康熙十四子咸撇改名考释
冯 尔 康
曾任抚远大将军的康熙第十四子允镶的名字 , 据他的侄子雍乾时人弘旺在所著 《皇清通
志纲要 》中说 “ 讳允祯 , 改讳撷 。 刀 ①他在书内多次出现十四子的名字 , 均书允祯 , 而不书允
扼 , 这是把允祯作为十四子的本名 , 把允颧视为后改的不通用的名字 。 今人王仲翰同志根据
弘旺的记载 , 相信十四子的名字是允祯 , 故著 《 撤祯西征纪实 》②, 直以允祯为名 。 十四子原
名是否如弘旺所说 , 笔者认为 , 应予考证清楚 。 这是因为康熙十四子在雍乾之世 都 叫允扼 ,
弘旺与他同朝相处 , 强调允祯一名 , 似有深意 民国前期张尔田因十四子的改名 , 认为清世
宗篡改康熙遗诏 “改祯为镇 , 固自易易刀 ⑧, 从而将十四子的改名与雍正继位的历史疑案联
系起来 王仲翰同志用允祯一名 , 也与他相信世宗夺允扼帝位有关 台湾及外国一些清史研
究者 , 也持以上看法 。
历史上一个人的本名或改名 , 原不是重要的事情 , 可是十四子的名字问
题
快递公司问题件快递公司问题件货款处理关于圆的周长面积重点题型关于解方程组的题及答案关于南海问题
, 涉及到康熙
朝诸皇子争夺储位和清世宗继位真象的重大历史事件 , 确有弄清楚的必要 。
要澄清十四子的名字 , 权威的文献 , 笔者认为是清廷历次撰修的 《宗室玉碟 》 下面简称
玉碟 。 玉碟每十年修造一次 , 每次撰成“ 帝系刀、 “直格本兴或日“竖格本刀
、 “ 横格本刀三种 ,
每种又有汉 、 满二体文本 。 玉碟记载宗室每一个成员的简历 , 包括他的名字 原名 、 改名 、
身世 血缘关系 , 即父母 、 生卒年月 日时 、 世爵官职 、 升降赏罚缘由 、 婚配及子女情况 。 所
以要了解清朝宗室成员的基本情况 ,
一
玉碟 自不失为可信的 、 权威的文献 。 十 四 子 的 名 字 问
题 , 从玉碟寻求
答案
八年级地理上册填图题岩土工程勘察试题省略号的作用及举例应急救援安全知识车间5s试题及答案
, 应当是可靠的途径 。 笔者曾前往中国第一历史档案馆 下面简称一史
馆 查阅了玉碟及宗人府的其他有关档案 , 试图了解十四子的本名及其变化 。
十四子生于康熙二十七年正月 , 死于乾隆二十年 , 在这六十多年中 , 就 一 史 馆 所 藏 获
知 , 清朝先后于康熙二十七年 、 三十六年 、 四十五年 、 雍正二年 、 十二年 、 乾隆七年 、 十一
年撰修过玉碟 。 康熙五十四年也修过玉碟 , 但一史馆无存 且看这些玉碟对十四子 名 字 的
记载 。
康熙二十七年的玉碟 , 纂成于这一年的年底 , 出世将满一周岁的十 四 子 , 没 有 叙 人 碟
内 。 是清世宗把他删削了吗 不是 。 原因乃是 出生不久的人往往不能及时地收人玉蝶 。 笔
者在一史馆宗人府档内看到清宣宗时一份档案 “道光二十五年十二月二十三 日 , 定 王 爷 面
奉谕旨 九阿哥尚未命名 , 埃命名后再人《星源集庆 》 , 特记 。 刀宣宗第九子奕德因当时未得赐
名 , 而不能入 《 星源集庆 》, 从这一事例可知 , 十四子亦可能因未获赐名而 不 能 叙 人 玉 碟 。
又 , 顺治十二年清朝重 申旧规 宗室 、 觉罗生子 , 将年月 日时 , “ 仍照旧每年正月初 十 日 内
送宗人府 、 礼部记档 , 以便会纂刀玉碟 光绪 《 大清会典 》 卷一《 宗人府 。 可见 , 宗室之子即
使命名了 , 上报材料未赶上期限 , 也不能纂人玉碟 , 十四子之所以见遗于康熙二十七年的玉
