商务邮件中文用语

篇一：《商务邮件常用语》Sincewewillhaveonechance0nly.既然我们只要一个选择F面的暂定计划Pleaserecheckyourrecordandadviseifyoufindanydifferences.Wearefollowingyourinstructiononthebasisofyourconfirmation我们在您确认的基础上按您的指示行事。andbestregards.Lookingforwardseeingyousoon.here'swhy:原因如下10.请检讨，并让我们一起讨论我们应该怎样继续。4Canyoucallmeatmycellphonenumber(+86-137****-****)4FYI=justforyourreference/information...供参考4Tosumup...总结如下...4Pleasediscusstheabovescheduleandletusknowtheresults请检讨以上计划并把结果告诉我们4Pleasereviewandadvisewithanycomment请检讨，如果有意见请回复4Thisismost/veryimportant.4Notedandthanksforreminding.知道了，谢谢提醒。4Pleaseseetheattachedpicturesfirst请先看附件的照片5O.PIeaseseetheattachedtechnicaldata.请看附件的技术数据5Notedbelowwiththanks.5Pleasereviewandadvise请检讨并回复5Notedallbelowwiththanks!5Pleasereviewandconfirmbyreply/return.请检讨并回复确认5Pleasenoteand(proceed)accordingly请相应照办5so,wewouldliketoproceedasfollows所以，我们想按以下计划进行5Pleaseconfirmyouunderstand.请确认你能理解5Basedonthisinformation,Ineedthefollowingtohappen:基于这一点，我需要以下事情能做到5Thisisaveryurgentmatter-pleasemakesuretheabovehappens•这是非常急迫的事情一请确认以上能做到6O.Thankyouverymuchforyouassistance(支持)6Thisisgoodnews-thanksforthehelpwithregardstothismatter6Pleasecomment.请评价6Thanksandbestregards,6缩写LPG=液化气LNG=液化天然气Rgds=regardsIMT=同时BP二商业计划MOQ二最小的订购批量IM二网络会议MCU二掩膜PS二附言pls=pleaseASAP=尽快6Asdiscussedbefore,如我们之前讨论的英文商务邮件必懂句型Initiateameeting发起会议IwouldliketoholdameetingintheafternoonaboutourdevelopmentplanningfortheprojectAo今天下午我建议我们就A工程的开展计划开会讨论一下。Isuggestwehaveacalltonightat9:30pm(ChinaTime)withyouandBrown.PleaseletmeknowifthetimeisokayforyouandBen0我建议我们今晚九点半和Brown小聚一下，你和Ben有没有空？We'dliketohavethemeetingonThuOct30.Sametimeo十月三十号（周四），老时间，开会。Let'smakeameetingnextMondayat5:30PMSLCtimeoF周一盐湖城时区下午五点半开会。IwanttotalktoyouoverthephoneregardingissuesaboutreportdevelopmentandtheXXprojecto我想跟你讨论下报告进展和XXX工程的情况。Seekingformoreinformation/feedbacks/suggestions咨询信息/反应/建议Shallyouhaveanyproblemaccessingthefolders,pleaseletmeknowso如果存取文件有任何问题请和我联系。Thankyouandlookforwardtohavingyouropinionontheestimationandscheduleo谢谢你，希望能听到更多你对评估和日程计划的建议。Lookforwardtoyourfeedbacksandsuggestionssoono期待您的反应建议！Whatisyouropiniononthescheduleandnextstepsweproposed?你对计划方面有什么想法？下一步我们应该怎么做？Whatdoyouthinkaboutthis?这个你怎么想?Feelfreetogiveyourcommentso请随意提出您的建议。Anyquestion,pleasedon'thesitatetoletmeknowo有任何问题，欢迎和我们联系。Anyquestion,pleaseletmeknowo有任何问题，欢迎和我们联系。Pleasecontactmeifyouhaveanyquestionso有任何问题，欢迎和我们联系。Yourcommentsandsuggestionsarewelcome!欢迎您的评论和建议!Pleaseletmeknowwhatyouthink?欢迎您的评论和建议！Doyouhaveanyideaaboutthis?对于这个您有什么建议吗？Itwouldbeniceifyoucouldprovideabitmoreinformationontheuser1sbehavioro您假设是能够就用户行为方面提供更多的信息就太感激了！Atyourconvenience,Iwouldreallyappreciateyoulookingintothismatter/issueo如果可以，我希望你能负责这件事情。Givefeedback意见反应Pleaseseecommentsbelowo请看下面的评论。