中国卒中康复治疗指南简化版

中国卒中康复治疗指南简化版 中华医学会神经病学分会脑血管病学组、神经康复学组 卒中的特点是高发病率，高致残率和高死亡率。中国每 年新发卒中患者约200万人，其中70％一80％的卒中患者因 为残疾不能独立生活¨J。卒中康复是经循证医学证实的对 降低致残率最有效的方法，是卒中组织化管理中不可或缺的 关键环节，现代康复理论和实践证明，卒中后进行有效的康 复能够加速康复的进程，减轻功能上的残疾，节约社会资 源‘引。 中国现代康复医学始于20世纪80年代初，起步较晚， 虽然近几年来发展较快，但由于我国经济和社会等原因，与 西方国家相比，还有较大差距。国外研究证明，按照规范的 康复治疗指南进行康复，能明显提高卒中的康复水平和康复 质量¨J。 本指南旨在根据卒中康复评定与治疗的最新循证医学 进展，推荐临床评价和治疗的共识性意见。证据水平(A、B、 C、D)和推荐强度(I一Ⅳ级)参考了中国急性缺血性卒中诊 治指南2010的相关标准HJ。 一、卒中康复的管理 卒中康复的管理涉及多学科、多部门的合作，包括卒中 的三级康复体系、公众健康教育、卒中的二级预防，又包括卒 中的康复流程¨剖。 国家十五科技攻关课题“急性脑血管病三级康复网络 的研究” 表 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 明，卒中的三级康复可以使患者获得更好的运动 功能、日常生活活动(ADL)能力、生活质量及更少继发合并 症，是我国现阶段适合推广的卒中康复治疗体系。“一级康 复”是指患者早期在医院急诊室或神经内科的常规治疗及 早期康复治疗；“二级康复”是指患者在康复病房或康复中 心进行的康复治疗；“三级康复”是指在社区或在家中的继 续康复治疗。 卒中单元(strokeunit)是卒中住院患者的组织化医疗管 理模式。采取多学科、多专业人员的团队工作方式，强调早期 康复治疗是其重要内容。卒中单元模式包括：急性期卒中单 元(acutestrokeunit)、综合卒中单元、卒中康复单元 (rehabilitationstrokeunit)等，系统评价已证实卒中单元明显 降低了卒中患者的病死率和残疾率【7】。 推荐意见：(1)建议各级医疗机构与卫生行政主管部门 DOI：10．3760／cnw．j．issn．1006-7876．2012．03．015 通信作者：张通．100068北京．中国康复研究中心北京博爱医院 神经科。Email：zt6161l@sohu．tom；张苏明：430030武汉．华中科技 大学同济医学院附属同济医院神经科。Email：suming—zhang@163． 伽n ·20l· ．指南． 共同参与建立完整的卒中三级康复网络，卒中急性期患者应 尽可能首先收入卒中单元进行治疗，再经过康复科或康复中 心及社区康复，接受系统全面的康复治疗(I级推荐，A级证 据)。(2)卒中急性期患者入住综合医院神经内科或卒中单 元后，应立即给予全面的身体状况和功能障碍评估，建议在 发病或入院24h内应用NIHSS评价卒中的缺损情况，并启 动二级预防措施(I级推荐，A级证据)。 二、卒中的功能障碍和康复治疗 (一)运动功能障碍的康复 1．康复治疗开始时间和康复治疗强度：卒中早期康复一 直是康复领域专家推崇的理念BJ，早期开始的康复治疗应包 括关节活动度练习和床上良肢位的保持和体位改变等，随后 活动水平进一步增加，应当在药物治疗同时提供，早期运动 还应当包括鼓励患者重新开始与外界的交流。有关卒中后 康复训练的强度和持续时间的研究很多【8引，但是众多研究 的异质性和康复干预的内容界定不统一。Karge8和 Smallfied¨训认为。在一定范围内，相对增加训练强度可提高 训练效果，但要考虑患者的安全性。 推荐意见：(1)卒中患者病情稳定(生命体征稳定，症状 体征不再进展)后应尽早介入康复治疗(I级推荐)。(2)卒 中患者的康复训练强度要考虑到患者的体力、耐力和心肺功 能情况，在条件许可的情况下，适当增加训练强度是有益的 (II级推荐，B级证据)。 2．肌力训练：肌肉无力是卒中后常见的损害，卒中患者 的下肢肌力变化与步行速度是相关的，然而，长期以来神经 促通技术经常强调对于痉挛的控制而忽视了潜在的肌肉无 力，近期的一些研究证实了肌力强化训练对卒中患者运动功 能恢复的积极作用。Morris等¨u通过给予卒中患者高强度 渐进式抗阻训练，证明能够明显提高患者患侧和健侧的下肢 髋膝力量、提高运动功能；Glanz等¨引通过Meta分析证明了 功能电刺激提高卒中患者肌力、改善功能方面的作用。 推荐意见：对于卒中肌力差的患者，在康复过程中针对 相应的肌肉给予以下康复训练方法：(1)适当的渐进式抗阻 训练进行肌力强化训练(Ⅱ级推荐，B级证据)。(2)肌电生 物反馈疗法结合常规康复治疗(Ⅱ级推荐，B级证据)。(3) 功能电刺激治疗(I级推荐，A级证据)。 3．痉挛的防治：痉挛是速度依赖的紧张性牵张反射过度 活跃．是卒中后患者一个最重要的障碍。痉挛的防治是卒中 康复治疗的一个重要内容。 痉挛的治疗决策要以提高功能为目的，同时要考虑痉挛 是局部性还是全身性，治疗方法是有创还是无创治疗¨引。 万方数据 ．202· 主堡控丝挝苤蠢垫!圣生!旦整笪鲞箜!期g!也!盟璺坚堕：丛!盟塾垫!至，!丛：笪：塑生三 典型的治疗痉挛的方法是阶梯式的。抗痉挛体位摆放、被动 伸展和关节活动度训练可以缓解痉挛，痉挛训练应该每天做 数次。其他痉挛矫正方法还包括夹板疗法、连续性塑形或手 术纠正。有多个RCT研究都支持使用肉毒毒素注射用于治 疗选择性的卒中后局部痉挛的患者¨“。 推荐意见：(1)痉挛的治疗应该是阶梯式的，开始以最 小侵入式的疗法，逐渐过渡到更多侵入式的疗法(I级推荐， B级证据)。