NCE新概念英语第二册 原文及翻译 词组讲解

1Aprivateconversation私人谈话编辑本段　　【课文】　　LastweekIwenttothetheatre.Ihadaverygoodseat.Theplaywasveryinteresting.Ididnotenjoyit.Ayoungmanandayoungwomanweresittingbehindme.Theyweretalkingloudly.Igotveryangry.Icouldnotheartheactors.Iturnedround.Ilookedatthemanandthewomanangrily.Theydidnotpayanyattention.Intheend,Icouldnotbearit.Iturnedroundagain."Ican'thearaword!"Isaidangrily.　　"It'snoneofyourbusiness,"theyoungmansaidrudely."Thisisaprivateconversation!"　　【课文翻译】　　上星期我去看戏。我的座位很好，戏很有意思，但我却无法欣赏。一青年男子与一青年女子坐在我的身后，大声地说着话。我非常生气，因为我听不见演员在说什么。我回过头去怒视着那一男一女，他们却毫不理会。最后，我忍不住了，又一次回过头去，生气地说：“我一个字也听不见了!”　　“不关你的事，”那男的毫不客气地说，“这是私人间的谈话!”　　【生词和短语】　　private(title)adj.私人的　　angryadj.生气的　　conversationn.谈话　　angrilyadv.生气地　　theatren.剧场，戏院　　attentionn.注意　　seatn.座位　　bear(bore,borne)v.容忍　　playn.戏　　businessn.事　　loudlyadv.大声地　　rudelyadv.无礼地，粗鲁地2Breakfastorlunch?早餐还是午餐?编辑本段　　【课文】　　Firstlistenandthenanswerthequestion.　　听录音，然后回答以下问题。　　Whywasthewriter'sauntsurprised?　　ItwasSunday.InevergetupearlyonSundays.Isometimesstayinbeduntillunchtime.LastSundayIgotupverylate.Ilookedoutofthewindow.Itwasdarkoutside.'Whataday!'Ithought.'It'srainingagain.'Justthen,thetelephonerang.ItwasmyauntLucy.'I'vejustarrivedbytrain,'shesaid.'I'mcomingtoseeyou.'　　'ButI'mstillhavingbreakfast,'Isaid.　　'Whatareyoudoing?'sheasked.　　'I'mhavingbreakfast,'Irepeated.　　'Dearme,'shesaid.'Doyoualwaysgetupsolate?It'soneo'clock!'　　【课文翻译】　　那是个星期天，而在星期天我是从来不早起的，有时我要一直躺到吃午饭的时候。上个星期天，我起得很晚。我望望窗外，外面一片昏暗。“鬼天气!”我想，“又下雨了。”正在这时，电话铃响了。是我姑母露西打来的。“我刚下火车，”她说，“我这就来看你。”　　“但我还在吃早饭，”我说。　　“你在干什么?”她问道。　　“我正在吃早饭，”我又说了一遍。　　“天啊，”她说，“你总是起得这么晚吗?现在已经1点钟了!”　　【生词和短语】　　untilprep.直到　　outsideadv.外面　　ringv.(铃、电话等)响　　auntn.姑，姨，婶，舅母　　repeatv.重复　　【 知识点 高中化学知识点免费下载体育概论知识点下载名人传知识点免费下载线性代数知识点汇总下载高中化学知识点免费下载 讲解】　　1getup[短语](使)起床　　getup还有①起身、站起(相当于standup);②(海浪、风等)增强、变猛烈的意思。　　例句：Everyonegetupwhenthemanagercamein.　　当经理走进来时每个人都站立起来了。　　2sometimes有时候　　sometime，sometimes，sometime，sometimes用法区别　　sometime　　(1)副词：某个时候。可指过去或将来的某个时候。　　(2)形容词：(指某人曾经是……)从前的，过去的，意思类似former，偶尔的。　　例句：We’lltakeourholidaysometimeinAugust.　　我们会在八月找个时间度假。(将来)　　Thisisoursometimegeneralmanager.　　这是我们的前任总经理。(过去)　　sometimes副词：有时候。另外，attimes也是“有时”的意思。　　例句：Sometimes,Irecallthecampuslife.　　有时候，我会回想起大学生活。　　sometime某段时间。常与for连用。　　例句：Iwillstayhereforsometime.　　我将在这儿待一段时间。　　sometimes几次。severaltimes也可以表示“几次”，但比sometimes较确定。time作可数名词时可作“次数”解;表示“时间”时是不可数名词。　　例句：HehasbeentoAmericasometimes.　　他去过几次美国。　　3outsideadv.在外面;向外面，也可表示在户外。　　