安川安川变频器 J1000（可编辑）

安川安川变频器 J1000（可编辑） 安川安川变频器 J1000 安川变频器 J1000 小型V/f控制 技术手册 型 号 CIMR-JB 容量范围 200 V级(三相电源用) 0.1~5.5kW 200 V级(单相电源用) 0.1~2.2kW 400 V级(三相电源用) 0.2~5.5kW 为了安全使用本产品,请务必阅读该使用 说明书 房屋状态说明书下载罗氏说明书下载焊机说明书下载罗氏说明书下载GGD说明书下载 。 另外,请妥善保管该使用说明书,并将其交至最终用户手中。 使用前 1 安装 2 接线 3 基本操作和试运行 4 参数的详细内容 5 故障诊断及对策 6 定期检查和维护 7 外围机器和通信选购件 8 规格 A 参数一览表 B MEMOBUS通信 C 国外 标准 excel标准偏差excel标准偏差函数exl标准差函数国标检验抽样标准表免费下载红头文件格式标准下载 的对应 D 客户设定内容 记录 混凝土 养护记录下载土方回填监理旁站记录免费下载集备记录下载集备记录下载集备记录下载 表 E 资料 新概念英语资料下载李居明饿命改运学pdf成本会计期末资料社会工作导论资料工程结算所需资料清单 编号 SICP C710606 34BSICP_C710606_34B_1_0.book Page 2 Friday, October 24, 2008 3:57 PM Copyright2008 株式会社 安川电机 未经本公司的书面许可,严禁转载或复制本书的部分或全部内容。 2 (株)安川电机SICP C710606 34B 安川变频器 J1000技术手册 SICP_C710606_34B_1_0.book Page 3 Friday, October 24, 2008 3:57 PM 目录 i. 前言和一般注意事项 i-9 i.1 使用前. i-10 关于使用说明书. i-10 关于本书中的标记i-10 关于本书中的术语、简称i-10 关于注册商标 i-10 i.2 安全注意事项i-11 与安全有关的标记说明. i-11 安全注意事项 i-12 警告标记的内容与位置. i-14 关于保证. i-15 简易目录. i-16 1. 使用前1-17 1.1 安全注意事项1-18 1.2 变频器型号和铭牌的确认. 1-19 铭牌1-19 变频器型号的查阅方法. 1-20 1.3 变频器的型号和保护构造. 1-21 1.4 各部分的名称1-22 柜内安装型 (IP20) 1-22 正视图 1-23 2. 安装. 2-25 2.1 安全注意事项2-26 2.2 控制柜的设计和变频器的安装. 2-28 安装环境. 2-28 安装方向和安装空间的确认 2-28 变频器外形图 2-29 3. 接线. 3-31 3.1 安全注意事项3-32 3.2 标准连接图. 3-34 3.3 主回路连接图3-36 单相 200 V 级(CIMR-J BA0001~0010)3-36 三相 200 V 级(CIMR-J 2A0001~0020) 三相400 V级 (CIMR-J 4A0001~ 0011)3-36 3.4 主回路端子排的排列3-37 3.5 保护罩的拆卸 /安装3-38 柜内安装型3-38 3.6 主回路的接线3-39 主回路端子的功能3-39 电线尺寸和紧固力矩 3-39 电机连接至主回路端子时的接线3-40 (株)安川电机SICP C710606 34B 安川变频器 J1000 技术手册 3SICP_C710606_34B_1_0_TOC.fm Page 4 Friday, October 24, 2008 5:31 PM 3.7 控制回路的接线.3-42 控制回路端子的功能 3-42 端子排的排列 3-43 接线的步骤3-44 3.8 输入输出信号的连接.3-46 共发射极模式与共集电极模式的切换. 3-46 使用接点输出时. 3-47 3.9 A1端子主速频率指令输入的电压/ 电流输入的切换.3-48 A1端子的切换 3-48 3.10 制动电阻器选购件.3-49 制动电阻器选购件的连接3-49 3.11 与外部的联锁 .3-51 变频器运行准备完毕(READY) 3-51 3.12 接线检查表.3-52 4. 基本操作和试运行. 4-55 4.1 安全注意事项4-56 4.2 LED 操作器的说明4-58 各部分的名称与功能 4-58 数字文字的对应表4-59 关于LED指示灯显示 4-59 关于LO/RE指示灯和 RUN 指示灯4-59 LED 操作器显示功能的层次结构 4-60 4.3 驱动模式和程序模式.4-61 LED 操作器显示画面的切换方法(出厂设定) 4-61 参数设定值的变更4-64 已变更参数的核对、设定(校验模式)4-65 LOCAL /REMOTE的切换方法 4-65 通用设定模式下可设定的参数一览 4-66 4.4 运行前的步骤4-67 流程图(通过最低限度的设定变更,连接电机进行运行). 4-67 4.5 接通电源和显示状态的确认.4-68 接通电源和显示状态的确认 4-68 V/f 曲线的设定4-68 4.6 空载状态下的试运行.4-69 空载状态下的试运行 4-69 4.7 实际负载试运行.4-70 实际负载试运行. 4-70 4.8 用户参数设定值的确认和保存方法.4-71 参数的访问级(A1-01) 4-71 密码(A1-04,A1-05). 