IE
EB
Frl
ffi
7
E
tx=
n+
k
,l'T
=
!)<)
,IH
E4
-IFf;
=A
Fffi
RW.tRw^ffi.H{t+Fe
t f f i4 l
4 X fr+H Ft E E $r - + trffts + H frrilfrIi.{'t + # +fi
€
(Feminist rheology ) " ft gEEff k,l+.$#ffi9 frIEfrI
€F' +F
^i6
. ma, D]&.{t#{4y' . +rJrs; fr F, . ] f f i rE H
)\X ErE.ffi - rFE k t++ # iF
€
H,l t ff EI F .
qfrEHtff i Eg w.nfls'-{ '4+#ffi #, frglFg . m fi | .+q
'Ef
€trliFfrE ; ffi=fisi' 'fffiF
^frE4..l++#+Fe
ffirlf,lEF
Ffiff i trnlDe.WEFMA ; ff i -- f lsff i+E+#ft +tr* EtF
gtl f! E |fr.k,['S t # tF Hx. H L, fr gHV,ffiE iltsSi tr E
I-u++F"fi ffi EE F'! tF H X E f.F H,l +tr it, E fr tr k,lg S #ffi g
fr1WfEH4fr'! ryffqitFffii trnfi i*ffi , ftE #lsftflF |th. , F
f'J4'{$E#iF HE + E D]*il1ffiEftiEfilffiF .frfrE , D]
e.H#ff i -&/EE "
96 97
tz#tsffrfrI, l , tfff i4 /ff ia)
7-s-: , !IHUFI
' t f f tzs2+ 1 .E 3 H tEH ' ,HmffErt-{ iv*t+ (Mary
Wollstonecraft , r75g-r797 ) ' fr,Fti ffi.F t' ffi- *ll E gTlk
fEf #IE--affiEIF (ffi4{Effi-ie) (Avindtcation of the Rights
of women) ftg ' R++.+#Fiffiffi7 *R WWfiy.Itffi)tI*, '
fft frE +n trt rfrnnrs H iu + a *Btw h trlffi ffi ffi fr , 4-'l+.f #
El rx Ht+rEH {t wfry.IY+ tr!- { 6fE ' mE trff iW.
IF ffiWfi Y.IU,H^] - fEift E IE ffi , - A WfH E F fffi fE E ftE
ft TE] W ft.V1 . SHT' E fr frffiA8 ghTre.--ffi 46F]IE ftq
wFgf; w.H7 +fr#HffiF'!ffi# " zth.frl*frf.trFrFftffi
+g F- l t t tFnw# , v+hff iRft inHslJ4gRff i .^Ff [H
ffi trl FZtXtffif- fi! EE 4. tr W 2#11 E-E " F ft lEl E+ ' Etu
tF tu vllvl t,'wf # rE ;ff tn4-{4 iE gh frl'ffi WT' E tr R W.
fl ,I' rEffi W #9.€
^
- + tr'l'lE fr - k I=o'{ftfrl{=,1' " f}
E ' -+tr f iE,r . - ' t++' f t ' f - ' l4 ' . f #+FHtr#Eff f 'E
m4. "
ffi. *_E {ft 9hill, IIFI--{E TfrffiElsTE tr E fi'.1 m m .
4 Wf # ffi e ff.l fr tilfr,T € E t ffi ','iF ID)W X W'W+. I+,
ff {ff i tr frfa'. 'H 1 #' D}h.H g RW.^ *[irrFlj fr+H€IE
;fr fr'.] HR + A[ 4 tt +i flJ E tl rd\ "
H' t r ,
^ ' l++
#f f i er g f r ,TE FE t1E tr{A k++.
frfi +H,X'ffi€ 84. ffi tr ffi kiz' EE E ffi tr F',l ktt l&4++.
+ #ffi effi slj + x.E{E trit #fiy.ffi ffiffi " fifi ffi E Eit H
r
z ffi1 HffiErl ' 4X9ffifr.'Wf#Mryr)ff{'J4-'t+3#E-#ATffiffitr.$frt++-# ' E
4+iTTEfr€AftIIH{lBPdW .
#ffi.rRrr^ffi H,ft +fi e
tr(., Alr&. it JFffiH 4 18, Ekl++#iF g
^
*l l{6 fr&#tr
# Hft ilrt f[ & F ifr( n'! tr A " E fE ifr nr] fr\W,i{ F F l*.ffi
,fr/ifr.{ruy{ffi (gftg) D}&.Hg #W.l$frftF!flqH . Eftifit
{tFf!E-f6iFi#tr1E i€fft. tr (gfrs) F,.] ihFt-tu ' i t f f i
w#.L r E f '1 fr&h.v!f iF.tE t ' #R Ftff iEg Rw.ztf
Wk+f E o " ffidt RfriFU ffifreg++ # A-y{Egf, ffi.*I
EI[fs ' ='aK,m4g RW.F'li€ f,ft.rtnft$^ffi fr7ffiJts?ffl@' trf-,|+.
