传统家具元素在现代家具设计中的应用

西北林学院学报2007，22(1)：123～126 JournalofNorthwestForestryUniversity 传统家具元素在现代家具 设计 领导形象设计圆作业设计ao工艺污水处理厂设计附属工程施工组织设计清扫机器人结构设计 中的应用 陈玉婷1， 陈玉霞2+， 穆亚平3 (1．南京林业大学术材工业学院，江苏南京210037；2．新疆农业大学林学院园林教研室。新疆乌鲁木齐830052； 3．西北农林科技大学机械与电子工程学院，陕西杨陵712100) 摘要：本文从中国传统家具的人文精神、造型、材料、结构等方面入手，结合现代人的生活需 求，介绍了中国传统家具元素在现代家具设计中的应用。在此基础上，提出了中国家具要想抵 抗国外品牌的冲击，必须立足于本土文化，创造出具有中国特色的家具品牌的观点。 关键词：现代家具设计；中国传统家具；传统家具元素；应用 中圈分类号：TS664．Ol文献标识码：A 文章编号：1001-7461(2007)01-0123-04 ApplicationofChineseTraditionalFurnitureElementinModemFurnitureDesign CItENYu·rin91，CHENYu-xial，MUYa-pin93 (1．CollegeofWoodScielweattdTechnology，NanjingForestryUniversity，Na何ng，Jiangsu210037，China； 2．GardensTeachingamtResearchSectionofSchoolofbbrestry，XinjiangAgricultureUnitersity，Urumqi。Xinjiang830001，China； 3．CollegeofMectumiesandElectronicEngineeri，tg，NorthwestA&FUniversity，Yangling，Shaanxi712100。Ch／na) Abstract：TheapplicationofChinesetraditionalfurnitureelementsinmodemdesigningwel'eintroducedfromthe viewsofliteralspirits，sculpt，materialandstructureinChinesetraditionalfurniture．Itwaspointedoutthatmoder furnituredesigningmustbebasedonChineseculturetocreatecompetitivefurniturebrandswithChinesecharacter- isties． Keywords：modemfurnituredesign；traditionalfurniture；traditionalfurnitureelement；application 我国加人了WTO后，大批体现异国风情，设计 精良的国外品牌家具涌入我国家具市场，以精品的 实力向我国产家具叫板。面对竞争有力的国外家 具，我们将何去何从?一味的照搬、模仿显然不行。 中国家具要想走向世界，必须有自己的特色，而优秀 且具有广泛影响力的中国传统家具则为我们走向世 界提供了丰富的素材和有力的借鉴。据说丹麦著名 的家具设计大师汉斯·瓦格纳迄今为止的500多种 设计当中，近1／3与中国圈椅的主题相关。其它欧 洲国家的一些古典家具也隐约映衬出明清家具的影 子。外国人尚且如此看重这份宝贵的历史资源，作 为炎黄的子孙，更应该好好利用祖先留给的这份遗 产，为之锦上添花，拥有更为广袤的蓝天。 1 人文精神 传统家具元素在现代家具设计中的应用是一个 继承与创新的问题。我们的祖先为我们创造了璀璨 的中国古代家具文明，时过境迁，单纯的“仿古”与 “作旧”，已远远不能满足现代人的需求。