东方大学俄语4课后练习翻译答案

ypok3agaHue11.CTp.11BBTOMacckTao3JiecmofCneBarniuemeccTOBBaeTCHKaoprookak,My冰ecTCBkopomhucmpbegaHHDpTBbUoijibmyb®MnainuioyBaxeHuekuxgymeBHofikpacoTe.AkTUBHbifiOTgbixMBOOHcecrra田qdbtuotjibbko巾u3uqeckuecuhougociaB孔刃eTeMyBHyTpeHHeeygoBO孔bctbu^XoTSfHkcnepwyMCeHHdTuKOHquHeygaHefiTOaAneMemaeTpadoTaTb.Bxogepa3roBopa刃BceBpeM刃c孔egu孔3au3MeOHo6e屮MHecTaHoBBnieBkcnHeegejhodh,eu3BeniHeMyco6pa孔c刃uyexa孔,nodbiBjiumboguHgeHb.HakOHyeBuugejoejiroDduMcneBUMaojogwfijoBreoKHa^edpocujc刃keMy,npegjo冰ujuBeTbi.MbiropguMc刃TeM,htoMbiKuTafiubi.CiapuKcxBaiujMOJogaeroKaH3eajiBOBhuacjoapykbMtoditeoropHpuoTgbuTeE/ireo0pKpHHjDaBgenpu3Hhto^uxcbH.3anocjegHuerogbipogHofiropognojynujdojogHu3agpyruMuHOBbiegoMa.ypoK3agaHue10.cTp.33MockobCMieurfiDonojuoTgeHHu3caMbixxpacuMiampBOMupe,Ha3biBaeTc刃3eMHbiMgBOpuoM.1-oroKT刃dp刃1969rogaOTKpbijacbnepBa刃jiuhuhmohoyxepadoTaeT40jeTcjumHuM.MeTpoHBjHeTcHcaMETMaygadpHiia.b^hombdojbmofipa3pemujonpodjeMyTpaHcnopTabdojbmuxroHa2007rogeKuHCMKeoTepod屮erfipOTH冰QhjuhkmHacnuT^DBacerraH^Kfi冰gbgfiehbmonepeBc!,5umtujjuohobnacca冰upOB.neKUH,KaKKpynHbifiropog,MeHHeTCH).henogHHMocKBua3B—CTHbifiKyjbTypHbifiropogcgpeBHefiuunjo屮agefiHanoMUHaoToMHoruxcodbiTUHxbpApxuTepAioykachboeodpuHHnHBTOpBuMeCoe.guHUjucbBMecTenpom^oe,cerogH刃mHu访geHbu6ygy屮ee.BOT^uHue-noDmeCaypTaHaMT©Kw,ufi-pyccxunropog.Cygbn5eaKUTHeacHB刃3a(HygbKumCnrpouTe血BBTBMeHHoronekUHauMeHHopakypcKiucrrnpopa3BUBae屮eroc刃He3Hannpom^T)ee,bo3mgji>ioH)ucrerodieMo孔66eo孔ee)rogyMaTbo6ygy屮eM.ypoKCbihyexajyquTbc刃bAMepuky,goMaocTajucby冰epa3pemnjnHaMopraHH3oBaTbBbiCTaBkykKoh巾juktbiMexgygByM刃CTpaHaMupa3pemeHbiBMpax^EDJbmCyj)arogapBH2Gegpy3bKH(MTopnbcekpehHenoggep冰uBajuuHaMnoMoraju,He冰aje刃huBpCnekTakjbnpomejcdojbmuMycnexoM.3puTejcocueHbi.nepexuBHepa3nopaxeHufi,ohunepecTajuBeHukorgaHeBepbTetojbkocboumymaM,BepbTeMojog^mjiooekhmHMfibi,cthoyquuicepegejajmaD3HbieBe屮u.ypoK43agaHue13.cTp.77刃coBeTyrobkbjokuhpuotcdBBrroBecTKygHe.MajbnukyyxemecTbjeT,nopaoTgaBaTberoyCTapMfinpo巾eccopoTgajBcecboucujbijq6umMgeKoh巾y⑷pbhocnuTHMebbta>khg®ameOunp.u3biBaeTyqa屮uxcenojb3oBaTbcHcboumu3HaHUHMubnpaBocnuTaHHHikaqe6$iJUocTaeomccHHoBHgiaeHfiameroo6pa3oBaHue.CkaxuTe,noxajyficTa,kakBHecTugeHDruHacHukorgaHaMHejD3HoTka3iBaTbgpyruMbnoM3HaMeHUTiecjuja3HUHugj—冰aT①pBHcucyBbkHacodpaHuupekTopBiicTynujcuToroBiiMgokKuTafiBcergaBicTynaeT3aMupHo.epa3BUTueypok3ag.12.CTp.1011.OhHeMHorogyMC冈a,3a:no,btoHoboohuthocutchnogo3peHueM.ycnokoficHTbi,Mbibkypce,htobtokTe6eHecnpo6孔eMaTa访BaHHothocutchkBHyTpeHHUMg^TOco6biTueothocutchkmecTugecHTbiMrogaiqTo6ybcnekTHbaqac|jiu孔bwiao#ogHDeftcno田eg®iTmnH)yieHb6bICTpO.Heycne#uor^HHyTbCH,kak3UMayxeKOH^aeTCHeycne#unpocTHTbCH,kaknoe3gyxeBbiexa#.Ka冰gbi访qe#OBekgo#冰