六级Passage1解析

Passage146.题干：WhatdoestheauthorsayabouttheshrinkingspendingofinternationaltouristsintheU.S.?题干翻译：作者对于外国游客在美国花费缩减作何评价？抄写定位句：ItsflagshipstoresinmajorU.S.citiesdependheavilyoninternationaltouristspending,whichshrankatmanyretailersduetoastrongdollar.翻译定位句：其在美国主要城市的旗舰店主要依靠外国游客消费，但因美元强劲，许多零售店的外国游客消费都有所下降。抄写正选：ItisattributabletotherisingvalueoftheU.S.dollar.翻译正选：是因为美元升值。 答案 八年级地理上册填图题岩土工程勘察试题省略号的作用及举例应急救援安全知识车间5s试题及答案 解析：A。关键词shrinkingspending、internationaltourists和US可以定位到第一段第二句话：ItsflagshipstoresinmajorU.S.Citiesdependheavilyoninternationaltouristsspending,whichshrankatmanyretailersduetoastrongdollar（其在美国主要城市的旗舰店主要依靠外国游客消费，但因美元强劲，许多零售店的外国游客消费都有所下降）。此处考查因果关系考点，原因是“强劲的美元”。结合语境，美元强劲指美元汇率较高，A项为原文的同义替换。47.题干：WhatdoesMacy’sbelieveaboutitsproblems?题干翻译：梅西百货关于自身问题有何看法？抄写定位句：However,it'sclearthatMacy'sbelievesitstroublesrundeeperthanatemporaryaberration(偏离)offthethermometer.翻译定位句：但是，梅西百货显然认为其问题不仅仅是气温暂时偏离正常水平。抄写正选：Theycannotbeattributedtoweatheronly.翻译正选：它们不能只归咎于天气。答案解析：B。根据关键词Macy’s和problems，可以定位到文章第三段的第一句话：However,it’sclearthatMacy’sbelievesitstroublesrundeeperthanatemporaryaberrationoffthethermometer（但是，梅西百货显然认为其问题不仅仅是气温暂时偏离正常水平），也就是说：梅西百货认为问题要比一个临时的气温偏离问题要深刻。句中包含比喻，想要充分理解本句，需要浏览上一段的第一句话：ThecompanyblamedmuchofthepoorperformanceinNovemberandDecemberonunseasonablywarmweather。在上一段中提到天气的信息，而第二段以However开头，后面提出相反的观点，说明梅西百货认为问题不能简单地归因于天气，故选B。48.题干：Inordertocutcosts,Macy’sdecidedto_______.题干翻译：为了削减成本，梅西百货决定_______。抄写定位句：Itwillslashstaffingatitsfleetof770stores,amoveaffectingsome3,000employees.翻译定位句：它会消减旗下770家店铺的员工数量，此举将影响大约3000名员工。抄写正选：reducethesizeofitsstaff翻译正选：裁员答案解析：D。关键词cutcosts和Macy’s可以定位到原文第三段第二句话：Theretailgiantsaidthepoorfinancialperformancethisyearhaspushedittobeginimplementing$400milliondollarsincost-cuttingmeasures，这里仅仅匹配到了题干的信息，需要扩展阅读到下一句：Thecompanyplanstocut600back-officepositions,thoughsome150workersinthoseroleswouldbereassignedtootherjobs.Italsoplanstooffer“voluntaryseparation”packagesto165seniorexecutives,itwillslashstaffingatitsfleetof770stores,amoveaffectingsome3,000employees，这三句话均在详细解释前文所讲到的减少开销的做法。核心措施是削减工作人员，从管理层到普通员工，所以对应到D选项。49.题干：WhydoesMacy’splantoexpandBluemercuryin2016?题干翻译：为什么梅西百货 计划 项目进度计划表范例计划下载计划下载计划下载课程教学计划下载 在2016年扩张Bluemercury？抄写定位句：AtatimewhenyoungbeautyshoppersareoftenturningtoSephoraorUltainsteadofdepartmentstorebeautycounters,Macy'shopesBluemercurywillhelpstrengthenitspositioninthecategory.翻译定位句：现在年轻的化妆品消费者日益青睐丝芙兰和Ulta，而不是去百货的美妆专柜。梅西百货希望Bluemercury可以帮助其巩固在这一品类的地位。抄写正选：Tobemorecompetitiveinsalesofbeautyproducts.翻译正选：提升在化妆品销售领域的竞争力。答案解析：D。根据关键词Bluemercury和2016可以定位到原文第五段的第三句话：It’salsopushingaheadin2016withanexpansionofBluemercury，thebeautychainitboughtlastyear，本句对应到题干的关键词信息，然而并没有关于原因的详细论述，于是扩大范围到下一句：AtatimewhenyoungbeautyshoppersareoftenturningtoSephoraorUltainsteadofdepartmentstorebeautycounters,Macy’shopesBluemercurywillhelpstrengthenitspositioninthiscategory。此处明确提到梅西百货通过这个商店想达到的目的就是加强他们在化妆品行业中的地位。由此可见，符合原文的最佳答案为D选项。50.题干：WhatcanwelearnaboutMacy’sduringtheholidayseason?题干翻译：在假日季中，梅西百货出现了什么状况？抄写定位句：WhileThanksgiving,BlackFridayandCyberMondayallsawrecordspendingonline,in-storesalesplungedovertheholidayweekend.翻译定位句：尽管在感恩节、黑色星期五和网络星期一期间，网购消费都创下新高，而实体店铺销售额则在假日的周末陡然下跌。抄写正选：Salesdroppedsharplyinitsphysicalstores.翻译正选：实体店销售大幅下滑。答案解析：A。关键词Macy’s和holidayseason,可以定位到全文最后一段的第一句话：OnerelativebrightspotforMacy’sduringtheholidayseasonwastheonlinechannel,whereitwona“double-digit”increasesinsales,anda25%increaseinthenumberofordersitfilled，本句话匹配关键信息词，后面提到在线渠道，详细讲到了两个增长，对比发现信息不足，扩大范围向下阅读：Thatrelativestrengthwouldbeconsistentwithwhatwasseeninthewiderretailindustryduringtheearlypartoftheholidayseason.WhileThanksgiving,BlackFriday,CyberMondayallsawrecordspendingonline,in-storesalesplungedovertheholidayweekend。根据全文最后一句话，也是考点之一，即：在一些重要日期网络销量增幅显著，而店内的销量额却陡然下跌，故最佳答案为A选项。