碟 , 可能就是上述某个原因。 因此这一年玉碟中没有他 , 不足为怪 。
记载十四子名字的最早玉碟为康熙三十六年所修 , 该碟直格汉文本在清圣祖诸子项下写
道 ·第十四枷恻 与之相对“ 的直格满文本为 支 惫
· 走‘“ 音
© 1994-2008 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net
帝系汉文本为
、
“ 第十四子 撤微气 据此 , 不能不承认当时十四子的名字是 “ 撤撇气
也就是说 , 撒微是他早年的正式名字 。
康熙四十五年的玉碟 , 笔者见到满 、 汉文的直格本 、 横格本和帝系 , 共六巨册 , 十四子
的名字 , 横格本和帝系的汉文本均书“ 撤微 , , 满文本都是 “ 夭考” , 直格本中十四 子 名字
出现二次 , 一是叙述清圣祖的 儿子 们 情 况 的 ,
·
写 到 第 十 四 子 时 , 汉 文 书 撤 拯 , 满 文作
丸考, 以上满汉文各三见 , 全相同
。 但直格本在记叙清圣祖诸子的儿子的地方 , 汉文本在
圣祖第三子腻社的诸子之后 , 写道 “撤镇 四子 ” , 接着在圣祖第十二子撤掏的儿 子 之 后 ,
出现“ 撤镇二子刀字样 。 查满文本 , 与先出现的“撤镇四子刀对应的是
· 、、 吏‘
刀 , 读
音 。 与后出现的“ 撤镇
一
二子刀相对应的是“ 支兔
’ 读“ ‘沐口走
先出现的有四个儿子的撤镇 , 就是清圣祖的第四子 , 后 日的雍正皇帝 , 他的名字 始
终叫撤镇 。 ④他这时己生过四个儿子 , 分别叫弘晖 、 弘峋 、 弘时 、 弘盼 , 所以玉碟这 样 记 录
是正确无误的 。 有二个儿子的“ 撤镇 ”应为十四子 , 观其位次 , 排列在十二子撤掏之后 , 而十
三子撤祥这时还没有子嗣 , 从这个排列顺序上确定 , 这“ 撤镇刀只能是第十四子 , 而此时他恰
有二个儿子 , 长曰弘喜 ,
子名镇 , 十四子还叫镇 ,
次日弘明 , 这“ 撤镇妙不是十四子 , 又是谁人 但是问题出来了 , 四
这是不可能出现的重名
沐乡乏写错了 。 我们再看满文 , 十四子 “ 刀 的
, 四子名字既然书写无误 , 则十四子的必然
乡刀 读
, 音征 , 与四子 “ 夭义刀 的
“ 之, , 读 , 音真 , 不相同 , 由此可见 , 他的“ 镇 , 应为“ 祯 , , 也就是说 , 满文写的对 , 而
汉文弄错了 。 这大约是誊录者的笔误 , 祯、
‘
镇字形相近 , 读音亦有相同之处 , 误写是很容易
发生的 。 综观四十五年玉碟中十四子的名字 , 满文共四见 , 三见作 “ 乏
·
考刀 , 一见作 “ 丈
汉文也是四见 , 三见作撤微 , 一见作撤镇 。 十四子原来叫撤撇 , 现在于此 名 之 外 , 凭刀李夕
沐乡气空出了 “ 力 , “ 撤祯 ,’汉文误书“ 能镇 ,’, 如果十四子没有这个名字 , 不会在满 汉 文 上
同时出现这一异象 。 据此 , 笔者认为 , 至迟在康熙四十五年 , 清圣祖已将他的原名撤微的十
四子 , 改称为撤祯 。 改名的具体时间 , 可能就在修玉碟的当年 , 或者在前一二年 , 不会离这
一年分很远 。 玉碟对十四子的改名 , 作了反映 , 但因玉碟修纂工作的复杂等原因 , 造成它 自
身的矛盾 , 所以说反映得极不完善 。
这种揣测性看法 , 尚未有当时的资料来证实 , 但这以前和这以后的同类事情的处理规则
提供了足资参考的例证 。 皇子的授名 , 纯粹是皇帝的事 , 也只有他才有这种权力 。 雍正十三
