DMG直线电机五轴龙门铣床

5-轴万能加工中心 DMU 50 / 70 eVo l inear www.dmgchina.com DMG – innovative technologies 液压元件 / 一级方程式赛车: DMU eVo linear 的主要优点是，可对工件进行 完全加工，工件夹装不超过两次，也可以进行 5 轴 联动加工。 02 | 03 应用与零件 04 | 07 机床与技术 08 | 09 工作台 10 | 11 控制技术 12 | 13 技术参数 / 选配 / 功率图 14 | 15 安装图 2 4 采用直线电机的 5 轴技术 – 数控摆动回转工作台 1 2 5 6 DMU 50/70 eVo linear 集先进的万能铣床的灵活性和立式加工中心的高效率为一体。 X 轴的直线电机、具有换刀双爪机械手，这些创新的性能，使机床获得了最高的 生产率和柔性。数控摆动回转工作台具有很大的摆动范围，加工摆角达 -18 度 可进行 5 面加工，5 轴定位或 5 轴联动加工，拓宽了这种机床在所有加工领域的 应用。不但能够对单个零件进行综合加工，而且也能够批量加工。影响生产率 的决定性因素不仅仅是时间和金钱，而且还有精度和灵活性，在一系列广泛的 领域如医疗设备、汽车业、电子业或者航空航天技术，DMU eVo linear 都能提供 最有效的加工解决 方案 气瓶 现场处置方案 .pdf气瓶 现场处置方案 .doc见习基地管理方案.doc关于群访事件的化解方案建筑工地扬尘治理专项方案下载 。 |1| 汽车上的转向装置支架 |2| 用于机械加工的铣刀盘 |3| 医用人工关节 |4| 航天领域的钛合金阀体 |5| 液压元件，用于一级方程式赛车 |6| 模具制造领域中的轮胎模具 DMU 50 / 70 eVo l inear 应用与零件 02 | 03 3 DMU 50 / 70 eVo l inear 机床与技术 1 2 亮点 _ 动态数控摆动回转工作台*，具有很高的快移速度，B 轴达 40 rpm、C 轴达 50 rpm _ B 轴极大的摆动范围，加工摆角达 -18 度 _ 5 面 5 轴联动加工 _ X 轴直线电机，功率大，精度高 _ X 轴快移速度很高，达 80 m / min，所有直线轴的 加速度均为 10 m / s2 _ 双爪换刀机械手可快速准确换刀，把屑－屑换刀时间缩短至 5 秒 _ 交叉溜板方案使稳定性和刚性很高 _ 大功率电主轴转速达 18,000 rpm，功率 35 kW，可选配的主轴 速度为 24,000 rpm * 和 42,000 rpm * _ 3D 控制技术具有 15” 液晶显示屏和 3D 工件模拟功能， 可以选择 Heidenhain iTNC 530、MillPlus IT 或者 Siemens 840D _ 刀具库存储能力高达 120* 把刀位 * 选项 |1| X 轴直线电机驱动: 最大加速度达 10 m / s2， 最大快移速度达 80 m / min。稳定的交叉溜板 进一步保证了最高的加工精度。 |2| 数控摆动回转工作台使加工摆角高达 -18度 (DMU 50 eVo linear) 和 -12度 (DMU 70 eVo linear) DMU 50 / 70 eVo l inear 机床与技术 04 | 05 采用直线电机的全方位加工技术，高速切削时 加速度高达 10 m / s2 在极高水准的加工生产中，直线技术可以提高加工效率和精度。这种机床以稳定紧 凑的结构设立了新的 标准 excel标准偏差excel标准偏差函数exl标准差函数国标检验抽样标准表免费下载红头文件格式标准下载 ，由于使用高科技部件，高速切削速度可达 80 m / min， 并具有最佳重复精度和最佳动态性能。 创新性能有：加工空间易进入、排屑性能好、人体 工程 路基工程安全技术交底工程项目施工成本控制工程量增项单年度零星工程技术标正投影法基本原理 学 设计 领导形象设计圆作业设计ao工艺污水处理厂设计附属工程施工组织设计清扫机器人结构设计 、数字驱动、Z 轴温度补偿、直接测量系统，这些都包含在机床的标准配置中。这种带数控回转 摆动工作台的万能加工中心在所有加工领域都有杰出 表 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 现。 DMU 50/70 eVo linear: 带立式主轴的 5 轴万能加工中心 3 1 2 DMU 50 / 70 eVo l inear 机床与技术 54 |1| 可在加工过程的同时进行刀库装刀 |2| 双爪换刀机械手，可快速安全地更换刀具 |3| 主轴转速 18,000 rpm，用于大功率加工 |4| HSK 刀柄清洁装置，可以更加安全地进行加工 |5| 选配内部冷却剂供给 |6| 直线电机驱动和直接测量系统，使精度达到最高 6 创新带来技术优势 – 高科技渗透至细微之处 高科技特性在机床紧凑设计中得到完美的协调统一，从而最大限度地提高了精度 和效率。快速双爪换刀装置不仅更换速度快、把屑 － 屑换刀时间降低到 5 秒钟， 而且还可以根据需要把刀具库配置为 30 把刀具、60 把刀具甚至 120 把刀具。 