4-71 拷贝功能(选购件) 4-71 4.9 试运行时的确认表 .4-72 5. 参数的详细内容 5-73 5.1 A 环境设定.5-74 A1 环境设定模式5-74 5.2 b 应用程序.5-77 b1 运行模式选择5-77 b2 直流制动 5-81 5.3 C 调谐 .5-82 C1 加减速时间. 5-82 C2 S 字特性. 5-83 C3 滑差补偿 5-83 C4 转矩补偿 5-84 C6 载波频率 5-84 4 (株)安川电机SICP C710606 34B 安川变频器 J1000 技术手册 SICP_C710606_34B_1_0_TOC.fm Page 5 Friday, October 24, 2008 5:31 PM 5.4 d 指令. 5-87 d1 频率指令. 5-87 d2 频率上限、下限. 5-88 d3 跳跃频率. 5-89 d4 频率指令保持 5-89 5.5 E 电机参数 5-91 E1 V/f 特性5-91 E2 电机参数 (电机1 的设定参数)5-93 5.6 H 端子功能选择 5-95 H1 多功能接点输入. 5-95 H2 多功能接点输出5-100 H3 模拟量输入 5-103 H4 多功能模拟量输出 5-106 H5 MEMOBUS通信5-107 5.7 L 保护功能. 5-108 L1 电机保护功能. 5-108 L2 瞬时停电处理. 5-110 L3 防止失速功能. 5-110 L4 频率检出5-112 L5 故障重试5-114 L6 过转矩检出 5-114 L8 硬件保护5-115 5.8 n 特殊调整. 5-118 n1 防止失调功能. 5-118 n3 过励磁制动 5-118 5.9 o 操作器相关参数5-119 o1 显示设定 /选择5-119 o2 多功能选择 5-119 o3 ?操作器拷贝功能. 5-120 o4 维护时期5-121 5.10 U 监视. 5-123 U1 状态监视5-123 U2 故障记录5-123 U4 维护监视5-123 6. 故障诊断及对策. 6-125 6.1 安全注意事项 6-126 6.2 试运行时变频器的调整指南6-128 调整变频器时使用的参数. 6-128 用于调整失调和振动的其它参数. 6-128 6.3 变频器的警报及故障显示功能 6-129 警报及故障的种类. 6-129 警报及故障显示一览6-130 6.4 故障6-132 故障显示、原因及对策 6-132 6.5 轻故障、警告 6-137 轻故障、警告的显示、原因及对策6-137 6.6 操作故障. 6-140 操作故障显示、原因及对策6-140 6.7 故障发生后变频器的再起动方法. 6-141 发生故障的同时变频器电源被切断时 6-141 故障发生后变频器电源未被切断时6-141 故障记录的确认方法6-141 故障复位 6-142 6.8 LED 操作器上无故障显示时的对策6-143 无法设定参数6-143 即使按操作器的 RUN键或输入外部运行信号, 电机也不按照指令旋转 6-143 (株)安川电机SICP C710606 34B 安川变频器 J1000 技术手册 5SICP_C710606_34B_1_0_TOC.fm Page 6 Friday, October 24, 2008 5:31 PM 电机异常发热 6-144 降低电机额定电流的设定值时出现故障6-145 在加速及负载连接时电机停止. 6-145 电机不加速或加速时间较长 6-145 电机转速超过频率指令值6-145 即使连接制动电阻选购件,电机的减速时间也较长. 6-145 轻载时发生失调. 6-145 在对垂直轴负载进行制动时滑落6-146 起动变频器后,其它控制装置发生误动作、收音机有杂音. 6-146 变频器运行时漏电断路器动作. 6-146 电机旋转时机械产生振动6-146 变频器停止输出,但电机不完全停止. 6-147 风扇起动时检出ov (主回路过电压)/电机失速6-147 输出频率达不到指令频率6-147 电机发出金属音. 6-147 冷却风扇不旋转. 6-147 7. 定期检查和维护7-149 7.1 安全注意事项. 7-150 7.2 定期检查. 7-153 日常检查. 7-154 定期检查. 7-154 7.3 维护7-156 部件更换准7-156 7.4 关于变频器冷却风扇7-157 冷却风扇的更换方法 7-157 8. 外围机器和通信选购件8-159 8.1 安全注意事项. 8-160 8.2 外围机器. 8-162 8.3 与变频器外围机器的连接. 8-164 8.4 与外围机器连接的方法和注意事项8-165 接线用断路器 (MCCB)的连接. 8-165 漏电断路器的连接8-165 电磁接触器 (MC)的连接8-166 AC电抗器或DC 电抗器的连接8-166 浪涌抑制器的连接8-167 噪音滤波器的连接8-167 零相电抗器的连接8-169 保险丝 8-169 散热片外置配件. 8-170 EMC 噪音滤波器的安装8-170 在变频器输出侧安装热继电器. 8-170 NEMA1套件 8-171 8.5 通信选购件8-175 A. 