(2)治疗痉挛首选无创的治疗方法，如抗痉挛 肢位的摆放、关节活动度训练、痉挛肌肉的牵拉和伸展、夹板 疗法等治疗方法(Ⅱ级推荐，B级证据)。(3)运动功能训练 疗效不好，特别是全身性肌肉痉挛的患者，建议使用口服抗 痉挛药物如巴氯芬、替扎尼定等治疗(Ⅱ级推荐，B级证据)。 (4)对局部肌肉痉挛影响功能和护理的患者，建议使用肉毒 毒素局部注射治疗，以缓解痉挛(I级推荐，A级证据)。 (5)对难治性肌肉痉挛以下肢为主的患者，在条件允许的情 况下，可以试用鞘内注射巴氯芬(Ⅱ级推荐，B级证据)；选择 性脊神经后根切断术或者破坏背根入口区等(Ⅲ级推荐，c 级证据)。 4．运动功能障碍的康复训练方法：运动功能的康复训练 方法包括传统的肌力增强训练、关节活动度训练，神经生理 学方法如Bobath方法、本体感觉性神经肌肉促进法等，以及 新兴的康复训练技术如强制性运动疗法(constraint-induced movementtherapy，CIMT)、减重步行训练、运动再学习 方案 气瓶 现场处置方案 .pdf气瓶 现场处置方案 .doc见习基地管理方案.doc关于群访事件的化解方案建筑工地扬尘治理专项方案下载 等。各种方案都有其理论基础和临床应用实践，并且都有其 侧重点和优缺点。在治疗卒中运动功能障碍方面，没有证据 表明任何一种康复治疗方法优于其他方法【l引，治疗师可以 根据各自掌握的理论体系和患者具体的功能障碍特点，以具 体任务为方向，综合实施康复治疗方案¨“。 CIMT通过限制健侧上肢，达到集中强制使用和强化训 练患肢的目的ⅢJ。美国EXCITE多中心、前瞻性临床试验 结果证明，经过2周的强化训练，能明显提高卒中后3—9个 月患者轻到中度障碍的上肢运动功能和生活质量¨引。 减重步行训练(bodyweightsupporttreadmillgait training)通过支持一部分的体重使得下肢负重减轻，为双下 肢提供了对称的重量转移，使患肢尽早负重．并重复练习完 整的步态循环，延长患倜支撑期，同时增加训练的安全 性‘”-20]。 运动再学习方案(motorrelearningp,ogrmme)是20世 纪∞年代由澳大利亚学者JanefH．Carr等提出，其理论基 础是生物力学、运动生理学、神经心理学。在促进卒中后运 动功能障碍的恢复训练方面，该方法显示出一定的潜力¨“。 推荐意见：(1)建议根据卒中患者具体的功能障碍特 点，综合应用上述多种理论和技术，制定个体化的治疗方案 来提高康复治疗效果(II级推荐，B级证据)；建议以具体任 务为方向的训练手段。提高实际的功能和能力(II级推荐，B 级证据)。(2)功能电刺激和常规训练相结合可以更好地改 善上肢运动功能和步行能力(Ⅱ级推荐，B级证据)。(3)符 合CIMT基本标准的亚急性期和慢性期卒中偏瘫患者，推荐 使用标准的CIMT治疗方案(1级推荐，A级证据)。(4)推 荐减重步行训练用于卒中3个月后轻到中度步行障碍的患 者，可以作为传统康复治疗的一个辅助方法(I级推荐，A级 证据)。卒中早期病情稳定，步行能力轻到中度障碍的患者， 在严密观察的情况下，可以试用减重步行训练作为传统治疗 的一个辅助方法(Ⅱ级推荐，B级证据)。(5)有条件的机构 可以在卒中早期阶段应用运动再学习方案来促进卒中后运 动功能的恢复(I级推荐，A级证据)。 (二)感觉障碍的康复 卒中后常导致偏身感觉障碍，其中触觉和本体感觉是进 行运动的前提，它对躯体的协调、平衡及运动功能有明显影 响‘22矧。 推荐意见：(1)感觉障碍患者可采用特定感觉训练和感 觉关联性训练以提高其触觉和肌肉运动知觉等感觉能力 (Ⅱ级推荐，B级证据)。(2)采用经皮电刺激联合常规治疗 可能提高感觉障碍患者的感觉能力(Ⅱ级推荐，B级证据)。 (三)认知障碍和情绪障碍的康复 卒中后认知障碍或卒中后痴呆主要表现为结构和视空 间功能、记忆力、执行功能、定向力、注意力障碍等。 认知功能检测常用的筛查量表有简易精神状态检查 (MMSE)、蒙特利尔认知评估量表(MoCA)、长谷川痴呆量表 (HasegawaDementiaScale，HDS)和基本认知能力测验；应用 韦氏成人智力量表(WAIS)进行评定fa4-asJ。研究表明，乙酰 胆碱酯酶抑制剂可改善认知功能和整个脑功能ⅢJ。系统分 析和RCT发现尼莫地平能改善卒中后血管性认知功能，降 低患者心脑血管事件忙“。 卒中后抑郁(post-strokedepression)是卒中后以持续情 感低落、兴趣减退为主要特征的心境障碍(mooddisorder)， 总体发生率高达40％一50％，其中约15％为重度抑郁，可伴 严重自杀倾向甚至自杀行为旧J。出现卒中后抑郁或情绪不 稳的患者可以使用选择性5．羟色胺再摄取抑制剂等抗抑郁 治疗或心理治疗旧J。 推荐意见：(1)建议应用MMSE、MoCA、HDS和WAIS进 行认知功能评定(Ⅱ级推荐，B级证据)。(2)建议应用乙酰 胆碱酯酶抑制剂来改善卒中后认知功能(I级推荐，A级证 据)；应用钙拮抗剂尼莫地平来治疗卒中后血管性认知障碍 (I级推荐，A级证据)。(3)建议应用汉密尔顿焦虑量表 (HAMA)、抑郁量表(HAMD)进行卒中后焦虑抑郁筛查，出 现卒中后抑郁或情绪不稳的患者可以使用选择性5．羟色胺 再摄取抑制刺等抗抑郁治疗或心理治疗(I级推荐，A级证 据)。 (四)语言和交流障碍的康复 卒中后最常见的交流障碍是失语和构音障碍，语言治疗 的目标是：(I)促进交流的恢复。(2)帮助患者制定交流障 碍的代偿方法。(3)教育患者周围的人们以促进交流、减少 孤立和满足患者的愿望和需求。 失语患者何时开始治疗、治疗的强度、何种治疗方法可 使患者从中获益目前还不肯定。Meta分析包括在不同恢复 万方数据 阶段的失语患者治疗效果的观察性和类试验性研究，结果显 示早期开展治疗更加有效mJ。