年九月 , 刚继位的清高宗 , 就其兄弟请避御讳说 “ 联与诸兄弟之名 , 皆皇祖圣祖仁 皇 帝 所
赐 , 载在玉碟 , 若因肤一人而令众人改易 , ⋯ ⋯则帝王之家祖父命名 之 典 , 皆不 足 凭 矣 。 ”
《清高宗实录 》卷二乙巳条 清圣祖的孙子 , 都由他命名 , 他的儿子之由他 赐 名 , 更 不 用 说
了 。 笔者在一史馆宗人府档案中看到道光十一年八月初十 日的上谕 “四阿哥命名奕泞 , 五阿
, 哥命名奕谅 。 ’这是父皇给儿子起名 。 皇帝还给 自己的近支亲属授名 , 如清仁宗于嘉庆六年二
月十八 日下令 “ 肤之亲兄其子孙俱肤命名 《宗人府堂人事
·
更名 》 , 第 包 皇子皇孙以
及皇侄皇侄孙都由皇帝命名 , 他们的改名 , 也应当是皇帝的事情 , 所以十四子撤扼的改名撤
祯 , 一定是出于清圣祖的圣裁 。
© 1994-2008 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net
宗室成员的命名 、 改名 , 一定要通知宗人府 , 作为该府管理宗室和纂辑玉碟的资料 。 清
朝制度 , 由皇帝命名的皇子及宗室成员 , 于赐名 、 改名之后 , 内阁把皇帝的有关谕 旨抄 出 ,
由礼部转给宗人府 , 如嘉庆二十五年三月十二 日给宗室奕绚的命名 , 礼部转咨宗人府的公文
是这样写的 ,’ 部为咨照事 仪制司案呈嘉庆二十五年三月十二 日奉旨 , 仪亲王之 孙 贝 勒
绵志之第五子着命名奕绚 , 钦此钦遵 , 抄出到部 , 相应恭录谕旨并 原 奏 知 照 宗 人 府 可 也 。
⋯ ⋯力 《宗人府堂
·
人事
·
更名 》 第 包 这样的通知 , 事主属宗室 , 就收人宗室黄册 , 是
觉罗分内的 , 则归入觉罗红册 , 到兴修玉碟时 , 汇载于碟内。 光绪 , 大清会典》 卷一 《宗人
府 》 事实上每至修纂玉碟时 , 有关部门还要把宗室成员涉及玉碟
内容
财务内部控制制度的内容财务内部控制制度的内容人员招聘与配置的内容项目成本控制的内容消防安全演练内容
的变动情况专门报告宗
人府 。 如已故去的人员的名字 , 玉碟中用黑笔书写 , 在世的人用红笔书写 , 或其
‘
人 尚未 命
名 , 书其某人之第几子 , 这个 “ 子刀 字 , 活人用朱书 , 已死用墨书 。 上一次 修 玉 蝶 在世 的
人 , 再修时已故世 , 他所属的部门要报告宗人府 , 请求改正 , 如正蓝旗第六族族长 , 学长等
呈报该旗内“红名男册绵字辈玉印 、 谦录 、 德伦三名 , 奕字辈和鸣 、 宜贵 、 恒芳 、 麟瑞四名 ,
载字辈广恩 、 惠林 、 森秀 、 祥桂 、 英隽 、 英全六名 , 溥字辈松山一名 , 女册内庆琳 之 二 女 、
溥字辈一名 , 均应改黑 , 今在册内粘会详书年月 日刀 。 《宗人府堂
·
人事
·
更名
宗室命名 、 更名及撰修玉碟的制度 , 使我们有理由认为撤挺改名撤祯 , 出自清圣祖的旨
意 , 并且已由内阁有关部门通知了宗人府 , 只是由于距离玉蝶撰著时间较近 , 兼之十四子又
是才成年的尚未预政的皇子 , 名字不为人们所熟知 , 所以他的更名没有引起承修玉碟官员的
重视 , 因而在玉碟的一处改过来了 , 他处则照录三十六年的旧碟 , 致使同一个人的名字出现
差异 , 这也是不难理解的 。
人已改名 , 而玉碟反映的不完善的情况 , 不仅在十四子身上发生了 , 类似的情 形 还 有 ,
