浅谈英语报刊阅读辅助教学的思考

浅谈英语报刊阅读辅助教学的思考 江苏省昆山中学 朱佳倩 北京市英语学科带头人王英民老师说：“不会阅读就不会学英语。没有阅读就更谈不上写作，没有阅读也不可能很好地去表达。”《普通高中英语课程 标准 excel标准偏差excel标准偏差函数exl标准差函数国标检验抽样标准表免费下载红头文件格式标准下载 》也要求高中生能通过不同信息渠道查找所需信息，强调了“除英语教材外，学校和教师应积极开发和利用其它课程资源，如：广播电视节目、录音、录像资料、网络资源和报刊杂志等。”同时对八级的要求是：除教材外，课外阅读量应累计达到30万词以上。由此可见高中学生阅读英文报刊是课标的要求，也是拓展教学资源的好途径。 一、报刊阅读意义——应予重视 （一）英文报刊具有突出特点 绝大多数学生都是在母语的环境中学习外语，所以要学好英语，我们需要大量的输入。英文报刊不仅语言地道真实，而且内容贴近学生的实际生活，适合不同水平的英语学习者阅读。同时英文报刊也是一门时间性很强的学问，有自身的特点，主要表现在三个方面，即“新”、“快”、“广”。所谓“新”是指新事物、新概念的英语新词大多是率先出现在英语报刊中，再流传于世。所谓“广”是指英文报刊所涉及的内容广泛而丰富，从政治、军事、经济、外交到科技、文化、教育、体育、娱乐、音乐、电影节目，无所不有，而且文体不同，形式也各异，这极大地刺激了学生的阅读欲望，提高了他们的兴趣。可见，报刊英语无疑将有助于我们学习现代英语的各种文体与风格，扩大学习视野和丰富各方面的知识。 （二）英文报刊是现行教材的有效补充 由于课本的篇幅是有限的，不可能对所有方面都进行详尽的介绍，报刊中的阅读材料可根据需要用到教材中，与课文接轨。比如，在进行《牛津高中英语》模块一第一 单元 初级会计实务单元训练题天津单元检测卷六年级下册数学单元教学设计框架单元教学设计的基本步骤主题单元教学设计 School life (学校生活)授课的过程中，课本上主要介绍的是英国学生学校生活。通过《二十一世纪学生英文报》的同步阅读，可以让学生了解到法国学生学校生活以及大学的学校生活，进而可以使学生对异国学校生活与中国校园生活进行对比，同时展望未来的大学生活。这样不仅可以使学生加深对本单元的内容理解，而且可以拓展学生的知识面。 二、报刊阅读策略——循序渐进 为了提高学生阅读英语报刊文章的学习效果，教师应该在英语报刊辅助教学中运用以下策略。 （一）培养阅读兴趣 兴趣是最好的老师，是学习积极性中最现实、最活跃的成分。兴趣是推动学生进行学习活动的最大的内在动力，只有充分激发学生阅读英语的兴趣，才能建立英语学习的良性循环。那么如何培养学生的英语阅读兴趣呢？ 对学生来说,英语阅读兴趣的培养，在很大程度上取决于阅读材料的种类及内容,因此“投其所好”选择适合学生特点的阅读材料是首要大事。英语报刊阅读能激发学生学习英语词汇的兴趣。例如《21世纪中学生英文报》、《英语周报》等英语报刊，内容丰富，具有很强的时代性，实用性和趣味性。内容覆盖了政治、经济、科学、文化、教育、体育、娱乐等社会生活的方方面面。以《21世纪中学生英文报》为例，色彩绚丽，图文并茂，题材丰富，有实事之窗、校园热点、文化体育、运动休闲、科技生活、大家一起学、开心驿站等专栏。特别是文化体育与运动休闲板块，都是学生感兴趣甚至是追崇的，让学生看得爱不释手。这样，学生可以在轻松快乐的气氛中提高自己的阅读能力。 （二）促进词汇附带习得 “新课标”提高了对高中生英语词汇学习的要求。在全国现行的各种新版教材中，要求掌握的生词急剧增多，其中有相当数量的词汇用法活、难记忆。广大师生普遍感觉词汇学习的压力急剧增大，传统词汇教学方式已经满足不了当前需求。在某种程度上也改变了词汇学习的观念和策略。在这种背景下出现“词汇附带习得”这个新课题。 词汇附带习得（IVA-Incidental Vocabulary Acquisition）是指学生在听、读等活动中附带习得词汇的现象。词汇附带习得理论认为学生在学习过程中必然要进行大量的阅读和听的活动。在这一系列活动中，学生为了使学习得以顺利、有效地进行，便会产生渴望成功的动机，这一动机促使他们对在学习中遇到的生词进行检索、评定和推理乃至问询和查阅词典，这一过程就促使了词汇附带习得理论的产生，进而习得词汇。在记单词的过程中，很多同学反应单词背过了之后很快就会忘记，其实记单词更为关键的是在于如何巩固读过、查过的单词使之长期不被忘记。通过英语报刊的同步阅读，可以使学生不仅对课文内的词受到反复刺激，而且报纸上经常出现的常用的词，学生也可以通过阅读掌握。比如，在《21世纪中学生英文报》08-09学年度第41期，appeal这个词就出现了三次，学生可以通过阅读加深对这个词不同意思的理解。但是，在报刊阅读中教师要重视阅读材料的选择，舍去难度超出学生认知水平的文章，加强对阅读过程的监控，有意识、有计划地加强词汇学习方法的指导和训练。 （三）以读促写、读写结合 唐代著名诗人杜甫的 名言 关于文明礼仪的名言关于文明的名言关于礼貌的名言名言下载创新有关的古诗文名言 ：“读书破万卷，下笔如有神”精炼地阐述了阅读与写作的关系。随着国际文化交流的日益增进，英语写作作为一项重要的交际手段已被广泛应用于各个领域。《新课标》对高中生学习和掌握一定英语写作能力要求更高了，但英语写作是一项复杂的综合能力运用的过程，很难在短期内被熟练掌握并灵活应用，尤其对高中生来说，虽然经过好几年的英语学习还是有很多学生由于词汇量不足错误连篇、词不达意。 学生要提高写作表达能力，首先必须努力拓展词汇量，丰富自己的词汇库。没有词汇量的积累，就难有高质量的写作输出。美国语言学家克在他的教学理论力作Power of Reading中指出：在非自然英语的语言环境中，学习者只有通过阅读才能大量地接触地道的书面语言，只有大量的输入才能有较高质量的输出。阅读是语言输入的主要途径，更是写作的基础。只有通过读的逐步领会，以读促写，达到厚积薄发的目的。 这就要求教师在课后引导学生把阅读视线从课文引向更广阔的阅读空间和生活空间，如阅读英语辅导报，并要求学生准备一本词汇和佳句积累本，以便在平时的阅读教学中，把报刊上中出现的好词、短语、佳句或精彩段落摘抄上去，再背诵下来。日积月累，学生积累的词语会越来越多，越来越丰富。有时对报刊上一些同学感兴趣的如明星新闻或一些名人的新闻信息等让学生以news report的形式汇报给全班同学。通过阅读、理解、欣赏、借鉴这样一个过程，使学生清楚的了解了各种文体，掌握了文章的布局，有意识的去运用生动、准确词语，恰当使用各种语法，从而极大的提高了写作能力。 （四）消除文化障碍 语言有丰富的文化内涵。在外语教学中，文化是指所学语言国家的历史地理、风土人情、传统习俗、生活方式、文学艺术、行为 规范 编程规范下载gsp规范下载钢格栅规范下载警徽规范下载建设厅规范下载 、价值观念等。接触和了解英语国家文化有益于对英语的理解和使用，有益于加深对本国文化的理解与认识，有益于培养世界意识。 美国语言学家萨丕尔在《语言》一书中这样论述：“语言是有背景的。此外，语言不能离开文化而存在。”了解英语国家的文化是英语教学的目的之一，能使学生尽可能多地从不同渠道，以不同形式接触、学习和使用好英语。报刊的时效性、新颖性让我们时刻感受到世界最新政治、经济和文化动态，为英语学习者开辟了一个了解各国社会文化的窗口。而背景知识、风土人情、文化习俗是提高英语阅读效率的非语言制约因素，这是单纯的课本知识远远无法满足的。比如，在《牛津高中英语》模块一第一单元的Reading中讲到英国学校生活的时候，有这样一段话：Cooking was really fun as I learnt how to buy, prepare and cook food. At the end of term we held a class party and we all had to cook something. I was glad that all my classmates were fond of the cake that I made. In the art class that I took, I made a small sculpture.通过报刊的同步阅读，可以让学生更深刻地体会到这段话，感受到国外教学思想和中国教学思想的不同。他们要培养的是从小能提出各种问题，自己去查资料去解决自己提出的问题的创新型人才。 三、结语 “冰冻三尺，非一日之寒”，相信唯有充分意识到报刊英语的重要性，方能以师生互动的教学原则，采用循序渐进的教学方法，使学生在阅读英语报刊的过程中不仅知其然而且知其所以然。让学生明白阅读就是PRACTICE IN LEARNING, LEARNING IN PRACTICE（学中用，用中学）。始终把“走在教师的前面”当作学习的动力，把提高阅读能力当作目标，鼓励他们尽力掌握词汇量，越多越好。希望通过本文抛砖引玉，引发大家对英语报刊学习更多更深入的研究，从而来丰富英语教学的手段和方法。 参考文献： [1]O’Malley, J.M. Chamot A.U. 1990.Learning Strategies in Second Language Acquisition [M]. Cambridge: Cambridge University Press. [2]教育部.普通高中英语课程标准（实验）[M].人民教育出版社,2003. [3]朱文英,谢光宏.新课标下的高中英语课外阅读活动[J].中 小学 小学生如何制作手抄报课件柳垭小学关于三违自查自纠报告小学英语获奖优质说课课件小学足球课教案全集小学语文新课程标准测试题 外语教学，2006,（2） [4]葛文山.高中学生报刊阅读中的词汇附带习得 [J].中小学外语教学，2006（2）. [5]张健.英语报刊阅读教程[M].外语教学与研究出版社，2009. 1