一项RCT研究证实高强度 的治疗似乎比低强度的治疗更有效旧“。 针对某项缺损进行治疗或者最大化地保存残存功能，可 改善患者的语言能力，例如强制性疗法¨“、语音治疗和语义 治疗或使用手势语。有文献论述了语言产生涉及的各个方 面包括：发音、呼吸、韵律、发音运动和共振等。并对干预方法 进行了介绍，包括肌肉功能的刺激(口部肌肉系统的训练，生 物反馈或热刺激)，增强和替换交流系统，人工发音器官辅助 装置(如腭托)，代偿措施(如减慢语速)，或者使用一些方法 帮助听者翻译构音障碍患者的语言p“J。 推荐意见：(1)建议由言语治疗师对存在交流障碍的卒 中患者从听、说、读、写、复述等几个方面进行评价，给予针对 语音和语义障碍的治疗(Ⅱ级推荐，C级证据)。(2)建议卒 中后失语症患者早期进行康复训练，并适当增加训练强度 (I级推荐，A级证据)；集中强制性语言训练有助于以运动 性失语为主的语言功能恢复(Ⅱ级推荐，B级证据)。(3)对 构音障碍的卒中患者建议采用生物反馈和扩音器提高语音 和改变强度，使用腭托代偿腭咽闭合不全，应用降低语速、用 力发音、手势语等方法(Ⅲ级推荐，c级证据)。(4)对严重 构音障碍患者可以采用增强和代偿性交流系统来提高交流 能力(Ul级推荐，C级证据)。 (五)吞咽障碍 吞咽障碍是卒中患者的常见症状，其发生率为22％一 65％。吞咽功能减退可造成误吸、支气管痉挛、气道阻塞窒息 以及脱水、营养不良，卒中后误吸可能与进展为肺炎的高危 险性有关【351。饮水试验是较常用于临床筛查的方法，文献 报道，饮水试验预测误吸的敏感度>70％，特异度22％一 66％。电视X线透视吞咽检查(videofluomseopieswallowing study)是评价吞咽功能的金标准mJ。 吞咽障碍的治疗与管理最终目的是使患者能够达到安 全、充分、独立地摄取足够的营养及水分。吞咽障碍代偿性 的治疗方法包括姿势的改变、提高感觉输入、吞咽调动(对吞 咽的选择性部分的主动控制)、主动练习 计划 项目进度计划表范例计划下载计划下载计划下载课程教学计划下载 或者食谱的调 整，还包括不经口进食、心理支持、护理干预等旧”1。Mepani 等m1对Shaker法进行小规模RCT，治疗组吞咽功能得到了 明显改善。我国最新制定的神经系统疾病肠内营养支持适 应证共识(201l版)中提出卒中和颅脑外伤伴吞咽障碍患者 推荐肠内营养支持，发病早期尽早开始喂养，短期(4周内) 采用鼻胃管或鼻肠管喂养．鼻肠管适用于有反流或误吸高风 险的患者。长期(4周后)在有条件情况下采用经皮内镜下胃 造瘘(percutaneousendoscopicgaatrostomy)喂养Ⅲ⋯1o 推荐意见：(1)建议由治疗师对所有卒中患者尽早完成 标准的吞咽功能临床床旁评价(I级推荐)。(2)饮水试验 可以作为卒中患者误吸危险的筛选方法之一，有阳性临床检 查结果的患者使用电视X线透视吞咽功能检查进一步检查 (Ⅱ级推荐，B级证据)。(3)对有吞咽障碍的患者建议应用 “Shaker”疗法、热触觉刺激、神经肌肉电刺激等方法进行吞 ·203· 咽功能训练(Ⅱ级推荐，B级证据)。(4)吞咽评估之后可以 采用食物性状改变和代偿性进食方法如姿势和手法等改善 患者营养(Ⅲ级推荐，C级证据)。(5)对不能经口维持足够 的营养和水分者，应考虑肠内营养，短期(4周内)可采用鼻 胃管，不能耐受鼻胃管或有反流或误吸高风险的患者可选择 鼻肠管喂养。需长期胃肠营养者(>4周)建议给予经皮内 镜下胃造瘘喂养。需要长期管饲者应该定期评估营养状态 和吞咽功能(I级推荐)。 (六)尿便障碍的康复 大多数中到重度的卒中患者在发病时即出现排尿和排 便障碍，对于尿和便问题的管理应被看作患者康复的一个基 础组成部分，因为它们会严重妨碍其他方面的进步旧J。卒 中患者在急性期放置尿管便于液体的管理，防止尿潴留，并 且减少皮肤的破溃，但是，卒中后使用弗雷尿管超过48h将 增加尿道感染的危险性㈤J。大便失禁也在大部分卒中患者 中发生，持续的大便失禁被认为是预后不良的指征，卒中后 便秘和排泄物梗阻要比失禁更常见，管理的目标是保证合适 的液体、容量和纤维的摄入，有助于患者建立一个规律的如 厕时间‘4“5】。 推荐意见：(1)急性卒中患者应常规进行膀胱功能评 价．卒中后尿流动力学检查是膀胱功能评价的方法之一(Ⅱ 级推荐，B级证据)。(2)使用弗雷尿管超过48h将增加尿 道感染的危险性，建议尽早拔除(Ⅱ级推荐，B级证据)；如 需要继续使用导尿管，推荐使用有抗菌作用的导尿管如银合 金涂层导尿管，而且应尽早拔除(Ⅱ级推荐，B级证据)。 (3)建议为尿便障碍的患者制定和执行膀胱、肠道训练计划 (Ⅲ级推荐，C级证据)。 三、卒中后继发障碍的康复 卒中患者由于疾病造成的活动受限及在治疗中的废用、 误用，可引起多种继发障碍，长期卧床、制动、护理不当会引 起骨质疏松mJ、压疮、关节挛缩等，肩痛、肩手综合征、肩关 节半脱位也是卒中常见继发障碍，会给患者造成不必要的痛 苦，延缓康复过程，降低康复效果。 肩痛是卒中患者常见的并发症之一，发生率为5％一 84％C47]。卒中后肩痛有很多原因，不适当的肩关节运动会 加重损伤和肩痛，如拖曳、双手做高过头的滑轮样动作进行 肩关节运动，会造成过度的肩部屈曲外展，损伤局部关节囊 和韧带而肩痛。肩手综合征是特殊类型的肩痛，肩手综合征 又称反射性交感神经营养障碍，表现为肩、手部疼痛性运动 障碍、肿胀，后期出现营养不良性改变，肌肉萎缩，关节挛缩 变形。皮肤色素沉着等ⅢJ。研究表明，经皮神经肌肉电刺 激m渤】，肩关节的保护和运动、外加压装置改善循环”¨，A- 型肉毒毒素局部注射¨副等措施可减轻肩痛。 卒中患者肩关节半脱位的发生率为17％一8l％。多数 在发病3个月内【5引。