+ # fr\ffiH , ifi ffi 2+€ {+ fF ffi , frff=irtE m ifit fr! -)LtEZi lEl '
aFtq 4El 7tE# t,&/ qfr,ff1 zrfi ffi H ^ E' + Ht/W / qfr,{H F!
ffi.fr& E LHAF ft4-'l'4fr.J El H . 4fl-)Lffnfr4Fr[. "
El]1titrFi+Ztfr€tStl+f5,(E!ffi.fr,'ft,#.lt,Hl|-l.HIFf,)(, ('j '
-F,ffi*l+ ' ir4ffi{fffi ' (4gf;ffRAFft21E#d) (+Efdef+eH,ffi
f tL , 2oo1) ' Fzso .
t{8ffef+
98
s &f.1*&-fr! f$tHdlE (IEit+{;+4) (6iS ' tFt*ry$Ea\€ ' 2001)
5!}
# :EE
vklt . E-fl
^
z ft{t{#ffieHiimFF
ffi-f;fr . W lt : fr W*, {'4 f #ZHf E!
*#\ru# f,-tf".+#EFrffitr
Hef
| 4s fr *"EA€'ff t t1l rn f t , *E ft fr
d*,€++aleA ' -Lf t f tE+6ateA o
f-s) s
/ . 'hl 9;A ,
J ( fAHfi
ffiw.rH.is4H{tffie
k ++.+ # lF E D)-ffi/ifi,B, H il14. f,q H rn , fr. Hfr,ffi
H zi kffi - {H tf q F! fi W.rF,* , IEE {E r- tf q i ff.1 RW.
tL*fr.ffiF t eF ifi /F ffi tuI,trf '{E "
I4'{FW+Et T W.H F'.]g e_ffEH ' {F-Stj ftk /.fr
H A-I*E
' I
H H'E+*9W.H . HMKff iH;EffEHTF
E [F f] + tr fid l6€W1trfi'.1ffi IttiHWr , ffii ffi ffi +*ffi*fi ili )\
{{#,E,itrf!H+frft, -thVrflft I k Lfr!€;ft I (quereile
des femmes) u Ff m ffi7 " H+ Mf.y'.# IEfrl+f,lH n B
%' / . { ruEH @WW4U, '*T.mruff i ru T I Wre.Hg14
' t j t ' FF " "" +#.+I y l , * f inf f i@' DlE-g i+ f ty{ lU {E
/. m E ffi H',Rft.] S,['H " E tE +;S frE +n F_tX X E ;ff r# ffi
E ' frlltnHEh?Wf-'Wflnfr.+trffiT ' fH ' E# (christine
de Pizan, r36s-1430) ' /-. ffi;H F,.l Effit ffi ffiT HIF " H EtE
+ ;fr ++ fH su fr w.a+ H+ ffi tr! H+ f4' ;ft r# F,! E trfi +S fi 7 H
gtrW.illfiq^ffi , IFEJ trgE-qffihl4u#Hlf$ilTq ffia
fr\ Ft 7 ffi trfi . k'f+ffi {fi g ;rt EYt frg ft.{E H HFft D}&.€tfr
frqtr.+fr.JF* .
WtH, (Martin Luther, 1483-1546) ff[mffid (John Calvin,
r50e-rs64) fr,g.&fr"Dt&4WT Etfu;fr#+ " Effi,tfr,an, R,
w.ty.Ey{ k++H;friffi trHtEffi {fi ff! . - fiffi , Ew | 4ffi
H t IFffi-fEF H W +.lfrfr rt{€ ffi HFn' EtIlLiHlh T fr
fly{IHH ffiiERmln*ffi9Q{4 ( tHE4{4 ) ffii* tktrffi
St f'l + trfid fr W.rfr.*, fr.tr E - )tifi ;JFJ*Flldy{ F - M n
q,R-aft,AlsE,Z. F mE E H' F'.1 . H - fr ffi , +E f-,,tffi z\iE
6 E.LE + -dkt tr E tr ffi 4'WW n ++fttrE fH lFl tr! H H E{E f"lFE E Ffr tr1, E k E H Lil! E
E E X 4. 6'!E F fr tt ?W.H #
€
trl Z<+ + i€FI F! "
7 Christine de Pizan #{Ffr7#-\ffi.tgas4E4*E|frffi.. ffiFn4ilRosemary Radford Ruether.
"Feminism in World Christianity", Arvind Sharma and Katherine K. Young eds., Feminism and
WorldReligions (Albany, 1999) .