规格 A-177 A.1 关于重载额定(HD)与轻载额定(ND). A-178 A.2 各种机型的规格(单相 /三相 200 V 级) A-179 A.3 各种机型的规格(三相 400 V 级)A-180 A.4 通用规格. A-181 A.5 与变频器的降低额定值有关的数据A-182 改变载波频率以降低额定值 A-182 改变环境温度以降低额定值 A-182 B. 参数一览表 B-183 B.1 参数一览表的阅读方法 B-184 B.2 参数的种类B-185 B.3 参数一览表B-186 6 (株)安川电机SICP C710606 34B 安川变频器 J1000 技术手册 SICP_C710606_34B_1_0_TOC.fm Page 7 Friday, October 24, 2008 5:31 PM A?环境设定 B-186 b?应用程序 B-186 C?自学习 (调整) B-187 d?指令. B-188 E?电机参数 B-189 H?端子功能选择B-190 L?保护功能 B-193 n?特殊调整 B-195 o?操作器相关参数 B-195 U?监视. B-196 B.4 出厂设定值随o2-04(变频器容量)而变化的参数B-199 B.5 出厂设定值随C6-02 (载波频率的选择)而变化的参数. B-201 B.6 出厂设定值随L8-38(载波频率降低选择)而变化的参数B-202 C. MEMOBUS 通信. C-203 C.1 安全注意事项 C-204 C.2 MEMOBUS通信的构成C-205 C.3 通信规格. C-206 C.4 与PLC进行通信的步骤C-207 通信电缆的连接 C-207 多台连接时的接线图C-207 终端电阻的设定 C-208 C.5 MEMOBUS通信设定参数 C-209 MEMOBUS通信 C-209 C.6 MEMOBUS 通信运行变频器. C-211 可通过MEMOBUS通信来执行的功能C-211 变频器的控制C-211 C.7 通信时机. C-212 从主站发往从站的指令信息C-212 来自从站的响应信息C-212 C.8 信息格式. C-213 信息的内容. C-213 从站地址 C-213 功能码C-213 数据. C-213 错误检测 C-214 C.9 指令/响应时的信息示例. C-215 读取存储寄存器的内容 C-215 回路测试 C-215 向多个存储寄存器的写入. C-216 C.10 MEMOBUS数据一览C-217 指令数据 C-217 监视数据 C-218 广播式发送数据 C-222 故障记录的内容 C-222 轻故障内容. C-222 C.11 确定指令 C-223 确定指令 C-223 C.12 故障代码 C-224 MEMOBUS 通信的故障代码C-224 从站无响应. C-224 C.13 自检 C-225 D. 国外标准的对应. D-227 D.1 安全注意事项 D-228 D.2 对应欧洲标准时的注意事项D-230 符合低电压指令的条件 D-230 符合EMC指令的条件D-231 (株)安川电机SICP C710606 34B 安川变频器 J1000 技术手册 7SICP_C710606_34B_1_0_TOC.fm Page 8 Friday, October 24, 2008 5:31 PM D.3 对应UL 标准时的注意事项 D-237 UL标准的遵守 D-237 电机的过载保护. D-238 D.4 Instructions for UL and cULD-240 Safety Precautions D-240 UL StandardsD-242 UL Standards Compliance D-242 Drive Motor Overload Protection D-244 E. 客户设定内容记录表. E-245 E.1 变频器和电机的信息E-246 E.2 多功能输入输出端子的使用状态. E-247 E.3 参数设定内容. E-248 8 (株)安川电机SICP C710606 34B 安川变频器 J1000 技术手册 SICP_C710606_34B_1_0.book Page 9 Friday, October 24, 2008 3:57 PM i 前言和一般注意事项 本章对与本产品相关的安全注意事项进行说明。如果不遵守这些注意事项, 可能会导 致死亡或重伤、并损坏本产品、相关机器及系统。因未遵守本使用说明书的 内容而造 成的伤害和设备损坏,本公司将不负任何责任。 i.1 使用前10 i.2 安全注意事项11 (株)安川电机SICP C710606 34B 安川变频器 J1000 技术手册 9SICP_C710606_34B_1_0.book Page 10 Friday, October 24, 2008 3:57 PM i.1 使用前 i.1 使用前 感谢您购买安川变频器 J1000。本使用说明书介绍了如何正确使用本产品。在使用 (安装、接线、运行、维护、检 查等)前,请务必认真阅读本使用说明书。另外,请在理解产品的安全注意事项后再使用该产品。 关于使用说明书 与本变频器有关的使用说明书如下所列。请根据需要选择使用。 安川变频器 J1000小型 V/f 控制 技术手册 (本书) 资料编号? SICPC71060634 STOP 本书对该产品的安装、接线、操作步骤、功能、故障诊断、维护检查和参数的详情进行说明。 