朱自清背影,法语

朱自清背影,法语 我与父亲不相见已二年余了，我最不能忘记的是他的背影 。 那年冬天，祖母死了，父亲的差使也交卸了，正是祸不单行的日子。我从北京到徐州打算跟着父亲奔丧回家。到徐州见着父亲，看见满院狼藉的东西，又想起祖母，不禁簌簌地流下眼泪。父亲说:“事已如此，不必难过，好在天无绝人之路～” 回家变卖典质，父亲还了亏空;又借钱办了丧事。这些日子，家中光景很是惨淡，一半因为丧事，一半因为父亲赋闲。丧事完毕，父亲要到南京谋事，我也要回北京念 书 关于书的成语关于读书的排比句社区图书漂流公约怎么写关于读书的小报汉书pdf ，我们便同行。 到南京时，有朋友约去游逛，勾留了一日;第二日上午便须渡江到浦口，下午上车北去。父亲因为事忙，本已说定不送我，叫旅馆里一个熟识的茶房陪我同去。他再三嘱咐茶房，甚是仔细。但他终于不放心，怕茶房不妥帖;颇踌躇了一会。其实我那年已二十岁，北京已来往过两三次，是没有什么要紧的了。他踌躇了一会，终于决定还是自己送我去。我再三劝他不必去;他只说:“不要紧，他们去不好～” 我们过了江，进了车站。我买票，他忙着照看行李。行李太多了，得向脚夫行些小费才可过去。他便又忙着和他们讲价钱。我那时真是聪明过分，总觉他说话不大漂亮，非自己插嘴不可，但他终于讲定了价钱;就送我上车。他给我拣定了靠车门的一张椅子;我将他给我做的紫毛大衣铺好座位。他嘱我路上小心，夜里要警醒些，不要受凉。又嘱托茶房好好照应我。我心里暗笑他的迂;他们只认得钱，托他们只是白托～而且我这样大年纪的人，难道还不能料理自己么,唉，我现在想想，那时真是太聪明了～ 我说道:“爸爸，你走吧。”他往车外看了看说:“我买几个橘子去。你就在此地，不要走动。”我看那边月台的栅栏外有几个卖东西的等着顾客。走到那边月台，须穿过铁道，须跳下去又爬上去。父亲是一个胖子，走过去自然要费事些。我本来要去的，他不肯，只好让他去。我看见他戴着黑布小帽，穿着黑布大马褂，深青布棉袍，蹒跚地走到铁道边，慢慢探身下去，尚不大难。可是他穿过铁道，要爬上那边月台，就不容易了。他用两手攀着上面，两脚再向上缩;他肥胖的身子向左微倾，显出努力的样子，这时我看见他的背影，我的泪很快地流下来了。我赶紧拭干了泪。怕他看见，也怕别人看见。我再向外看时，他已抱了朱红的桔子往回走了。过铁道时，他先将桔子散放在地上，自己慢慢爬下，再抱起桔子走。到这边时，我赶紧去搀他。他和我走到车上，将桔子股脑儿放在我的皮大衣上。于是扑扑衣上的泥土，心里很轻松似的。过一会儿 近几年来，父亲和我都是东奔西走，家中光景是一日不如一日。他少年出外谋生，独立支持，做了许多大事。哪知老境却如此颓唐～他触目伤怀，自然情不能自已。情郁于中，自然要发之于外;家庭琐屑便往往触他之怒。他待我渐渐不同往日。但最近两年不见，他终于忘却我的不好，只是惦记着我，惦记着我的儿子。我北来后，他写了一信给我，信中说道:“我身体平安，惟膀子疼痛厉害，举箸提笔，诸多不便，大约大去之期不远矣。”我读到此处，在晶莹的泪光中，又看见那肥胖的、青布棉袍黑布马褂的背影。唉～我不知何时再能与他相见～ ?a fait presque 2 ans que je nai pas vu mon père, son ombre m est toujours le plus inoubliable. En hiver de cette année-là,c était le temps plain de malheurs, marqué par la grand-mère décédée,et mon père en ch?mage.J ai quitté Pékin pour retourner à Xuzhou avec mon père ,en comptant de participer aux obsèques de ma grand-mère, rien qu à voir mon père, à voir la cour en désordre, il m évoquait de nouveau ma grand- mère, les larmes tombaient d un seul coup, “ tout est fait, pas la peine de te soucier, heureusement, le Ciel nous donne toujours des moyens. après avoir re vendu les articles hypothécaires, papa a acquitté ses dettes, et a emprunté des frics pour les deuils , Tout la famille en ce moment-là était dans le misère ,d une c?té c était le deuil,d autre c?té c était le père fainéant.Apr ès le deuil, j allait partir avec mon père ,car il avait des occupations à Nanjing,et il me fallait retourner à Pékin pour mes études. Arrivé à Nanjing, un ami m a invité à faire des courses, cela a fait toute une journée,le lendemain matin ,il a fallu gagner le quai Pukou en traversant le fleuve .Très occupé, mon père m avait déjà offert un homme logistique dans un bouiboui au lieu de m accompagner,mon père lui a averti de prendre précautions, vraiment soigneuses, mais en fin de compte,il y hésitait avec peu de confiance en lui.En fait, j avait déjà 20 ans,et j ai fréquenté de temps en temps, il n y avait point de problème,mais il s est enfin décidé à m accompagner après avoir bien réfléchi,j en ai refusé , c est rien, sans eux ,ce sera mieux. a dit -il. à travers le fleuve, on est entré dans la gare, je suis allé acheter les billets, lui,s occupait des bagages , c était vraiment nombreux et lourd,il fallait payer des pourboires à quelque transporteur ,il se hatait de marchander avec eux, mais je le trouvait incapable de dire des mots délicats,et avait envie de risquer le mot dans leur conversation, quelle suifAllez file! , je vais prendre des oranges,reste là, bouge pas,!j ai vu des vendeurs attendre des clients en dehors des grilles de la terrasse, il a fallu traverser les chemins de fer , tomber dessous et puis y remonter,comme mon père était un peu gross, il a naturellement des peines à y arriver, j avait eu l intention d y aller,mais enfin c était lui qui est allé,