首页 一寸法师(日文)

一寸法师(日文)

一寸法师(日文) （日本昔話）昔々。子供のいない、りのがいました。二人はに、「どうか子供をけてください。」とにお願いをしました。おかげで、しいことに子供が生まれました。でも、その子供は、より小さかったのです。そこで、一寸法師とをけました。一寸法師は、何年っても大きくなりません。おじいさんとおばあさんは、でもれないほどでした。一寸法師は、あまり心配をかけてはいけないと、に出ることにしました。「私はな人になるため、に行こうと思います。」おじいさんとおばあさんは、 ...

（日本昔話）昔々。子供のいない、りのがいました。二人はに、「どうか子供をけてください。」とにお願いをしました。おかげで、しいことに子供が生まれました。でも、その子供は、より小さかったのです。そこで、一寸法師とをけました。一寸法師は、何年っても大きくなりません。おじいさんとおばあさんは、でもれないほどでした。一寸法師は、あまり心配をかけてはいけないと、に出ることにしました。「私はな人になるため、に行こうと思います。」おじいさんとおばあさんは、いてめなさいととめました。でも、一寸法師のは変わりません。しかたなく、旅にすことにしました。一寸法師はおのにのに、にのをして、をりました。都に着くと、一寸法師はのに行って、「ここにおいてください。」とお願いしました。三条様は、おのびにと、一寸法師を屋敷においてくれました。お姫様も、小さい一寸法師をとてもかわいがりました。ある日、一寸法師とお姫様は、のにおりに行きました。道ので、きなが出て来て、お姫様をって行こうとしました。「待てっ」一寸法師が大きな声で言いながら、腰に差した針の刀を抜きました。鬼は、で針の刀をえている一寸法師を見て、笑いながら言いました。「お前のような子供など、みだ。」そして、一寸法師をみあげると、ぺろりとみんでしまいました。鬼のお腹中に入った一寸法師は、針の刀でチクチクとお腹を刺しました。「いい。」鬼はお姫様をりし、一寸法師を口からきすと、どこかに逃げて行きました。あとに、小さなが落ちていました。「これは、打ち出の小槌という物。欲しいものが何でも出てくるです。」お姫様はそういうと、小槌をって、「一寸法師の背出ろ背出ろ。」と言いました。ち、一寸法師の背がびて、なになりました。そして、お姫様と一寸法師はして、いつまでもせにらしたと言うことです。生词授ける（さずける）授予，授给親指（おやゆび）大拇指心配（しんぱい）担心立派（りっぱ）优秀，杰出，出色止める（やめる）停止，作罢櫂（かい）船浆屋敷（やしき）住宅，宅地遊び相手（あそびあいて）玩伴観音様（かんのんさま）观音菩萨お参り（おまいり）参拜神佛攫う（さらう）拐走，绑架摘み上げる（つまみあげる）捏上来，捏起来ぺろりと立即吃光，很快吃光飲み込む（のみこむ）吞下去ちくちく连续刺扎小槌（こづち）小锤子忽ち（たちまち）立即，转瞬间若者（わかもの）年轻人语法注释 1.おかげで、嬉しいことに子供が生まれました。／令人高兴的是，在神灵的保佑下生了一个孩子。 “おかげで”可以单独使用或接在名词+“の”、动词过去时后，表示他人的帮助、援助而有了好的结果，意为“幸亏、由于”。但有时也带有讥讽的反语语气。意为“就怪、都怪” △ おかげさまでみんな元気です。／托您的福，大家都很好。 △ 毎日練習したおかげで上手になりました。／由于天天练习，进步了。 △ あいつのおかげでひどい目に会いました。／都怪那个家伙，我才吃了苦头。 2.一寸法師は、何年経っても大きくなりません。／过了好多年，一寸法师也没有长大。接续助词“ても”前接动词、形容词连用形，表示两种意思。（1）表示逆态假定前提，意为“即使……也……”。 △ 雨が降っても行きます／即使下雨也去。 △ 笑われてもかまいません／即使被人笑也不在乎。（2）表示逆态既定前提，尽管……也…… △ はなしてもむだです／说也没用。 △ いくら頼んでも返事がありません／尽管请求多次还是没答复。 (日本民间故事) 很久很久以前。有一对没有孩子的老夫妇。他们很虔诚的对神灵许愿：“请赐给我们一个孩子吧！”令人高兴的是他们真的生了一个孩子。但是，那个孩子比大拇指还小。所以起名叫一寸法师。过了好多年，一寸法师也没有长大。老爷爷和老奶奶担心得晚上都睡不着觉。一寸法师觉得不能让父母太担心，所以决定出去旅行，于是他对老爷爷和老奶奶说：“为了出人头地我决定去京城。” 老爷爷和老奶奶非常吃惊，劝他不要去。但是一寸法师的决心没有动摇。没有办法，就让他出去旅行。一寸法师以碗为船，以筷子为浆，在腰间佩了只针作为刀。到京城后，一寸法师来到了三条大人的宅邸，并恳求说：“请让我留在这里吧。”三条大人让一寸法师作公主的玩伴，把她留在了宅邸。公主也非常疼爱小小的一寸法师。一天，一寸法师和公主一起去清水寺参拜观音菩萨。途中，突然出现了一只很大的鬼怪，想抢走公主。“且慢！”一寸法师一边说一边拔出腰间所佩的针刀。大鬼怪用脚踩着针刀，看着一寸法师笑着说：“你这样的小孩，我一口就能吃掉。”然后，将一寸法师举起来，吞了下去。进入到鬼肚子里的一寸法师用针刀一刀一刀地刺他的肚子。“好疼啊，好疼啊……。”于是大鬼放开公主，从嘴里吐出了一寸法师，然后不知逃到何方，丢下了一只小锤子。 “这叫一击就出小锤子。是个宝物，想要什么就会有什么。”公主举起锤子说：“让一寸法师长高！长高！”不一会儿，一寸法师就长高了，变成了一个很帅气的年轻小伙子。后来，公主和一寸法师结了婚，一直过着幸福的生活。

                    本文档为【一寸法师(日文)】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，
                    图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。 
 该文档来自用户分享，如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服，我们会及时删除。

                    [版权声明] 本站所有资料为用户分享产生，若发现您的权利被侵害，请联系客服邮件isharekefu@iask.cn，我们尽快处理。

                    本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。

                    网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
                

下载需要：免费已有0 人下载

立即下载

一寸法师(日文)

你可能还喜欢