100
ft.Af'ffrf.!7 ' lffi-H - PtAJt ' +-rr ' zK )
fi 'E+,ft H'.18 llF, WtRfrlnffi { ar'w.HE+ffi ffi r Q {EffitJ r,B
7H ffi YtW . Y{ it ifl * #.4./.F + F 91fu @,8 ifiI &#R
"tre.
ffiftt*F! tFFr T ' ElffiEEf ffi+HtrB!/.F"ltkffi " u
& H th.fr IE H'.1 +tr *fi w.+ ' F E 14 EE q, ++. E*;fr frl
ft,f ifi T ft Lifr"W.g F!'t- t\ftr " 1 7 fr #E 0 o + I\' ttr
4 E JtS[ ' [X)E WRSIJff i *[ . EFUff i f f i , )( .*E^]F t&@
( Quaker) qft!-{E trfid Ztkfr IE frHE q'ftf.ffi{+ 8"1 F
W@ (shaker) ' H E\W.AffiffiAlsF-E{'4 ' €rJ W.+nffiAFA[
Zi ft! ffi E tt H tili - tutR\H++ F"l 4.'l+ ( 4r H' ffiifr.ff'l rF f6
Ht+ ' Hffi (Margaret Fell, 161s-1702) ' ff i.W@fr\F ' +
( Ann Lee, r736-r7s4) ' ic m IWW.ifit fi! k++IZ.*/tfr.tr {ru
-Eq H'
F+ F! + g xn w.+ ia fHPn + hm HR .
1647 +Hffi i6 ' ftfrfr.ff i (Georse Fox, 1624-169r) Ffr
€[ U fi!F ff i@' lff.-ff i {6F/LHnffi X gtr+tE' Fff l F!F
f6€ 4'l+.E?E,l+hltrtitfr!{4 nlttrB ' THfttrHJ'fFt '
t rxf f i+ EE E W.gtE " l i rge.+xff i , R / . t r I D)f f in
^
-f#H;ff i
- {€E - HIFfI+++Rg " EtrHH+F'.]+.ift,#\
€
, ffi;ffEX+ W.#EEtri'lfrffi.+ , AlsF.TEl tflffii l l "
r 662-1 688+' Ht6 @I, f r .E gf f i f f i f " l ' f f i E l f t f . m@
(women's Meeting) E!ftlJ tr ft,, frfr4..Intr€ + reHAft fi"]
ffi 'fn' E F + ffi tF,E{4 H+ {t f+ r^gt ft,*n'Wfffi q fr{RT fH
lE fi'.1 . T E H'f6 g E'.1 *fr4.E F/] g_fjUHUFi&,8, ffi F',.l E +t H
;# B! [F fttJ . IF M -- {E H.IV.F,.] H frH ' F T&ffi@ ,X,'!"ffiH fr
tT u {E # H n"l tAFn' E fL F f6 @ k\'4 Zi E] HE +rK Hi tf fl tr
8 WIEtnJl[ffiXf'.14''l'4ffi , $flRosemary Radford Ruether.Women and Redemption: A
Theological History, (London, tsss) Ft 17-126' F#ftrf f . ] t f f ia]#+4F.5. Young ed. An
Anthology of Sacred Texts by and about Wome (New York, 1994 ) p83-88.
RW.IRffiWH'{tIF€
FF'.:Wfrh.9q,['4 nJNt# , Erfr{llEREEb+ftr lhtffiE *\fi.
iF ffi H lfr ryffi , frH=-,HW.gfr,.1 " Ft6 gF! 4 lFx+, ffi.
EZtrlEt$t&Ht+ . Hffi , yE-+.+HT zaffiaftt ' ^H
+HtR& F (gfrS) ;+;fr ' Ff,
^
EXE, EftS frEH t!,20
ff i f f i .gE-{Efr f ;A#+F,K
- iFm . ;K# , t r f f iH ,
AH Ht E&.\+EU + + F! *fr ffi.irl n\ , E+fr il,r H ftE fi# ft# {tr
( l - F-{H Hff iX.f f i#13 H m{E E tr Zff i tEkRZ , m{Et
H+h+ mfE 4 +nS + E HF.ffi , # +
^ffiEft#
A ffiHffi tt+.
El ' fdH +&E€'m IWH RZm{E4F Z#EFtf f i .gH .
frE 2 A +F.ffi+ tE W.@ frt F W @E r), H k + 11 il1 frEf# ft# {tr
X*Flffi^H*tr{4ff.J . I 'o ) k+FgtH l#,#Yiifif,dfi-iE Hk
F!+ 11
'
Tl9ftnrfr, , W.g
^
+tiWH 4'tF +fiH_{t # #E
gff i f f iqxf f iEfr lg€fr&h
' E-Hf iEEi lEX.+ (Ann
Lee) ( f f i f f i .€F' .1 l -E*EJ
" 'FEtrHB++r^W?nlfr)
{sf f i f iAFae^i l1nk7Z (Hff iXf f iFgqE ) . ma .