例句：Iamcleaningthehouse,pleasewaitoutsideforseveralminutes.　　我正在打扫屋子，请在外等几分钟。　　4onsundays，指每个星期日。星期几的前面要用介词on。　　例句：IusuallygohikingonFriday.　　我通常在星期五去远足。　　5Whataday!　　多么糟糕的天气!这是一个省略的感叹句。完整的句子应该是Whatadayitis! 英语 关于好奇心的名言警句英语高中英语词汇下载高中英语词汇 下载英语衡水体下载小学英语关于形容词和副词的题 中的感叹句常用what开头，后面紧跟一个名词或名词性短语(包括连系动词)，然后是主语和谓语，句尾用感叹号，即其基本形式是：What+(a)名词+主谓结构。使用what感叹句时要注意：如果what后面是可数名词单数，则一定要加不定冠词。what后面的名词词组不能加定冠词。　　例句：Whatahappydaywehadyesterday!　　昨天真是开心的一天!　　Whatbadnewsitwas!　　真是个坏消息!　　6I'mcomingtoseeyou.　　在这句话中，是用现在进行时表示近期计划或安排将要进行的动作。　　具有这种语法功能的词仅限于过渡性动词，比如：come,go,leave,start,arrive,return等。　　例句：Myauntiscomingtonight.　　我姨妈今晚要来。　　【上期作业回顾】　　将下面的三个句子翻译成英语。　　1因为那时她在外地出差，所以她没来。　　Shedidn'tcomebecauseshewasonabusinesstripatthattime.　　2我听见她的笑声。　　Iheardherlaughing.　　3没人注意他离开了。　　Nobodypaidattentiontohisleave.　　【课后作业】　　将下面的三个句子翻译成英语。　　1我喜欢在星期天逛街。　　2他站在屋子外面。　　3这真是一件令人震惊的事!3Pleasesendmeacard请给我寄一张明信片编辑本段　　【课文】　　Firstlistenandthenanswerthequestion.　　听录音，然后回答以下问题。　　Howmanycardsdidthewritersend?　　Postcardsalwaysspoilmyholidays.Lastsummer,IwenttoItaly.Ivisitedmuseumsandsatinpublicgardens.AfriendlywaitertaughtmeafewwordsofItalian.Thenhelentmeabook.Ireadafewlines,butIdidnotunderstandaword.EverydayIthoughtaboutpostcards.Myholidayspassedquickly,butIdidnotsendcardstomyfriends.OnthelastdayImadeabigdecision.Igotupearlyandboughtthirty-sevencards.Ispentthewholedayinmyroom,butIdidnotwriteasinglecard!　　【课文翻译】　　明信片总搅得我假日不得安宁。去年夏天，我去了意大利。我参观了博物馆，还去了公园。一位好客的服务员教了我几句意大利语，之后还借给我一本书。我读了几行，但一个字也不懂。我每天都想着明信片的事。假期过得真快，可我还没有给我的朋友们寄过一张明信片。到了最后一天，我作出了一项重大决定。我早早起了床，买来了37张明信片。我在房间里关了整整一天。然而竟连一张明信片也没写成!　　【生词和短语】　　send(sent，sent)v.寄，送　　postcardn.明信片　　spoilv.(spoiledorspoilt)v.使索然无味，损坏　　museumn.博物馆　　publicadj.公共的　　friendlyadj.友好的　　waitern.服务员，招待员　　lend(lent,lent)v.借给　　decisionn.决定　　wholeadj.整个的　　singleadj.唯一的，单一的　　【知识点讲解】　　一、词汇解析　　1send[动词]寄，发送;传达，告知;派遣，打发　　sendsb.something/sendsth.tosb.　　例句：LilysentmeapresentfromAustralia.　　莉莉从澳大利亚给我寄来了礼物。　　短语扩展：sendforsb.请某人来　　例句：Pleasehurryupsendforadoctor!　　请赶快请医生过来!　　2spoil[动词]破坏，毁掉;溺爱，娇惯，宠坏　　spoil的过去式和过去分词可以是spoiled或spoilt　　例句：Myweekendwasspoiltbyhissuddenvisit.　　我的周末被他的突然到访破坏了。　　spoil还可表示长辈对晚辈的溺爱，娇惯。　　例句：Jackisspoiltbyhismother.　　杰克被他的妈妈宠坏了。　　3public[形容词]公共的，公众的;百姓的　　这个词与我们第1课中讲到的private是一对反义词。　　publiclibrary公共图书馆　　publictransport公共运输　　例句：Themediahasagreatinfluenceonpublicopinion.　　传媒对大众舆论有很大影响。　　public也可以作名词，前面加定冠词the，表示平民，百姓。　　例句：Thepresidentgaveaspeechtothepublic.　　总统对公众进行了演讲。　　4friendly[形容词]友好的，友爱的;亲切的，善意的;朋友似的　　friendly是一个形容词，要特别注意，它的比较级和最高级分别是friendlier，friendliest。　　