3,000lx以下、太阳光:11,000lx以下
环境温度范围 动作时:-25~+55℃、保存时:-40~+70℃(不结冰、不凝露)
环境湿度范围 动作时:35~85%RH、保存时:35~95%RH(不凝露)
绝缘电阻 20MΩ以上(DC500V兆欧表)
耐压 AC1,500V 50/60Hz 1min
振动 耐久 10~55Hz 双振幅1.5mm X、Y、Z各方向2h误动作 10~55Hz 双振幅1.5mm X、Y、Z各方向2h
冲击 耐久 500m/s
2 X、Y、Z各方向3次
误动作 100m/s2 X、Y、Z各方向3次 500m/s2 X、Y、Z各方向3次
保护结构 IEC规格 IP64
连接方式 导线引出型(标准导线长2m)
重量(包装状态) 约180g 约160g
材质
外壳 ABS
透镜部/
显示窗部 甲基丙烯树脂
旋钮 POM
电缆 PVC
电缆弯曲半径 R18
附件 使用说明书、安装配件、反射板
E3JK
8
检测方式 扩散反射型
项目 型号 E3JK-DR11-C E3JK-DR12-C E3JK-DN11-C E3JK-DP11-C E3JK-DN12-C E3JK-DP12-C
检测距离
2.5m
(白色绘画用纸
300×300mm)
300mm
(白色绘画用纸
100×100mm)
2.5m
(白色绘画用纸300×300mm)
300mm
(白色绘画用纸100×100mm)
标准检测物体 -
应差 检测距离的20%以下
指向角 -
光源(发光波长) 红色发光二极管(624nm)
电源电压
DC24~240V±10%
脉动(p-p)10%以下
AC24~240V±10% 50/60Hz
DC10~30V
含脉动(p-p)10%
消耗电力/消耗
电流
DC 2W以下 30mA以下
AC 2W以下 -
控制输出
继电器输出:1c触点
AC250V 3A(cosφ=1)以下、
DC5V 10mA以上
入光时ON/遮光时ON
开关切换式
负载电源电压30V以下、负载电流100mA以下
剩余电压:3V以下
开路集电极输出型
(NPN/PNP输出 因型号而异)
入光时ON/遮光时ON 开关切换式
寿命
(继电器输出)
机械 5,000万次以上(开关频率18,000次/h)
电气 10万次以上(开关频率1,800次/h)
响应时间 20ms以下 1ms以下
灵敏度调节 单方向旋钮
使用环境照度 受光面照度 白炽灯:3,000lx以下、太阳光:11,000lx以下
环境温度范围 动作时:-25~+55℃、保存时:-40~+70℃(不结冰、不凝露)
环境湿度范围 动作时:35~85%RH、保存时:35~95%RH(不凝露)
绝缘电阻 20MΩ以上(DC500V兆欧表)
耐压 AC1,500V 50/60Hz 1min
振动 耐久 10~55Hz 双振幅1.5mm X、Y、Z各方向2h误动作 10~55Hz 双振幅1.5mm X、Y、Z各方向2h
冲击 耐久 500m/s
2 X、Y、Z各方向3次
误动作 100m/s2 X、Y、Z各方向3次 500m/s2 X、Y、Z各方向3次
保护结构 IEC规格 IP64
连接方式 导线引出型(标准导线长2m)
重量(包装状态) 约180g 约160g
材质
外壳 ABS
透镜部/
显示窗部 甲基丙烯树脂
旋钮 POM
电缆 PVC
电缆弯曲半径 R18
附件 使用说明书、安装配件
E3JK
9
特性数据(参考值)
平行移动特性
对射型
E3JK-T□11 E3JK-T□12
回归反射型
E3JK-R□□1+E39-R1 E3JK-R□□1+E39-R1S E3JK-R□□1+E39-R2
E3JK-R□□2+E39-R1 E3JK-R□□2+E39-R1S E3JK-R□□2+E39-R2
动作区域特性
扩散反射型
E3JK-D□□1 E3JK-D□□2
:
9
���
���
���
���
�
Ὄ���
Ὄ���
Ὄ���
Ὄ���
?
?
?
?
��� �� �� �� ���
ᡯሎ N
N
Y
X
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
0
-0.1
-0.2
-0.3
-0.4
-0.5
20 4 6 8 10
平
行
距
离
检测距离(m)
(m)
���
���
��
�
��
Ὄ���
Ὄ���
� � � �� ����
ԥ࠰Ὑ&���3�
:
9
?
