泰安
方言与普通话的同异
世界各民族的语言在发展过程中，时而分化，时而统一。方言就是在分化和统一的复杂历程中形成的，古老的汉语发展到现在，先后产生了多种汉语方言。汉语方言俗称地方话，是在社会、历史、地理及语言本身各方面因素的影响下形成的，只通行于一定的地域，是局部地区使用的语言。但由于现代汉语是在汉语北方方言的基础上形成的，他们无疑是同源异流的关系，自然会表现出“同中有异，异中有同”来。而泰安地区方言作为北方方言的一种，大体上与普通相同，两者的差异主要表现在语音、词汇上，语法方面很小。
下面主要通过一些例子来说明一下二者的差异。
1、相同的词，在普通话与泰安话中词义有差别，如：
1.气：去的意思。 例句：你今天还气上晚自习吧？
2.俩：了的意思。 例句：我不气上课俩！
3.拉呱：聊天，谈心。 例句：昨天俺俩拉呱拉到2点，今天早晨跑操气晚俩！
4.木乱：捣乱，没事找事。 例句：你别穷木乱，你再木乱我揍你！
5.戳几：和木乱意思差不多，也有没事找事的意思。 例句：小林子就爱没事戳几女学生。
6.演道儿：做了什么却装做没做。 例句：你演道儿么演道儿，赶紧把俺的
书
关于书的成语关于读书的排比句社区图书漂流公约怎么写关于读书的小报汉书pdf
给俺！
7.跌些：做了丢人的事，糗了。 例句：你看你个跌些样儿，谁让你考试前不好好看看书来！
8.支歪：没事乱嚷嚷。 例句：你穷支歪么啊，还让别人睡觉吧？！
9.次达：批评。 例句：昨天俺和小林子说了一句话，让俺妈次达了俺一顿！
10.赛：一般形容人或事有意思，有趣儿。 例句：你说这孩子赛吧，居然敢揍人。
11.卷：骂的意思，卷人就是骂人！ 例句：这孩子张嘴就卷人，可狂眼俩！ 12.丧门：不吉利。 例句：你在这里丧门么啊！
13.月：药。 例句：你病俩，为么不吃月啊？
2、与普通话相比，读音发生变化，意思也与普通话中不同，如：
1.杠(念二声)：意思是特别，非常！ 例句：不跑操杠好来！
2.楞(一声)：非常，特别的意思！ 例句：俺班主任人楞好，只要请假都批准！
3.得(dei)为的：故意的。 例句：他就是得为的气我！
4.巧（二声）：形容词，指有点，有一些。 例句：你手巧脏，别乱拿！！
5.遇磨（磨读轻声）：一般指人的行动慢。 例句：你遇磨么啊，再不快点就气晚俩！
6.母（轻声）量：估计。 例句：你母量着这次谁能赢？
7.航航(读二声)子：一般是指琐事，没意思的事。 例句：罗罗儿这航航子干么，赶紧说正事！
8.资(轻声)：着的意思 例句：我看资看资书睡着俩。
9.拽(一声)：扔的意思。 例句：你把俺那本书拽哪里俩？
10.将（一声）：刚刚地。 例句：我将来，你来多长时间俩？
3、一些普通话中没有或不常用的词，在泰安方言中有不同含义，如：
1.蹦木给儿：乱说，胡说！ 例句：小林子就会蹦木给儿，别听他地！
2.穷腚三千：形容人特别能说，能侃，也指胡说八道。 例句：别穷腚三千俩，明天还得跑操来！
3.抹子：对小男孩的称呼。 例句：抹子，你怎么没跑操气啊！
4.蝎虎连子：壁虎。 例句：你看，墙上有一只蝎虎连子。
5.言别呼子：蝙蝠。 例句：言别呼子长的跟老鼠似的！
6.半吊：骂人的话，指人神经不正常！ 例句：你看这孩子半吊吧？！
7.一杀儿：一会儿的意思。 例句；你等俺一杀儿，俺上上茅房！
8.难揍儿：一般指人不容易满足. 例句：你说你难揍儿吧，气也不行，不气也不行！
9.半截儿不拉快儿：不完整的意思。 例句：把你的馒头都吃了，别剩个半截儿不拉快儿。
10.点化儿：骗。 例句：他点化儿你来，你别上他当！
11.道儿化，一般和点化儿连用，指人神道儿！ 例句：这孩子正天点化儿道儿化的，没正事！
12.梭揖：顽皮，不听话！ 例句：俺这孩子什么都好，就是太梭揖俩！
13.趋拉：踢。 例句：你小了嘛你，一边走还一边趋拉石头！
14.紧子：本来就。 例句：我这里紧子就忙活，你还来木乱。
15.木哥张：指人木讷。 例句：他是个木哥张，不会说话。
16.罗罗儿：谈论某事，否定形式是“胡罗罗儿” 例句：别胡罗罗儿俩，该睡觉俩！
17.拼拼的：一般指人出汗多。 例句：今天天儿真窝门儿热啊，你看我这汗，拼拼地！
18.揍是：一般形容人清高。 例句：你揍是么啊！
19.橛：脚。 例句；晚上睡前要洗橛！
20.罗北：萝卜。 例句：今天吃地罗北包子！
21.瓷：踩。 例句：你要是够不着就瓷资个凳子。
22.不楞：乱动弹或拨弄别的东西。 例句1：你在床上胡不楞么啊？ 例句2：小强哥在宿胡不楞他的吉他呢！
23.不拉：拨弄某样东西。 例句：别乱不拉俺的琴！
24.……不垃圾地：后缀，一般跟在形容词后，没有实际 意义。
以上几点看出泰安方言与普通话的差异主要在词汇方面，语音方面差异不大，语法方面基本相同。
浙公网安备 33021202002483