链式刀具库内的金属夹持器能够稳固地夹持刀具，加上 HSK 刀柄的锥柄清洁装 置，从而保证加工过程最安全。耐磨损的 X 轴直线电机驱动，可以保证精度和动态性 能最好。批量加工时，电主轴的速度为 18,000 rpm，可选择速度为 24,000 rpm 或 42,000 rpm 的主轴，用于满足各种需求。压力高达 80 Bar 的内部冷却剂供给及 油雾润滑是保证表面质量最佳的另一个配置选项。无论是标准配置还是个 性化的扩展配置，DMU 50/70 eVo linear 都将极大程度提高您的加工能力。 DMU 50 / 70 eVo l inear 机床与技术 06 | 07 DMU eVo linear: 稳定、紧凑的机床设计，占用空间小，构成了 灵活、 精确和高效地生产加工的基础。 顶级的配置使性价比达到最佳。DMU 50/70 eVo linear 以其前所未有的特性 满足最苛刻加工需求。高达 40 rpm 的 B 轴转速和 50 rpm 的 C 轴转速， 提高了生产率、缩短了辅助加工时间。B 轴的摆动范围极大，加工角度可达 -18 度 (DMU70 eVo linear 是 -12 度)，还大大拓宽了机床的应用范围。 除了刚性工作台和数控摆动回转工作台，还可选配支撑尾座，进一步扩展了 机床的应用领域，以满足某些用户的加工需求。 1 2 3 4 5 DMU 50 / 70 eVo l inear 工作台 |1| 用于精密加工细长零件的支撑尾座 |2-5| 数控摆动回转工作台的摆动范围极大，可满足所有完全加工的需求 工作台选配可用于各种用途， 摆动范围最大达 -18 度 DMU 50 / 70 eVo l inear 工作台 08 | 09 膝关节 / 医用设备: 进给力矩高、B 轴快移速度高达 40 rpm (C 轴快速移动速度高达 50 rpm)，加工角度 可达 -18 度，这一切保证了高效地完全加工， 无论是单件生产还是批量加工。 Siemens 840D powerline / solutionline _ 带 Windows XPTM 的 ShopMill _ 3D 模拟 _网络连接速度快 _ 硬盘数据直接读取处理 _快速编辑大程序 _ 图文并茂的在线支持 _全面的刀具管理 _ 15” 液晶显示屏 优点 _ 简单的交互式编程 _编程无需附加文档 _ 丰富的固定循环 _ 预先模拟确保安全性 _先进的刀具处理方式 Heidenhain iTNC 530 _车间编程或 DIN – ISO 编程 _ 3D 模拟 _ 对大程序进行简单编辑 _ 坐标转换 _ 带文本提示的刀具管理系统 _ 硬件: 基于 Pentium II 处理器 _ 15” 液晶显示屏 优点 _ 经典成熟的 Heidenhain 编程界面 _程序编制速度最快 _可视化编程 _ 丰富的固定循环使操作更舒适 Heidenhain MillPlus iT _ DMG 3D 软件 MillPlus _ 3D 模拟 _最先进的软件接口 _ 几何形状补偿和温度补偿 _可调尖点控制功能 _可集成 WindowsTM 应用软件 的双处理器系统 (选配) 使操控更舒适 _ 15” 液晶显示屏 优点 _ 菜单设计符合人体工程学 _数据存取灵活性最大 _一体化的安全技术 _ 运行外部附加部件也可发挥 全部控制功能 DMU 50 / 70 eVo l inear 控制技术 DMG Powertools – 智能化提高生产能力 DMG 创新的软件解决方案带来了全新的生产 前景：专业化的培训，最短的停机时间，提高 机床使用能力。欲知详细信息，请登陆以下 网站: www.dmgchina.com 带 3D 工件模拟的最新控制技术 各种型号的 CNC 控制系统都能最佳地配合 DMU 50 eVo linear 的性能，并具有充足的 存储空间、高速处理器、15” 液晶显示屏和 3D 支持软件。 创新的 DMG Powertools 给您提供更广泛的选择，并进一步提高了精度、生 产率和加工过程安全性。标配的以太网接口实现了快速直接的外部网络连接，并保证 DMG Netservice 的服务和安全性。 DMU 50 / 70 eVo l inear 控制技术 10 | 11 DMG ControlPanel: 性能优异的控制系统：3D 加工模拟、超大存储空间、 高速处理器、操控简便易行。 