?
?
?
ᡯሎ N
NN
���
���
���
��
�
Ὄ��
Ὄ���
Ὄ���
Ὄ���
�� �� ��
ԥ࠰Ὑ&���3�4
:
9
?
?
?
?
ᡯሎ N
NN
250
200
150
100
50
0
-50
-100
-150
-200
-250
50 10 15 20
ԥ࠰Ὑ&���3�
Y
X
?
?
?
?
ᡯሎ N
NN
���
���
��
�
Ὄ��
Ὄ���
Ὄ���
�� � � � ��
ԥ࠰Ὑ&���3�
:
9
?
?
?
?
ᡯሎ N
NN
���
���
���
��
�
Ὄ��
Ὄ���
Ὄ���
Ὄ���
�� �� ��
ԥ࠰Ὑ&���3�4
:
9
?
?
?
?
ᡯሎ N
NN
250
200
150
100
50
0
-50
-150
-200
-250
-250
0 105 2015
ԥ࠰Ὑ&���3�
?
?
?
?
ᡯሎ N
NN
Y
X
��
��
��
��
��
�
���
���
���
���
���
?
?
?
� �� ��
ᡯሎ9 N
:
9
ྫྷͳὙᄆᓣፊႆၸጭƾ���mm
NN
��
��
��
�
Ὄ��
Ὄ��
Ὄ��
� ��� ��� ��� ��� ����
:
9
ྫྷͳὙᄆᓣፊႆၸጭƾ���mm
?
?
?
ᡯሎ9 NN
NN
E3JK
10
受光输出-距离特性
对射型
E3JK-T□11 E3JK-T□12
回归反射型
E3JK-R□□1+E39-R1 E3JK-R□□1+E39-R1S E3JK-R□□1+E39-R2
E3JK-R□□2+E39-R1 E3JK-R□□2+E39-R1S E3JK-R□□2+E39-R2
扩散反射型
E3JK-D□□1 E3JK-D□□2
100
10
1
0.1
200 40 60 80 100
?
?
?
?
?
?
?
υ
ᡯሎ N
Ү作
水平
���
��
�
���
ᡯሎ N
�� �� �� ��
?
?
?
?
?
?
?
Үͺ
පࣰ
υ
���
��
�
���
?
?
?
?
?
?
?
υ
ᡯሎ N
�� � � � ��
ԥ࠰Ὑ&���3�
��
Ү作
水平
���
��
�
���
��� � ��� �� �� ���� ��
ԥ࠰Ὑ&���3�4
?
?
?
?
?
?
?
υ
ᡯሎ N
Ү作
水平
���
��
�
���
��� � ��� �� �� ���� ��
ԥ࠰Ὑ&���3�
?
?
?
?
?
?
?
υ
ᡯሎ N
Ү作
水平
100
10
1
0.1
20 4 6 8 10
ԥ࠰Ὑ&���3�
12
?
?
?
?
?
?
?
υ
ᡯሎ N
Ү作
水平
���
��
�
���
��� � ��� �� �� ���� ��
ԥ࠰Ὑ&���3�4
?
?
?
?
?
?
?
υ
ᡯሎ N
Ү作
水平
100
10
1
0.1
420 8 106 12 14 1816 20
ԥ࠰Ὑ&���3�
?
?
?
?
?
?
?
υ
ᡯሎ N
Ү作
水平
100
10
1
2 40 6
ྫྷͳὙᄆᓣፊႆၸጭƾ���NN
?
?
?
?
?
?
?
υ
ᡯሎ N
Ү作
水平
���
��
�
���
���� ��� ��� ��� ���
ྫྷͳὙᄆᓣፊႆၸጭƾ���mm
?
?
?
?
?
?
?