主要由于早期息肩关节周围肌肉张力 下降、关节囊松弛等肩关节锁定机制紊乱，卧床体位不当、直 立位时缺乏支持及不适当的牵拉上肢等原因造成。预防肩 关节半脱位十分重要。一旦发生肩关节半脱位，其处理策略 万方数据 ·204- 生堡整经登塞查!Q!!生!旦筮箜鲞筮!塑￡丛!』塑!坚趔：丛!竺!!Q!兰，!尘：笪：盟垒! 是防止进一步恶化，肩关节局部支撑装置、经皮电刺激、持续 肩关节位置保持训练等方法有利于肩关节半脱位的预防和 治疗‘54删。 推荐意见：(1)建议卒中患者早期加强皮肤监测和护 理、床边关节活动度训练、定时体位转移训练，尽早下床以预 防骨质疏松、关节挛缩和压疮等(I级推荐)。对已发生关 节挛缩的患者采用牵拉和应用支具扩大关节活动度(Ⅱ级 推荐，B级证据)。(2)卒中早期肩关节避免用力牵拉、局部 经皮电刺激、持续肩关节活动范围训练、保护肩关节等措施 来预防和治疗肩痛和肩关节半脱位(Ⅱ级推荐，B级证据)。 (3)应避免过度的肩部屈曲外展运动和做双手高举过头的 滑轮样动作进行肩关节运动，防止不可控制的肩部外展而导 致肩痛(I级推荐)。(4)对于存在上肢痉挛的肩痛患者，应 用A-型肉毒毒素可减轻肩痛(Ⅱ级推荐，B级证据)。(5)对 肩手综合征的患者建议抬高患肢配合被动活动，对于手肿胀 明显的患者利用外用加压装置有利于减轻肢体末端肿胀 (Ⅲ级推荐，C级证据)。(6)对于肩关节半脱位的患者建议 使用牢固的支撑装置防止恶化(Ⅲ级推荐，c级证据)；持续 肩关节位置保持训练可以改善肩关节半脱位(Ⅱ级推荐，B 级证据)。 四、日常生活能力和生活质量的康复 ADL是指人们在日常生活中进行的各项活动，分为基 本ADL与工具性或扩展性ADL。常用的ADL量表评价方 法有Barthel指数或改良Barthel指数、功能独立性测量 (functionalindependencemeasurement)等。工具性ADL评定 量表有Frenchay活动指数、功能活动性问卷等。提高卒中后 ADL是卒中康复最重要的目标之一。 多数研究认为卒中后患者的生活质量均有不同程度下 降，而影响卒中患者生存质量的因素有性别、发病年龄、发病 部位、卒中类型(出血或缺血)、神经功能缺损、社会心理障 碍、精神状态、经济条件、各种治疗干预措施、康复、护理应用 等惮1。经相关分析发现：偏瘫、家人对患者的关心程度和健 康变化状况对生活质量的影响有显著意义。加强卒中及其 有关疾病尤其是偏瘫的治疗和康复护理，改善患者的躯体功 能，鼓励家属给予更多的关心和支持，是促进卒中患者早日 康复的重要保证旧驯。 推荐意见：(1)建议使用Barthel指数及改良Barthel指 数评定卒中患者的ADL能力(1级推荐，A级证据)。(2) ADL能力欠缺的患者应该接受作业治疗或者多学科参与的 针对ADL能力的干预方法(I级证据．A级推荐)。(3)卒中 后的功能能力是影响卒中患者生活质量的重要因素．建议卒 中患者进行持续的功能锻炼，以提高生活质量(II级推荐．B 级证据)。(4)建议家属给予卒中患者更多的关心和支持。 加强康复护理，以提高患者的生活质量(Ⅱ级推荐，B级证 据)。 五、其他康复措施 (一)康复工程和手术矫形 矫形器(orthosis)是以减轻肢体运动功能障碍为目的的 一种体外装置旧J。其基本作用原理可概括为：稳定与支持、 固定与保护、预防与矫正畸形、减轻轴向承重、改进功能。矫 形器治疗主要适用于以下情况：(I)各种原因引起的肢体无 力。(2)抑制站立、行走中的肌肉痉挛。(3)预防和矫正由 于肌无力、关节运动肌力不平衡而引起的关节畸形。(4)代 偿失去的肢体功能。 卒中经过正规的康复治疗后仍然会遗留有不同程度的 四肢畸形和功能障碍，病程1年以上的关节畸形与功能障 碍，严重影响患者的ADL与生活质量时，应该考虑外科手术 介入，手术应以功能活动需要为出发点MⅢ】。 推荐意见：(1)使用各种固定性手矫形器或腕手矫形器 可以预防由于肌力不平衡引起的屈指、拇指内收、屈腕等畸 形，手指屈肌痉挛严重时可使用分指板(Ⅱ级证据，B级推 荐)。(2)为配合早期功能康复训练可使用通用型AFO矫形 器，中、重度小腿i头肌痉挛可使用踝铰链双向可调式AFO (Ⅱ级证据，B级推荐)。(3)功能重建手术应慎用，应以功 能活动需要为出发点(I级推荐)。 (二)中医在卒中后康复中的应用 由于中医的特殊理论体系，目前国际上普遍接受的循证 医学理论不完全适合用作标准的评价方法来衡量中医疗法 的疗效。因此在临床应用时，应以实用性为原则，采用因人 制宜的方法，中医在卒中康复中的应用需要继续探索。中医 结合现代康复方法治疗卒中是普遍接受的观点，针灸在治疗 偏瘫、吞咽障碍、失语症等方面有一定治疗效果旧蚓。 推荐意见：(1)卒中康复过程中可以在现代康复医学的 基础上结合传统中医疗法(1级推荐)。(2)针灸在卒中迟 缓性瘫痪期能加速肢体的恢复过程，提高运动功能(Ⅱ级推 荐，B级证据)；对肢体痉挛严重的患者建议给予按摩治疗， 以消除疲劳，缓解肌张力(Ⅲ级推荐，C级证据)。(3)建议 对延髓麻痹的患者给予针灸治疗(Ⅱ级推荐，B级证据)。 志谢本指南由国家“十一五”科技支撑计划“脑血管病规范化康复 方案的研究”课题资助，指南的完成凝集了包括国家“十一五”支撑 课题组、中华医学会神经病学分会脑血管病学组和神经康复学组的 各位专家的共同心血，在此对他们的辛勤付出深表谢意 执笔张通 参考文献 [1]吴兆苏，姚崇华，赵冬．我国人群卒中发病率、死亡率的流行病 学研究．中华流行病学杂志，2003，24：236-239． [2】“九五”攻关课题组．急性卒中早期康复的研究．中国康复医 学杂志，2001，16：266-272． 【3]StrasserDC，FalconerJA．StevensAB，eta1．