服装缝纫专用术语（中日对照表）

服装缝纫专用术语（中日对照表）服装缝纫专用术语（中日对照表）服装缝纫专用术语(中日对照表) 服装缝纫专用术语(中日对照表)一 4 |nQ=bIau [sell=8.8][/sell] K b-W tFx 4, 2(nY F * [t c 4 2fpr t 1，纸样パタ一ン /型纸 16 I&7=S, H(G !t`K 2，样品サンプル 9 C_*3? 6 -b cG[ W 3 3，颜色カラ一 Bc@30KiQ ^ `dDa } b 4，打样マス `gt:gx>a q] p x ( 5，胸围バスト t9. ,/o, ...

服装缝纫专用术语（中日对照表）服装缝纫专用术语(中日对照表) 服装缝纫专用术语(中日对照表)一 4 |nQ=bIau [sell=8.8][/sell] K b-W tFx 4, 2(nY F * [t c 4 2fpr t 1，纸样パタ一ン /型纸 16 I&7=S, H(G !t`K 2，样品サンプル 9 C_*3? 6 -b cG[ W 3 3，颜色カラ一 Bc@30KiQ ^ `dDa } b 4，打样マス `gt:gx>a q] p x ( 5，胸围バスト t9. ,/o, 7i 8eg*Gl 6，腰围ウエスト l W p~t Z != L 7，臀围ヒップ --G o1(@ ABc)2 "i:* 8，裤子パンツ GM]( =| F )u;JwFstX 9，衬衫シャツ G$C }?" l 2{ - !E ^g 10 上衣ジャケット ; hwzYXWF A: eFd]E{( 11 裙子スカ一ト O U zR @$ ?q _^Rj$ 12 上裆股上 jv =EheD (S| a 9# 13 下裆股下 MTb,Km w<( 9@n di u[ 14 横裆渡リ，ワタリ x? N.WABr; l& L, 7BX 15 膝围膝巾 N5? IpE 3pSj kS|?> 16 下摆裾巾 H\E 7o" m qb iK^g R 17 门襟前立て rT 0 28 灰色ゲレ一 'fm QIQ zMi; -A6 34蓝色ブル一 ^D{ l Pu 3 2，p H @]Y+W YA:nOv d@O 35黄色トュロ一服装缝纫专用术语(中日英， j%IF2p2 尺寸表サイズ表measurement CGbwm Px *L 4`$@ l8 身长身长 body length V ~@^`Gd #,d I $gY 前身长前丈front body length z4X}O { 5=|hC 3h 后身长後丈back length )wvHGecp * yQ,{p@ #X8 上围，胸围胸囲(バスト)bust (chest) c0 &Rg # s $D ^>0 胸宽前身巾bust width Jg}K. 1Hs {X( :jAy 肩宽背肩巾shoulder width V w||! d c2t=_aAIPQ 背宽背巾back width },+wJ 1 V X LT^ iX 袖长袖丈Sleeve length {!t7 [Ctb {8)zgUEe5 领下盘宽下领宽台衿巾under collar width q@[Qj Gj@ 7 =;R& mqC 门襟宽前立て巾front placket width ILG MMA_2 a!=D[Gz*5 下摆下围宽hem width z 6*X %6,8 wK?v PS 下摆罗纹宽裾リブ巾hem rib width ,yiX# ; j HMSO=)@+ 下摆罗纹长裾リブ丈hem rib length 7 p e\M/kl a { L d 衣袋(位置)ポケット(位置)pocket (position) MF5[lK9e G3Z) Z) N 衣袋宽.长ポケット巾. 丈pocket width KrQ 1G epJ e )d`pQ 6 腰围ウエストwaist size ?l 9XAW t\ hb}+ A=A=+ 腰围松紧带宽长ウエストゴム巾.丈elastic belt width. length 5 > [u ` F(>Np2oi6 臀围ヒップ hip size h2G$@ 8t}I M N\HDKN 上臀围中ヒップhigh hip size 6 (]Dh ;gC fp`;U _-&0 拉链长ファスナー丈fastener size V< GH pFi0 IxY| >5 z 裙子长スカート丈skirt length pM4 :#%V B3 8 ]~' 8 裙子下围宽スカート裾巾(けまわし)skirt hem width Ge H# I 5y Kp%2 -k^ U 裤子长パンツ丈pants length >qn ko9V d; boIP`M; 上裆裤裆股上rise ztcp/1jIvS t }r ' k/[ 下裆落裆股下inside leg length +$ 'Zf 0U p`olCp' 横裆渡りcrutch width .* Odq Lz 6 m }Ev95 膝盖围膝回りknee width L /$H"YO-v Ag- (5: 裤口宽(围) パンツ裾巾pants hem width XO.jl"xu YvaK0p 0Z 大衣身长コート丈coat length - _=n D H G# ZH. 24Y 总身长総丈full length 8W*%aOi5+ K @ I 9^b 纽扣直径ボタン直径button size 8V'~U zK n @ R' F, 织物整理不良織物整理不良finishing defect lt/1f{v[: ! Lu2 滑动スリップslip V .U| #n-5 4 j -Xi 布面波浪起伏波打ちwavy d9 k0F OR1 !hm] fh_j 粗节大肚纱スラブslubs :a!^ _ 5w] a 2 毛粒，棉结麻粒ネップnep |44Plo z2b W <'m:-dq 破洞破れhole , broken \UA [ VM Z MG$ C 织污汚れstain QL(n} {.% <]o x;-5 6 油污油汚れoil stain 6W/ `07 ' -uS!\ 筘路リードマークread mark W 色差色むらdifference in color R*, M fV Z{*\S0^ST 深边，布边色差ちゅうきshaded edge to center # h9I M$2 图片:001.jpg '700')this.width='700';if(this.height>'700')this.height='700';" border=0> 图片:子供服尺寸翻译表.jpg '700')this.width='700';if(this.height>'700')this.height='700';" border=0> 图片:one piece dress and tunic 001.JPG '700')this.width='700';if(this.height>'700')this.height='700';" border=0> 描述:韩语中文翻译服装材质类图片:中韩词汇对照表c 材质.jpg '700')this.width='700';if(this.height>'700')this.height='700';" border=0>

                    本文档为【服装缝纫专用术语（中日对照表）】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，
                    图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。 
 该文档来自用户分享，如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服，我们会及时删除。

                    [版权声明] 本站所有资料为用户分享产生，若发现您的权利被侵害，请联系客服邮件isharekefu@iask.cn，我们尽快处理。

                    本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。

                    网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
                

下载需要：免费已有0 人下载

立即下载

服装缝纫专用术语（中日对照表）

你可能还喜欢