产品中没有附带本书,请通过本公司的产品、技术信息网站 e-mechatronics 查阅。 J1000 1 周波数指令 6 モニタ 2 正?逆??? 7 ベリファイ 安川变频器 J1000小型 V/f 控制 使用说明书 3 出力周波数 8 セットアップ 4 出力?流 9 パラメ?タ?定 5 出力?? WARNING Risk of electric shock. 资料编号? TOCPC71060629 Read manual before installing. Wait 1 minute for capacitor discharge after disconnecting power supply. To conform torequirements, make sure to ground the supply neutral for 400V class. けが、感?のおそれがあります。 购买产品时,该书与变频器同箱包装。 据え付け、??の前には必ず取??明?を?むこと。 通?中および?源遮断后 1 分以内はフロントカバ?を 外さないこと。 ?インバ?タの?合は、?源の中性点が接地 400V されていることを??すること。( ??) 该书对使用该产品必须具备的基础知识-安装、接线进行说明。同时还对参 数的基本设定、变频器的起动及调整方法进行说明。 关于本书中的标记 下面对本使用说明书中使用的标记进行说明。 (注)表示必须遵守的重要事项。另外还表示出现警报显示等不致于导致装置 受损的轻微注意事项和补充事项。 对变频器所用术语进行说明。 关于本书中的术语、简称 安川变频器 J1000小型V/f 控制 变频器 SI-485/J MEMOBUS 通信选购件 关于注册商标 ?正文中记载的公司名称、产品名称为各公司的商标或注册商标。 10 (株)安川电机SICP C710606 34B 安川变频器 J1000 技术手册 危 ?SICP_C710606_34B_1_0.book Page 11 Friday, October 24, 2008 3:57 PM i.2 安全注意事项 i.2 安全注意事项 与安全有关的标记说明 一般注意事项 ?为了说明产品的细节部分,本说明书中的图解有时为卸下外罩或安全遮盖 物的状态。运行本产品时,请 务必按规定装好外罩或遮盖物,并按使用说明书的内容进行运行。 ?本使用说明书中的图示仅为代表例,可能会与您订购的产品有所不同。 ?由于产品改良或规格变更,以及为了提高使用说明书的便利性,本使用说明 书可能会有所变更,恕不另 行通知。 ?由于损坏或遗失而需要订购使用说明书时,请向本公司代理店或者封底上 记载的离您昀近的本公司销售 处联系,并告知封面上的资料编号。 在进行变频器的安装、接线、操作、检查前,请认真阅读本使用说明书。请遵照本使用说明书的内容和当 地的标准安装变频器。 本使用说明书中使用了下列标记,表示该处是有关安全的重要内容。如果不遵守这些注意事项,可能会导 致死亡或重伤、并损坏本产品、相关机器及系统。 如果操作错误,极有可能会导致死亡或重伤。 如果操作错误,可能会导致死亡或重伤。 如果操作错误,可能会导致轻伤。 如果操作错误,可能会损坏设备。 “危险”、“警告”、“注意”、“重要”在正文中也以下列形式进行了表述。 (例) 警告 ! 为了防止触电 接线前请确认接线用断路器 (MCCB)及电磁接触器 (MC)已处于 OFF 状态。否则会有触电的危险。 (株)安川电机SICP C710606 34B 安川变频器 J1000 技术手册 11SICP_C710606_34B_1_0.book Page 12 Friday, October 24, 2008 3:57 PM i.2 安全注意事项 安全注意事项 请注意本使用说明书中有关安全的所有信息。 如果不遵守警告事项,可能会导致死亡或重伤,敬请注意。 因贵公司或贵公司客户未遵守本使用说明书的内容而造成的伤害和设备损坏,本公司将不负任何责任。 为了防止触电 请勿在电源接通的状态下进行接线作业。 否则会有触电的危险。 进行检查前,请切断所有设备的电源。即使切断电源,内部电容器中还有残余电压。当主回路直流电压降 至50V以下时,变频器的充电指示灯将熄灭。为了防止触电,请在确认所有指示灯均已熄灭且主回路直流 电压已降至安全水平后,再等待 1分钟以上。 关于机械重新起动时的安全措施 有些系统在通电时机械可能会突然动作,有导致死亡或重伤的危险。 在接通变频器电源前,请确认变频器、电机以及机械的周围没有人员。另外,请确认变频器的盖罩、联轴 节、轴键以及机械已得到了切实保护。 为了防止触电 严禁改造变频器。 否则会有触电的危险。 如果贵公司或贵公司的客户对产品进行了改造,本公司将不负任何责任。 除指定的人员以外,其他人请勿进行维护、检查或部件更换。否则会有触电的危险。 安装、接线、修理、检查和部件更换请由熟悉变频器的安装、调整、修理的 专人进行。 请勿在通电状态下拆下变频器的外罩或触摸印刷电路板。 否则会有触电的危险。 为了防止火灾 通电前,请确认变频器的额定电压与电源电压是否一致。 如果主回路电源电压使用有误,会有引发火灾的危险。 为了防止受伤 搬运变频器时,请务必抓住壳体。 如果抓住前外罩搬运变频器,变频器主体会掉落,有导致受伤的危险。 