Teamtrainingand strokerehabilitationoutcomes：aclusterrandmlfiZedtrial．Arch PhysMedRehabil，2008，89：10—15． [4】中华医学会神经病学分会脑血管病学组急性缺血性卒中诊治 指南撰写组．中国急性缺血性卒中诊治指南2010．中华神经科 杂志，2010．43：146．153． [5]张通，李丽林，崔丽英，等．急性脯血管病三级康复治疗的前瞻 性多中心随机对照研究．中华医学杂志，2004，84：1948—1954． [6】胡永善．中国脑血管病后三级康复治疗的研究．中国临床康 复．2002，6：935-937． 【7]Jammali·BlasiA．MclnnesE，MerkusR．da1．A咖dydgo-day outcomesforacohortdpmiemadmiuedIoanAustndian 万方数据 生堡控经型盘盔垫12生≥旦箜笪鲞筮!搁鱼i!』丛!!盟!：丛!篓b!Q!!。y!!：笪：丛!：≥ metmpoIitanacute8tmkeunit．JV聃eNu惜．20ll，29：3一10． [8]BemhardtJ， DeweyH。ThriftA．eta1． AVeryEarly RehnbiIitation1’rialIbrstIDke(AVERT)；Ph8seⅡSaI奄tyand 艮asibiIity．Stmke．2008．39：390_396． [9]Mu8iccoM，EmhertiL，NappiG，eta1．Earlyandlong·tem 叫lcomeofreh丑bilitationingtmkepatient8：tllemleofpatient ch8racteristic8．timeofinitiation．anddumtionofinterventions． ArchPhysMPdRehabil，2003。84：55l-558． [10]Ka噌e8J，smaIlneds．Adesc^ptionoftheoutcome8，f南quency， dumtion，锄dintensityofoccupational，physic8l，肌d Bpeech ￡herapyininp8tients￡roke抡h8biIj￡ation．JAlliedHe<ll，2009， 38：El—lO． [11]Mo耐BsL，Doddl(J，Mo州sME． Outc伽e80fpmgressive r∞islancestfengthtrajnjngfolIowing8tmke：aBystema“c他view． ClinRehabil．20014，18：27-39． [12]ClanzM。 KlawanskyS。 Stasonw。 et a1． Functi∞al electrostimula“oninpoststmkerehabilitatio“：ametaanalvsis0f tlIer肌domizedcontmlledmals．ArchPhy8MedRehabil，1996， 77：549．553． [13]Dajpmth枷P。Kuptni阳tsaikulV，KovindhaA，eta1．p他valence andm舳agementofpoststroke8p踮ticityinThaistmkepatients：8 mullicenterstudy．JMedAssocThai，2009．92：1354-1360． [14]MccroryP，TlJme卜stokesL，BaguleyU，etaI．Botulinumtaxin Af＆岫tmen￡ofupperlimbsp驺ficityfoJJowings￡mk8：amulli— centre舢domi五edpIaceb0-conlmlledstudyofthee雎ct8onqual畸 oflife舯dothe。pers伽一centr耐邮tcomeB．JRehabilMed，2009， 4I：536-5“． [15]KⅢtul”eG． KimlysA。 Kriscinn鹧A．11IeeH＆tivene晒0f physicaIthe”pymethods(Bob砒h∞dmotormlea丌lingpmgram) in陀habilj诅tionofstmkepatients．Medicina，2003，39：889．895． [16]sulliv鲫KJ．BmwnDA，Kl鹊呻nT，eta1．Eff＆t8oft船k·speci6c 10comotorand8tI_engthtminingin8duhswhowe陀舢bulatory“kr Btmke：陀sultsofthesrrEPS哪domizedclinical试a1．Phy811l盱， 2007．87：1580-1602． [17]赵军，张通．强制性运动疗法的基础和临床研究进展．中华神 经科杂志。2005。38：198．201． [18]GoldslejnLB． E珏巳clofconst腰jnt．inducedmovement出empy蚰 upperextI_emitvfunction3to9mon山safterstllDke：山eEXCnE tdal．CurrAthero卵lerRep，2007，9：259-260． [19]MccainⅪ。SmithPS．【ocomotorlmadmⅢ响ining俩t}lbody· weightBupponpriortooVer一目舢undgait：pmmo“ngsymmetrical gaitinasubjcctw油∞ute8tfoke．1如strokeRehabil。2007，14： 18-27． [20]YagumH，Hat8kenakaM，MiyaiI．