Myanswersareinbluebelowo我的回答已标蓝。Iaddsomecommentstothedocumentforyourreferenceo｛商务由附中文用语｝.我就文档添加了一些备注，。Attachment附件Ienclosetheevaluationreportforyourreferenceo我附加了评估报告供您阅读。Pleasechecktheattachedfilefortoday'smeetingnoteso今天的会议记录在附件里查收。Theattachmentisthedesigndocument,pleasereviewito设计文档在附件里，请评阅。Forotherknownissuesrelatedtoindividualfeatures,pleaseseeattachedreleasenoteso其他个人特征方面的信息请见附件。Pointlisting列表Todaywewouldliketofinishfollowingtasksbytheendoftoday:12•••••••4kB••••••Q今天我们要完成的任务1….…2……0Someknownissuesinthisrelease:12｛商务邮件中文用语｝.声明中涉及的一些问题1….…2……。OurteamherereviewedthenewestSCMpolicyandhasfollowingconcerns:12o我们阅读了最新的供应链管理政策，做出如下考虑1…….2……oHerearesomemorequestions/issuesforyourteam:12以下是对你们团队的一些问题1.……2……。Thecurrentstatusisasfollowing:12目前数据如下1……2……Someitemsneedyourattention:12以下方面需提请注意12Raisequestion1我们想锁定这笔生意lOnceyourespondtotheabovequestions,wewilldecidewhichoptionwewouldliketopursue.你们对上述问题回复后，我们会立即决定我们会选择哪个 方案 气瓶 现场处置方案 .pdf气瓶 现场处置方案 .doc见习基地管理方案.doc关于群访事件的化解方案建筑工地扬尘治理专项方案下载 。IThanksforyourunderstanding.谢谢您的谅解lAlsopleaseletmeknowifyouneedanyotherinformation另夕卜,你们还需要其他信息吗？1时我们讨论下这个问题。lPleasereviewthebelowemailourUSofficeandadvise.请查看以下我们US办公室发的E-mail并进行回复12O.Lefsgiveitatrytomakeithappen...Itisforagoodcause让我们试提出问题IhavesomequestionsaboutthereportXX-XXX我对XX-XXX报告有一些疑问。FortheassignmentABC,Ihavethefollowingquestions:...就ABC协议，我有以下几个问题……Proposal提议Forthenextstepofplatformimplementation,Iamproposing...关于平台启动的下一步计划，我有一个提议……Isuggestwecanhaveaweeklyprojectmeetingoverthephonecallinthenearfutureo我建议我们就一周工程开一个会议。AchieveteamsuggesttoadoptoptionAtosolveoutstandingissue...Achieve团队建议应对突出问题采用A方法。Thanksnote感谢信Thankyousomuchforthecooperationo感谢你的合作！Ireallyappreciatetheeffortyouallmadeforthissuddenandtightprojecto对如此紧急的工程您做出的努力我表示十分感谢。Thanksforyourattention!谢谢关心!Yourkindassistanceonthisareverymuchappreciatedo我们对您的协助表示感谢。Reallyappreciateyourhelp!非常感谢您的帮助！Apology抱歉Isincerelyapologizeforthismisunderstanding!对造成的误解我真诚抱歉！IapologizeforthelateaskingbutwewanttomakesurethecorrectnessofourimplementationASAPO很抱歉现在才进行询问，但是我们需要尽快核实执行信息。邮件范文Mr.JohnGreen,ourGeneralManager,willbeinParisfromJune2to7andwouldliketocomeandseeyou,say,onJune3at00p.m.abouttheopeningofasampleroomthere.Pleaseletusknowifthetimeisconvenientforyou.Ifnot,whattimeyouwouldsuggest.我们的总经理约翰格林将于六月2日到7日在巴黎，有关在那开样品房的事宜，他会于六月3日下午200点拜访您。请告知这个时间对您是否方便。如不方便，请建议具体时间。ThankyouforyourletterinformingusofMr.Green'svisitduringJune2-Unfortunately,Mr.Edwards,ourmanager;isnowinCairoandwillnotbebackuntilthesecondhalfofJune.Hewould,however,bepleasedtoseeMr.Greenanytimeafterhisreturn.篇三：《英文商务邮件用语》英文商务邮件开场白&结尾2011-04-2615:29:07网络哦・初次开场白Itismypleasuretowritehereforyou.