应该从文 化的角度出发，深层次、全方位地 分析 定性数据统计分析pdf销售业绩分析模板建筑结构震害分析销售进度分析表京东商城竞争战略分析 传统家具的设 计理念，提炼其文化内涵及精神实质，并结合现代文 化的发展和功能的需求，借助于造型、材料、结构、工 艺等手段反射出这种文化内涵，从而创造出具有中 国特色的现代家具。 以人为本 中国文化一向推崇人的价值，主张 人的核心作用，即“以人为本”。在中国传统家具中 的主要表现有：人性化设计，贴合人的情感；符合人 体尺度，遵从人体工效学的原理；崇尚 工艺 钢结构制作工艺流程车尿素生产工艺流程自动玻璃钢生产工艺2工艺纪律检查制度q345焊接工艺规程 ，装饰考 究的工艺是人类智慧的具体反映，装饰是人类情感 在产品上的某种依附；追求人与人之间互相平等的 社会关系及人与自然、社会共生共处的和谐关系。 总之，中国传统家具是以人为本设计思想的典范，而 以人为本又是当今社会设计领域的主流思想。 “天人合一” 中国传统家具包含和体现了中 国人的审美情趣。中国人历来注重“天人和一”，讲 求人与自然的和谐，人与社会的和谐，人与人的和 谐，这些思想同样体现在传统家具中。明圈椅就是 一个很好的例子，其造型上圆下方，椅子靠背上的雕 收稿日期：2006-09-28修回日期：2006-12-04 作者简介：陈K婶(1971一)，女，新船库尔勒人，现任教于新疆农业大学，研究力‘向：室内设计、园林景观没汁． +通讯作者：陈K改(1978-)，女，山东郓城人，南京林业大学2004级硕上研究生，主要研究方向：家具与室内没汁的人体工程学。 万方数据 124 西北林学院学报 22卷 刻起到画龙点睛的效果，整体的朴实与局部小面积 的装饰形成鲜明对比，使整个家具朴而不简，精而不 繁，整体达到了和谐统一，如图1所示。 图1 中国圈椅 Fig．1Chinesewund—backedarmchair 现代家具设计的和谐统一不仅仅体现在造型 上，在家具的材料、色彩、装饰方面也应做到这一点。 如材料方面的钢木复合，钢管材给人明快、现代的同 时又显现出几分冷峻，木质材料的加入增添了几分 暖意，从而使人感到既具有时代风采又不失家居的 惬意、温馨，整体达到完美统一。 “中庸”文化传统“中庸”文化的思想也在传 统家具中发挥地淋漓尽致，左右对称的造型且不多 说，单看其装饰便足以涵盖其本质。装饰图案大都 位于家具的中轴线上或以中轴线为中心对称分布， 这即是我国极具民族特色的“中规中矩”的美。又 如黄花梨禅椅、官帽椅、玫瑰椅等，方正典雅，则充分 体现了中国人方方正正做人的本性。 在现代家具设计中将传统家具设计的精粹加以 提炼并升华，在把握优秀传统家具所蕴涵的神韵的 同时，通过当前的工艺、手法予以展示，力求达到异 曲同工之妙。 2 造型 中国传统家具造型丰富，形式多样，形态优美， 且富有浓厚的中国特色，如中国圈椅、罗锅枨、装饰 图案等。现代家具设计中巧妙结合传统家具的这些 特点，往往会使现代家具也透露出浓郁的中国古典 韵味。家具是一种文化形态，具有时代特征，反映了 当时那个年代人们的审美情趣以及对生活的理解。 随着科学的发展、社会的进步，人们的生活方式发生 了极大的转变，现代家具应该反映现代人的物质生 活和精神需求，传统家具造型必须现代化。传统家 具造型现代化的主要方法有：重构、互融、借鉴等。 2．1重构 重构是在保留传统家具基本风貌的前提下，依 照现代人的审美观念，对其造型进行简化、变异和重 组。汉斯·瓦格纳的“中国椅”即是运用重构的手 法将传统家具现代化的一个成功范例(图2)。汉斯 ·瓦格纳将中国圈椅的各部分元素净化，然后进行 重组，使之既有当代家具的简洁，又有中国古典的神 韵，既满足了工业化生产的需要，又反映出现代人追 求简约的时尚，从而实现了古为今用的构想。 图2汉斯·瓦格纳的“中国椅” Fig．2HansWegner'sChinesechair 不仅传统家具的整体造型需要重构，传统家具 的装饰品及装饰图案也需要重构，传统家具的装饰 题材主要是一些植物纹、动物纹、风景、几何纹样、吉 祥图案等，这些图案一般比较繁杂，不适应现代的工 业化生产。重构的方法有简化归纳法、抽象变化法 和夸张变化法等。 