短语扩展：friendlyto/towardssb.　　例句：Everyonewasfriendlytome.　　每个人对我都很友好。　　friendlymatch友谊赛　　5lend[动词]借给，借出　　lend(out)sth.tosb./lendsb.sth.　　例句：Canyoulendmeyourcellphone?　　你能把手机借我用用吗?　　lend，borrow，keep的区别　　两者都可表示“借”，但是borrow指“借入”，而lend则指“借出”，两者其实是一对反义词，而不是同义词。如：　　Iborrowedthisbookfromthelibrary.　　我从图书馆借到了这本书。　　Helenthisdictionarytome.　　他把字典借给我。　　要表示“向某人借某物”，英语用borrowsthfromsb，其中用介词from。　　要表示“把某物借给某人”，英语用lendsthtosb，其中用介词to。　　具体可见以上两个例句。　　keep做“借”讲时，是延续性动词，通常表示借了某物多长时间，常与表示一段时间的时间状语连用。而borrow和lend是短暂性动词，不能与表示一段时间的时间状语连用。　　例句：Youcankeepthisbikeforaweek.　　这辆自行车你可以借用一周。　　二、语法解析　　1goto+地名表示去某地　　例句：IwanttogotoTibet.　　我想去西藏。　　2afewwords翻译为“几句话”，而不是“几个单词”。　　3thinkabout思考，思索　　thinkabout/ofsb./sth.考虑到，关心，替……着想　　例句：Didyoueverthinkaboutme?　　你什么时候为我想过?　　短语扩展thinkahead(tosth.)预先计划，预想　　thinkback回想，追忆　　thinkforyourself独立思考，自行决定　　thinksth.over仔细考虑，慎重思考　　4Ivisitedmuseumsandsatinpublicgardens.　　这个句子里visited和sat都是用的过去式，这个句子就使用了一般过去时的形式。　　一般过去时主要用来对过去发生的事情作一般性的描述。　　①表示过去发生的事件和状态，只强调过去的一个事实，与现在无任何联系。　　例句：IwenttoBeijing3yearsago.　　我三年前去过北京。　　②表示过去的习惯性动作，而且必须带表示频率的时间状语。否则，只能表示过去的某个一次性动作。　　例句：Hewrotealettereveryweek.　　他过去每周写一封信。　　③叙述过去发生的一连串动作。在这一句型中，几个实义动词要求使用同一种形式。　　例句：Hewashedhisface,putonhiscoat,openedthedoor,andrushedout.　　他洗完脸，穿上外套，打开门，然后冲了出去。　　【课后作业】　　将下面的三个句子翻译成英语。　　不要在公共场合吸烟!　　我向他借了支笔。　　她曾经是个演员。4Anexcitingtrip激动人心的旅行编辑本段　　课文】　　Firstlistenandthenanswerthequestion.　　听录音，然后回答以下问题。　　WhyisTimfindingthistripexciting?　　Ihavejustreceivedaletterfrommybrother,Tim.HeisinAustralia.Hehasbeenthereforsixmonths.Timisanengineer.HeisworkingforabigfirmandhehasalreadyvisitedagreatnumberofdifferentplacesinAustralia.HehasjustboughtanAustraliancarandhasgonetoAliceSprings,asmalltowninthecentreofAustralia.HewillsoonvisitDarwin.Fromthere,hewillflytoPerth.Mybrotherhasneverbeenabroadbefore,soheisfindingthistripveryexciting.　　【课文翻译】　　我刚刚收到弟弟蒂姆的来信，他正在澳大利亚。他在那儿已经住了6个月了。蒂姆是个工程师，正在为一家大公司工作，并且已经去过澳大利亚的不少地方了。他刚买了一辆澳大利亚小汽车，现在去了澳大利亚中部的小镇艾利斯斯普林斯。他不久还将到达尔文去，从那里，他再飞往珀斯。我弟弟以前从未出过国，因此，他觉得这次旅行非常激动人心。　　【生词和短语】　　excitingadj.令人兴奋的　　receivev.接受，收到　　firmn.商行，公司　　differentadj.不同的　　centern.中心　　abroadadv.在国外5Nowrongnumbers无错号之虞编辑本段　　【课文】　　Firstlistenandthenanswerthequestion.　　听录音，然后回答以下问题。　　Whatdoes'Nowrongnumbers'mean?　　Mr.JamesScotthasagarageinSilburyandnowhehasjustboughtanothergarageinPinhurst.PinhurstisonlyfivemilesfromSilbury,butMr.Scottcannotgetatelephoneforhisnewgarage,sohehasjustboughttwelvepigeons.Yesterday,apigeoncarriedthefirstmessagefromPinhursttoSilbury.Thebirdcoveredthedistanceinthreeminutes.Uptonow,Mr.Scotthassentagreatmanyrequestsforsparepartsandotherurgentmessagesfromonegaragetotheother.Inthisway,hehasbegunhisownprivate'telephone'service.　　