(doc) 朱厄特作品中的女性群体分析

(doc) 朱厄特作品中的女性群体分析 朱厄特作品中的女性群体分析 2011年第2期 (总第162期) 牡丹江师范学院(哲社版) JournalofMudanjiangNormalUniversity No.2,2011 TotalNO.162 朱厄特作品中的女性群体分析 王飞贺 (天津商业大学大学外语教学部,天津300134) [摘要]莎拉?奥恩?朱厄特被誉为美国19世纪下半叶出色的乡土文学女作家.她以清秀娟美的笔 描绘了新英格兰地区的风土人情.她的作品大部分描述的是乡村女性,虽然她们中大多要么是年迈未婚, 要么是早年丧偶,但是生活的独立和充满活力性情让她们相互照顾,彼此支持,亲近自然,成为朱厄特作品 中具有特殊气质的女性群体. [关键词]莎拉?奥恩?朱厄特;女性群体 [中图分类法11095.712[文献标志码”11[文章编号”11003—6121(2011)02—0046—03 在美国文学史上,萨拉?奥恩?朱厄特(Sarah OrneJewett,1849—1909)被誉为19世纪下半叶出 色的乡土文学女作家.她以秀美的文笔描绘了新英 格兰地区的风土人情.在《深港村》(1877),《乡村医 生》(1884),《沼泽岛》(1885),《尖尖的枞树之乡》等四 部长篇小说和以《白苍鹭》(1886),《谭裴小姐的守夜 人》为代 表 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 的诸多短篇小说中,朱厄特向读者描绘了 一 幅缅因州小镇人们朴素而细腻的日常生活画卷. 一 次在与维拉凯瑟的交谈中她说道:”一个人要先了 解一个村子然后才能了解世界.?,[1]她正是用其一生 来描绘走向衰退的新英格兰的乡村生活.1812— 1815年英国的封锁政策给新英格兰航运以无法恢复 的打击,致使许多船商们不得不靠走私来维持生计, 森林的大量损耗影响了造船业的发展,加之价格低廉 的铁路运输都导致曾经一度繁荣的小港沦为颓废的 渔村.当然,这些变化对新英格兰地区的生活产生了 灾难性的影响.在这种背景下,新英格兰乡村地区的 女性作家必然会写到女性群体和她们的经济,心理, 生活问题.尽管这些地区的社会和经济在走向没落, 但她们所表现出的态度和价值观念仍然对塑造美国 社会的文明产生深远的影响.本文对朱厄特的大部 分作品进行梳理,分析其作品中女性群体的特有气 质,揭示出作家对女性生存状况的思考.赛西莉亚? 泰奇在《哥伦比亚美国文学史》中肯定了朱厄特的作 品”在主题上具有冲破传统的意义”,指出”在朱厄特 的世界里,只有女人才具有洞察力和主动 性.??[2]4... 一 ,勤劳独立 朱厄特作品中的女性或年轻,或中年,或年迈;她 们勤劳,独立,自给自足;有的严厉冷酷,有的滑稽可 笑,有的贫穷,有的富有.面对困难时,她们要么顺从 接受,要么猛烈反抗,要么一笑而过.她们惊人地干 净,每天遵循着不偏离的日程表,对教区里发生的微 小变化表现出不同寻常的好奇,无论是朋友还是敌 人,乐于批评或赞扬.她们非常珍惜外出时穿的褪了 色的缎子衣服和那些代表辉煌过去的伤感的纪念品. 《沼泽地里的迷迭香》中的女主人公——安就是其中 之一.她是朱厄特笔下集女人优点于一身的女性. 她勇敢,诚实,独立,然而她却决定与一个相貌好看, 没有出息却自以为是的雷恩结婚.婚后的雷恩一直 依赖安生活,最后雷恩决定出海碰运气但不久就传来 船失事的消息.过了很长时间,安得知那个不争气的 丈夫竟然在船失事之前放弃了登船和一个女人在省 城生活.震惊中的安并没有丧失理智,她只是想前往 雷恩的住处当面揭露这个伪君子的真面目.但当她 来到雷恩的家,站在窗外,透过灯光向里望时,她看到 雷恩和妻子,孩子正在享受天伦之乐.那个女人年 轻,无辜的外表使她突然放弃了此行的目的,她不能 为了惩罚一个恶人而破坏了这种无辜的幸福.最后 她毅然选择了离开,此后过着助人的有意义的生活. 她笔下大部分主人公都是吃苦耐劳的女性,她们 的勇气和顽强甚至超过了男性.例如,《尖尖的纵树 之乡》(TheCountryofPointedFirs)中的利特尔佩奇 是一个软弱的男性,他无法接受现实而一味沉溺于过 [收稿日期]2010—10—12 [作者简介]王飞贺(1978一),女,黑龙江双鸭山人,讲师,硕士,天津商业 大学大学外语教学部,主要从事美国小说研究. ---—— 46??-—— 2011年第2期 (总第162期) 牡丹江师范学院(哲社版) JournalofMudaniiangNormalUniversity NO.2,2O11 Tota1NO.162 去的辉煌.相比之下,阿尔米拉?托德则是一位独 立,智慧,乐观的女性.她虽有过不幸的经历,却十分 顽强,用自己的智慧和能力赢得了村民的爱戴.理查 德?