Do船thempeuticfacilitation addto10comoforoutcomeofbodyweigIIl—suppofledt∞admill tminin只innon帅bulatorypalientswitIlstmke?A腿ndoIIIized contmlledtri时．AmhPhysMedRehabil，2006．87：5291535． 【21】chanDY。ch8ncc，AuDK．Motor陀leamjngprogmmmefor stmkepatients：amndomizedcontrDlled试且1． ClinRehabil． 2006．20：191．200。 [22]PeumIasH．PiIkanenK．siveniuBJ，eta1．cut明e伽selectric越 8timulationmavenh鲫ce孵n舳rimotorr∞overyinchmnicstroke， ClinR曲ab“．2002．16：709．716， [23]谭水霞．戚晓昆．脑卒巾偏瘫患者肢体运动功能康复对肢体感 觉恢复的影响．巾华神经科杂忠，2009，42：538．539． [24]汪凯，程怀东．正确应用神经心理学麓表．中华神经科杂志， 2009．42：73-74． [25]王炜，工鲁宁．”蒙特利尔认知评估最表”存{R!度认知损伤患者 筛香中的应用．中华内科杂志．2007，46：414416． [26]why押EM．bn船EJ．BulIe晦M，eta1．Anopen—labelpiIotstudy ofaPetvl^olineBtera鸵inhIbito玛topmmotefunctionaI婵coveryin elflPrlycognitivelyimpBi他d8ImkepBtien蟾．CembmV聃cDi8， 2008，26：317-321． [27]PBnIoniL，deIserT，soglianAG．eta1．Emfacyandsafetyof nim【，‘Iininein BubcorticalvB吕cul盯dementiB：BrBndomized placebo-contmIledtrial．Stmb，2005，36：619-624． [28】刘娜，魏丽丽，耿显．等．抗抑郁药物对脑卒中患者的康复作用 研究进展．巾华神经科杂志，2009，42：393-396． [29]MitchellPH，VeithRc，Beckerl(J，eta1． B—efp8ychosocial· behavio叫interventionwith帅tidep旭8BantreduceBpoststroke depressionsignmcantIymorethanu日uaIca陀withantidepre8自ant： livingwellwithBtroke：舢domized，controUed啊a1． Stmke， 2009，40：3073-3078． [30]WhurrR，LorchMP，NyeC．AmetB一矗naly8i8of8tudie8carried outbetween1946卸d1988concemedwiththeemcacy0fspeech andlangu89e￡herapytre8￡mentforaph鼬jcpatients．EurJDi∞fd Commun．1992，27：l—17． [31]Bakhe“AM，shaws， Bar他ttL， et a1． Apm8pective， 瑚domized，pamlIeIgmup，contmIIed8tudyoftheeffectof intens“yofspeechandlangu89ethempyonearlyrecoveryfbm postBtfokeaph船i且JClinReh幽l，2007，2l：885_894． [32]BerthierML，Greenc，LaraJP，eta1．Meman“neandconstl证nt— inducedaph幽iathempyin chronicp∞tsm，keaph鹪ia．AM NeumJ，2009，65：577-585． [33]sella玮c，HuglIesT，L舯曲omeP．speech明dlanguagetherapy fordy8anhriadueto non—Pn’g乒_essivebr试ndarnage．C0ch砌e Databa∞SystRev．2005，20：CDcl02088． [34]周沽信，王凭，张强．康复训练结合部分发音肌电刺激治疗卒 中后遗症期运动性痉挛型构音障碍的疗效观察．中国临床医 学，2006．13：16-18． [35]M耐inoR，FoleyN，BhogBls，eta1．Dysphagia出ermoke： incidence，diagn∞i8，帅dpuImonarycomplicatio∞．StInke，2005， 36：2756．2763． [36]李冰洁，张通，李胜利。等．卒中患者吞咽障碍及康复效果影 像学研究．中华神经科杂志。2006，39：30l-304． [37]whiteGN．O’RoudceF。OngBs，eta1．Dysphagia：c叫B髓， a8驿眄ment，撕朗tnlent，缸dlnana学ement．(；eri“cs，2008，63：15- 20． [38]IjmKB，L艚町．Limss，eta1．N叫mmu跎ul盯elec—cal明d t}-e呻al—tactilestimulationfhdy8phagiacnusedbystmke：a 啪d㈣izedc∞tmlled啊a1．JRehabilMed。2009。4l：174一178． [39]Mep鲫iR， Anloniks， M舯艇净B，etal。 