DMU 50 eVo linear DMU 70 eVo linear 工作行程 X 轴行程 (纵向) mm 500 750 Y 轴行程 (横向) mm 450 600 Z 轴行程 (竖直方向) mm 400 520 主轴驱动功率 三相交流电机主轴 (40 / 100% DC) kW 35 / 25 35 / 25 最大转速 rpm 18.000 (24.000 / 42.000)* 18.000 (24.000 / 42.000)* 扭矩 (40 / 100% DC) Nm 130 / 87 130 / 87 主轴锥孔 SK40 SK40 进给驱动 X / Y / Z 直线轴快速移动 m/min 80 / 50 / 50 80 / 50 / 50 进给力 kN 5 / 5 / 5 6 / 7 / 7 根据 VDI / DGQ 3441 的定位精度 Pmax. X / Y / Z μm 8 8 刀具库 刀库容量 Stk 30 (60 / 120)* 30 (60 / 120)* 刀具最大长度 mm 300 300 刀具最大直径 mm 80 / 130 80 / 130 屑 － 屑换刀时间 秒 5 5,5 工作台 刚性工作台，装夹面积 mm 800 x 500 1000 x 600 T 形槽的数量和间距 mm 7 / 63 - 14 H 7 9 / 63 - 14 H 7 工作台载重 kg 500 800 数控摆动回转工作台* 装夹面积 mm ø 500 x 380 ø 700 x 500 中心孔 mm ø 30 H6 ø 30 H6 T 行槽的数量 / 间距 mm 5 / 63 - 14H7 7 / 63 - 14H7 B 轴的摆动范围 度 0 / +108 0 / +102 C 轴的旋转范围 度 360 360 回转轴 B / C 快速移动 rpm 40 / 50 40 / 50 工作台装载量 kg 200 350 * 选项 控制系统 带 15” 液晶显示屏的 DMG ControlPanel Siemens 840D powerline • – Siemens 840D solutionline – • Heidenhain iTNC 530 • • Heidenhain MillPlus iT • • 技术参数 DMU 50 / 70 eVo l inear 技术参数 / 选配 选项 DMU 50 eVo linear DMU 70 eVo linear 刀柄 HSK-A63 • • 高速电主轴 24,000 rpm / HSK - A63 • • 高速电主轴 42,000 rpm / HSK – E 50 • • 60 / 120 刀位的刀具库 • • 冷却剂内部供给，压力为 40 Bar • • 冷却剂内部供给，压力为 40 / 80 Bar 可切换 • • 通过主轴端面的内部冷却剂 • • 排屑器 • • 尾座 • • 可编程控制的冷却剂喷嘴 • • 油雾 － 乳浊液分离器 • • DMU 50 / 70 eVo l inear 选配 / 功率图 12 | 13 130 Nm 40% 35 kW 40% 25 kW 100% 87 Nm 100% 20 63 16 0 40 0 1. 00 0 2. 50 0 6. 30 0 15 .0 00 18 .0 00 1.000 315 125 50 25 8 40 20 10 5 2 1 630 315 125 80 25 10 5 20 63 16 0 40 0 1. 00 0 2. 50 0 6. 30 0 12 .0 00 18 .0 00 24 .0 00 2. 30 0 5. 00 0 16 .0 00 20 .0 00 40 20 10 5 2 1 0,6 100 Nm 40% 24 kW 40% 16 kW 100% 67 Nm 100% 18.000 rpm 24.000 rpm* 扭矩 / 功率图 42.000 rpm* 20 10 5 2 1 20 63 16 0 40 0 1. 00 0 2. 50 0 6. 30 0 15 .0 00 42 .0 00 20 10 5 2 1 8,3 Nm 40% 6,4 Nm 100% 13 kW 40% 10 kW 100% * 选配 石墨加工吸尘器 • • 红外线测量探头 • • 刀具破损监控 • • 激光刀具测量机构 • • 油雾润滑 • • 通过主轴中心的吹气冷却 • • 工件液压锁紧 • • 自动上下料系统的机床准备 • • 电子手轮 • • 吹扫喷枪 • • 工作舱清洗装置 • • 工作舱自动门 • • DMU 50 / 70 eVo l inear 安装图 19 5 5599 4129 1347 30 97 71 5 16 33 20 95 28 68 3 0 刀 位 刀 库 ) 运 输 长 度 31 33 (6 0 刀 位 刀 库 ) 运 输 长 度 14 64 1190 595 60* 刀位刀库 排屑器* R1454 刀具内冷 冷却液箱 600 l* 安装图 行 程 4 00 56 0 16 0 280 行程 450 刀位刀库 30/60* 排屑器* 运输宽度 2187 1592 1808 15 82 98 2 95 0 ఩ ဪ ݽ ڪ 25 62 运 输 高 度 2 51 3 10 85 70 16 0 56 0 32 0 ှ ֔ !4 00 * 选配 DMU 50 eVo linear 正视图 加工空间 DMU 50 eVo linear 俯视图 加工空间 81 5 ှ ֔ !5 20 363 ှ֔!600 16 0 39 1 26 69 行 程 6 00 DMU 50 / 70 eVo l inear 安装图 14 | 15 37 34 16 33 93 8 排屑器* 刀具内冷 600 l* 5794 