【课文翻译】　　詹姆斯·斯科特先生在锡尔伯里有一个汽车修理部，现在他刚在平赫斯特买了另一个汽车修理部。平赫斯特离锡尔伯里只有5英里，但詹姆斯·斯科特先生未能为他新的汽车修理部搞到一部电话机，所以他买了12只鸽子。昨天，一只鸽子把第一封信从平赫斯特带到锡尔伯里。这只鸟只用了3分钟就飞完了全程。到目前为止，斯科特先生从一个汽车修理部向另一个发送了大量索取备件的信件和其他紧急函件。就这样，他开始了自己的私人“电话”业务。　　【生词和短语】　　pigeonn.鸽子　　messagen.信息　　coverv.越过　　distancen.距离　　requestn.要求，请求　　sparepart备件servicen.业务，服务6PercyButtons珀西.巴顿斯编辑本段　　【课文】　　Firstlistenandthenanswerthequestion.　　听录音，然后回答以下问题。　　WhoisPercyButtons?　　IhavejustmovedtoahouseinBridgeStreet.Yesterdayabeggarknockedatmydoor.Heaskedmeforamealandaglassofbeer.Inreturnforthis,thebeggarstoodonhisheadandsangsongs.Igavehimameal.Heatethefoodanddrankthebeer.Thenheputapieceofcheeseinhispocketandwentaway.Lateraneighbourtoldmeabouthim.Everybodyknowshim.HisnameisPercyButtons.Hecallsateveryhouseinthestreetonceamonthandalwaysasksforamealandaglassofbeer.　　【课文翻译】　　我刚刚搬进了大桥街的一所房子。昨天一个乞丐来敲我的门，问我要一顿饭和一杯啤酒。作为回报，那乞丐头顶地倒立起来，嘴里还唱着歌。我给了他一顿饭。他把食物吃完，又喝了酒。然后把一块乳酪装进衣袋里走了。后来，一位邻居告诉了我他的情况。大家都认识他，他叫珀西·巴顿斯。他每月对这条街上的每户人家光顾一次，总是请求给他一顿饭和一杯啤酒。　　【生词和短语】　　beggarn.乞丐　　foodn.食物　　pocketn.衣服口袋　　callv.拜访，光顾7Toolate为时太晚编辑本段　　课文内容：　　Theplanewaslateanddetectiveswerewaitingattheairportallmorning.TheywereexpectingavaluableparcelofdiamondsfromSouthAfrica.Afewhoursearlier,someonehadtoldthepolicethatthieveswouldtrytostealthediamonds.Whentheplanearrived,someofthedetectiveswerewaitinginsidethemainbuildingwhileotherswerewaitingontheairfield.TwomentooktheparcelofftheplaneandcarrieditintotheCustomsHouse.Whiletwodetectiveswerekeepingguardatthedoor,twoothersopenedtheparcel.Totheirsurprise,thepreciousparcelwasfullofstonesandsand!　　Notesonthetext课文注释　　1detectiveswerewaitingattheairportallmorning,　　侦探们在机场等了整整一上午。句中的动词时态是过去进行时。过去进行时常用来表示过去某时正在进行的情况或动作。本课课文中有4个句子使用了过去进行时。参看第1册第117-119等课中的例句。　　2keepguard,守卫。　　3totheirsurprise,　　使他们吃惊的是。　　本文参考译文　　飞机误点了，侦探们在机场等了整整一上午。他们正期待从南非来的一个装着钻石的贵重包裹。数小时以前，有人向警方报告，说有人企图偷走这些钻石。当飞机到达时，一些侦探等候在主楼内，另一些侦探则守候在停机坪上。有两个人把包裹拿下飞机，进了海关。这时两个侦探把住门口，另外两个侦探打开了包裹。令他们吃惊的是，那珍贵的包裹里面装的全是石头和沙子!8Thebestandtheworst最好的和最差的编辑本段　　JoeSandershasthemostbeautifulgardeninourtown.Nearlyeverybodyentersfor'TheNicestGardenCompetition'eachyear,butJoewinseverytime.BillFrith'sgardenislargerthanJoe's.BillworksharderthanJoeandgrowsmoreflowersandvegetables,butJoe'sgardenismore　　interesting.Hehasmadeneatpathsandhasbuiltawoodenbridgeoverapool.Ilikegardenstoo,butIdonotlikehardwork.EveryyearIenterforthegardencompetitiontoo,andIalwayswinalittleprizefortheworstgardeninthetown!　　