泓水之战原文译文及注释

泓水之战原文译文及注释泓水之战原文: 宋公及楚人战于泓(今河南柘城县西)。宋人既成列,楚人未既济,司马曰:…彼众我寡,及其未既济也,请击之。?公曰:…不可。?既济而未成列,又以告。公曰:…未可。?既陈(阵)而后击之,宋师败绩。公伤股,门官歼焉。国人皆咎公。公曰:…君子不重伤,不禽(擒)二毛。古之为军也,不以阻隘也。寡人虽亡国之余,不鼓不成列。? 译文: 宋襄公与楚军在泓水作战。宋军已摆好了阵势,楚军还没有全部渡过泓水。担任司马的子鱼对宋襄公说:“对方人多而我们人少,趁着他们还没有全部渡过泓水,请您下令进攻他们。”宋襄公说:“...

泓水之战原文 : 宋公及楚人战于泓(今河南柘城县西)。宋人既成列,楚人未既济,司马曰:…彼众我寡,及其未既济也,请击之。?公曰:…不可。?既济而未成列,又以告。公曰:…未可。?既陈(阵)而后击之,宋师败绩。公伤股,门官歼焉。国人皆咎公。公曰:…君子不重伤,不禽(擒)二毛。古之为军也,不以阻隘也。寡人虽亡国之余,不鼓不成列。? 译文: 宋襄公与楚军在泓水作战。宋军已摆好了阵势,楚军还没有全部渡过泓水。担任司马的子鱼对宋襄公说:“对方人多而我们人少,趁着他们还没有全部渡过泓水,请您下令进攻他们。”宋襄公说:“不行。”楚国的军队已经全部渡过泓水还没有摆好阵势,子鱼又建议宋襄公下令进攻。宋襄公还是回答说:“不行。”等楚军摆好了阵势以后,宋军才去进攻楚军,结果宋军大败。宋襄公大腿受了伤,他的护卫官也被杀死了。宋国人都责备宋襄公。宋襄公说:“有道德的人在战斗中,只要敌人已经负伤就不再去杀伤他,也不俘虏头发斑白的敌人。古时候指挥战斗,是不凭借地势险要的。我虽然是已经亡了国的商朝的后代,却不去进攻没有摆好阵势的敌人。” 注释: 宋公:宋襄公。名兹父。泓:泓水,在今河南省柘城省西。既:尽,全部成列:摆好阵势及:趁着。济:渡过。既济:全部渡河。司马:统帅军队的高级长官。指子鱼。陈:同“阵”,这里作动词,即摆好阵势。股:大腿。门官:国君的卫士。重(chong):重复,再次。禽:通“擒”。二毛:头发斑白的人。鼓:击鼓(进军)。

                    本文档为【泓水之战  原文译文及注释】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，
                    图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。 
 该文档来自用户分享，如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服，我们会及时删除。

                    [版权声明] 本站所有资料为用户分享产生，若发现您的权利被侵害，请联系客服邮件isharekefu@iask.cn，我们尽快处理。

                    本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。

                    网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
                

下载需要：免费已有0 人下载

立即下载

你可能还喜欢

最新资料

资料动态

专题动态

is_841159

暂无简介~

格式：doc

大小：11KB

软件：Word

页数：0

分类：初中语文

上传时间：2019-03-31

浏览量：405

热点搜索

服务中心管理制度15篇青年文明号台账神经外科健康宣教手册学习笔记-USIM卡与终端命令详解 [中学]西安益新中学简介食材配送售后服务方案及售后承诺书士兵任职报告表十大类英语中的错别字天津职业技术师范学院单招真题机械基础长江江苏段禁止船舶掉头水域[整理] 采暖燃气热水锅炉操作规范三坐标测量仪培训手册（DOC 45页）外来器械处理流程志愿者服务证明-空白服务中心管理制度15篇青年文明号台账神经外科健康宣教手册学习笔记-USIM卡与终端命令详解 [中学]西安益新中学简介食材配送售后服务方案及售后承诺书士兵任职报告表十大类英语中的错别字天津职业技术师范学院单招真题机械基础长江江苏段禁止船舶掉头水域[整理] 采暖燃气热水锅炉操作规范三坐标测量仪培训手册（DOC 45页）外来器械处理流程志愿者服务证明-空白

泓水之战 原文译文及注释

你可能还喜欢

泓水之战原文译文及注释