1347 1109 555 23 95 32 60 运 输 长 度 R 1460 安装图 15 82 98 3 95 0 排屑器* 运输宽度 2467 1900 28 39 运 输 高 度 2 79 0 1680 ఩ ဪ ݽ ڪ 刀位刀库 30/60* * 选配 DMU 70 eVo linear 正视图 加工空间 DMU 70 eVo linear 俯视图 加工空间 我们永远在您身边 www.dmgchina.com 德马吉上海: 上海市银都西路 178 号，邮编: 201612， 电话: +86 21 6764 8876，传真: +86 21 6764 9033 德马吉北京: 北京市东城区北三环东路 36 号，北京环球贸易中心 B 座 1605 室，邮编: 100013， 电话: +86 10 5825 6006，传真: +86 10 5825 6007 德马吉西安: 西安市高新四路 17 号志诚商务 C 座 207 室，邮编: 710075， 电话: +86 29 8833 5706，传真: +86 29 8833 5705 德马吉广东: 广东省东莞市长安镇锦厦一龙路，聚和国际机械模具五金城首层，邮编: 523852， 电话: +86 769 8188 5988，传真: +86 769 8188 5981 德马吉重庆: 重庆市石桥铺渝州路 35 号，邮编: 400039， 电话: +86 23 6888 0145，传真: +86 23 6888 0146 德马吉沈阳: 沈阳市铁西区北二东路 17 号荣富大厦 2017 室，邮编: 110025 ，电话: +86 24 2511 4263, +86 24 2511 2648，传真: +86 24 2511 4253 E-mail: info@dmgchina.com, 网址: www.dmgchina.com Headquarters DMG Vertriebs und Service GmbH Gildemeisterstraße 60 · D-33689 Bielefeld Tel.: +49 (0) 52 05 / 74 - 0 Fax: +49 (0) 52 05 / 74 - 31 90 DMG Europe Holding GmbH Oberes Ried 11 · A-6833 Klaus Tel.: +43 (0) 55 23 / 6 91 44 - 0 Fax: +43 (0) 55 23 / 6 91 44 - 100 Germany DMG Berlin Egelpfuhlstraße 42 a · D-13581 Berlin Tel.: +49 (0) 30 / 35 19 06 - 0 Fax: +49 (0) 30 / 331 20 18 Service Turning: +49 (0) 3 71 / 815 01 - 26 to 27 Service Milling: +49 (0) 3 71 / 815 01 - 22 to 24 Service Fax: +49 (0) 3 71 / 815 01 - 10 DMG Chemnitz Südstraße 1 · D-09221 Neukirchen Tel.: +49 (0) 3 71 / 81 50 1 - 0 Fax: +49 (0) 3 71 / 81 50 1 - 11 DMG Bielefeld Gildemeisterstraße 60 · D-33689 Bielefeld Tel.: +49 (0) 52 05 / 74 - 22 33 Fax: +49 (0) 52 05 / 74 - 22 39 Service Tel.: +49 (0) 52 05 / 74 - 22 22 Service Fax: +49 (0) 52 05 / 74 - 22 19 DMG Frankfurt Steinmühlstraße 12 d · D-61352 Bad Homburg Tel.: +49 (0) 61 72 / 495 57 - 0 Fax: +49 (0) 61 72 / 495 57 - 30 Service Turning: +49 (0) 61 72 / 49 55 7 - 21 Service Milling: +49 (0) 61 72 / 49 55 7 - 20 and +49 (0) 61 72 / 49 55 7 - 27 Service Fax: +49 (0) 61 72 / 49 55 7 - 40 DMG Hilden Im Hülsenfeld 23 · D-40721 Hilden Tel.: +49 (0) 21 03 / 57 01 - 0 Fax: +49 (0) 21 03 / 57 01 - 40 Service Turning: +49 (0) 21 03 / 57 01 - 31 Fax: +49 (0) 21 03 / 57 01 - 39 Service Milling: +49 (0) 21 03 / 57 01 - 21 Fax: +49 (0) 