Newwordsandexpressions生词与短语　　competitionn.比赛，竞赛　　neatadj.整齐的，整洁的　　pathn.小路，小径　　woodenadj.木头的　　pooln.水池　　本文参考译文　　乔.桑德斯拥有我们镇上最漂亮的花园。几乎每个人都参加每年举办的“最佳花园竞赛”，而每次都是乔获胜。比尔.弗里斯的花园比乔的花园大，他比乔也更为勤奋，种植的花卉和蔬菜也更多，但乔的花园更富有情趣。他修筑了一条条整洁的小路，并在一个池塘上架了一座小木桥。我也喜欢花园，但我却不愿意辛勤劳动。每年的花园竞赛我也参加，但总因是镇上最劣的花园而获得一个小奖!9Acoldwelcome冷遇编辑本段　　课文内容：　　OnWednesdayevening,wewenttotheTownHall.ItwasthelastdayoftheyearandalargecrowdofpeoplehadgatheredundertheTownHallclock.Itwouldstriketwelveintwentyminutes'time.Fifteenminutespassedandthen,atfivetotwelve,theclockstopped.Thebigminutehanddidnotmove.Wewaitedandwaited,butnothinghappened.Suddenlysomeoneshouted,‘It'stwominutespasttwelve!Theclockhasstopped!"Ilookedatmywatch.Itwastrue.ThebigclockrefusedtowelcometheNewYear.Atthatmoment,everybodybegantolaughandsing.　　Notesonthetext课文注释　　1TownHall,市政厅，地方政府办公之处。　　2alargecrowdof…，一大群……。　　3intwentyminutes'time,20分钟之后。　　本文参考译文　　星期三的晚上，我们去了市政厅。那是一年的最后一天，一大群人聚集在市政厅的大钟下面。再过20分钟，大钟将敲响12下。15分钟过去了，而就在11点55分时，大钟停了。那根巨大的分针不动了。我们等啊等啊，可情况没有变化。突然有人喊道：“已经12点零2分了!那钟已经停了!”我看了一下我的手表，果真如此。那座大钟不愿意迎接新年。此时，大家已经笑了起来，同时唱起了歌。10Notforjazz不适于演奏爵士乐编辑本段　　课文内容：　　NotForJazz　　Wehaveanoldmusicalinstrument.Itiscalledaclavichord.ItwasmadeinGermanyin1681.Ourclavichordiskeptintheliving-room.Ithasbelongedtoourfamilyforalongtime.Theinstrumentwasboughtbymygrandfathermanyyearsago.Recentlyitwasdamagedbyavisitor.Shetriedtoplayjazzonit!Shestruckthekeystoohardandtwoofthestringswerebroken.Myfatherwasshocked.Nowwewerenotallowedtotouchit.Itisbeingrepairedbyafriendofmyfather's.　　本文参考译文：　　我们有一件古老的乐器,叫击弦古钢琴.它是1681年德国制造的,我们这架钢琴放在客厅里.我们家拥有它很长时间了,这件乐器是许多年前我祖父买来的.最近它被一位客人弄坏了,她用它弹奏爵士乐!她按键太猛,把两根弦按断了.我父亲为之震怒.现在他不允许我们再碰它.父亲的一位朋友正在修理这件古老的乐器.　　词汇：　　jazzn.爵士音乐　　musicala.音乐的　　instrumentn.器具　　callvt.叫做　　clavichordn.击弦古钢琴　　Germanyn.德国　　keepvt.保存　　living-roomn.客厅　　belongvi.属于　　recentlyad.最近　　damagevt.损坏　　playvt.弹奏　　keyn.琴键　　strikevt.敲　　hardad.重重地　　stringn.弦　　breakvt.弄断　　shockvt.震惊　　touchvt.碰　　allowvt.允许　　repairvt.修理.11Onegoodturndeservesanother礼尚往来编辑本段　　课文内容　　IwashavingdinneratarestaurantwhenTonySteelecamein.Tonyworkedinalawyer'sofficeyearsago,butheisnowworkingatabank.Hegetsagoodsalary,buthealwaysborrowsmoneyfromhisfriendsandneverpaysitback.Tonysawmeandcameandsatatthesametable.Hehasneverborrowedmoneyfromme.Whilehewaseating,Iaskedhimtolendme&20.Tomysurprise,hegavemethemoneyimmediately.'Ihaveneverborrowedanymoneyfromyou,'Tonysaid,'sonowyoucanpayformydinner!'　　