简化归纳是对传统图案进行重构的最主要的方 法，也就是将复杂繁琐的图案进行简化和概括，在抓 住其神韵与精华的基础上，省略繁琐的局部、细部， 突出图案的特点，使图案更加单纯和平展化，简洁大 方又不失原有图案的装饰美感。 抽象变化是利用几何变形的手法对传统图案形 象进行变化整理，通常用几何直线或曲线对图案的 外形进行抽象概括，将其归纳组成几何形体，具有简 洁明快的现代美。 2．2互融 互融是将不同性质或门类的造型元素揉和在一 起，然后进行重组的方法。它既是中外的互融，也是 古今的互融，是进行家具创新中一个非常有效的方 法。历史上不乏一些成功的例子，如清末的许多家 具就留有中外互融的痕迹。随着国际文化交流，中 国的正在变成世界的，世界的也逐渐成为中国的，因 此，对于国外的文化精粹我们也应该好好地加以研 万方数据 第1期 陈玉婷等 传统家具元素在现代家具设计中的应用 究与利用。汉斯·瓦格纳的Y型椅(图3)就是中外 互融的产物，它的整体造型是中国的明式圈椅，而靠 背板又采用了Y字造型，构思之巧妙足以令人称 道，堪称中外互融的又一个成功典范。 图3汉斯·瓦格纳的Y型椅 Fig．3HansWegnergtype—Ychair 2．3借鉴 家具的设计原则、文化理念与表现手法是和建 筑的造型艺术一脉相承的。在利用传统家具造型元 素时，可以借鉴建筑艺术的造型元素，将其转化为家 具元素。“结”椅就是将复杂美妙的二维曲线转化为 三维的造型，借鉴极具装饰效果的“中国结”中最原 始的元素，创作的一系列形象生动、内涵丰富的 “结”椅造型。运用塑料材质，采用中国民风中象征 吉祥、喜气的大红色，把中国传统文化中传递平安、 幸福的装饰物品，通过现代的工艺手法表现出来，达 成传统与现代艺术的完美结合(图4)。汉风家具是 借鉴汉代建筑中阙的造型，将传统的文化艺术与现 代的生活需求相吻合，既有中国民族特色，又具当代 图5汉风冢具 }1ig．5Type·Hanfurniture 3．1珍贵木材的使用 中国传统家具多为实木家具，实木家具自然质 朴，具有相当的亲和力和表象力。明式家具是中国 传统家具中的精品，留下了许多传世之作，它的一个 突出的特点就是充分利用了木材本身的自然美。明 气息，是继承中国汉文化的又一大胆尝试(图5)。 现代明式家具则运用了明式窗棂的建造灵感，将其 应用在床屏和柜门上，整齐简洁而又古韵实足(图 6)。 图4“结”椅 Fig．4ChineseKnotseat 对于中国传统文化中极具代表性的事物也可加 以参考借鉴，如华日家具的“长城”系列，就是运用 中国古代万里长城标志性的图形，极具表现力，使之 成为现代家具造型中的一大亮点。 3 斌糙 传统家具用材十分广泛，有木材、竹材、大理石、 五金件以及织物等，其中以木材、竹材居多。由于竹 材不便存放，因此传世的作品不多。大理石、五金件 以及织物一般用于制作家具的装饰部件，这些用材 在现代家具中依然扮演中非常重要的角色，与新材 料、新工艺一起为丰富现代家具的表现力、感染力创 造了条件。 图6现代明式家具 Fig．6Type—Mingfurnitureinmodern 式家具的用材主要有黄花梨、紫檀、鸡翅木等，这些 木材质地坚硬、纹理优美、色泽幽雅，具有很强的装 饰效果。随着物质与精神文明的不断推进，人们的 生活品位也在逐步提高，对于家具的需求不断推陈 出新，数量也越来越多。面对有限的自然资源，只有 万方数据 西北林学院学报 22卷 科学合理地加以利用，以工艺创新带动设计创新，让 传统的材料在新的时代焕发出新的风采。 薄木贴面技术是充分利用珍贵木材的有效方 法。根据加工工艺和装饰特征，薄木可分为两种：一 种是用天然珍贵木材直接刨切得到的薄木，称为天 然薄木；一种是用珍贵木材的木块按设计的拼花图 案先胶拼成大木方，然后再刨切成大张的或长条的 刨切拼花薄木，称为集成薄木。将这些薄木贴在人 造板或被装饰家具的表面，使其具有美丽的花纹，不 仅减少了珍贵木材的消耗，而且使人享受到了极具 特色的自然美。 3．2竹材的使用 竹材有着悠久的历史，是一种符合现代环保要 求的绿色家具用材。我国有着丰富的竹材资源和完 整的竹家具生产工艺。在实木原材日渐稀缺的今 天．