+ 2T E g {F ffi t-E -{E ft,+HE ftr {X . m EL ^ { *fff; A
ff i-[ ' . ]++ ,|tt*ff iXthFfr,ff i l tuF'.1effi{t* . " W
ft + .Hfi F! ffiW@ H t3 Eli'.fr il1 M.it , {E E E, tr18 g -'# IIt ffi
EDt HI+ffi +,1.fl'J ' f' lElftH{tr lhffiftn|fif.+.hil7tr
tt' f,HHHi-itr EE iq H tffiffi i€ fiftWt tE + # fr!,E fg "
9 Ruether, IEJHt ' F136-l4s .
ro Ht#fk' ( , ' i iEf ' lA?F, 1re.*W.ff i+Ftj4' f f ie) (Egf;#Ef,FEzrfrf td), Hzss
)yaxe .
11 EHif i f$HuotherAnn Lee .
12 H:€€ffiffiP4;ft+F fr fi Benjamin Seth youngs f.l++ , youngs flif ffi?fif$H (F
iAHf;E) (Testimony of Christ's Second Appeartns (Albany, 1859) , H+rlHE.lHEzrft
*t,E.ff
' frglE, WW, &trff i -KfrtR (qFff i ) , 4-E,ff i - l . i - fr f l i l (GAnn Lee4
t)
rals l f l f . , !7 , ( f f i -F - WJt ' ry. ' ,#, , '
^)
fiH F'! #,*' E {E H+ ffi fi'.] + g f; w.^*13 F! q,I+{ #{H
##E ffiW-fE Efr*il1 ' ffii l 'fttrl ' A# E"lfituq ' le ' 20
fr fi8 8"1tr fE tr tr F'! 4, ++.+ # E* ;# fA] * tr', Fl ' F['fF tn W '
E tr ifr( FtJ Ht ffii trl tril tr FfH fn ++ g tr,8 fr,ffi th*fr! tr IA k
F h fr\ & &IEEI {F - fifnff tt#[ € -#&11 )\'L' FF -
W , F.f'l ifi, E - f,fl W J'rnE, z
f f i - f ; f f . 4. f f i " : f fEf,-{ '+f #Ef iJJf fJdl f f i
f +\gt *"ht X,rt.ffiy.,fr -4,Feh 8- , aFifi ft.4v,4e'+1
hl tv+v
"ttr- +\4t1
hl w + LikT
^
i,fu ' Ir#.14,W
rt, (Sarah Grimke)
1 e fr fid fi! f-'w€,gh E ,x € Hl 4-tqw 4 f,q fr rE,ilt ,
ffit+i+H trlE H + tr']if; W'n + )\& fr.EE \fr. " " IR&
E ZWkf# / .+ ru l l fu/ *EHff i ' f6 iE Wrt ' ( Sarah
(r7gz-rs73) /Angelina Grimke (tgos-tgzq) ) to , 1frffi+E
tr . H++ (Lucretia Mott , I tg3-1880) " f [ f f i I f f i ' 4 Rtr
( Susan B. Anthony ' 1820-1906 ) tu +AISE F ffi@ fi"] H H +-#,
A, Ht6 g n 4.8tr R W.W k'[ '4 + # E gh gl*BtW fr tYfr '
nl F,-ytr, "
ffi + trlk {4 + #E ghWI#rXE Fl] fr.Y;'*ErT "ffiff ffi ' E
ffi l iHB+f.l+ W , N+.*frfi lf.,Wtfr.E+ rltrHID) ' W/ Ifr'
r 3 E f6t€ifi.a * E /F H g ffi ' fri&.4. I++#f,1 E rf - IH6F ffi tt i* E' FIJ E tlt E{A f! 4
wt#.a E * " H wfb k I++#.ffi + ft,tr *wtr! 4't4r.#+ 4 F fr x H'!' T H tr! t{ S
fl+r){+ E t'!4{48 #)gffi Hf .
t 4 E fi {g ffi E + E F + a\ ffi F * l# h fn # #|J F"] 4'14' 4 4 frl ffitv+ ## frn F ffi.E,gr
7tHff '
1s +W4.Fj..$X' trfiiIffifitJH ' 1€SAt&i€9r '
16 *EA,IEStrH,HA, e+ff ik#Aff iE@R'
RW.RTE^ffiH'{t+Fe
{H #l3Er't gi tr14441fr+' & tEl H+tE+/F F.ft E KtrHfi.H E )
FftEftrtrltffiH+ lE/.tEB'.1 r FftH ),.