【生词和短语】　　turnn.行为，举止　　deservev.应得到，值得　　lawyern.律师　　bankn.银行　　salaryn.工资　　immediatelyadv.立刻　　课文注译　　1、Onegoodturndeservesanother.这是句谚语，意思是对于别人的善意或帮助应作相应的回报。　　2、getsagoodsalary.有一份很高的薪水。　　3、neverpaysitback.从不归还。　　本文参考译文　　我正在一家饭馆吃饭，托尼.斯蒂尔走了进来。托尼曾在一家律师事务所工作，而现在正在一家银行上班，他的薪水很高，但他却总是向朋友借钱，并且从来不还。托尼看见了我，就走过来和我坐到一张桌子前。他从未向我借过钱，但他吃饭时，我提出向他借20英镑。令我惊奇的是，他立刻把钱给了我。“我还未向你借过钱。”托尼说道，“所以现在你可以替我付饭钱了!”12Goodbyeandgoodluck再见，一路顺风编辑本段　　【课文】　　Firstlistenandthenanswerthequestion.　　听录音，然后回答以下问题。　　WhereisCaptainAlisongoingandhow?　　Ourneighbour,CaptainCharlesAlison,willsailfromPortsmouthtomorrow.We'llmeethimattheharbourearlyinthemorning.Hewillbeinhissmallboat,Topsail.Topsailisafamouslittleboat.IthassailedacrosstheAtlanticmanytimes.CaptainAlisonwillsetoutateighto'clock,sowe'llhaveplentyoftime.We'llseehisboatandthenwe'llsaygoodbyetohim.Hewillbeawayfortwomonths.Weareveryproudofhim.HewilltakepartinanimportantraceacrosstheAtlantic.　　【课文翻译】　　我们的邻居查尔斯.艾利森船长明天就要从朴茨茅斯启航了。明天一大早我们将在码头为他送行。他将乘坐他的‘涛波赛’号小艇。“涛波赛”号是艘有名的小艇，他已经多次横渡大西洋。艾利森船长将于8点钟启航，因此我们有充裕的时间。我们将参观他的船，然后和他告别。他要离开两个月，我们真为他感到自豪，他将参加一次重大的横渡大西洋的比赛。　　【生词和短语】　　luckn.运气，幸运　　captainn.船长　　sailv.航行　　harbourn.港口　　proudadj.自豪的　　importantadj.重要的13TheGreenwoodBoys绿林少年编辑本段　　【课文】　　Firstlistenandthenanswerthequestion.　　听录音，然后回答以下问题。　　Whywillthepolicehaveadifficulttime?　　TheGreenwoodBoysareagroupofpopsingers.Atpresent,theyarevisitingallpartsofthecountry.Theywillbearrivingheretomorrow.Theywillbecomingbytrainandmostoftheyoungpeopleinthetownwillbemeetingthematthestation.TomorroweveningtheywillbesingingattheWorkers'Club.TheGreenwoodBoyswillbestayingforfivedays.Duringthistime,theywillgivefiveperformances.Asusual,thepolicewillhaveadifficulttime.Theywillbetryingtokeeporder.Itisalwaysthesameontheseoccasions.　　【课文翻译】　　“绿色少年”是一个流行歌曲演唱团。目前他们正在全国各地巡回演出，明天就要到达此地。他们将乘火车来，镇上的大部分青年人将到车站迎接他们。明晚他们将在工人俱乐部演出。“绿色少年”准备在此逗留5天。在此期间，他们将演出5场。同往常一样，警察的日子不好过，他们将设法维持秩序。每逢这种场合，情况都这样。　　【生词和短语】　　groupn.小组，团体　　popsinger流行歌手　　clubn.俱乐部　　performancen.演出　　occasionn.场合14DoyouspeakEnglish?你会讲英语吗?编辑本段　　【课文】　　Firstlistenandthenanswerthequestion.　　听录音，然后回答以下问题。　　DidtheyoungmanspeakEnglish?　　Ihadanamusingexperiencelastyear.AfterIhadleftasmallvillageinthesouthofFrance,Idroveontothenexttown.Ontheway,ayoungmanwavedtome.Istoppedandheaskedmeforalift.Assoonashehadgotintothecar,IsaidgoodmorningtohiminFrenchandherepliedinthesamelanguage.Apartfromafewwords,IdonotknowanyFrenchatall.Neitherofusspokeduringthejourney.Ihadnearlyreachedthetown,whentheyoungmansuddenlysaid,veryslowly,'DoyouspeakEnglish?'AsIsoonlearnt,hewasEnglishhimself!　　