υ
ᡯሎ N
Ү作
水平
E3JK
11
输入输出段回路图
●继电器
●DC无触点
注. 因为投光器侧无极性,可任意将褐、蓝导线连接电源。
* 表内的对射型记载的投光器型号为E3JK-T□11-L、E3JK-T□12-L,受光器型号为E3JK-T□11-D、E3JK-T□12-D。
订购型号请确认 “种类”。
型号 时序图 输出回路入光时ON 遮光时ON
E3JK-TR11-L *
E3JK-TR12-L *
E3JK-TR11-D *
E3JK-TR12-D *
E3JK-RR11
E3JK-RR12
E3JK-DR11
E3JK-DR12
Џႂ
͛ਕ٧
˞ٿᡸ
ႂຸ
"$�� ᾝ ���7
%$�� ᾝ ���7
ᜡ
ᗯ
ႂຸૈᇧ༤
፮
Үͺૈᇧ༤
ീᓣ
ፘႂ٧
ᣤѢ5D�5C
ᣤѢ5D�5B
ЙЏௐ
ᥓЏௐ
ཁ̜
ཹ༣
Үͺ
ܬͮ
࠭
றᡸ
࠭
றᡸ
Үͺૈᇧ༤
ീᓣ
ፘႂ٧
ᣤѢ5D�5C
ᣤѢ5D�5B
ЙЏௐ
ᥓЏௐ
ཁ̜
ཹ༣
Үͺ
ܬͮ
࠭
றᡸ
࠭
றᡸ
Џႂ
͛ਕ٧
˞ٿᡸ
ሶ߿ૈᇧ༤
፮
Үͺૈᇧ༤
ീ
ႂຸ
"$�� ᾝ ���7
%$�� ᾝ ���7
ᜡ
ᗯ
ᄆ
ᳫ
༥
5B
ᝎཁᣤѢ �D
"$���7Nj�"̾ʽ
%$�7Nj��N"̾ʼ
5C
5D
型号 时序图 输出回路入光时ON 遮光时ON
E3JK-TN11-L *
E3JK-TP11-L *
E3JK-TN12-L
E3JK-TP12-L
E3JK-TN11-D *
E3JK-TN12-D *
E3JK-RN11
E3JK-RN12
E3JK-DN11
E3JK-DN12
E3JK-TP11-D *
E3JK-TP12-D *
E3JK-RP11
E3JK-RP12
E3JK-DP11
E3JK-DP12
%$�� ᾝ ��7
�7
Џႂ
͛ਕ٧
˞ٿᡸ
ᜡ
ᗯ
ႂຸૈᇧ༤
፮
Үͺૈᇧ༤
ീ
ᣤѢంͳክ
᠆ᣑ ፘႂ٧ኍ
ЙЏௐ
ᥓЏௐ
ཁ̜
ཹ༣
0/
0''
Үͺ
ܬͮ
Үͺૈᇧ༤
ീ
ᣤѢంͳክ
᠆ᣑ ፘႂ٧ኍ
ЙЏௐ
ᥓЏௐ
ཁ̜
ཹ༣
0/
0''
Үͺ
ܬͮ
%$�� ᾝ ��7
�7
ᳫ
���N"̾ʽ
᠆ᣑ
ሶ߿ૈᇧ༤
፮
Үͺૈᇧ༤
ീ
Џႂ
͛ਕ٧
˞ٿᡸ
ᜡ
ᗯ
Үͺૈᇧ༤
ീ
ᣤѢంͳክ
᠆ᣑ ፘႂ٧ኍ
ЙЏௐ
ᥓЏௐ
ཁ̜
ཹ༣
0/
0''
Үͺ
ܬͮ
Үͺૈᇧ༤
ീ
ᣤѢంͳክ
᠆ᣑ ፘႂ٧ኍ
ЙЏௐ
ᥓЏௐ