12 (株)安川电机SICP C710606 34B 安川变频器 J1000技术手册 SICP_C710606_34B_1_0.book Page 13 Friday, October 24, 2008 3:57 PM i.2 安全注意事项 为了防止机器损坏 操作变频器时,请遵守静电防止措施(ESD)规定的步骤。 否则会因静电而损坏变频器内部的回路。 在变频器输出电压的过程中,请勿切断电源。 否则会导致变频器损坏。 对变频器的任何部件都不能进行耐电压试验。 本装置使用了精密仪器,可能会因高电压而导致变频器损坏。 请勿运行已经损坏的机器。 否则会加速机器的损坏。 如果机器明显损坏或者有部件丢失,请勿连接或进行操作。 请遵照当地标准,进行分路、短接回路的保护。 如果分路、短接回路的保护措施不当,可能会导致变频器损坏。 本变频器适用短路电流在 30 KA 以下,昀大电压为 AC240 V (200 V 级)和 AC480 V (400 V 级)的回路。 运输、安装时的木质包装材料(包括木箱、胶合板、 货盘等)的消毒、除虫处理注意事项 包装用木质材料需要进行消毒、除虫处理时,请务必采用熏蒸以外的方法。 例? 热处理(材芯温度56?C以上,处理 30分钟以上) 使用经过熏蒸处理的木质材料包装电气产品(单机或装载在机械等上的产品)时,该木质材料产生的气体 和蒸汽会对电子部件造成致命的损伤。特别是卤素类消毒剂 (氟、氯、溴、碘等)可能会导致电容器内部 腐蚀。 另外,必须在包装前的材料阶段进行处理,而不是在包装后进行整体处理。 (株)安川电机SICP C710606 34B 安川变频器 J1000 技术手册 13SICP_C710606_34B_1_0.book Page 14 Friday, October 24, 2008 3:57 PM i.2 安全注意事项 警告标记的内容与位置 本变频器在下列位置贴有使用时的警告标记。使用时,请务必遵守警告标记的内容。STOP J1000 1 62 7 3 8 4 95 WARNING Risk of electric shock. Read manual before installing. Wait 1 minute for capacitor discharge after disconnecting power supply. To conform torequirements, make sure to ground the supply neutral for 400V class1 400V 14 (株)安川电机SICP C710606 34B 安川变频器 J1000技术手册 SICP_C710606_34B_1_0.book Page 15 Friday, October 24, 2008 3:57 PM i.2 安全注意事项 关于保证 保证期限 产品的保证期限以向贵公司或贵公司客户交货后一年以内, 或出厂后 18 个月以内两者中先至时间为准。 保证范围 故障诊断 故障诊断原则上由贵公司实施。 但是,应贵公司的要求本公司或本公司的服务网可以提供收费服务。 此时,根据与贵公司的商议结果,如果故障原因在本公司一方则免费服务。 故障修理 针对所发生的故障,需要进行修理及产品交换时,本公司可以派人免费上门服务。但是以下场合为收费服务。 ?由于贵公司及贵公司的客户等的不正确的保管及使用,过失或者设计等原因引起故障的场合。 ?本公司不了解的情况下,贵公司私自对本公司的产品进行改造引起故障的场合。 ?由于在本公司产品的规格范围外使用,引起故障的场合。 ?自然灾害及火灾等造成故障的场合。 ?超过保证期限的场合。 ?更换消耗品及寿命到期的部件的场合。 ?因包装、熏蒸处理而导致的产品不良的场合。 ?其他非本公司责任的原因引起故障的场合。 上述服务仅限中国国内,本公司不受理在国外的故障诊断等。如果客户希望提供在国外的售后服务,请使用有偿的 国外服务 合同 劳动合同范本免费下载装修合同范本免费下载租赁合同免费下载房屋买卖合同下载劳务合同范本下载 。 保证责任之外 因本公司产品的故障,给贵公司或贵公司的客户带来的不便以及造成非本公司产品的破损,无论是否在保证期限内, 均不属于本公司的保证范围。 关于本产品的适用 ?本产品不是为了用于系统或者在性命攸关的状况下所使用的器械而设计制造的。 ?需要将本产品使用于载人移动体、医疗、航空航天、核能、电力、海底中转通信用器械或者系统等特殊用途时,请 垂询本公司的销售窗口。 ?本产品是在严格的质量管理下生产的,但是用于因本产品故障会造成重大事故或损失的设备时,请配置安全装置。 (株)安川电机SICP C710606 34B 安川变频器 J1000 技术手册 15SICP_C710606_34B_1_0.book Page 16 Friday, October 24, 2008 3:57 PM i.2 安全注意事项 简易目录 如何运行容量高1级的电机 将本变频器用于风机、泵等的递减转矩负载时,可将电机容量提高 1个等级使用。 ?“关于重载额定(HD)与轻载额定 (ND)”(178页) 如何通过监视器来检查维护时期 可通过监视器来检查风扇、电容器的维护时期。 ?“维护”(156页) 变频器或电机的动作异常 ?LED操作器上显示警报或故障时 ?“变频器的警报及故障显示功能”(129页) ?LED操作器上不显示警报或故障时 ?“LED操作器上无故障显示时的对策”(143 页) 如何了解国外标准的对应方法 ?