回复开场白Furthertoourconversationearlier;Asdiscussedoverthephone,Thanksforyoukindreply.Thankyouforyourinquiry/email.Thanksforyourletter.Itismypleasuretoreceiveyourreply!Thanksforyourmailof日期结尾Wewillnotedandmanythanks!Ihopeeverythingwithyouisfine.ManythanksforyoursupportIhopeyouarewellandingoodhealth!FYI:foryourinformation深盼贵公司及早回复Wehopetoreceiveyourfavorsatearlydate.Wehopetobefavoredwithareplywiththeleastdelay.Weawaitgoodnewswithpatience.Wehopetoreceiveafavorablereplyperreturnmail.Weawaitthefavorofyourearly(prompt)reply.Apromptreplywouldgreatlyobligeus.Wetrustyouwillfavoruswithanearly(prompt)reply.Wetrustthatyouwillreplyusimmediately.Weshouldbeobligedbyyourearly(prompt)reply.Willyoupleasereplywithoutdelaywhatyourwishesareinthismatter?Willyoukindlyinformusimmediatelywhatyouwishustodo?Werequestyoutoinformusofyourdecisionbyreturnofpost.Wearewaiting(anxioustoreceive)yourearlyreply.Weshouldappreciateanearlyreply.Wethankyouforthecourtesytoyourearlyattention.Wehopetoreceiveyourreplywiththeleastpossibledelay.Kindlyreplyatyourearliestconvenience.Pleasesendyourreplybytheearliestdelivery.Pleasesendyourreplybymessenger.Pleasereplyimmediately.Pleasefavoruswithyourreplyasearlyaspossible.Pleasewritetousbytonight'smail,withoutfail.Mayweremindyouthatweareawaitingyourearlyreply?Maywerequestthefavorofyourearlyreply?Apromptreplywouldhelpusgreatly.Apromptreplywillgreatlyobligeus.Yourpromptreplywouldbegreatlyappreciated.Yourpromptattentiontothismatterwouldbegreatlyesteemed.Welookforwardtoreceivingyourearlyreply.Asthematterisurgent,anearlyreplywillreply.Wereplyonreceivingyourreplybyreturnofpost.Werequestyoutoacceptourwarmestthanksfortheanticipatedfavor.Wethankyouinadvancefortheanticipatedfavor盼望以答复Weawaityourreplybyfax.Pleasefaxreplytofaxthismorning.Weareanxiouslyawaitingyourreplybyfax.Pleasearrangeforyourfaxreply,orlongdistancecall,toreachusbeforenoonMonday.Faxreplyimmediately.Pleaseacknowledgebyfaxthereceiptoftheseinstructions.Pleasedonotfailtofaxyourreplyimmediatelyonreceiptofthisletter.Pleasefaxyourdecisionwithoutdelayaswehaveofferswaiting.｛商务邮件中文用语｝.Obligeusbyreplyingbyfaxbeforenoontomorrow,aswehaveanotherofferInformusbyfaxofyourlowestquotations.Faxintimeforustowriteyouinreplyby7pmmail.FaxmefromOsakabeforenoonstatingyourtelephonenumber.试吧…这是值得支持的2T多问题，我们怎样处理2AsIexplainedoverthephone,today,如同我今天在中解释的那样2Ifyou'reanyquestionspleaseletmeknow.如有彳壬彳可问题，请告诉我。2Pleasenoteandproceedasis,请注意,并按现况继续2请看如下红色的回复2Pleasecheckatyoursideandcomment请你们那边检讨一下并回复。2Notedandunderstandallbelow,seereplyinboldblack（请看黑色粗体回复）2供给JACK2Thisisgoodnews,Youdidareallygoodjob!Kindlyreplymebywire.承蒙贵公司重视，感谢之至Pleaseacceptourthanksforyourusualkindattention.