特别是在十四子的长兄 、 清圣祖长子身上出现了 。 据四十五年玉蝶所载 , 圣祖长子 “原名保
清 , 更名撤提气 查十八年玉碟 , 汉文本为 “第一子 保清气 满文 本 名 为
“ 小 比
办 口
刀 读音
。 二十七年玉碟 , 汉文本是“ 第一子 保清 ”, 满文本则是 “ 毛考’ 读音
·
‘ 。 读
者至此 自会明了 十八年 、 二十七年两种玉蝶 , 汉文本一致 —
“保清刀 , 而满文本出现了差
别 , 尤其是后一年分的 , 自身满汉文不对音 , 显有误失 。 再检三十六年 的 玉 蝶 , 汉 文 本 为
“ 第一子 撤提 ” , 满文本名为 “ 乏老’, 这样把汉文名保清改为撤提
, 满汉文读音一致了 ,
纠正了二十七年玉蝶的错误 。 这样叙述不易说清 , 不妨将十八年 、 二十七年 、 三 十 六 年 、 四
十五年的四种玉碟中皇长子的名字变化 , 列如下表
玉玉 碟 年 分分 汉 文 名名 满 文 名 对音
十十 八 年年 保 清清 君 保清 ,,
二二十七年年 保 清清 乏考 撤提
三三十六年年 撤 提提 毛考 撤提
四四十五年年 撤 提提 乏考 撤提
© 1994-2008 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net
览表易知
·
康熙长子原名保清 , 在康熙二十七年以前改用后来通行的名字 —撤提
, 但在二
十七年的玉蝶上反映混乱 ,
·
即他的改名在满文本反映出来了 , 而汉文本则照袭老谱 , 没能道
出他的更名事实 , 只有到三十六年的玉喋才把皇长子更名事情表述清楚 。 所以改名尽管早进
行了 , 但有的人名的更动在玉蝶反映上要有个过程 。 散提更名为玉碟所明载 , 没有异议 , 二
十七年玉碟记叙的混乱 , 并不影响我们把事情弄清 。 由此 , 使我们更确信 撤 微 是 可以
更名的 , 因为清圣祖能给长手改名 , 当然也能给十四子易名 。 撤提改名在二十七 年 玉 碟
记载上的差错 , 给四十五年玉蝶叙述撤题改名的差错提供了旁证 , 不能因为 载 籍 的 一 些 错
误 , 否认撤诞更名的事实 。
康熙四十五年 或稍前 干四子撤扼改名撤祯 , 还可以从清圣祖《御制文集 》第三集中得到
证明 。 康熙五十年武英殿版的第三集载康熙四十八年三月因复立撤扔为皇太子而封诸皇子的
给宗人府的上谕云 “兹值复立皇太子大庆之 日 , 撤社 、 撤镇 、 撤祺俱 著 封 为 亲 王 , 撤佑 、
撤桃俱著封郡王 , 撤搪 、 撤掏 、 撤祯 ⑤俱著封为贝子刀 , 卷 这里撤镇 、 撤 祯 分 的 很 清
楚 , 撤祯就是十四子 , 所以最迟在康熙四十五年 , 十四子改名撤祯当无问题 。
笔者在一史馆馆藏康熙朝《起居注册 》中见到“ 撤祯刀名字一次 , 四十五年十二月初六 日记
云 “ 大学士马齐 、 礼部侍郎兼内阁学士黑寿 、 大学士舒图以折本请旨 , 太常寺十二 月 二 十
五 日祭暂安奉殿, 拟遣和硕庄亲王博古铎行礼 , 上 曰 着遣撤祯行礼刀 。 这个撤祯是 不 是 十
四子 据《清圣祖实录 》四十五年十二月己酉条记载 “孝 庄 文 皇后忌辰 , 命皇四子撒镇祭暂
安奉殿气 卷 则此 “撤祯刀 应该是第四子 。 又就祭暂安奉殿的历史看 , 四子撤镇与祭较
多 , 康熙二十七年 、 二十八年 、 二十九年 、 三十年的十二月 , 撤镇与撤提 、 撤社或跟随清圣
祖往祭 , 或兄弟三人同祭 , 三十五年十二月 , 撤镇一人奉命往祭 , 因此这一次的祭祀 , 清圣