21 03 / 57 01 - 44 DMG München Lausitzer Straße 7 · D-82538 Geretsried Tel.: +49 (0) 81 71 / 81 7 - 51 50 Fax: +49 (0) 81 71 / 81 7 - 51 59 Service Turning: +49 (0) 81 71 / 81 7 - 51 80 Service Milling: +49 (0) 81 71 / 81 7 - 51 70 Service Fax: +49 (0) 81 71 / 81 7 - 51 79 DMG Stuttgart Riedwiesenstraße 19 · D-71229 Leonberg Tel.: +49 (0) 71 52 / 90 90 - 0 Fax: +49 (0) 71 52 / 90 90 - 20 00 Service Turning: +49 (0) 71 52 / 90 90 - 12 10 Service Milling: +49 (0) 71 52 / 90 90 - 12 20 Service Fax: +49 (0) 71 52 / 90 90 - 22 08 GILDEMEISTER Italiana Deutschland Riedwiesenstraße 19 · D-71229 Leonberg Tel.: +49 (0) 71 52 / 90 90 - 11 51 Fax: +49 (0) 71 52 / 90 90 - 21 75 Service multi-spindle automatic lathes: +49 (0) 71 52 / 90 90 - 12 36 Service long and short turning automatics: +49 (0) 71 52 / 90 90 - 12 37 DMG Trainings-Akademie Gildemeisterstraße 60 · D-33689 Bielefeld Tel.: +49 (0) 52 05 / 74 - 25 01 Fax: +49 (0) 52 05 / 74 - 25 02 DMG Gebrauchtmaschinen Lausitzer Straße 7 · D-82538 Geretsried Tel.: +49 (0) 81 71 / 817 - 826 Fax: +49 (0) 81 71 / 817 - 878 _ Bielefeld Gildemeisterstraße 60 · D-33689 Bielefeld Tel.: +49 (0) 52 05 / 74 - 38 92 Fax: +49 (0) 52 05 / 74 - 38 91 Europe DMG Austria Oberes Ried 11 · A-6833 Klaus Tel.: +43 (0) 55 23 / 6 91 41 - 0 Fax: +43 (0) 55 23 / 6 91 41 - 100 DMG Benelux _ Nederland Wageningselaan 48 · NL-3903 LA Veenendaal Tel.: +31 (0) 318 - 55 76 11 Fax: +31 (0) 318 - 52 44 29 Service Turning: +31 (0) 318 - 55 76 - 24 Service Milling: +31 (0) 318 - 55 76 - 33 / -34 Service Fax: + 31 (0) 318 - 55 76 - 10 _ Belgium Maalbeekweg 45 · B-1930 Zaventem Tel.: +32 (0) 2 / 7 12 10 - 90 Fax: +32 (0) 2 / 7 12 10 - 99 Service: +32 (0) 2 / 7 12 10 - 94 DMG Czech Kaštanová 8 · CZ-620 00 Brno Tel.: +420 545 426 311 Fax: +420 545 426 310 Service: +420 545 426 320 Service Fax: +420 545 426 325 DMG France 4 avenue du Parana, BP 60 F-91942 Courtaboeuf Cedex Tel.: +33 (0) 1 / 69 18 60 00 Fax: +33 (0) 1 / 69 28 75 50 Service Fax: +33 (0) 1 / 69 28 55 73 _ Lyon ZI de Chesnes Le Loup · 13 rue du Morellon F-38070 Saint Quentin Fallavier Tel.: +33 (0) 4 / 74 94 53 82 Fax: +33 (0) 4 / 74 94 51 52 _ Haute Savoie Espace