卡里(RichardCary)在他的专着《萨拉?奥恩? 朱伊特》中列举了朱伊特笔下l8位女性(此类女性还 有更多),并独立成章,标题为”独立的女性”.总的来 说,这些女性要么以强烈的意志战胜逆境,获得经济 上的独立,要么替代无能虚伪的男性成为精明的商 人.?1如其着名的短篇小说《汤姆的丈夫》(Tom?s Husband1882),《农夫芬奇》(FarmerFinch1885)和 《乡村小店》(AVillageShop1888)中,朱伊特塑造了 3位女性,她们不仅能挑起生活的重担,做生意养家, 还用智慧和才能挽救了陷入困境的家庭. 二,与自然和谐统一? 自然对人类肉体,心灵的影响交织在朱厄特的许 多小说中.她笔下的女性群体与自然浑然一体,不可 分割.在一些短篇小说中,自然甚至成了改变和强化 人主体性的首要因素.她寻求人与自然合一,把灵魂 融于自然之中,例如《尖尖的纵树之乡》中精通药草的 托德太太和《一只白鹳鹤》中保护白鹳鹤的小女孩塞 尔维亚等等都是朱厄特的小说中的女主人公与自然 和谐相处的典范. 9岁的小女孩赛尔维娅因不适应商业化的城市 生活,随祖母来到乡村生活.乡村的一草一木,一鸟 一 兽都成了她的朋友.一天,一位肩扛猎枪的年轻的 鸟类学家来到此地寻找一只白苍鹭,并出1O美元购 买有关白苍鹭的线索.一天,赛尔维娅在黎明时悄悄 一 个人出去,爬上一棵最高的松树.初升的太阳照在 海面上,海水波光粼粼,远远地从东方飞过两只展翅 高翔的鹰.她感到自己仿佛也展翅翱翔入云端.在 这个美丽的画卷里镶嵌着教堂的尖顶和白色的村庄. 这真是个广阔而壮观的世界.随着太阳的升起,赛尔 维娅看到了白苍鹭的栖息处.一只正好飞落在她的 附近,为崭新的一天而梳理羽毛.赛尔维娅长长的舒 了一口气.她感到非常满意.这不是为讨好那位年 轻人或赢得10美元而满意,她的心理发生了微妙的 变化,那是一种心灵的顿悟.这是她第一次看见大海 壮观的场景.她不能如此轻易地牺牲白苍鹭的生命. 她感到自己和这个世界浑然一体.Silverthorne评论 道:”放弃自己就是放弃这个世界.背叛自然就意味 着背叛自己.选择沉默是她保持自我完整的唯一选 择.眦. 朱厄特对自然有着爱默生式的超验主义的理 解.[5]39小说中的女性与自然有着直接的联系.在《乡 村医生》中,楠被描绘成一个大自然的孩子,她的天性 就像是野性的动物.当楠坐在医生家花园里的老式 夏季花棚里时,她想了很多事情,她决定把它们都记 住,回头告诉她的外婆:”此时蜜蜂在藤蔓间嗡鸣.她 低头望去,园子里的小路就像教堂里宽敞的走廊.所 有的植物和灌木丛像开圣会一样的看着她,她好似站 在了讲道坛上.教堂离这里并不远,教堂的窗户都开 着,楠不时地听到传教士的声音.渐渐地人们开始唱 起了圣歌.她也庄严地站起身,就好像她自己的教区 居民在园子里放声歌唱.一只欢快的知更鸟落在樱 桃树上开始了独唱.这个小女孩在她假想的集会场 所里高兴地笑了起来.”这里教区居民的歌声,樱 桃树上知更鸟的独唱交织在一起,使坐在老式的夏季 花棚里的楠十分愉快.自然具有神性,上帝存在于自 然之中,一个人要敬拜上帝就会径直走入自然.同样 自然环境也构成了楠认识自身价值的基石. 在《尖尖的纵树之乡》中,托德太太在向女主人公 “我”描绘乔安娜的葬礼时这样说道: 由于她(乔安娜)和动物们在一起生活了很久,她 能让野生的麻雀和家养的一样驯服.在迪米克先生 (乡村牧师)念悼词时,其中一只麻雀飞来正好落到她 的棺材上,高声的歌唱.这叫声打扰了迪迷克先生, 让他不知道是否要继续念下去.我可能有些偏见,但 不止我一个人认为这只鸟是这两个中做得最好 的. 尽管这里作为男性的迪米克先生很会使用自己 的话语权,但朱厄特笔下的女性与自然是合一的,对 自然的原始力量有着深刻的理解. 三,姐妹之谊 在朱厄特写作生涯的中期,她开始关注女性个体 与群体.她的几部小说中都表达了迷途的女性个体 踏上寻求女性群体的征程,最后在这个群体中得到了 安慰,友谊,归属感和精神上的超越.在《尖尖的纵树 之乡》中,女主人公又一次来到登纳兰丁这个田园气 息依旧的小渔村度夏,住在托德太太家里.由于 “我”不能忍受热情的托德太太家里人来人往的场面, 于是决定搬到一所学校里去住.一天当我坐在窗前 写作时,抬头望见远处行走的葬礼,依稀可辨队伍中 一 47— 2011年第2期牡丹江师范学院(哲社版) (总第162期)JournalofMuda~iangNormalUniversity NO.2,2011 T0talNO.162 一 些人的表情,一只蜜蜂跌跌撞撞飞了进来.我开始 第一次渴望陪伴,渴望听到外界的消息.远处行走的 葬礼让我心里感到一种凄凉.我有些疑惑,是应该远 离他们,还是应该走在队伍里.主人公经历了一个自 我探寻的过程,她感悟到自己的行为不但孤立了自 己,而且还提醒人们自己不属于这里.