欧洲标准 (CE标记) ?“对应欧洲标准时的注意事项”(230页) ?UL标准 ?“对应UL标准时的注意事项”(237页) 16 (株)安川电机SICP C710606 34B 安川变频器 J1000技术手册 SICP_C710606_34B_1_0.book Page 17 Friday, October 24, 2008 3:57 PM 1 使用前 本章对变频器到货时的确认事项及变频器各部分的名称和保护构造进行说 明。 1.1 安全注意事项18 1.2 变频器型号和铭牌的确认. 19 1.3 变频器的型号和保护构造. 21 1.4 各部分的名称22 1 (株)安川电机SICP C710606 34B 安川变频器 J1000 技术手册 17SICP_C710606_34B_1_0.book Page 18 Friday, October 24, 2008 3:57 PM 1.1 安全注意事项 1.1 安全注意事项 搬运变频器时,请务必抓住壳体。 如果抓住前外罩搬运变频器,变频器主体会掉落,有导致受伤的危险。 操作变频器时,请遵守静电防止措施(ESD)规定的步骤。 否则会因静电而损坏变频器内部的回路。 与商用电源驱动电机相比,连接在 PWM变频器上的电机在高温下运行,因此运行速度的范围可能会因电机 冷却允许容量而受到限制。 请事先确认使用电机的负载是否与变频器相符。 18 (株)安川电机SICP C710606 34B 安川变频器 J1000 技术手册SICP_C710606_34B_1_0.book Page 19 Friday, October 24, 2008 3:57 PM 1.2 变频器型号和铭牌的确认 1.2 变频器型号和铭牌的确认 产品到货时? ?请检查外观,确认变频器上是否有划伤或污垢。产品搬运时造成的损伤不属于本公司的保证范围。产品发生损伤时, 请立即与运输公司联系。 ?请确认变频器的型号是否与订购的产品一致。型号请参阅变频器侧面铭牌上的“MODEL”栏。 ?如果发现产品有不良情况,请立即与您购买产品的代理店或本公司销售处联系。 铭牌 MODEL : CIMR-JB2A0004BAA APPLI. MOTOR : 0.75kW / 0.4kW REV : A INPUT : AC3PH 200-240V 50 / 60Hz 2.7A / 1.4A //.UTPUT : AC3PH 0-240V 0-400Hz 1.2A / 0.8A 7J48 B MASS : 0.9 kg PRG : 1010 O / N : S / N : FILE NO : E131457 IP20 PASS YASKAWA ELECTRIC CORPORATION MADE IN JAPAN 图 1.1 变频器的铭牌 1 (株)安川电机SICP C710606 34B 安川变频器 J1000 技术手册 19SICP_C710606_34B_1_0.book Page 20 Friday, October 24, 2008 3:57 PM 1.2 变频器型号和铭牌的确认 变频器型号的查阅方法CIMR- JB 2 A 0001 B A A 变频器 J1000系列 设计顺序 符号 销往地区 符号 电压等级 符号 保护构造 耐环境性改善规格 符号 B中国 B 单相 AC200V B IP20 A标准 2 三相 AC200V M 耐湿、耐尘 4 三相 AC400V N耐油 S耐振 符号 定制规格 A标准品 单相 200 V 轻载额定 重载额定 大适用 昀 额定输出电流 大适用 昀 额定输出电流 符号 符号 电机容量 kW A 电机容量 kW A 0001 0.2 1.2 0001 0.1 0.8 0002 0.4 1.9 0002 0.2 1.6 0003 0.75 3.3 0003 0.4 3 0006 1.1 6 0006 0.75 5 0010 2.2 9.6 0010 1.5 8 三相 200V 轻载额定 重载额定 大适用 昀 额定输出电流 大适用 昀 额定输出电流 符号 符号 电机容量 kW A 电机容量 kW A 0001 0.2 1.2 0001 0.1 0.8 0002 0.4 1.9 0002 0.2 1.6 0004 0.75 3.5 0004 0.4 3 0006 1.1 6 0006 0.75 5 0008 1.5 8.0 0008 1.1 6.9 0010 2.2 9.6 0010 1.5 8 0012 3.0 12 0012 2.2 11 0018 3.7 17.5 0018 3.0 14.0 0020 5.5 19.6 0020 3.7 17.5 三相 400V 轻载额定 重载额定 大适用 昀 额定输出电流 大适用 昀 额定输出电流 符号 符号 电机容量 kW A 电机容量 kW A 0001 0.4 1.2 0001 0.2 1.2 0002 0.75 2.1 0002 0.4 1.8 0004 1.5 4.1 0004 0.75 3.4 0005 2.2 5.4 0005 1.5 4.8 0007 3.0 6.9 0007 2.2 5.5 0009 3.7 8.8 0009 3.0 7.2 0011 5.5 11.1 0011 3.7 9.2 即使是耐环境性改善规格的变频器,也不能完全保证可以在这些环境中使 用。 