Scionzier · 520 avenue des Lacs F-74950 Scionzier Tel.: +33 (0) 4 / 50 96 41 62 Fax: +33 (0) 4 / 50 96 41 30 DMG Ibérica Barcelona Pol. Ind. Els Pinetons · Avenida Torre Mateu 2-8 Nave 1 · E-08291 Ripollet · Barcelona Tel.: +34 / 93 - 5 86 30 86 Fax: +34 / 93 - 5 86 30 91 DMG Ibérica S.L Pol. Ind. Olaso Pab. 46 E-20870 Elgoibar · Guipúzcoa Tel.: +34 94 374 03 50 Fax: +34 94 374 38 62 DMG Italia Bergamo Via G. Donizetti 138 I-24030 Brembate di Sopra (BG) Tel.: +39 035 62 28 201 Fax: +39 035 62 28 210 Service Hotline: +39 199 177 811 Service Fax: +39 035 6228 250 DMG Italia Tortona Via W. Graziano 15 · I-15057 Tortona (AL) Tel.: +39 0131 81 81 61 Fax: +39 0131 81 81 65 Service Hotline: +39 199 177 811 Service Fax: +39 035 6228 250 DMG Italia Ancona Via dell´Artigianato 36 / 38 I-60019 Senigallia (AN) Tel.: +39 071 792 88 83 Fax: +39 071 792 95 92 Service Hotline: +39 199 177 811 Service Fax: +39 035 6228 250 DMG Polska ul. Fabryczna 7 · PL-63-300 Pleszew Tel.: +48 (0) 62 / 7428 151 Fax: +48 (0) 62 / 7428 114 Service: +48 (0) 62 / 7428 153 DMG Russland Nowohohlowskaja-Strasse 23 / 1 RU-109052 Moskau Tel.: +7 495 225 49 60 Fax: +7 495 225 49 61 DMG Scandinavia _ Danmark Gammelgårdsvej 87 B th · DK-3520 Farum Tel.: +45 49 12 74 10 · Fax: +45 49 17 77 00 Service: +45 49 12 74 19 Service Fax: +45 49 17 78 00 _ Sverige Sidensvansvägen 8 · S-192 55 Sollentuna Tel.: +46 850 38 38 00 Fax: +46 850 38 38 90 _ Norge A/S Bjerkehagevegen 19 d · N-1405 Langhus Tel.: +47 63 01 00 20 Fax: +47 63 01 00 21 DMG Schweiz Lagerstrasse 14 · CH-8600 Dübendorf Tel.: +41 (0) 44 / 8 24 48 - 48 Fax: +41 (0) 44 / 8 24 48 - 24 Service: +41 (0) 44 / 8 24 48 - 12 Service Fax: +41 (0) 44 / 8 24 48 - 25 DMG Turkey GSD Techno Plaza Atatürk Caddesi Nazmi Ilker Sokak No: 8 TR-34852 Zümrütevler Maltepe · Istanbul Tel.: +90 216 457 48 55 Fax: +90 216 457 48 56 DMG UK Unitool House, 151 Camford Way Sundon Park · GB Luton LU3 3AN Tel.: +44 (0) 15 82 - 57 06 61 Fax: +44 (0) 15 82 - 59 37 00 Service Fax: +44 (0) 15 82 - 44 55 38 DMG Gebrauchtmaschinen CZ s.r.o. Areál ZD Zálesí · CZ-763 41 Biskupice u Luhačovic Tel.: +420 577 / 136 268 · Fax: +420 577 / 136 273 Asia DMG Asia Pacific