【课文翻译】　　去年我有过一次有趣的经历。在离开法国南部的一个小村庄后，我继续驶往下一个城镇。途中，一个青年人向我招手。我把车停下，他向我提出要求搭车。他一上车，我就用法语向他问好，他也同样用法语回答我。除了个别几个单词外，我根本不会法语。旅途中我们谁也没讲话。就要到达那个镇时，那青年突然开了口，慢慢地说道“你会讲英语吗?”我很快了解到，他自己就是个英国人!　　【生词和短语】　　amusingadj.好笑的，有趣的　　experiencen.经历　　wavev.招手　　liftn.搭便车　　replyv.回答　　languagen.语言　　journeyn.旅行15Goodnews佳音编辑本段　　【课文】　　Firstlistenandthenanswerthequestion.　　听录音，然后回答以下问题。　　Whatwasthegoodnews?　　ThesecretarytoldmethatMr.Harmsworthwouldseeme.IfeltverynervouswhenIwentintohisoffice.HedidnotlookupfromhisdeskwhenIentered.AfterIhadsatdown,hesaidthatbusinesswasverybad.Hetoldmethatthefirmcouldnotaffordtopaysuchlargesalaries.Twentypeoplehadalreadyleft.Iknewthatmyturnhadcome.　　'Mr.Harmsworth,'Isaidinaweakvoice.　　'Don'tinterrupt,'hesaid.　　ThenhesmiledandtoldmeIwouldreceiveanextrathousandpoundsayear!　　【课文翻译】　　秘书告诉我说哈姆斯沃斯先生要见我。我走进他的办公室，感到非常紧张。我进去的时候，他连头也没抬。待我坐下后，他说生意非常不景气。他还告诉我，公司支付不起这么庞大的工资开支，有20个人已经离去。我知道这次该轮到我了。　　“哈姆斯沃斯先生，”我无力地说。　　“不要打断我的话，”他说。　　然后他微笑了一下告诉我说，我每年将得到1,000英镑的额外收入。　　secretaryn.秘书　　nervousadj.精神紧张的　　affordv.负担得起　　weakadj.弱的　　interruptv.插话，打断16Apoliterequest彬彬有礼的要求编辑本段　　【课文】　　Firstlistenandthenanswerthequestion.　　听录音，然后回答以下问题。　　Whatwasthepoliterequest?　　Ifyouparkyourcarinthewrongplace,atrafficpolicemanwillsoonfindit.Youwillbeveryluckyifheletsyougowithoutaticket.However,thisdoesnotalwayshappen.Trafficpolicearesometimesverypolite.DuringaholidayinSweden,Ifoundthisnoteonmycar:'sir,wewelcomeyoutoourcity.Thisisa"NoParking"area.Youwillenjoyyourstayhereifyoupayattentiontoourstreetsigns.Thisnoteisonlyareminder.'Ifyoureceivearequestlikethis,youcannotfailtoobeyit!　　【课文翻译】　　一旦你把汽车停错了地方，交通警很快就会发现。如果他没给你罚单就放你走了，算你走运。然而，情况并不都是这样，交通警有时也很客气。有一次在瑞典度假，我发现我的车上有这样一个字条：“先生，欢迎您光临我们的城市。此处是‘禁止停车’区。如果您对我们街上的标牌稍加注意，您在此会过得很愉快的。谨此提请注意。”如果你收到这样的恳求，你是不会不遵照执行的!　　【生词和短语】　　parkv停放(汽车)　　trafficn.交通　　ticketn.交通违规罚款单　　noten.便条　　arean.地段　　signn.指示牌　　remindern.提示　　failv.无视，忘记　　obeyv.服从17Alwaysyoung青春常驻编辑本段　　【课文】　　Firstlistenandthenanswerthequestion.　　听录音，然后回答以下问题。　　Whydoesn'tAuntJennifertellanyonehowoldsheis?　　MyauntJenniferisanactress.Shemustbeatleastthirty-fiveyearsold.Inspiteofthis,sheoftenappearsonthestageasayounggirl.Jenniferwillhavetotakepartinanewplaysoon.Thistime,shewillbeagirlofseventeen.Intheplay,shemustappearinabrightreddressandlongblackstockings.Lastyearinanotherplay,shehadtowearshortsocksandabright,orange-coloureddress.Ifanyoneeverasksherhowoldsheis,shealwaysanswers,'Darling,itmustbeterribletobegrownup!'　　