-t Ztf ( Ffi;H r FfiH t
FHtlE FfrHH'HEVIH )\m E ) ' f f iEEF, ff i#E ' m
R lllaff €*ril-T'fe {ru ryWE +F fd
€E firtWH+ {F, t+trq [E
fr' H E ffik'W\'+FU' Eff + Vl H,['4X HH y{ ruffi+E++ # -
f i lFHTfr-#E' !Rqff i . ie4,oF' HH++f[ lFf f i t ryA -HX
ffi . ffilE fiF (Elisabeth Cady Stanton, l8l5-L9OZ) '' E €'^H ie
nldgF' -ftE{t # t tr 4^1n-.1. i|ffi"vhryft ft1tr H trry#'t
€
-# ( International Anti-Slavery Convention ) H+* ' H + ru {n ^ 8,
tf+ zrfws'['F w +.7' tE H.*+trft8-'#k,['4 /\E . E{+
s tF rc.# ffihyE F, ft7k ++ -y #tJ 7 tLt F,.t iE E fr +T E8 . T
ffi iE= I+H & H +t € 5k1 ffi - tr R+E€;# (women's Rights
convent ion) i l ! t r?f l ( tsas) " 4WE4FHff iH.,J '4H
# F'! g ;# fr/.] = tr l:uffi f-EE T H ffi lE fFfrE H f.J . tF Ifr #
t ( { f
sentiments) , H.E +ffir17 *frf.lffi,Hfrif-HW&fEtEfrj ,
HtE.' qf /. - l*E'ffi-6e , +tPP\H - ffi# W+P.H{E . "
EEAE= &LffrEAfr\fgitf A+SB'!ff in+ , ff i tEfrE
fr x ft # rilw fi x. Iu. + El] lE k'ww tr'+t wE g R w.F,.l EE
IfrM T El ij " E€ Hx R++.tE',A[,.] iE f5 + , W:6i$f ef rLl/!,
f'.1EF W"W./t H ft #13 fr.ffi.t ' m ie {ffi + + fH D{ Br.ffi trl ftj #$
X H P.lffiH frEY{ +E E},W ( g ftS ) " Elm ffi tE fiE-nE.ffiWE
H ;ff t ET gE fi Y.IY+
'rt"+F.K'WF,.],8
ffi ' ffi - F,.1 F i*'1
H E.Xfi --n+tr# ( eftg ) . El F'Itr tr IRMH IFil1 +.tfr tAF,
FtJyfi{S - Eft j;eff+ - Ftj4.if;ttr lrgff i ' (gfts) ar,EID}
+EA{gEFrtE?d.
tr!&H . &"#HZ' ff iH6;+ ' (4{E{#V1fin#tt}+t4ffi) (irff i /.Rtrff i.ft,
zooe) , j {7-11 .
r04
t 9 The Woman's Bible, Part I and 2 (New York, 1895, 1898 )
it#Ffflfrl7 ' (ffi-*+ 'WJt ' +ffi ' ' rK)
f f iE-#11 | H ) \ t r !g r , m+ff iHE{#-Agf i ! f t f ; R,L' f f i
fr/r. )\*EWftE " f lEff i tE f i l tr+l #+l:uqEE4
tr1iFryW.H ,Hff i rE (gf tS) EEEfr7hglk++ry4 ,
1frffi 7 K*fr k fr! g fig ) (rhe woman's Bibte) t' fflH lF ,
e g''1c- ffit.T ffi A, trek\4 fflffi Hfi E*fr-ieff+ 7 *fiHm ft!
frFnHBflttf-'l+f!ftg y. , )iHE (€ufrfid) fr (ixffig
{=) . E*fJgF^1tfl (nffiHfi aFffi tr *frffi-fi.++EtJ' F+/.
F fffi 2ffifrEEkt#A ffi H.lffi ( H fis ) E #tJ HU 4 ++ Vl )E
H,' m Eg R#\R,.DIXffi EH 4-'WfH{E 4U{H {Ef} n I+,
Dlh.HEf$r&f lE' !+ew - Hfntr fr . -+/rF - EEff t+ t t
lH r FHitT f+Atff i F! F,e.*' ff lE fF+E (gf;S) + B"l
r- +- i f r r E IFEY{ fr f f ikE^ff i . iH' fE' EET fH+f" lFE'
Wtr7ffiFfiffiftrurtE*fitE (Hft'!) {t# 7 Lffi*llffitt|e^E
T{8trfid E!{ff IEffi '
'4H
{t f'T g F..]{ffi TE E IH A fH ifgffi "
E ftS ) +F.ffitr Ff H+ {t ffi {+E F'.1tF flS E'! EW . m ff ff tB fF
f'l ffi Hff E E fclfr. ( g fS ) + Fzlffflffi k il7 n dF ft tEffi,
'l4.., #,* ^H + y{ rfr kffi ffi fr'!"=+ fH' ft tkq\u E iE A k ++
E'.1 f; W.la/iff " ffitE fiF F'V g ftS lE ;fr ffi A thY! k ++.+ # -ae f+
g+TT 74ffi .