Pte Ltd 6 Kian Teck Way · Singapore 628754 Tel.: +65 66 60 66 88 Fax: +65 66 60 66 99 Service Hotline: +65 66 60 66 66 Service Fax: +65 66 60 66 67 DMG Asia Pacific Representative Office 3/F IDM Building · 155 N. Armstrong Avenue Moonwalk Paranaque City · Philippines Tel.: +63 2 824 4481 · Fax: +63 2 824 9600 DMG Vietnam Representative Office Unit #201C, V-Tower · 649 Kim Ma Ba Dinh District · Hanoi · Vietnam Tel.: +84 4 766 59 24, +84 4 766 59 25 Fax: +84 4 766 59 26 DMG (Thailand) Co., Ltd. 23 / 82, Sorachai Building · 21st Floor Sukhumvit 63 Road · Kwang Klongton Nua Khet Watthana Bangkok · 10110 Thailand Tel.: +66 2 71 43 13 8 Fax: +66 2 71 43 13 9 DMG (Malaysia) Sdn Bhd No. 57 Jalan Pentadbir U1 / 30 · Seksyen U1 Hicom-Glenmarie Industrial Park 40150 Shah Alam · Selangor · Malaysia Tel.: +603 55 69 / 52 82 Fax: +603 55 69 / 52 86 DMG Taiwan No. 12-3, Industrial 33rd Road · Industrial Park Taichung City · Taiwan R.O.C. Tel.: +886 4 / 23 55 - 64 90 Fax: +886 4 / 23 55 - 65 05 DMG India _ Bangalore Al-Latheef II · No. 2 / 1 Union Street, Off Infantry Road · Bangalore 560 001 · India Tel.: +91 80 / 41 13 12 81 Fax: +91 80 / 41 13 12 85 _ New Delhi 407 · Ansals Majestic Tower · Vikaspurti New Delhi 110018 · India Tel.: +91 11 / 415 867 61 Fax: +91 11 / 415 867 60 DMG Shanghai 178 Yin Du Road (West) Shanghai 201612 · P.R. China Tel.: +86 21 6764 8876 · Fax: +86 21 6764 9033 DMG Beijing (Sales Office) Room 1605 · Tower B Beijing Global Trade Center No. 36 North Third Ring Road East Dongcheng District Beijing 100013 · P.R. China Tel.: +86 10 5825 6006 · Fax: +86 10 5825 6007 DMG Xi’an (Sales Office) Room 207 · Unit C Zhi Cheng Commercial Building No. 17 Gao Xin Si Road · Shan Xi Province Xi'an 710075 · P.R. China Tel.: +86 29 8833 5706 · Fax: +86 29 8833 5705 DMG Chongqing (Sales Office) No. 35 · Yu Zhou Road Shi Qiao Pu · Si Chuan Province Chongqing 400039 · P.R. China Tel.: +86 23 6888 0145 · Fax: +86 23 6888 0146 P R O .D 40 59 /0 20 7C N D 40 08 /0 30 7A D 9 S ub je ct t o m od if ic at io n. T ec hn ic al u pd at e ri gh ts r es er ve d. DMG Shenyang (Sales Office) Room 2017 · The Royal Fortune Hotel No. 17 · Bei Er Dong Lu