祖命撤镇前往的可能性大 。 或许有人会说 , 《 实录 》是后修的官书 , 是撤镇登基后大肆篡改史
籍 , 把乃父派的撤祯的差使揽到 自己名下 , 以提高他在康熙朝的地位 。 这种 可 能 性 看 来 不
大 。 撤镇虽屡改历史文献 , 但这件事又不是特殊重要 、 特别光彩的 , 他将之窃为己有 , 似无
必要 , 如果真是派的撤祯 , 他为不露乃弟事迹 , 只消把这条记载删掉就可以了 , 何须冒名顶
替 。 笔者认为 《起居注册 》 所载的叮撤祯 刀 , 是讲的四子撤镇 , 而不是十四子撤祯 。 这大约是
《 起居注册 》的纂写人或誊录人将“ 镇力字误写为“祯刀了 。 这个资料不足以说明撤扼的更名 。
清圣祖为什么给撤趣改名 , 文何以改叫撤祯 , 这是十四子改名问题中应弄清楚 的 事 情 。
但是现在还没有资料说明这个问题 。
撤拯更名撤祯 , 就说到这里 。 撤祯一名又用到何时呢 康熙五十七年十月 , 清圣祖因欲
平定厄鲁特泽旺阿拉布坦的叛乱 , 特任命十四子为抚远大将军领兵出征 , 救书 上 说 “ 皇帝
赦谕王澈祯
· ‘ ·
⋯特命尔为抚远大将军 , 统领满洲 、 蒙古 、 绿营大兵 , ⋯ ⋯刀云云 《明清史
料 》丁编第八册第 页 , 可见十四子授命出征之际仍用撤祯一名 。 他在军中写了许多奏疏 ,
其保留至今的一份奏报军情的残件 , 开头是“ 臣撤祯谨题 , 为奏闻事 , ⋯ ⋯ ,, 《 明清史料 》丁
编第八册 页 。 资料表明 , 十四子在抚远大将军任内 , 使用撤祯一名 , 直至康熙去世 。
清圣祖死后 , 十四子被改了名 , 当时只有两个人有权这么做 一是他的 生 母 仁 寿 皇 太
后 , 然而她只具名义上的权威 , 并没有真正能实现她的愿望的权力 , 她不会 自愿 给 撤 祯 改
名 剩下来的一个人就是皇帝清世宗 。 说清世宗给撤祯更名 , 不会有错 , 问题是怎 样 改 的
为什么要改
康熙六十一年 , 朝鲜派往清朝祝贺冬至正使李混 、 副使李万选 , 于次年 雍正元年 回
© 1994-2008 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net
国后的报告 , 说十四王被从军前召回 , 曾因康熙诏命问题到宗人府置对 , 此事宗人府作有纪
录 , 纪录本封面最高行有朱笔写的十一个字 “ 旨 撤祯削去王爵 , 仍存贝子刀 。 朝鲜《 同文
汇考 》补编《使臣别单 》卷 , 转录金承艺 《从“ 撤趣刀问题看清世宗夺位》 据萧爽 《 永宪录 》记
载 , 能涎于康熙六十一年十二月戊辰 十七 日 自西宁抵京 , 卷 然后才有朝鲜官员所说的
宗人府置对以及清世宗朱批事 。 从这件事的性质和所需时间看 , 清世宗的朱批大约是在雍正
元年初写的 , 而这时十四子仍名撤祯 , 说明他的更名不是在清圣祖死后的头 两 个 月 内发 生
的 。
究竟改在何 日 , 目前尚无确切资料 。 查雍正二年玉碟 , 对十四子写的是 “ 第十四子郡王
撤拯刀 。 这就表明至迟在雍正二年 , 他更名了 。 笔者还在一史馆宫中档见到清世宗的 一 个 朱
谕 , 观其内容是写给年羹尧的 , 原文录下 “寄来四荷包宝石等物 , 皆大内有来 历 之 物 。 言
冲锋破敌甚有利益 , 盖内中亦有圣祖赐允极带去者 , 今发来 , 若进 兵 时 , 与 岳 钟 琪 、 黄 喜
林 、 武正安 、 宋可进等佩带 , ⋯ ⋯刀 世宗朱谕 , 第十二函 此谕将十四子书名允微 。 这个谕
