首页 英文翻译合同书

英文翻译合同书

举报
开通vip

英文翻译合同书合同系列-可编辑PAGE\*MERGEFORMAT2英文翻译协议书甲方全名:乙方全名:甲乙各方经友好协商,就资料文件资料翻译服务事宜签订此协议。协议中价格以人民币为单位(含税)。一、甲方托付乙方将主题为_______________资料文件资料由__________文译成__________文,资料文件资料共计为字(终以实际的翻译字数为准),甲方同意为此交付对应的服务费用。二、交稿日期及方式:从协议生效日(即甲方支付翻译费定金日)开头的_____天内(不包括周六,周日),也就是______年_____月___...

英文翻译合同书
合同 劳动合同范本免费下载装修合同范本免费下载租赁合同免费下载房屋买卖合同下载劳务合同范本下载 系列-可编辑PAGE\*MERGEFORMAT2英文翻译 协议 离婚协议模板下载合伙人协议 下载渠道分销协议免费下载敬业协议下载授课协议下载 书甲方全名:乙方全名:甲乙各方经友好协商,就资料文件资料翻译服务事宜签订此协议。协议中价格以人民币为单位(含税)。一、甲方托付乙方将主题为_______________资料文件资料由__________文译成__________文,资料文件资料共计为字(终以实际的翻译字数为准),甲方同意为此交付对应的服务费用。二、交稿日期及方式:从协议生效日(即甲方支付翻译费定金日)开头的_____天内(不包括周六,周日),也就是______年_____月_____日起至______年_____月_____日止。假如实际的翻译字数超过了协议商定字数,则按每天平均_____字的速度顺延。假如乙方在协议期内未能履行该翻译项目,则乙方必需依据有关甲方指定的日期内履行未履行的部分(即该部分)。假如仍未及时履行,则甲方有权仅支付乙方翻译费用总额的5%。稿件交付方式为_____。为减轻各方核算的麻烦,各方在此同意,乙方交稿后,甲方在两日内(确认期)对其予以确认,包括数量和质量。超过两日甲方未做任何答复,则视为甲方对乙方所交付的翻译稿件为可接受之稿件。三、译稿形式:译稿以中文版资料文件形式交付,乙方负责所有翻译后的录入、排版和校对工作。交稿时乙方必需向甲方供应两种文档即电子文档和物理文档。即除了交付磁盘资料文件外,乙方还必需为甲方预备简洁装订后的一套打印件(与相应的原文装订在一起)。四、费用计算方法:按中文版字数的统计数字为准。翻译费用为(大写)__________千字,(小写)元/千字。五、付款:甲方在交付翻译原稿的同时交付翻译定金,为总额的3%,即_____元,取得所有译文资料文件资料的两天内甲方应全额支付整个翻译费用。六、原文版权:甲方保证其供应的资料文件资料有正值来源,保证其享有对该资料文件资料的翻译权,据此,翻译行为将不会侵害第三方的版权或著作权,亦不会侵害第三方的其它任何权利。七、译文版权:翻译后形成的资料文件资料版权属甲方。八、质量保证:甲方向乙方供应原稿后,乙方必需在最快的时间内将整个翻译项目的进度 方案 气瓶 现场处置方案 .pdf气瓶 现场处置方案 .doc见习基地管理方案.doc关于群访事件的化解方案建筑工地扬尘治理专项方案下载 供应于甲方参考,同时就翻译项目中消失的一些疑问提出询问。甲方有义务回答这些询问。乙方保证其所交付的译稿在制作上及工艺上均无缺陷。关于译稿与原文在含义上的全都性,乙方在本合同下为此做全面保证。乙方不保证使用该译文肯定可达到何种结果,亦不对由此造成或产生的直接或间接的结果负责,甲方如认为所接收的译文存有缺陷,应在确认期内通知乙方,逾期无效。乙方对甲方指出的译文缺陷,应尽速修改完善。假如在甲方指出缺陷后乙方未能在指定的时间内订正改善或修改后仍旧存在严峻的错误,乙方应当将翻译总费用的5%退还给甲方。九、有限责任:乙方在本协议下负有如下有限责任:(1)乙方为甲方供应的原文资料文件资料永久保密,不得擅自将原文资料文件资料及其内容透露给第三方,也不得擅自将这些秘密资料文件资料用作他途;否则甲方保留其诉诸法律的权利(2)乙方保证译文语句流畅,符合成文语言的语法规章和习惯;并尽最大的可能使译文与原文含义全都。十、免责条款:乙方在本协议下对下列大事不负任何直接或连带责任:(1)因甲方侵害第三方版权/专利权而引起的第三方的所有及任何损失;(2)因原文中存有错误而引起的所有及任何损失;(3)因译文与原文全都而引起的所有及任何损失;(4)因甲方收到译文后自行改写或丢失所引起的所有及任何损失。十一、甲方逾期交款,无正值理由者,则按日交纳所欠金额的千分之五作为违约金。本协议中如有其它未尽事宜,各方协商解决。协商不成,据《中华人民共和国民法典》处理。十二、协议终止:乙方交清译成资料文件资料,甲方交清服务费用,确认期满后本协议自行终止(第九条除外)。如经甲乙各方协商,或因一方违约,或因不行抗力影响,各方同意不再连续协议的,协议将中止执行。十三、保密条款;关于本协议及其有关的内容,甲乙各方均不得以任何形式向第三方透露,以保护各方的权益。十四、其它:本协议一式两份,均具同等法律效力。协议自签订之日起生效。甲方签名盖章:乙方签名盖章:
本文档为【英文翻译合同书】,请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑, 图片更改请在作品中右键图片并更换,文字修改请直接点击文字进行修改,也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享,如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服,我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生,若发现您的权利被侵害,请联系客服邮件isharekefu@iask.cn,我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
下载需要: 免费 已有0 人下载
最新资料
资料动态
专题动态
个人认证用户
is_346787
资深人力资源管理 心理咨询师
格式:doc
大小:14KB
软件:Word
页数:2
分类:
上传时间:2022-05-13
浏览量:0