Tie Xi District Shenyang 110025 · P.R. China Tel.: +86 24 2511 4263 +86 24 2511 2648 Fax: +86 24 2511 4253 DMG Guangdong 1st Floor · Juhe International Machine Mould Metal Town · Jinxia Yilong Rd. Changan Town · Dongguan City Guangdong 523852 · P.R. China Tel.: +86 769 8188 5988 Fax: +86 769 8188 5981 Service Fax: +86 769 8188 5982 DMG Korea Seoul Suite 606 · Daeryung Techno Town 6-cha 493-6, Gasan-dong · Geumcheon-gu Seoul · Korea · 153-774 Tel.: +82 (0) 2 2113 9300 Fax: +82 (0) 2 2113 9333 DMG Nippon K.K. Yokohama 2-15-1, Fukuura · Kanazawa-Ku, Yokohama 236-0004 · Japan Tel.: +81 (0) 45 / 7 91 - 34 00 Fax: +81 (0) 45 / 7 91 - 34 01 DMG Australia Pty Ltd Unit 3, 25 Howleys Road Notting Hill · Victoria 3168 · Australia Tel.: +61 3 / 85 404 600 Fax: +61 3 / 85 404 601 DMG Training Academy Asia Located at DMG Asia Pacific Pte Ltd 6 Kian Teck Way · Singapore 628754 Tel.: +65 66 60 66 45 · Fax: +65 66 60 66 99 DMG Training Academy Asia Located at DMG Technology Trading (Shanghai) Co., Ltd. 178 Yin Du Road (West) 201612 Shanghai · P.R. China Tel.: +86 (21) 6764 88 76 Fax: +86 (21) 6764 94 47 DMG Used Machine Division 6 Kian Teck Way · Singapore 628754 Tel.: +65 66 60 66 63 Fax: +65 66 60 66 99 America DMG Chicago Inc. 1665 Penny Lane Schaumburg, IL 60173 · USA Tel.: +1 (847) 781 - 0277 Fax: +1 (847) 781 - 0388 Service Fax: +1 (847) 781 - 0377 DMG Charlotte Inc. 13509 South Point Blvd. Charlotte, NC 28273 · USA Tel.: +1 (704) 583 - 1193 Fax: +1 (704) 583 - 1149 Service Fax: +1 (704) 583 - 1466 DMG Los Angeles Inc. 5552 Cerritos Ave., Suite F Cypress, CA 90630 · USA Tel.: +1 (714) 527 - 4981 Fax: +1 (714) 527 - 4986 DMG Canada Inc. 165 Admiral Blvd. Mississauga, ON L5T 2T3 · Canada Tel.: +1 (905) 795 - 2891 Fax: +1 (905) 795 - 0393 DMG México S.A. de C.V. Boulevard Díaz Ordaz No. 124 Colonia Santa María · Monterrey Nuevo León 64650 · México Tel.: (+52) 81 / 8378 - 2900 Fax: (+52) 81 / 8378 - 6652 DMG Brazil Rua Dr. Luiz Migliano · 173 05711-000 São Paulo · Brazil Tel.: (+55) 11 / 3742 - 5000 Fax: (+55) 11 / 3773 - 8855 DMG Used Machine Division 1665 Penny Lane Schaumburg, IL 60173 · USA Tel.: +1 (847) 781 - 0277 Fax: +1 (847) 781 - 0388