｛商务由必牛中文用语｝.Pleaseacceptourthanksforthetroubleyouhavetaken.Weareobligedtoyouforyourkindattentioninthismatter.Wearegreatlyobligedforyourtrialorderjustreceived.Wewishtoassureyouofyourappreciationofyourcourtesyinthismatter.Wethankyouforyourorderjustreceived.Wethankyouforthespecialcareyouhavegiventothematter.Wetenderyouoursincerethanksforyourgeneroustreatmentofusinthisaffair.Allowustothankyouforthekindnessextendedtous.Weareverysensibleofyourfriendlyservicesonourbehalfforwhichpleaseacceptoursincerethanks.回函迟误，请见谅PleaseexcusemylatereplytoyourveryfriendlyletterofMarchIhopeyouwillforgivemefornothavingwrittenyouforsolong.Ihopeyouwillexcusemefornothavingrepliedtoyouuntiltoday.IhumblyapologizetoyouformydelayinansweringyourkindletterofMayIhaveto(must)apologizeyoufornotansweringyourletterintime.我们将随时为你服务Weassureyouofourbestservicesatalltimes.Weshallsparenoeffortsinendeavoringtobeofservicetoyou.Weshallbepleasedtobeofservicetoyouatalltimes.为贵公司带来不便，特此致歉，并请原谅Wehopeyouwillpardonusfortroublingyou.Weregretthetroublewearecausingyou.Iregretthetroubleitcausedyou.Wetrustyouwillexcuseusforthisinconvenience.Wewishtocraveyourkindforbearanceforthistrouble.Wesolicityourforbearanceforsuchanannoyance.Kindlyexcusemefortroublingyouinthismatter.对此错误，谨致歉意，务请原谅Pleaseexcusethisclericalerror.Wetenderyouourapologyfortheinconveniencethiserrormayhavecausedyou.Werequestyoutoacceptourregretfortheerrorofourclerk.Wegreatlyregretthatwehavecausedyousuchaninconvenience.Wewishtoexpressourregretfortheannoyancethismistakehascausedyou.Wefranklyadmitwewereatfaultandweareanxioustorepairtheconsequences.恳请贵公司支持惠顾Wesolicitacontinuanceofyourvaluedfavors.Wesolicitacontinuanceofyourconfidenceandsupport.Wehopewemayreceiveyourfurtherfavors.Wehopetoreceiveacontinuanceofyourkindpatronage.Werequestyoutofavorsuswithacontinuanceofyourkindsupport.Wesolicitacontinuanceofyourkindpatronage.假设有机会本公司也愿提供类似服务Itwouldgiveusgreatpleasuretorenderyouasimilarserviceshouldanopportunityoccur.Wewishtoreciprocatethegoodwill.Weshallonasimilaroccasionbepleasedtoreciprocate.Wehopetobeabletoreciprocateyourgoodofficesonasimilaroccasion.Wearealwaysreadytorenderyousuchofsimilarservices.Weshallatalltimesbewillingtoreciprocatesuchofsimilarfavors.Weshallbehappytohaveanopportunityofreciprocatingtoyouonasimilaroccasion.Initiateameeting发起会议IwouldliketoholdameetingthisafternoonaboutourdevelopmentplanningforprojectA.今天下午我将举行一个会议，就A工程的开展计划开会讨论一下。Isuggestwehaveacalltonightat9:30pm(GMT+8)withBrown.PleaseletmeknowifthetimeisokayforyouandBen.我建议我们今晚九点半和Brown小聚一下，你和Ben有没有空？We'dliketohavethemeetingonThuOct30.Sametime.十月三十号(周四)，老时间,开会。Let'smakeameetingnextMondayat5:30PMSLCtime.F周一盐湖城时区下午五点半开会。IwanttohaveateleconferencewithyouregardingissuesaboutreportdevelopmentandtheXXproject我想跟你开一个会议，讨论下报告进展和XXX工程的情况。Seekingformoreinformation/feedbacks/suggestions咨询信息、/反应/建议Shallyouhaveanyproblemaccessingthefolders,pleaseletmeknow.