EI rx ffit*' ffi iB ilF tr! Krfr 4.tr!gftg ) E HH+r'tg
dt frg E'.1ffi tr tiH' {Ea /. ww.HRfH H'.lE' E slJ g E t#+,fr.
fr.& Wffr 4 H frg lF, F i* zk\ffi.Ft ' W ZTk , W{flf.'h fil} t+
ffi lE fiH1ffiffi a,uH h+ ffi F,fi fr H E E"l ftH ff#' W ZEIJ iH t$
FF . H H An Rttr c {E W Fp il1lfrf E BJr V1++ Rfi XE Ft T
ffi rE fi# E {E rE *7 . E {E F+ ffi Wlfr4 E gh - lHtqt ffi
105
Rffi.IRTEftH{tTF€
t+ Hfi Ft E R ffi.tr fd E E gh t?"x#ft.fiE , R Will f-'l+E ftE ff
l?.H trt 89,, RW.illffik E ghTlE E -fE n + ffi + W. "'tit
fF4_t;8, Kmf-ft7gfts ) EfEEI EHffi F*{4 ff! IF F,fr,7
EE + ry ffi k+q F ffi H+ fr\ffirfEwffiiE " y{ H' H+ trT*.*
w.lffildxffi ' +qx+qHfE rtnww ( gfis) ffnw.€ fR4E
ffil+s " ruft,ifr,*fr,ffi'lEEfEt6f.'frffi | +Fp.r Tfr?ffiffi
tEfiFfr 'V tryj,Et Fn+*97 . Fmtff i l . .EfrEDlF- Kffiktrt
{ruf'!4t+.ffi{HftiET+frryWfrUl " ffiFH#ffitrffi . ,EiT
(Francis Martin) trlfHil ' ffE-SllftHe# r Hftffi;ft . IE
'lS + # f.l *fi W.+ # . E-FFIHg R,W.flH {t t'ft I ff.liEA
+n 20 " F*EfftEfiFE'! (4<'l '4F"lgftg) AffitrryfrEEZi
ffiJ FtF* fH m' {E tr,1ftSffi - + fr ftd fr'.] tr E f'.J 4.'l++ #lF
rynR.W7 ffi,ffi "
m=Kfr. zR : f ig?Fef[f f i f ik+F€F!tr2\
*,1?1 ;t ;rAx.-tn.L, 4eft_z^EfrVv\F1 - i A,F.-+n
A ; d4t1fl.i:h.Be-+ , nfi f,r\ ft_ffi i*-ie,ffi; 4i,fpl EB
g+ , nht a.n ft-Fl lU, ' tr1#ln ; 4i{n EoXE€+, lv$t,
{itl'4ft # W hl *n€-f. ffi ik *, * ; *"t1€ fS € +' 4v4&,4t1 |ft-
# 4r f ffiik*
^
. - ffiffi.+firyffiF?1fla "
- +ff f;d
^
++ {tE H?Effi ffiBhffi.g1+ {t,
-.tffirtrftl++rfi ' Eli/r{frgrftTiliFfi+-H H!g4Egh , #trFIjffi
frE T ffi +Ae E ff.J^E /.R{H E Wrtn4.{t+.8F, " Ft}L lE H+'
20 Francis Martin The Feminist Question: Feminist Theology in the Light of Christian Tradition,(Grand Rapids,ree4) , pt+e {SdlH€t#fr( , (^EH!41S ,'rre^'WffiH1Ufmg) (E
ER#.trtfl ^mzlfrf;d), H23s .
2t WJR!+ ' (+?+tffi)8ft+1+k& z tktF-I\*.#^ffiHl\*W.> (+Efd,gfrftFfd '
rggo) ' prae .
106
ft,aY,lfrtT 7 . lffi -H - w Jt . 4-a1 . *)
m = fr tT WXtr Y{ nH R f # il1fiffifi E gr fr,)S ftj 7 H iff '
^ t++{t^s/ . lFg -
4, [ '4+#lFe - f f i#f f iby.+f ief [
ffi = E tT iF H A g lrr,B iff fl E Flj fr\Ytg T fr'h frhq frE' E
E-L lH H n'.1 W +.tr m fr 4 E fU'ARH *tr'J ( H ftS ) H tr+ fr1f,-
E]J ft&Xft&A "fB EE &E'F+ E H ElJ H! ffi ry H -{E + IE
fttt+Hfi ' ffi FtE ttrtRH fr'.] il\.ihrd g Ffi FE frffi* Htr+ ( g
$s) ' +EEtr#r.tlw.#qra.Hrtq.k n+ftf;AfrEx ' ffiFffi
E ffi +frqfrt+Fg' EE + El ^s /. tH ry, tqrfi"*,{E+ #+F
ry, Alsffi EtJ dfi -i/fl ( g frS ) + F! | ffifiY.r + FE' i&'fH E! iH
eF,l( Elstr^++,ft fttE trqfts wfr glFg . 22
1e64+- , Hffi++ E (Jtirgen Moltmann , 1926-) ffifrF.7
(frgtF€) (rheotogyof Hope) -g 'L+;, t# t f r l *+F
€r ffiffiU ' Hffi++EF'l tfrl$tFg ) F.trfrr&tffi (Ernst
Broch'1885-1e77) W rfrgWryi f f .Jff i f f iT#8ff i f f i f f .J .