旨没有署年月 , 不过我们知道 , 雍正元年八月青海罗 卜藏丹津叛乱 , 十月任命年羹尧为抚远
大将军 , 次年三月事平 。 这份朱谕 , 无疑是这段时间写的 。 有了上面两条资料 , 不 难 明 了 ,
清世宗为撤祯改名 , 必在雍正元年十月以前 。
清世宗给康熙十四子更名 , 是出于所谓篡改康熙遗诏的政治需要吗 谈到这个问题 , 要
充分注意到清世宗是给撒趣复名 , 十四子原名撤撅 , 中间奉父皇之命改称撤祯 , 清世宗再命
其名为撤扼 , 是恢复旧名 。 ⑥清世宗给撤概复名的缘由 , 初步分析是 他是为提高自己 的 君
主权威和降低他的兄弟的地位所采取的措施 。 因清世宗名撤镇 , 其镇字与十 四 子 撤 祯 的 祯
字 , 不仅字形相近 , 而且字音方面也有相同之处 , 镇音 即 , 读真 , 真韵 。 祯有两种读音 ,
一是音 面 , 读真 一是音 而 , 读征 , 更韵 , 在这两个读音中 , 有一个与镇音相同 。 这
就容易发生混淆 。 清世宗做了皇帝之后 , 以一个至尊之主 , 当然不愿意有人 和 他 的 名 字 类
似 , 尤其是十四子在康熙末年声望很高 , 并有着清圣祖要传位给他的说法 , 他有着同自己相
近的名字 , 容易造成人们的误解 , 只能对撤祯有利 。 为了贬低和打击他 , 令他恢复旧名 , 这
是十分 自然的事情 。 这种分析 , 还可从清世宗兄弟排行易字得到补充说明 , 清世宗 继 位后 ,
为了当时政治斗争的需要 , 他独尊 自己 , 采取了一系列打击压制和贬低诸兄弟的势力和声望
的手段将诸兄弟名字中的“撤刀改为允字 , 自己独霸撤字 , ⑦就是其中之一 。 他既然有 理 由改
众兄弟的“ 撤刀字 , 自然也有理由改十四弟的名字中的近于御讳的“祯刀字 。 如果这个分析还有
一点道理 , 改名的事不一定非同篡改清圣祖遗诏联系起来 。
现在就来谈改遗诏的问题吧 。 改“十刀字为“ 于刀字 、 改“ 祯力字为“ 镇刀字说 , 同只讲改“ 十刀
为“ 于 ”说一样 , 难于成立 。 有的史家假设 , 圣祖遗诏是 “皇位传十四子撤祯刀 , 篡改后为 “皇
位传位于四子撤镇刀 。 这种写法尽管添了继位人的人名 , 但仍不符合清朝制度 。 清朝 同 明 朝
不一样 , 明朝只皇太子 、 皇太孙带“皇刀字 , 皇帝其他儿孙不带皇字 。 清朝皇帝的儿子 , 一定
称为皇子 , 第几个儿子 , 则称为“皇某子刀 , 这是规矩 , 违错不得 。 “ 皇刀 之一字 , 不 能 随 便
用 , 也不能随意不用 。 “皇位传十四子撤祯 ,, 之说 , 至命伤就在缺少一个不可缺少的 “ 皇刀 字 。
十四子 , 不称“皇十四子 ” , 不合当时制度 , 这个遗诏的文字既说不通 , 又怎能令人相信它的
真实性呢 , 设若把这个传说加上一个“皇刀字 , 则遗诏应是“ 皇位传皇十四子撤祯 ,’, 若清世宗改
十字为于字 、 祯字为镇字 , 遗诏便成为“皇位传皇于四子撤镇力 , 这怎么读得通呢
笔者留心观察了玉碟中可能出现作伪的各方面情况 凡载有撤扼的地方 , 都注意观看有
。 。
© 1994-2008 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net
否涂改 、 挖补之处 , 结果没有发现 察看有否整页抽换的情形 , 经对照有十四子的这一页与
它的前后若干页 , 都是一个笔迹 , 证明该页未被后人抽换 , 同时也观察到全册没有改装的痕
迹 , 从而排除了调换一部分的可能性 。 然则清世宗是否把全部玉碟都改换掉了呢 这在当时