Augmentatjonof deglutitive山y”0hyoidmu∽le8honeningbytheShaI【erExemi解． Dy叩hagia，2009，24：26．31． (40]coun跎Ic．DennisMs，k州8s．eta1．Pe而帅朋ce0fa gta“sticalmodeltopDedictstrokeoutcomeinthecontextofalarge， simple，mndomized，contfolIed伍al0ffbeding．StlDke，2003， 34：127—133． [41]中华医学会肠外肠内营养学分会神经疾病营养支持学组．神 经系统疾病肠内营养支持适应证共识(20ll版)．中华神经科 杂志，20ll，44：785-787． [42]BrittainK．Perrys，shawc，etal，I蚰latedudnary，‰al，明d doubleincontinence：PrevaIenceandde{；reeofsoilinginshDke Burvivo陪．JAmGeriatrSoc。2006。54：1915-1919． [43]G|D晒Jc。Hardin·FanningF，KainM．E胁toftime0fdayfor udnarycatheter陀moValonvoidingbehavio玛in8tIDkep砒ien协． UmlNun．2007。27：23l-235． C“]Tib8eks。GardG．Jen鸵nR．Petvicn晰舢∞le嘣ningi8 effbctiveinwomenw“hurinaryincontinenceafter8troke：a r曲domi跎d，controllcd肌dblindedstudy．NeuroumIUrod”， 2005．24：348．357． [45]OteghayoJA，Talabi0A，Ake他A，eta1．G拈tminteBtinal e嗍pl；cati卸暑instmke鳓许iv啪．T阳pG豁t锵ntefol，2006。2： 127．130． [46]何静杰，张蕴忱．崔利华，等．偏瘫患者继发性骨质疏松探讨． 中华物理医学与康复杂志，2003，25：112一114． [47]sn(·klPyc，BrittleN．Patels。etB1．1'|Iepf琶vBlenceofjoint co呲馆ctu他s，preB叫re∞fes，painfulBhoulder，o山e‘pBin。fallB， andt1。p忡ssionintheye盯afkr且∞Ve陀lydiB幽IingBtroke．Stmke， 2008．39：3329-3334． 万方数据 ．206· 生堡煎墅登苤查垫!!生!旦墓箜鲞筮!塑g垡里』盟!坚婴!：丛!苎!；Q!!：y尘：笪，丛堡! f48]PertoldiS，DiBenedettoP．Shoulder-handsyndromeafterstroke． AcomplexregionalpaiⅡsyndrome．EuraMedicophys，2∞5，41： 283-292． [49]Churchc，Pricec，PandyanAD，eta1．Randomizedcontrolled 伍aJtoevaluatetheeffectofsurfaceneuromuscularelectrical stimulationtotheshould目afteracutestroke．Stroke，2006．37： 2995-3001． [50]ChacJ，YuDT，walkerME，eta1．Intramuscularelectrical stimulationforhemlplegieshoulderpain：a12一monthfollow—up0f amultiple—center，randomizedclinicaltrial．AmJ PhysMed Rehabil，2005，84：832斟2． [51]Gri侬nA，BernhardtJ．Strappingthehemiplegieshoulderprevents developmentofpainduringrehabilitation：amdomizedcontrolled 访u1．ClinRehabil．2006，20：287-295． [52]MarcoE。DuarteE，VilaJ．IsbotulinumtoxintypeAeffectivein thetreatmentofspasticshoulderpaininpatientsafterstroke?A double—blindrandomizedclinicaltrial．JRehabilMed。2007。39： 440447． [53]AdaL，FoongehomcheayA，CanningC。Supportivedevicesfor preventingandtreatingsubluxationoftheshoulderafterstroke． CoehraneDatabaseSystRev，2005，25：CD003863． [14]AdaL，FoongchomcheayA．Efficacyofelectricalstimulationin preventingorreducingsubluxationoftheshoulderafterstroke：A meta—analysis．AustJ Physiother，2002，48：257-267． [55]AdaL，GoddardE。McCullyJ，et81．30minutesofpositioning reducesthedevelopmentofexternalrotationbutnotflexion contractureintheshoulderafterstroke：arandomizedcontrolled 伍a1．