ཁ̜
ཹ༣
0/
0''
Үͺ
ܬͮ
DC10~ 30V
0V
ᳫ ���N"̾ʽ
᠆ᣑ
ሶ߿ૈᇧ༤
፮
Үͺૈᇧ༤
ീ
Џႂ
͛ਕ٧
˞ٿᡸ
ᜡ
ᗯ
E3JK
12
请正确使用
详情请参阅通用的注意事项及订购时的承诺事项。
请勿将本产品以确保安全为目的,直接或间接用于
人体检测。
请勿误接线。
请勿在框架或电缆破损的状态下使用本产品。
请勿对产品进行分解、修理或改装。
否则可能导致爆炸、火灾或机械故障。
下列项目是确保安全所需的
内容
财务内部控制制度的内容财务内部控制制度的内容人员招聘与配置的内容项目成本控制的内容消防安全演练内容
,请务必遵守。
①请勿在具有易燃性、爆炸性、腐蚀性气体的环境下使用。
②请勿在油或化学药品的环境中使用。
③请勿在水中、雨中及室外使用。
④请勿在超过额定值的条件或环境中使用。
⑤使用AC电源时,请勿使用高频电源(变频器等)。
⑥请勿在日光直射的场所使用。
⑦请勿在振动或冲击会直接传递给本体的场所使用。
⑧请勿使用稀释剂、酒精或其他有机溶剂。
⑨报废时请作为工业废弃物处理。
· 如果高压线、动力线与本产品的接线在同一根配管或同一个
管道内走线,本产品可能会因感应而发生误动作乃至损坏。
因此原则上请分别走线或使用屏蔽导线。
· 请勿对电缆施加过度的力。
· 使用市售的开关调整器时,请设置FG(框架接地端子)后再使
用。
· 从接通电源到产品可以检测的状态需花 100ms,因此请在接
通电源100ms后再使用。负载和产品连接在不同的电源上
时,请务必先接通产品电源。
· 电源切断时,可能会产生输出脉冲,因此建议先切断负载或
负载线的电源。
警告
注意
安全要点
使用注意事项
E3JK
13
外形尺寸
本体
(单位:mm)
无指定尺寸公差:公差等级 IT16
对射型
E3JK-T□1□
ႂຸૈᇧ༤ ፮
ᐐ˲བྷፏᎅڒ्࠭ጲφ�
࠭ͳ᭦ሤὙ���NN�Njፏᎅͳᄯफ़Ὑφ���NN
ಕэ᫁ऎ��N
��φ���
.�߶ᜈߗ
ᕚੴᅽ���/eN
���/eN̾ʽ
��
��
���
�
�
��
��
��
����
Џᣈ
����
���
����
<投光器>
E3JK-T□1□-L
ҮͺѬ૰धС༦ஏऎᨍ
ሶ߿ૈᇧ༤ ፮
Үͺૈᇧ༤ ീ
��
����
�
�
��
��
����
����
����
�
Џᣈ
���
ᐐ˲བྷፏᎅڒ्࠭ጲφ�
࠭ͳ᭦ሤὙ���NN�Njፏᎅͳᄯफ़Ὑφ���NN
ಕэ᫁ऎ��N