几乎是不可能的 。 自撤趣出世后 , 康熙年间又修了四次玉碟 , 每一种要抄三份 , 又分藏在皇
史成 、 宗人府 、 礼部三处 , 还有一份底本 ,
‘
即共四份 , 每一份又最少六册 , 每册厚薄不同 ,
直格本 、 横格本往往厚至匕寸以上 , 长几一米 , 宽一尺多 , 如果要把它作全部改动 , 决非少
数几个人偷偷摸摸所能成 。 必须找个借 口改修玉蝶 , 重新组织班子 , 但是还没有听说过修改
玉碟的事 , 清世宗若这样办 , 岂不是欲盖弥彰吗 证诸上述种种 , 可以断定今 日一史馆所藏
康熙年间的玉碟确是原本 , 它是可以信赖的 。
总括起来说 , 根据清朝《宗室玉喋 》等文献的记载 , 清圣祖十四子的本来名字叫撤扼 , 后
改名撤祯 , 清世宗文命他复用旧名 , 清世宗这样做的 目的是要压抑具有政治潜力的乃弟 , 避
免镇 、 祯二名的混淆 , 以维护 自己至高无上的地位 , 并非是出于篡改清圣祖遗诏的特殊政治
需要 。
注 ① 卷 。 抄本 , 北京大学图书馆藏 。 “ 允 ” , 原为 “ 撇 ” , 清世宗继 位 后 , 他 的 兄 弟 为 避 皇上 的名 讳 , 奉 命 改 用
“ 允 , ’字 。
见《清史杂考 》
《遁堪文集 》卷 《 答梁任公论史学书》
金承艺撰文《撤镇 、 非清世宗本来名讳的探讨 》, 载台湾中央研究院近代史研究所 集 刊 , 第八期 , 年 月
出版 认为清世宗按夙祯的名字 , 改用撤镇 , 而其本名尚未考出 。 清世宗无夺名之事 , 笔者当另文辩之 。
光绪五年印本改作“ 撤题 ”
获悉十四子名字的变化过程 , 用脱扼或撤祯作为他的符号 , 笔者认为均可 , 前一名是他 一生中使用 时 间长的 ,
也为后人所熟知 , 用之固宜 后名是他一生中最重要 、 最得意时的用名 , 用之代表他亦有道理 。 所 以 不 一定遵
照金承艺的呼吁 根绝服视一名 。 笔者主张从俗 , 故标题径用脱题一名 。
后来以特恩 , 堆许康熙十三子撤祥用“溉 ”字 。
②③④
⑤⑥
附记 本文写作过程中 , 承蒙中国第一历史档案馆的同志们热心地提供档案资料 , 李松
龄同志帮助作满文书写和注音工作 , 于此谨致衷心的谢意 。
作者 年 月
二产二益二产 丈 产戈二产夭 二产丈二产二 二产 二尸谈 二产丈二产丈 , 叹二产艾 二户气 二产只 二产丈二钾之二产二二万产丈 , 丈 二尹丈 二户丈二尸屯二产丈 二护丈 二产弋 , 闪二二产丈 二尸丈二产丈 二尸戈 二产丈二尸屯二州二 二产丈 二尸丈二产戈 奋尸丈二尸丈二尸丈二尸屯
《史学情报 》 试刊本 出版
本刊讯 中国史学会 《 中国历史学年鉴 》 编辑部决定 , 从 年开始编辑出版 《 史学情
报 》 每年出四册 。 试刊本已出版 。
《 史学情报 》 试刊本 摘录了 年 一 月份全国主要报刊刊登的 、 有一定学禾价值和
有代表性的历史文章八十余篇 摘录了中外重大史学动态及考古文物资料新发现八十多则
还介绍了建国后史学界讨论的几个重大问题 。 书后附有 年 一 月份出 版 的 历 史 新 书
目辑览和
论文
政研论文下载论文大学下载论文大学下载关于长拳的论文浙大论文封面下载
索引 。 可供高等院校历史系师生 、 中学历史教师以及广大史学 爱 好 者 比 较 及
时地 、 全面地了解全国史学的研究成果和动态 。
﹄‘
© 1994-2008 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net