作为一种生长速度快、产量高、柔韧性好的纯自 然材料，是木材很好的替代品。 但由于竹材粗细不一，切削、钻洞、别孔、烘烤、 开槽完全依靠竹材的粗细而定，因此，目前 标准 excel标准偏差excel标准偏差函数exl标准差函数国标检验抽样标准表免费下载红头文件格式标准下载 化机 械加工还无法替代手工生产，竹家具的制造依旧沿 袭着传统的捆扎工艺。另外，竹制家具的装配也无 法进行工业化生产，因此也就无法进行精确的标准 化检验，在产品质量要求标准化的今天，这些外在因 素都制约着竹家具的发展。 那么，如何使传统的竹家具走向标准化呢?将 竹材外径标准化似乎有些困难，但竹节两头的内径 可以通过机械加工达到标准化。因此，可以利用标 准的五金件来实现其连接和装配的标准化。 3．3五金件的应用 从古到今，五金件都是家具装饰的重要内容。 如明代家具中，柜门的门扇上常用吊牌、面页和全页 等进行装饰。这些五金件常用自铜或黄铜制作，造 型优美，形式多样，给深沉色调的家具增添几许明亮 的光彩。对于现代家具来说，随着各种新型五金件 的开发，五金件装饰也成为现代家具装饰的重要内 容，如拉手、脚轮、铰链等。 传统五金件在现代家具中的应用有3种方式： 一是仿古，即原汁原味，直接复制，主要用在仿 古和作旧的家具中； 二是置换，即用现代的材料替代传统的材料，如 一些门把手等，用现代的铝合金或镀镍钢来制造，光 洁明快，非常现代感，功能与传统的门拉手相同； 三是转换，主要是功能的转换，即将传统家具中 具有装饰功能的五金件材料用来制造现代家具的结 构部件，甚至用于整个家具，如铁艺家具。 4 结构 榫卯结构在中国同样有着悠久的历史，是中国 木文化的一个显著标志。中国传统家具由木框架构 成的，其连接的主要方式就是榫卯结合。随着家具 五金件的发展，现代的五金件连接已渐渐取代了榫 卯结合，但榫卯结构依然拥有自己的一片天地。 榫卯结构原是连接方式随着机械加工精度的提 高和胶粘技术的发展，将榫头暴露在外成为可能。 将榫头暴露在外，既有装饰功能也是对传统意义的 榫卯结构的一次飞跃与创新(图7)。实木家具就是 传统的框式家具，而榫结构是其最显著特点。将榫 结构外露正好满足了消费者对实木家具需求心理。 图7榫9口外露式床头柜 Fig．7Besidetablewithtenonout 总之，传统家具是现代家具的根源，是现代家具 发展的基础。中国家具要想形成自己的风格，就必 须深入地研究中国传统家具，并在此基础上精益求 精，日益完善，只有这样才能创造出富有我们中国特 色的家具品牌。 弪济的全球化，市场的国际化，对我国家具业的 发展既是机遇也是挑战。充分利用一切有利条件使 我们的家具产业走向世界；而对国外品牌家具的挑 战，要立足于本土文化，汲取传统家具的精华，结合 现代文化的发展和现代人的需求创造出有中国特色 的现代家具产品。 参考文献： [1]杨耀．明式家具研究[M]．北京：中国建筑工业出版社，2002． [2]菲奥纳·贝克，基斯·贝克著．彭雁，詹凯译．20世纪家具 [M]．北京：中国青年出版社，2002． [3]胡景初．现代家具设计[M]．北京：中国林业出版社，1992． [4]阮长江．中国历代家具图录大全[M]．江苏：江苏美术出版社， t996． [5]朱家浯，胡德生．明清家具[M]．上海：上海科学技术出版社， 2002． (下转第132页) 万方数据 j32 西北林学院学报 22卷 部件上设置接口。 (3)连接件连接件是一种特制的、可多次拆装 的构件，除r金属材料的以外，还有尼龙和塑料等材 料的．连接件需要满足的基本要求是牢固、便捷、隐 蔽，并能多次拆装。一J 工艺的标准化应包含操作 规范 编程规范下载gsp规范下载钢格栅规范下载警徽规范下载建设厅规范下载 的标准化，制作 方法的标准化，工件摆放、传递的标准化，各种工艺 流转单据、表格的标准化，工具管理的标准化等等。 拆装家具产品质量控制指标也应有其相应的标 准可依。 3．5拆装家具的质量检测和综合等级评定 为了督促我国家具产品企业生产出实用、耐久、 经济且美观的拆装家具．