她发现自己与 这个村子的居民,尤其是和托德太太之间有一种无法 割断的友谊.她从最初的自我封闭中走出来,加入了 托德太太的日常生活,并逐渐学会欣赏妇女身上的美 德.特别是在”鲍登家族聚会”时,她获得了一种与女 性群体的亲密感,她感觉”在这个幸福的时刻自己成 了鲍登家的养女”.《尖尖的枞树之乡》强调的是女 性群体内在的凝聚力.正如舍曼在1997版小说序言 中所说,这里的女性群体是一个”以母亲和女儿的关 系为核心并且通过女性之间的友谊层层向外发散扩 展的,是一个由?爱和仪式主导的女性世界”„.[8] 拜访和回访是女性群体最普遍也是最重要的日 常活动,它使女性群体更加亲密.在拜访中女性有时 聊天娱乐,有时互相帮助,在经济上和精神上相互支 持.如《悉尼小姐的花园》(MissSydney?SFlowers) 中,一直过着独居生活的悉尼小姐最终走出家门,帮 助周围需要帮助的人;在《谭裴小姐的守夜人》中,富 有自私的克洛维太太在交谈中与贫穷却勤劳的斌森 小姐重归于好. 在朱厄特作品中,传统小说必不可少的成分,如 情节,性格塑造等都被削减了.尽管没有情节,没有 已成俗套的爱情穿插,但朱厄特的作品 记录 混凝土 养护记录下载土方回填监理旁站记录免费下载集备记录下载集备记录下载集备记录下载 了19世 纪新英格兰地区的女性生活群体的友谊,生存方式和 她们的精神世界.虽然朱厄特不是”具有强烈女权主 义意识的作家,但她的作品里充满了对女性气质 的赞扬和对传统”性别领域划分”思想的超越. [参考文献] EliPerryD.Westbrook.AcresofFlint:SarahOrneJewettand HerContemporaries[M].London:TheScarecrowPress. 1981. E2]塞西莉亚?泰奇.”女作家和新女性”[A].李毅,译.载埃默里 ? 埃利奥特:哥伦比亚美国文学史[M].成都:四川辞 书 关于书的成语关于读书的排比句社区图书漂流公约怎么写关于读书的小报汉书pdf 出版 社,1994. [3]Cary.Richard.SarahOrenJewett[M].NewHaven:College andUniversityPress,1962. [4]Silverthorne,Elizabeth.SarahOrneJewett:AWriter?sLife [M].NewYork:TheOverlookPress,1993. [5]王飞贺.《苑春鸣.乡村医生》中的超验主义思想研究[J].作家 杂志,2009(1I). [6]Jewett,SarahOrne.ACountyDoctor[M].NewYork:Ban— tam,l999. [7]Jewett,SarahOrne.TheCountryofthePointedFirsandOth— erStories[M].NewYork:Anchor—Doubleday,1989. [8]SarahWaySherman,”Introductiontothe1997EditionofThe CountryofthePointedFirs”[A].P.xxii. [9]金莉.从《从尖尖的枞树之乡》看朱厄特创作的女性视角[J]. 国外文学评论,1999(1). [101张乾坤.中国古代自然审美对于环境美学的启示[J].牡丹江 师范学院:哲学社会科学版,2007(6):112-113. [责任编辑]心安 TheCommunityofWomeninJewett?SWorks WANGFei—he (CollegeEnglishTeachingDepartment,TianjinUniversityofCommerce,Ti angjin300134,China) Abstract:SarahOrneJewettisrecognizedasAmericanfemale”localcolor??w riterinthe19thcentury.Shepicturedthelife andpeopleofNewEnglandregionwithherfamiliarandintimateeyes.Mostfemalecharactersinherworksarecountry women,whowereeitherwidowedorspinsters.Inspiteoftheselimitations,thesewomenwereindependent,vigorous,close tothenature,andcaringforoneanother.TheyformedthespecialfemalequalitiesinJewett?Sworks. Keywords:Sarah0rneJewett;thecommunityofwomen