i0dfidf lAg ' df i- i l f l*X ' t f i -alf lHftHEE'='nK,H**Et
ff i fr^]-fE ft tr .F fr " E.Hff i++ FEX , EIqNgH# E frS
TH E {H /.ffi ffi F'.1 t+*r., ffn|'xfr! /. XF g HH fi! ffitV.' Y{ trg
f ' ,8rt.EE KF.fArfHff iErAff. l+Efi tr1) +Hft l f , .1 , IWry
x{flt1 E ffi T lEl f"l F fr ft9ffiEtF, m rfi FE & ft&.9 tr
fF. r Hff i++Ftr ( f r9f f i ry) +Hft j ' rYff '+frryX
Xifr. ' ffi FE T {H fxft T lE hfr,ffi tr+ tr.F ' ft g f[ )\il1|r,
E, ffn HllftY{+Fg ff i g+ E"lri}g + etEtrtF' ft €fl
l f f iEE" - t "FnD) ' I -EEW.iFH,E*Xf l?Eff i f i
ffi H ffi tF E fr & ifi tH H . E,H+zi F rl E +F ffi tn+kHm'fr5 ffi
+Fe' mu frfr.tr {aHifr + &HHiFft fr ' l g E+g Ift g1
22 4#n*fr ' (+{+tff iEft+t+k& z'rktf l . l \ t#ff iHl\*W.> ' Htzo-rzt .
23 ffidtHg{ft1F ' (+t+rffiEfr+4+*.& z thrRI\L#ffiHl\RW> ' frrzo .
to1
#W.IRffiffiH{tffiry
lFH " r 'o W.g FrJffi H'E H Zi IA WX ' T IEI RfR ' Zi IEJ
w&frh, Dlh.lE ltrtT E #w.ffi /t, irtTE ;E E F..l/.E fi fr
ffiWTEFfr "
ffi + tr] t 4 Wx + W.4F ryN+* 97 fr s iF ry F!ffi
Rfi , H
€frE ty. tr-W?#h.tflEffi +FE glfr\fry.+F ry " " ffifrY.
1F E ifi TE * - fE +fr Ht ff! * E'I+., E,F Efi i+ F,.] E ft,7
E;fr ;Ht f f i i l1Htr ' mEU. (gf ;S) i l1$zrH+F€ ' &
W'NHWTAIE 8,.]frSigfttJtr f[&i6ffIJ E. " ETE;fr L, E
E
11 fih' tX ^E HH F"l f'l g & if, n + X et M1fr.8 E A fr\ ffiIH. .
ffifrtffi H it T *+'F.+H'F tr'l tr t# fE ( e ftg ) IF ffiHtn& ifi
Hfr ! f r l l^E " +H L,frTfr t+FryFn5f i-El f lElE ' Hgtf t . f r
( HftS ) fr ' . ] dt € T 4W\#.EE A +Hyfrrtry.Wn+, E A
MEBfilsTfr?*ffitr ffi ( g ftS ) fr f'J t ffi fi! I=o Ifr "
H ft fr! E fi! F& {E lPn' frh.2 F"l E"l frnfr1 ' m T E r& Infr\
FS +ft ' m f4 fr\.+F ry fr\ tu,W "rfr.frff qnR tr t! lfr-#t\fi.E E A
y{E E# ill p.ffi., lE E n 0fr.frTf:F.refih +,Am ffi , ffi.frTfrk
ffiFtEE AW\fr.tffiE# tr1fr&{$fF . 84uffift{rtFH ' +n
tHlEfH ' ffit+ (RosemaryRadfordRuther) Ffr#, ,
| -tllfu+fik+Fry , THfr'rre.^s/.n'! - 4tEE#fr'.] -
E E m = fr tT il1ffiHfi +E H fr!, AlsH?E ie ffiFfrE * ffifrYfr|.
ffi {ft E, W)Fifr,{ru ffi &ffiruE E # fin+,EE E A ffiE fE,g
4r fr'.1 . fr ifr( F'.1 tF il . tE E E A'X' rFtFH SU g f+ - fE ffi
24 gl#IF, (?S1+t#i8ft.+1+i.& z thrF.{\}.#.WHR#ffi> ' F.rzo "
2 s ffift ffi ffr.ffi ryh.: E - {E + ffi ' dH ilfl ffi € E H ilt ffifiY., ,lli EIr +E ffi e {ft fy T * i,rlt fr ,ft f* I
f! Et ifi ?S + + Why fr X ( Ek i/fl ?S e Aft - *r, Ift tn +M ry Xffi,ffi ryFn =f ' ffi ft f'! +F e' E
€'n4,ffi E, {11 fty. I?,ffi W +.# ) +*.T [ffi.ifi e- .