家具生产的有关部门应根 据我国家具行业的需要和实际情况，及时把先进、成 熟的科技成果转化为家具产品的质量标准。这种标 准的推广应用，使企业在家具的生产中有据可依，从 而保证拆装家具产品质量，以满足不同层次消费者 的需求。 拆装家具产品的质量检验分为两类。即型式检 验和出J。检验。 型式检验是对产品质量进行全面考核，也就是 豳家家具质量监督检验机构按标准中规定的技术要 求对拆装家具产晶进行全部检验。 出厂检验是产品出厂或交货时必须进行的各项 质量检验。 4 结语 拆装家具是一类易于实施标准化的产品，因其 使用的标准材料、标准配件以及32mm系统的标准 接口设计，为实现标准化提供了基本保证。 实施标准化是降低企业运营成本，提高管理水 平，实现信息化管理的有效手段和技术保证。由于 实现拆装家具标准化的关键是设计，因此应从设计 抓起，逐步完善整个系统各个环节的标准化工作，并 使之有机的联系起来，建立一套完整的符合企业、国 家和国际要求的家具标准化体系，使企业走向低耗、 有序、高效的健康之路。 参考文献： [1]孙忠艿标准化原弼l[M]．北京：机械f：业jIj版}I：，2002． [2]大众网>房产>家聃装修：文《我国现行家j0标准滞后》． [3]I}Ifj4家j{标准?L：编[s]．北京：，fJl习标准出版社，2005． [4]刘晓红，商新和，俞友明．板式家j}标准化探析[J]．小材I 业，2004(4)：20-23． [5]·¨ql：业设汁在线>】：qk设汁>《加强拆装波汁健进家j￡llI 收利J}j》． (上接第126页) [6]乍必之．雎界川P}殳汁史潮[M]．北‘i：·ltIq轻I．、毗{lj版社， 2005． [7j父钳，蓉．小制IIfl家j蚓Ⅲ造l：艺学[M]．此床：q，I．j林．1Jldll版社， 2004． [8]槛维【14．窀内没i．I‘[M]．阴安：西安交通大。挲jj；版}I：，1985． [9]壤td．J／#．西办历代家具风格[M]．哈尔滨：尔北林qk大学{ij版 {I：，1990 [10J明文彦．-f·嘣家j《鉴定与欣赏[M】．上海：f：海I‘i籍ff：版{￡， 1996 万方数据 传统家具元素在现代家具设计中的应用 作者： 陈玉婷， 陈玉霞， 穆亚平， CHEN Yu-ting， CHEN Yu-xia， MU Ya-ping 作者单位： 陈玉婷,CHEN Yu-ting(南京林业大学,木材工业学院,江苏,南京,210037)， 陈玉霞,CHEN Yu-xia(新疆农业大学,林学院园林教研室,新疆,乌鲁木齐,830052)， 穆亚平,MU Ya- ping(西北农林科技大学,机械与电子工程学院,陕西,杨陵,712100) 刊名： 西北林学院学报 英文刊名： JOURNAL OF NORTHWEST FORESTRY UNIVERSITY 年，卷(期)： 2007,22(1) 被引用次数： 4次 参考文献(10条) 1.胡文彦 中国家具鉴定与欣赏 1996 2.董玉库 西方历代家具风格 1990 3.霍维国 室内设计 1985 4.吴智慧 木制品家具制造工艺学 2004 5.李亮之 世界工业设计史潮 2005 6.朱家溍;胡德生 明清家具 2002 7.阮长江 中国历代家具图录大全 1996 8.胡景初 现代家具设计 1992 9.菲奥纳·贝克;基斯·贝克;彭雁;詹凯 20世纪家其 2002 10.杨耀 明式家具研究 2002 引证文献(4条) 1.杨艳红.孙景荣.陈永贵 浅析休闲家具中的仿生设计[期刊论文]-西北林学院学报 2010(6) 2.李苏南.刘高磊 浅谈中国与西方古典家具异同[期刊论文]-美与时代（上半月） 2010(8) 3.孙昕.李皓.雷亚芳 龙凤纹样的审美价值在明清家具雕饰中的视觉表达[期刊论文]-西北林学院学报 2009(6) 4.王玺.干静 从中国传统家具设计中思考当代中式家具设计新的思维理念[期刊论文]-科技创新导报 2009(32) 本文链接：http://d.g.wanfangdata.com.cn/Periodical_xblxyxb200701034.aspx