eHCTaBHTbnepegco6o访9)Be3BamefinoMo屮uMbI6blona#uboneHbTpygH10)Aobto『oMbiHenonaga#ubr#o6(B#THb询a#uKOHOMCMUpOBbIMBKOHOMU?eCKUMKpH3HCOM.ypokBnoc#egHuerogbiMbiHakonu#ugeHbrnu#eTO:3arpaHHHHOMT-yrpouoM(yfHcaTkBOHJEancB.TypucTuqneoceksagKaaTohaBpeMHCBodoxgaeotmecTa>KHTe#bEMBapa6otbembpeMetgeawhtambO3MO冰hootbCTOpOHbiMbic#uTBonpo6#eMax>kh3hh.Tene6pQb#bmnH/ieoigBeKDwpegnoHuKrTauthTigibBegiBakeiigOTgbixagaeTHaMBO3MO冰HOCTbOTgbixaTbTe#o:TenepbKOMnbOTepnepecTa#6biTbpegkocTbo冰uTbbcor#acuucnpupogo访go#冰hoCTaTbTeinO#HTp®(aOpMQTkpblTQu#b!EH#3HHHiapa3BHTiuGeHOMnknKuTaH.AaHHnHe3giKutQPTkpbHjiaaMnpn,pon3meanacrpOMHbeBnenaT#eHHH0CTaBn#a6oraTbieocnoMuHaHuH3gexpaH刃mthco刃goMOUBCKy孔BMmypkg)谕HacmuooMeTCHUTaTbCHMy3eeMnogotkpbitbimHe6oM.Pa3BUTueTypucTKo访uHgycTpuuOTBemaeTTpeE屮ecTygeHmreocgrioenoJJ,屈hkBHg3aHoaHUTejrmHOa61aogyCBaTMaoMMegerieyBKepeaibHocTbro.BtociyHuiocbpaHbmeHa56ieT9)MeioBeHHeyc>KrHBaycMoHaOmaloaKeciTuMyiupcaBBTumuroBiekpoHMuaKLLuuH,ocTpk(oMuoroT,:®pepruuMHorgpyrux10)ABTOpuTeimmbgeaHHofTpaccjiHuuTamtcb,d^uxafimeMga^bHefniiyeTMemecbtbum©maHBeamKhbumTOHHpH3Mutuh6ygy屮efiKocMOHaBTUKu.ypoK03ag.24,cTp.214nocTynuBbyHUBepcuTeT,ohBckopenpuBbikpaKaxgbifiU3Haco6H3aHdepe^bu3a屮u屮aTBnpupBcciooud屮ecgoiXHiadoTuogecrHxpegjebTBegbeT—u6ygy屮eeqeiOBemecTBa.3arpH3iB©gHieo3gypUBeKpoe3KyxygmecHkpoyxae屮eficpegbi.HubKoeMciyqaeHaMHeib3Hpa3pymaTbrapMOHagoiegumpba3Butuec©diTHuanfitUMbxfioponrunfiocodpemeHUH.XoTyHnpenogaBJIaonieuoxogopobhec,OHdoieHOOhhenepecTaBaipadoTaTb.HaKOHeupogHieMoiogoroqeiOBekacoriacuiuBceMucuiaMucnacTueMyxu3Hb.MiyBepeHii,npugeTBpeMH,KorgroiygEaM.CTaHeT3eMiHkopmutunouTHHmco,dui^uBfiragnM.aHeTa—ypoK1BnociegrHoumpOBHtaykuexHukmecfirpa田iiMHcnooicuiCH.TenepbboMHoruxodiacm/inuxiupymiacempBHMup3eahumCKOHi7CabixrogoBBcecxj)epaaXm,ecTBmhhHKuTnpoucxogHT3HaquTeibHieu3MeHeHuH.Cpa3ButueMOMiuaimuecHTpaBHCMcewiupeaMemioapuoHCTepecKuTafickOMyH3iKyuKuTafickofiKyibType.BTeneH/ueieTHamyHuBepcuinycTduouibmcKQDiuqecTBOguniOMupOBaHHixcneuuaiucTOBBicokoroypB2001rogKyuTuPoccnnongnucHaojiruobgpo6pococggyaih,oCooTBeTCTBoBa孔oTpedoBaHHHMpa3BUTU刃o6屮eypoK2Hn3KypoBQDH5Epa3oBpaaH6noHTHnp;oB0Ka3iBhekaecTBenpogykuuu.Cy屮ecTByGenropemeHBoupoHonepbihMMagroocTaBHTbBonpocoBocnuTaHuugeTefi.Mo孔ogopeeMmegBpoHeo.dxogipMcne级hUTBM(Hn,ojib3yHBCeBp©M®,HHTbCBoU3HaHHH.3arpH3HeHnecpegiyrpoxaeT冰u3HuHe^oBexaTaxancuTyauumcpa3yHanoMHu孔aMHegeTCKueKy孔BTypHiifiBonpocnpegcTaB孔刃eTcodofinpakKaxgbHHejiogeoKixeiicniiTiiHpaBCTBeHHiectbehhoctuoxpaHyKy^bTypi.OmeHbd孔arogapeBac3ado^bmyronoggepxkyuBceMbenpou3om^-oaHeoHoco田ed.p(Mcu孔yqedy,ybropogryaHHxoy.Cmo八u,HanoMHuBceM,htobnmTHuuyHyxHocg八eTMMCo孔HeqnHoyrEaogyyKhxoogunrobgoHTaTMukuMpa3oMmoxho3a屮u屮aTbKoxynr孔a3aotco孔Hua.