20 (株)安川电机SICP C710606 34B 安川变频器 J1000技术手册 SICP_C710606_34B_1_0.book Page 21 Friday, October 24, 2008 3:57 PM 1.3 变频器的型号和保护构造 1.3 变频器的型号和保护构造 根据电压等级和保护构造的不同,变频器的型号一览如下表所示。 表 1.1 变频器的型号和保护构造 保护构造 电压等级 柜内安装型 (IP20) CIMR-J BA0001B BA0002B 单相 200V 级 BA0003B BA0006B BA0010B 2A0001B 2A0002B 2A0004B 2A0006B 三相 200V 级 2A0008B 2A0010B 2A0012B 2A0018B 2A0020B 4A0001B 4A0002B 4A0004B 三相 400V 级 4A0005B 4A0007B 4A0009B 4A0011B ? 变频器根据保护构造的不同分为 “柜内安装型”(IP20)”和 “封闭壁挂型 (NEMA Type1)”。 ? 柜内安装型?以安装在控制柜内部为前提的构造。变频器的前部带有保护构造,可避免人体与机器内部的充电部分接触。 ? 封闭壁挂型?不装入控制柜内,而安装在一般厂房内墙壁上,将变频器和外围环境隔开。采用封闭壁挂型时,需要 NEMA1套件 (另售品)。详细内容 请参照“NEMA1套件”(171 页)。关于另售品的订购,请向本公司代理店或销售负责人垂询。 1 (株)安川电机SICP C710606 34B 安川变频器 J1000 技术手册 21SICP_C710606_34B_1_0.book Page 22 Friday, October 24, 2008 3:57 PM 1.4 各部分的名称 1.4 各部分的名称 本节对保护构造不同的变频器的各部分名称进行说明。 关于封闭壁挂型 (NEMA Type1)各部分的名称,请参照 “NEMA1 套件”(171 页)。 ? 关于 LED 操作器操作部各部分的名称和功能的详细内容,请参照“LED 操 作器的说明”(58页)。LED操作器不能拆卸。 (注) ? 根据机型,有的变频器不带冷却风扇,有的带 2个冷却风扇。 柜内安装型 (IP20)单相AC200 V CIMR-J BA0001B~0003B 三相AC200 V CIMR-J 2A0001B~0006B K J A I H B G F C E D A - 安装孔 G - 前外罩 (44 页) B- 散热片 H- LED操作器 (58页) C - 电缆护套 I - 壳体 D - 下部外罩 J - 冷却风扇 (157 页) E - 安装螺丝 K - 风扇外罩 F - 选购外罩 图 1.2 柜内安装型变频器各部分的名称 CIMR-J 2A0006B 下列变频器不带冷却风扇和风扇外罩。 CIMR-J BA0001B~ 0006B CIMR-J 2A0001B~ 0004B 22 (株)安川电机SICP C710606 34B 安川变频器 J1000 技术手册 SICP_C710606_34B_1_0.book Page 23 Friday, October 24, 2008 3:57 PM 1.4 各部分的名称 单相AC200 V CIMR-J BA0006B~0010B 三相AC200 V CIMR-J 2A0008B~0020B 三相AC400 V CIMR-J 4A0001B~0011B L K J A I B H C G D E F A - 安装孔 G - 选购外罩 B - 散热片 H - 前外罩 (44 页) C - 电缆护套 I - LED操作器 (58页) D - 下部外罩 J - 壳体 E - 端子外罩 K - 冷却风扇 (157 页) F - 安装螺丝 L - 风扇外罩 图 1.3 柜内安装型变频器各部分的名称 CIMR-J 2A00012B 下列变频器不带冷却风扇和风扇外罩。 CIMR-J 4A0001B~ 0004B 正视图 1 例?CIMR-J 2A0006B 例? CIMR-J 2A0012B A A G B G B C C F F D D E E A - 拨动开关 S1(48 页) E - 接地端子 (39页) B - 拨动开关 S3(46 页) F - 接线错误防护罩 (41页) C - 端子排 (42 页) G - 通信选购件接口 D - 主回路端子(39 页) 图 1.4 变频器的正视图及各部分的名称 (株)安川电机SICP C710606 34B 安川变频器 J1000 技术手册 23SICP_C710606_34B_1_0.book Page 24 Friday, October 24, 2008 3:57 PM 1.4 各部分的名称 24 (株)安川电机SICP C710606 34B 安川变频器 J1000技术手册 SICP_C710606_34B_1_0.book Page 25 Friday, October 24, 2008 3:57 PM 2 安装 本章对变频器的安装环境和安装空间、外形图的种类等进行说明。 