��φ���
.�߶ᜈߗ
ᕚੴᅽ���/eN
���/eN̾ʽ
<受光器>
E3JK-T□1□-D
回归反射型/扩散反射型
E3JK-R□1□
E3JK-D□1□
��
����
�
�
�
�
��
��
અЏᦉ
Џᣈ
ԩЏᦉ
����
����
����
����
�
ҮͺѬ૰धС༦ஏऎᨍ
ሶ߿ૈᇧ༤ ፮
Үͺૈᇧ༤ ീ
ᐐ˲བྷፏᎅڒ्࠭ጲφ�
࠭ͳ᭦ሤὙ���NN�Njፏᎅͳᄯफ़Ὑφ���NN
ಕэ᫁ऎ��N
��φ���
.�߶ᜈߗ
ᕚੴᅽ���/eN
���/eN̾ʽ
E3JK
14
附件
金属安装配件(另售)
反射板(另售)
�� ��
��d���
��
��d���
��
�� ���
��c
��c
��3���
����
3���
3���
��c
�
����
��3�
��3�
��φ���
�
��3�
��
� �
��d���
φ�
�
���
��d���
3��� 3���
���
��3�
3����d���
材质:铁
安装配件
E39-L40
��
��
�
φ�
����
�
����
��
�� ���
��.�
Џᣈ
߶ᜈߗҪࢹࡆࠩ
ٿॅԥ࠰ۋ�ੰԥ࠰ۋࠪ࠰ۋ
����
�
���
���
���
��
߶ᜈᦠ͇ ߶ᜈᦠ͇
Џᣈ
安装金属配件时
E39-R1
E39-R1S
��
����
������
���
�
���
���
�
��φ���
材质:<反射面>丙烯树脂
<背面>ABS
E39-R2
材质:<反射面>丙烯树脂
<背面>ABS
����
����
������
������ �
��� ��
���
�
�
�
��φ���
䌁фྚ啭ѻકⱘᅶ᠋乏ⶹ�
䌁фᯊⱘ⊼ᛣџ乍�
ᡓ㩭ᇍྚ啭᷾ᓣӮ⼒�ҹϟㅔ⿄Āᴀ݀ৌā�ѻકⱘϔ䌃८⠅ᬃᣕˈ㮝ℸᴎӮݡ⏅㸼䇶ᛣDŽ
䌁фĀᴀ݀ৌѻકāП䰙ˈབᵰ≵᳝݊Ҫ⡍߿㑺ᅮˈ᮴䆎ᅶ᠋ҢાϾ㒣䫔ଚ䌁фˈ䛑ᇚ䗖⫼ᴀ⊼ᛣџ乍Ё䆄䕑ⱘᴵӊDŽ
䇋ܙߚњ㾷䖭ѯ⊼ᛣџ乍⸔Ϟ䅶䌁DŽ
���ᅮН
ᴀ⊼ᛣџ乍Ёⱘᴃ䇁ᅮНབϟDŽ
����Āᴀ݀ৌѻકā˖Āᴀ݀ৌāⱘ)$㋏㒳ᴎ఼ǃ䗮⫼ࠊ఼ǃӴᛳ఼ǃ⬉ᄤ�㒧ᵘ䚼ӊDŽ
����ĀѻકⳂᔩㄝā˖ϢĀᴀ݀ৌѻકā᳝݇ⱘྚ啭㓐ড়ѻકⳂᔩǃ)$㋏㒳䆒㓐ড়ѻકⳂᔩǃᅝܼ㒘ӊ㓐ড়ѻકⳂᔩǃ⬉ᄤ�ᴎᵘ䚼ӊ㓐ড়ѻકⳂᔩҹঞ݊ҪѻકⳂᔩǃ㾘Ḑкǃ
Փ⫼䇈ᯢкǃ᪡ᣛफㄝˈࣙᣀҹ⬉ᄤ᭄ᮍᓣᦤկⱘ䌘᭭DŽ