108
i?Alsf f l f f7 ' | f f i -H'WYL' 4.-x=' zK)
fffi ' FFHE-fE*ffi fr,.]A W.IF ffi1|fu{ru H E, trI H fT;,A E tr.]
Eff i ' +EHgJ-fE Eft+l t ;+f f i f r7n . " ' " ' . l 26
frg+Fg , fr\rf i . f lFryE+fr^s/.+Feffi4. {4+ #+Fry
tr! H TRTI T T EX HillIF gTE;fr f[ FEg f,.14ffi , +FIX7 A
E H'.1ft$,ffi rtnW.-iJtl " q ft F] H+ E 41 4 Hffi - Sll ln E ftS +E SU
ff i f t4Wfr4f iy.+Fryfr ,R/.+F ryE €F' ln+EfE + , mk
{f5 e -a{ ;# gJ 7 A E ffi |il{fr.fr fF ft fr"] ffiW'14, ffifrh.lFH fr
,-- l tF H rE;f fr n + aF TH2tEy,E,rf,w.rf€ + *fk q E
E r'! s H, w&frht trf[ fE ffifr tr ffi i* {t ff '['4 ErlE^E ffi x
fr\fr tr'fu* . EI ltY.fiffi4,ln,I'rE€'H E B!lF ryrF;ffif[Hf*
i f r f ih . 1 e6 s+, t r ts,++t+tr f f i t r ! f r FEg f f i t#Egt '
rc-w('W{#+frryW.+EFtJ;#+ H fgt'ft '
26 HIRIF' (St+t.ffiEfr+t+*.& z 1ktfr.l\L#fi1HRRW.> ' H188 "
#=H
fE ' # ' # ' kI$ + # +F g F! ru i f f i h. f rW
ffiA
A H D)'l) tfr k'[4 + # +F H F'.1 + 4 Py iE U. h-it, e-Vt
€ F {E[A ffi r,' ^tr.frH r"1 EE E ffi= + + €' €'S Fl ;1 ;fr '
frKE.AH +T{ffi.EFf, .
#W.IRTEffiH{tffiry
ffi-f;ff. ruiffi
Ff;H t4+++#iFer f f i f t - +Uf id^. -L++
{t ' E - f6 itr H f.'l+H -# ' it Dt zffi Ht +E f'.1iF ryhfrfr, "
Fn DIH ft,F iH H ['.1- Hfi Fn E , fr.]F r'1. E nfr nR'Wfr^1 ffi g
aF rq k+++ #+Fry, tu ff Z( r'LE H 4,'l+H IFH,!+F H# IF
Alsffifff-{4+#frf g "
HsM It ME 4,['S + # +F ryrE z ffi ft. E E f* f; -="F fn {r1
ffi : r fr H' {t{ffi 4E fihfin4.|Eg #Ftr dt frEtr E4 fr,! EH
g tr W.@ E F, . *fr* {f5 U ft,p-R ^H &g{E trtJ f,lg e.9.ffi
ifi #t E fft E fE ffi E tr W.Fn H'['H ff.J )F Ft F* f f,q + fr9frt. fr
X, DllE.trtfi ^H H h' H?+.yfr fr fHlF . ffi iEf[ AfrHtrlg
ffiffi.- 2+ " M ffi 2H fH ffi H,IFUEH tr W & fEE Etr,,ii
fr'v rd @ ffi.fr , E+fr F.y'J E
^
D)^H,['4 FrJ t ffi E ffilJ m Eq ffi H-!
FIFI Wfrftifi . .r 27
X+ #t ffni;fr W.*tEI# A E W kffi e - fr ifr( - f'l gil{
ifr F"IFE ElF-(ztFtl
^
' f+ryEg ffiWkfrkn^1ffiH'l9#ff "
tr +F ryfr ffi , ffi,iH ++ ry F^1ts'F H L+ Ff E H frgw# fr
14ffi.W.#, , fr.*n'ffi pft{€ffi.t+D}tr FXffi;EE
本文档为【女性主義神學概論】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，
图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享，如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服，我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生，若发现您的权利被侵害，请联系客服邮件isharekefu@iask.cn，我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
浙公网安备 33021202002483