ArchPhysMedRehabil。2005．86：230-234． [56]FrankB，ScldoteA，HasenbeinU，eta1．Prognosisandprognostic factorsinADL-dependentstrokepatientsduringtheirfirstin． patientrehabilitation··aprospectivemullicentrestudy．Disabil Rehabil，20【)6，28：131l-1318． [57]MurenMA，HOflerM，HooperJ．Functionalcapacityandhealth- relatedqualltyoflifeinindividualspoststroke．TopStroke Rehabil，2008，15：5l-58． [58]L∞gIlaImerB，StarlghelleJK，LindmarkB．Exerciseandhealth- relatedqualityoflifeduringthefirstyearfollowingacutestroke．A randomizedcontrolledtrial．BrainInj，2008，22：135—145． [59]StudenskiS，DuncanPW，PereraS。eta1．Dailyfunctioningand qualityoflifeinarandomizedcontrailedtrialoftherapeutic exerciseforsubacutestrokesurvivors．Stroke．2005，36：1764— 1770． [60]缪鸿石．康复医学理论与实践．上海：上海科学技术出版社， 200l：1207，1209—1214，1287—1293． [61]刘克敏，崔寿昌，渡边英夫．踝关节功能障碍的矫形器疗法． 中国康复理论与实践，2003。9：358-360． [62]FukuharaT，KamataI．SlectiveposteriorrhizotomyforpainfIll spastieityinthelowerlimbsofhemiplegiepatients曲erstroke： reportoftwocaese．Neums“曙ery，2004，54：1268—1273． [63]SchaeehterJD，ConnerBD，StasonWB．eta1．Correlatedchange inupperlimbfunctionandmotorcortexactivationaftervelumand shamacupuncturein patientswithchronicstroke．JAhem ComplementMed，2007，13：527-532． [64]李胜，傅立新，黄小冬，等．针刺治疗中风后假球麻痹的文献系 统评价．针灸临床杂志，201l，27：l_6． [65]HsiehRL，WangLY，LeeWC．Additionaltherapeuticeffectsof electroacupunetureinconjunctionwithconventionalrehabilitation forpatientswitlIfirst-everischaemiestroke．JRehabilMed，2007， 39：205-211． (收稿H期：2011．11-22) (本文编辑：包雅琳) 中华医学会杂志社对一稿两投和一稿两用问题处理的声明 为维护中华医学会系列杂志的声誉和广大读者的利益。 现将中华医学会杂志社对一稿两投和一稿两用问题的处理 声明如下：(1)本声明中所涉及的文稿均指原始研究的报告 或尽管2篇文稿在文字的表达和讨论的叙述上可能存在某 些不同之处，但这些文稿的主要数据和图表是相同的。所指 文稿不包括重要会议的纪要、疾病的诊断标准和防治指南、 有关组织达成的共识性文件、新闻报道类文稿及在一种刊物 发表过摘要或初步报道而将全文投向另一种期刊的文稿。 上述各类文稿如作者要重复投稿，应向有关期刊编辑部作出 说明。(2)如1篇文稿已以全文方式在某刊物发表，除非文 种不同，否则不可再将该文投寄给他刊。(3)请作者所在单 位在来稿介绍信中注明该文稿有无一稿两投问题。(4)凡 ．启事． 来稿在接到编辑部回执后满3个月未接到退稿，则表明稿件 仍在处理中，作者欲投他刊，应事先与该刊编辑部联系并申 述理由。(5)编辑部认为文稿有一稿两投嫌疑时，应认真收 集有关资料并仔细核实后再 通知 关于发布提成方案的通知关于xx通知关于成立公司筹建组的通知关于红头文件的使用公开通知关于计发全勤奖的通知 作者，同时立即进行退稿处 理，在作出处理决定前请作者就此问题作出解释。期刊编辑 部与作者双方意见发生分歧时，应由上级主管部门或有关权 威机构进行最后仲裁。(6)一稿两用一经证实，将择期在杂 志中刊出其作者单位和姓名及撤销该 论文 政研论文下载论文大学下载论文大学下载关于长拳的论文浙大论文封面下载 的通告；对该作者 作为第一作者所撰写的一切文稿，2年内将拒绝在中华医学 会系列杂志发表；就此事件向作者所在单位和该领域内的其 他科技期刊进行通报。 中华医学会杂志社 万方数据 中国卒中康复治疗指南简化版 作者： 中华医学会神经病学分会脑血管病学组、神经康复学组 作者单位： 刊名： 中华神经科杂志 英文刊名： Chinese Journal of Neurology 年，卷(期)： 2012,45(3) 本文链接：http://d.g.wanfangdata.com.cn/Periodical_zhsjk201203015.aspx