����ĀՓ⫼ᴵӊㄝā˖ĀѻકⳂᔩㄝā䌘᭭Ё䆄䕑ⱘĀᴀ݀ৌѻકāⱘՓ⫼ᴵӊǃ乱ᅮؐǃᗻ㛑ǃࡼ⦃๗ǃ᪡Փ⫼ᮍ⊩ǃՓ⫼ᯊⱘ⊼ᛣџ乍ǃ⽕ℶџ乍ҹঞ݊Ҫџ乍DŽ
����Āᅶ᠋⫼䗨ā˖ᰃᣛĀᴀ݀ৌѻકāⱘᅶ᠋Փ⫼ᴀѻકⱘᮍ⊩ˈࣙᣀᇚĀᴀ݀ৌѻકā㒘㺙䖤⫼ࠄᅶ᠋⫳ѻⱘ䚼ӊǃ⬉ᄤ⬉䏃ᵓǃᴎ఼ǃ䆒㋏㒳ㄝѻકЁDŽ
����Ā䗖⫼ᗻㄝā˖Āᅶ᠋⫼䗨āЁĀᴀ݀ৌѻકāⱘ�D�䗖⫼ᗻǃ�E�ࡼǃ�F�ϡ։ᆇϝᮍⶹ䆚ѻᴗǃ�G�⊩㾘⊩Ҹⱘ䙉ᅜҹঞ�H�⒵䎇⾡㾘ḐᷛޚDŽ
���݇Ѣ䆄䕑џ乍ⱘ⊼ᛣџ乍
ᇍĀѻકⳂᔩㄝāЁⱘ䆄䕑ݙᆍˈ䇋⧚㾷བϟ㽕⚍DŽ
����乱ᅮؐঞᗻ㛑ؐᰃऩ乍䆩偠Ёߚ߿ᴵӊϟ㦋ᕫⱘؐˈᑊ䴲ֱ䆕乱ᅮؐঞᗻ㛑ؐⱘ㓐ড়ᴵӊϟ㦋ᕫⱘؐDŽ
����᠔ᦤկⱘখ㗗᭄ҙЎখ㗗ˈᑊ䴲ֱ䆕ৃ䆹㣗ೈݙϔⳈℷᐌࡼDŽ
����ᑨ⫼⼎՟ҙখ㗗ˈĀᴀ݀ৌāህĀ䗖⫼ᗻㄝāϡخֱ䆕DŽ
����བᵰᬍ䖯ᴀ݀ৌॳㄝˈᴀ݀ৌৃ㛑ӮذℶĀᴀ݀ৌѻકāⱘ⫳ѻবĀᴀ݀ৌѻકāⱘ㾘ḐDŽ
���Փ⫼ᯊⱘ⊼ᛣџ乍
䗝⫼ঞՓ⫼ᴀ݀ৌѻકᯊ䇋⧚㾷བϟ㽕⚍DŽ
����䰸њ乱ᅮؐǃᗻ㛑ᣛᷛˈՓ⫼ᯊ䖬ᖙ乏䙉ᅜĀՓ⫼ᴵӊㄝāDŽ
����ᅶ᠋ᖙ乏㞾Ꮕ䋳䋷⹂䅸Ā䗖⫼ᗻㄝāˈ✊ৢ߸ᮁᰃ৺䗝⫼Āᴀ݀ৌѻકāDŽĀᴀ݀ৌāᇍĀ䗖⫼ᗻㄝāϡخӏԩֱ䆕DŽ
����ᇍѢĀᴀ݀ৌѻકāᅶ᠋ⱘᭈϾ㋏㒳Ёⱘ䆒䅵⫼䗨ˈᖙ乏⬅ᅶ᠋㞾Ꮕ䋳䋷ᇍᰃ৺Ꮖ䖯㸠њ䗖ᔧ䜡⬉ǃᅝ㺙ㄝ䖯㸠џܜ⹂䅸DŽ
����Փ⫼Āᴀ݀ৌѻકāᯊˈᅶ᠋ᖙ乏䞛পབϟᮑ˖�L�Ⳍᇍ乱ᅮؐঞᗻ㛑ᣛᷛˈᖙ乏⬭᳝ԭ䞣ⱘࠡᦤϟՓ⫼Āᴀ݀ৌѻકāˈᑊ䞛⫼ݫԭ䆒䅵ㄝᅝܼ䆒䅵�LL�᠔䞛⫼ⱘᅝܼ䆒䅵ᖙ
乏⹂ֱेՓĀᴀ݀ৌѻકāথ⫳ᬙ䱰ᯊгৃᇚĀᅶ᠋⫼䗨āЁⱘॅ䰽䰡ࠄ᳔ᇣᑺǃ�LLL�ᵘᓎ䱣ᯊᦤ⼎Փ⫼㗙ॅ䰽ⱘᅠᭈᅝܼԧ㋏ǃ�LY�䩜ᇍĀᴀ݀ৌѻકāঞĀᅶ᠋⫼䗨āᅮ
ᳳᅲᮑ乍㓈ᡸֱݏDŽ
����Āᴀ݀ৌѻકāᰃЎ⫼Ѣϔ㠀ᎹϮѻકⱘ䗮⫼ѻક㗠䆒䅵⫳ѻⱘDŽℸˈϡᰃЎབϟ⫼䗨㗠䆒䅵⫳ѻⱘDŽབᵰᅶ᠋ᇚĀᴀ݀ৌѻકā⫼Ѣ䖭ѯ⫼䗨ˈĀᴀ݀ৌā݇ѢĀᴀ݀ৌѻકā
ϡخӏԩֱ䆕DŽ
�D��ᖙ乏ᕜ催ᅝܼᗻⱘ⫼䗨�՟˖Ḍ㛑ࠊ䆒ǃ➗⚻䆒ǃ㟾ぎ�ᅛᅭ䆒ǃ䪕䏃䆒ǃछ䰡䆒ǃစФ䆒ǃए⭫䆒ǃᅝܼ㺙㕂ǃ݊Ҫৃ㛑ॅঞ⫳ੑঞҎ䑿ᅝܼⱘ⫼䗨�
�E��ᖙ乏ᕜ催ৃ䴴ᗻⱘ⫼䗨�՟˖➗⇨ǃ㞾ᴹ∈ǃ⬉ㄝկᑨ㋏㒳ǃ��ᇣᯊ䖲㓁䖤㸠㋏㒳ǃ㒧ㅫ㋏㒳ǃҹঞ݊Ҫ໘⧚ᴗ߽ǃ䋶ѻⱘ⫼䗨ㄝ�
�F��᳝㢯ࠏᴵӊϹ䝋⦃๗ⱘ⫼䗨�՟˖ᅝ㺙ᅸⱘ䆒ǃӮফࠄ࣪ᄺ∵ᶧⱘ䆒ǃӮফࠄ⬉⺕⊶ᕅડⱘ䆒ǃӮফࠄᤃࡼކߏⱘ䆒ㄝ�
�G��ĀѻકⳂᔩㄝā䌘᭭Ё䆄䕑ⱘᴵӊ⦃๗ϟⱘ⫼䗨
����䰸њϡ䗖⫼ѢϞ䗄������D�㟇�G�Ё䆄䕑ⱘ⫼䗨ˈĀᴀѻકⳂᔩㄝ䌘᭭Ё䆄䕑ⱘѻકāгϡ䗖⫼Ѣ≑䔺�Ѡ䕂䔺ˈҹϟৠ�DŽ䇋࣓䜡㕂ࠄ≑䔺ϞՓ⫼DŽ݇Ѣ≑䔺䜡㕂⫼ѻકˈ䇋
䆶ᴀ݀ৌ䫔ଂҎਬDŽ
���ֱׂᴵӊ
Āᴀ݀ৌѻકāⱘֱׂᴵӊབϟDŽ
����ֱׂᳳ䰤ǂ㞾䌁ф䍋�ᑈDŽ�ԚᰃˈĀѻકⳂᔩㄝā䌘᭭Ё᳝ᯢ⹂䇈ᯢᯊ䰸DŽ�
����ֱׂݙᆍǂᇍѢথ⫳ᬙ䱰ⱘĀᴀ݀ৌѻકāˈ⬅Āᴀ݀ৌā߸ᮁᅲᮑ݊Ёӏϔ⾡ֱׂᮍᓣDŽ
�D��ᴀ݀ৌⱘ㓈ֱׂݏ᳡ࡵ⚍ᇍথ⫳ᬙ䱰ⱘĀᴀ݀ৌѻકā䖯㸠ܡ䌍ׂ⧚�ԚᰃᇍѢ⬉ᄤǃ㒧ᵘ䚼ӊϡᦤկׂ⧚᳡ࡵDŽ�
�E��ᇍথ⫳ᬙ䱰ⱘĀᴀ݀ৌѻકāܡ䌍ᦤկৠㄝ᭄䞣ⱘ᳓ҷક
����䴲ֱׂᇍ䈵�ᔧᬙ䱰ॳЎབϟӏԩϔ⾡ᚙމᯊˈϡᦤկֱׂDŽ
�D��ᇚĀᴀ݀ৌѻકā⫼Ѣॳᴀ䆒䅵⫼䗨ҹⱘ⫼䗨
�E��䍙䖛ĀՓ⫼ᴵӊㄝā㣗ೈⱘՓ⫼
�F��䖱ডᴀ⊼ᛣџ乍Ā��Փ⫼ᯊⱘ⊼ᛣџ乍āⱘՓ⫼
�G��䴲Āᴀ݀ৌā䖯㸠ⱘᬍ㺙ǃׂ⧚ᇐ㟈ᬙ䱰ᯊ
�H��䴲Āᴀ݀ৌāߎકⱘ䕃ӊᇐ㟈ᬙ䱰ᯊ
�I��ᣝ✻ҢĀᴀ݀ৌāߎ䋻ᯊⱘ⾥ᄺǃᡔᴃ∈ᑇ᮴⊩乘㾕ⱘॳ
�J��Ϟ䗄ҹˈĀᴀ݀ৌāĀᴀ݀ৌѻકāҹⱘॳ�ࣙᣀ♒ㄝϡৃᡫ�
���䋷ӏ䰤ᑺ
ᴀ⊼ᛣџ乍Ё䆄䕑ⱘֱׂᰃ݇ѢĀᴀ݀ৌѻકāⱘܼ䚼ֱ䆕DŽᇍѢѻ⫳ⱘϢĀᴀ݀ৌѻકā᳝݇ⱘᤳᆇˈĀᴀ݀ৌāঞĀᴀ݀ৌѻકāⱘ㒣䫔ଚϡ䋳ӏԩ䋷ӏDŽ
ᴀкⱘֵᙃᏆҨ㒚Ḍᇍᑊ䅸Ўᰃޚ⹂ⱘˈԚᰃᇍѢ᭛ᄫˈॄࠋḌᇍ䫭䇃⭣ᗑϡᡓᢙӏԩ䋷ӏDŽ
���ߎষㅵ⧚
ᇚĀᴀ݀ৌѻકāᡔᴃ䌘᭭ߎষᦤկᯊˈ䙉ᅜЁঞ᳝݇݇Ѣᅝֱܼ䱰䖯ߎষㅵ⧚ᮍ䴶ⱘ⊩ᕟǃ⊩㾘ⱘৠᯊˈ⧚㾷䰆ℶᠽᬷ㾘ᴔӸᗻ℺఼
䰆ℶ䖛ᑺټᐌ㾘℺఼Пᅫᮼⱘ⸔ϞˈЎϡ㹿⫼ѢϞ䗄⫼䗨㗠䇋ᙄᔧഄㅵ⧚DŽ㢹ᅶ᠋⍝Ⴀ䖱ডϞ䗄⊩ᕟǃ⊩㾘ᇚĀᴀ݀ৌѻકā⫼ѢϞ䗄⫼䗨ᯊˈ᳝ৃ
㛑᮴⊩ᦤկĀᴀ݀ৌѻકāᡔᴃ䌘᭭DŽ
������
$BU��/P��4$�$/�����#
���֦លབጲὙ����� � �� � � � �
ซὙಪݟథԪఝὋঽʿԲᛠᅻnjឯ̾ణளֵ̖ឬ˹˝эnj
⡍㑺ᑫ
ྚ啭㞾ࡼ࣪˄Ё˅᳝䰤݀ৌ
ྚ啭㞾ࡼ࣪˄Ё˅᳝䰤݀ৌ࣫Ҁߚ݀ৌ
ྚ啭㞾ࡼ࣪˄Ё˅᳝䰤݀ৌ⋹ߚ݀ৌ
ྚ啭㞾ࡼ࣪˄Ё˅᳝䰤݀ৌᑓᎲߚ݀ৌ�
ᎩNJڦὙIUUQ���XXX�GB�PNSPO�DPN�DO