如果存取文件有任何问题请和我联系。Thankyouandlookforwardtohavingyouropinionontheestimationandschedule.谢谢你，希望能听到更多你对评估和日程计划的建议。Lookforwardtoyourfeedbacksandsuggestionssoon.期待您的反应建议!Whatisyouropiniononthescheduleandnextstepsweproposed?你对计划方面有什么想法?下一步我们应该怎么做？Whatdoyouthinkaboutthis?这个你怎么想？Feelfreetogiveyourcomments.请随意提出您的建议。Ifyouhaveanyquestions,pleasedonothesitatetoletmeknow.有任何问题，欢迎和我们联系。30.Notedallbelowandattachedfileswiththanks.Hereisthesummaryofourfindings以下是我们的结果总结3篇二：《商务邮件常用语》商务邮件常用语（中英对照）开头1、Howareyoudoing?2、Hopeyouenjoyyourday.3、Howhaveyoubeen?4SIt'sagooddaytoday.结尾1、Wishyouandbestregard.2、Bestwishes3、Bestregards4、manythanks5、Iwishyouallthebest.6、Let'skeepintouch.7Fmlookingforwardtoyournextletter.8、Lookingforwardtoseeingyoursoon.正文Ifyouzreanyquestionspleaseletmeknow.如有任何问题，请告诉我。Pleaserefertentativescheduleasfollow:请参照下面的暂定计划Pleaserecheckyourrecordandadviseifyoufindanydifferences.Wearefollowingyourinstructiononthebasisofyourconfirmation我们在您确认的基础上按您的指示行事。Hareareyoudoing还好吧?Thanksinadvanceandbestregards.Lookingforwardseeingyousoon.IfthereisanythingelseIcanhelp,pleaseletmeknow.here'swhy:原因如下lO.PIeasereview,andlet'sdiscusshowweshouldmoveforward.请检讨，并让我们一起讨论我们应该怎样继续。IWewouldliketolockupthisbusiness.我们想锁定这笔生意lOnceyourespondtotheabovequestions,wewilldecidewhichoptionwewouldliketopursue.你们对上述问题回复后，我们会立即决定我们会选择哪个方案。IThanksforyourunderstanding.谢谢您的谅解lAlsopleaseletmeknowifyouneedanyotherinformation另夕卜,你们还需要其他信息吗？lWillgetbacktoyouASAP.会尽快回复你！1Let'sdiscussthisthen到时我们讨论下这个问题。lPleasereviewthebelowemailourUSofficeandadvise.请查看以下我们US办公室发的E-mail并进行回复1Notedandunderstandallbelow.lPleasereviewandadviseuswithanyquestions.2O.Lefsgiveitatrytomakeithappen...Itisforagoodcause让我们试试吧…这是值得支持的2Therearealotsofloseendsnow...Howonceyougoingtoexecutethis?现在有很多问题，我们怎样处理2AsIexplainedoverthephone,today,如同我今天在中解释的那样2Sincewewillhaveonechanceonly.既然我们只要一个选择2Pleasenoteandproceedasis,请注意，并按现况继续2Pleaseseethereplybelowinred请看如下红色的回复2Pleasecheckatyoursideandcomment请你们那边检讨一下并回复。2Notedandunderstandallbelow,seereplyinboldblack（请看黑色粗体回复）2PleaseforwardtoJACKforcommentandcorrectiveaction.评价和纠正 措施 《全国民用建筑工程设计技术措施》规划•建筑•景观全国民用建筑工程设计技术措施》规划•建筑•景观软件质量保证措施下载工地伤害及预防措施下载关于贯彻落实的具体措施 提供给JACK2Thisisgoodnews,Youdidareallygoodjob!30.Notedallbelowandattachedfileswiththanks.Hereisthesummaryofourfindings以下是我们的结果总结3Lookingforwardtohearingbackfromyoutomorrow(盼明天收至I」你的回复）3Pleaseadviseuswithyourcomments请才巴你的看;去告诉我们3Pleaseadvise请回复3Notedallbelowwiththanks,seereplyinred.3SorryforconfusionC昆舌L)3Wewillletyouknowitsresultsoon.3Anyupdatesonthisrequest?关于这个问题有什么新的消息吗3Wereviewed(it)andhavethefollowingcomments:3Asweunderstand,4O.PIeasereviewwithJackandadvise请与JACK检讨并回复4Pleaseseecorrectionsingreenbelow请看如下绿色修正内容