2.1 安全注意事项26 2.2 控制柜的设计和变频器的安装 28 2 (株)安川电机SICP C710606 34B 安川变频器 J1000 技术手册 25SICP_C710606_34B_1_0.book Page 26 Friday, October 24, 2008 3:57 PM 2.1 安全注意事项 2.1 安全注意事项 为了防止火灾 将变频器安装在封闭的柜内或机壳箱内时,请用冷却风扇或冷却空调等充分冷却,以使柜内安装型 (IP20)变频器进气温度保持在 50?C以下、封闭壁挂型 (NEMA1)变频器进气温度保持在 40?C 以下。 否则会导致过热或火灾。。 为了防止受伤 搬运变频器时,请务必抓住壳体。 如果抓住前外罩搬运变频器,变频器主体会掉落,有导致受伤的危险。 为了防止机器损坏 进行安装作业时,请用布或纸等遮住变频器的上部,以防止钻孔时的金属屑、油、水等进入变频器内部。 否则会导致变频器发生故障。 作业结束后,请拿掉这些布或纸。如果继续盖在上面,则会使通气性变差,导致变频器异常发热。 操作变频器时,请遵守静电防止措施(ESD)规定的步骤。 否则会因静电而损坏变频器内部的回路。 如果将多台变频器垂直安装在柜内,则可能很难进行冷却风扇的检查和更换。 请确保变频器上部留有足够的空间,以便更换冷却风扇。 电机低速运行时,冷却效果会下降,随着温度的升高,因过热而导致电机故障。 使用标准(通用)电机时,请务必降低低速域的电机转矩。需要在低速下保持 100%转矩时,请考虑使用 变频电机。 请勿超出额定转速的最大值而运行电机。 否则会导致电机损坏。 电机的速度控制范围因润滑方式和生产厂家而异。 在速度控制范围以外运行电机时,请向电机生产厂家咨询。 400 V级输入电压为 440 V以上或者电机的接线距离超过100米时,请特别注意电机的绝缘耐压,或者使 用相应的变频器专用电机。 否则会导致电机绝缘损坏。 对以往恒定速度运行的机械进行可变速运行时,可能会发生共振。 此时,在电机机架下安装防振橡胶或进行频率跳跃控制较为有效。 用变频器驱动时和用商用电源驱动时的转矩特性不同。 请确认要连接的机械的负载转矩特性。 潜水电机的额定电流比标准电机大。 在选择变频器容量时敬请注意。另外,电机和变频器间的接线距离较长时, 电机的昀大转矩将因电压降而 减小,因此请用足够粗的电缆进行接线。 26 (株)安川电机SICP C710606 34B 安川变频器 J1000 技术手册SICP_C710606_34B_1_0.book Page 27 Friday, October 24, 2008 3:57 PM 2.1 安全注意事项 变极电机的额定电流与标准电机不同。 请确认电机的昀大电流,选择相应的变频器。请务必在电机停止后进行极数切换。如果在旋转中进行切换, 则再生过电压或过电流保护回路将动作,电机自由运行停止。 驱动耐压防爆型电机时,需要将电机和变频器组合进行防爆检测。 驱动现有的防爆型电机时也相同。另外,由于变频器本体为非防爆构造,因此请安装于安全的场所。 2 (株)安川电机SICP C710606 34B 安川变频器 J1000 技术手册 27SICP_C710606_34B_1_0.book Page 28 Friday, October 24, 2008 3:57 PM 2.2 控制柜的设计和变频器的安装 2.2 控制柜的设计和变频器的安装 本节对确保正确安装变频器所必须遵守的环境标准进行说明。 安装环境 为了充分发挥本变频器的性能,长期保持其功能,安装环境非常重要。请将变频器安装在下表所示的环境中。 表 2.1 安装环境 环境 条件 安装场所 室内 -10 ~ +50?C ? 为了提高机器的可靠性,请在温度不会急剧变化的场所使用变频器。 环境温度 ? 在控制柜等封闭的空间内使用时,请使用冷却风扇或冷却空调进行冷却, 以避免内部温度超过条件温度。 ? 请避免使变频器冻结。 95%RH 以下 湿度 ? 请避免使变频器结露。 保存温度 -20?C ~ +60?C 请将变频器安装在如下场所。 ? 无油雾、腐蚀性气体、易燃性气体、尘埃等的场所 ? 金属粉末、油、水等异物不会进入变频器内部的场所 (请勿将变频器安装在木材等易燃物的上面。) 环境 ? 无放射性物质、易燃物的场所 ? 无有害气体及液体的场所 ? 盐蚀少的场所 ? 无阳光直射的场所 海拔高度 1000m 以下 2 10 ~ 20 Hz 时为 9.8m/s 耐振 2 20 ~ 55 Hz 时为 5.9m/s 安装方向 为了不使变频器的制冷效果降低,请务必进行纵向安装。 重要?关于作业时防止异物进入 进行安装作业时,请用布或纸等遮住变频器的上部,以防止钻孔时的金属屑、 油、水等进入变频器内部。作业结束后,请务必拿掉这些布 或纸。如果继续盖在上面,则会使通气性变差,导致变频器异常发热。 重要?请勿在变频器周围安装变压器等产生电磁波或干扰的设备。否则会导 致变频器误动作。如需安装此类设备,应在其与变频器之间设置屏蔽 板。 安装方向和安装空间的确认 为了不使变频器的冷却效果降低,请务必进行纵向安装。 A - 正确 B - 错误 图 2.1 安装方向 28 (株)安川电机SICP C710606 34B 安川变频器 J1000 技术手册 SICP_C710606_34B_1_0.book Page 29 Friday, October 24, 2008 3:57 PM 2.2 控制柜的设计和变频器的安装 单机安装时 为了确保变频器冷却所需的通气空间及接线空间,请务必遵守图