ྚ啭㞾ࡼ࣪�Ё�᳝䰤݀ৌ ⠜ᴗ᠔᳝
Ϟ⍋ॄࠋ
శ֦ល
Ϟ⍋ᘏ݀ৌ� ������������
फҀџࡵ᠔� ������������
ᕤᎲџࡵ᠔� �������������
℺∝џࡵ᠔� ������������
㢣Ꮂџࡵ᠔� �������������
ᯚቅџࡵ᠔� �������������
ᵁᎲџࡵ᠔� �������������
ᅕ⊶џࡵ᠔� �������������
⏽Ꮂџࡵ᠔� �������������
ড়㙹џࡵ᠔� �������������
䭓≭џࡵ᠔� �������������
᮴䫵џࡵ᠔� �������������
ᓴᆊ␃џࡵ᠔� �������������
फᯠџࡵ᠔� �������������
䚥Ꮂџࡵ᠔� �������������
࣫Ҁߚ݀ৌ� ������������
ቅџࡵ᠔� ������������
ᆊᑘџࡵ᠔� �������������
⌢फџࡵ᠔� �������������
䴦ቯџࡵ᠔� �������������
⚳ৄџࡵ᠔� ������������
ॳџࡵ᠔� ������������
⋹ߚ݀ৌ� ������������
䖑ᅕџࡵ᠔� ������������
㽓ᅝџࡵ᠔� ������������
䫊Ꮁ㘨㒰໘� ������������
㽓ᅕ㘨㒰໘� ������������
៤䛑џࡵ᠔� ������������
㓉䰇㘨㒰໘� ������������
㞾䋵㘨㒰໘� ������������
䞡ᑚџࡵ᠔� ������������
ϛᎲ㘨㒰໘� ������������
䖲џࡵ᠔� �������������
જᇨⒼџࡵ᠔� �������������
ᯚᯢџࡵ᠔� �������������
݄Ꮂџࡵ᠔� ������������
䭓џࡵ᠔� �������������
Р剕唤џࡵ᠔�������������
䌉䰇џࡵ᠔� ������������
ᑓᎲߚ݀ৌ� ������������
⏅ഇџࡵ᠔� �������������
ॺ䮼џࡵ᠔� ������������
ϰ㥲џࡵ᠔� �������������
ԯቅџࡵ᠔� �������������
Ёቅџࡵ᠔� �������������
⽣Ꮂџࡵ᠔� �������������
फᅕџࡵ᠔� ������������
∩༈џࡵ᠔� �������������
佭␃џࡵ᠔� ��������������