【课文翻译】　　我的姑姑詹妮弗是位演员，她至少也有35岁了。尽管如此，她却常在舞台上扮演小姑娘。詹妮弗很快又要参加一个新剧的演出。这一次，她将扮演一个17岁的少女。演出时她必须穿一条鲜红色的裙子和黑色的长筒袜。去年在演另一个剧时，她不得不穿短袜和一件鲜艳的橘红色的衣服。一旦有人问起她有多大年纪，她总是回答：“亲爱的，长成大人真可怕啊!”　　【生词和短语】　　appearv.登场，扮演　　stagen.舞台　　brightadj.艳丽的　　stockingn.(女用)长筒袜　　sockn.短袜18Heoftendoesthis他经常干这种事!编辑本段　　【课文】　　Firstlistenandthenanswerthequestion.　　听录音，然后回答以下问题。　　Whathadhappenedtothewriter'sbag?　　AfterIhadhadlunchatavillagepub,Ilookedformybag.Ihadleftitonachairbesidethedoorandnowitwasn'tthere!AsIwaslookingforit,thelandlordcamein.　　'Didyouhaveagoodmeal?'heasked　　'Yes,thankyou,'Ianswered,'butIcan'tpaythebill.Ihaven'tgotmybag.'　　Thelandlordsmiledandimmediatelywentout.Inafewminuteshereturnedwithmybagandgaveitbacktome.　　'I'mverysorry,'hesaid.'Mydoghadtakenitintothegarden.Heoftendoesthis!'　　【课文翻译】　　我在一家乡村小酒店吃过午饭后，就找我的提包。我曾把它放在门边的椅子上，可这会儿不见了!当我正在寻找时，酒店老板走了过来。　　“您吃的好吗?”他问。　　“很好，谢谢。”我回答，“但我付不了帐，我的提包没有了。”　　酒店老板笑了笑，马上走了出去。一会儿工夫他拿着我的提包回来了，把它还给了我。　　“实在抱歉，”他说，“我的狗把它弄到花园里去了，他经常干这种事!”　　【生词和短语】　　pubn.小酒店　　landlordn.店主　　billn.账单19Soldout票已售完编辑本段　　【课文】　　Firstlistenandthenanswerthequestion.　　听录音，然后回答以下问题。　　Whenwillthewriterseetheplay?　　'Theplaymaybeginatanymoment,'Isaid.　　'Itmayhavebegunalready,'Susananswered.　　Ihurriedtotheticketoffice.'MayIhavetwoticketsplease?'Iasked.　　'I'msorry,we'vesoldout,'thegirlsaid.　　'Whatapity!'Susanexclaimed.　　Justthen,amanhurriedtotheticketoffice.　　'CanIreturnthesetwotickets?'heasked.　　'Certainly,'thegirlsaid.　　Iwentbacktotheticketofficeatonce.　　'CouldIhavethosetwoticketsplease?'Iasked.　　'Certainly,'thegirlsaid,'butthey'refornextWednesday'sperformance.Doyoustillwantthem?'　　'Imightaswellhavethem,'Isaidsadly.　　【课文翻译】　　“剧马上就要开演了，”我说。　　“也许已经开演了呢，”苏珊回答说。　　我匆匆赶到售票处，问：“我可以买两张票吗?”　　“对不起，票已售完。”那位姑娘说。　　“真可惜!”苏珊大声说。　　正在这时，一个男子匆匆奔向售票处。　　“我可以退掉这两张票吗?”他问。　　“当然可以，”那姑娘说。　　我马上又回到售票处。　　“我可以买那两张票吗?”我问。　　“当然可以，不过这两张票是下星期三的，您是否还要呢?”　　“我还是买下的好，”我垂头丧气地说。　　【生词和短语】　　hurryv.匆忙　　ticketoffice售票处　　pityn.令人遗憾的事　　exclaimv.大声说　　returnv.退回sadlyadv.悲哀地，丧气地【知识点讲解】　　1Theplaymaybeginatanymoment.　　剧马上就要开演了。　　在这句话中，说话人指的并不是一种确信不移的事实，而是可能发生的事情，因此用may+动词的结构。　　Itmayhavebegunalready.　　可能已经开始了。　　这句话也是表示可能发生的事情，因为表示可能已经发生的事情，所以用may+动词完成时的结构。　　2hurryto+spl.　　匆忙赶往某地　　例句：Wehurriedtotheairport.　　我们匆忙赶往机场。　　3Whatapity!　　真遗憾!　　这是What+a/an/the+名词的感叹句形式。以what开头的感叹句还有以下几种。　　①What+名词　　例句：Whatfun!　　真开心!　　②What+(a/an)+形容词+名词　　例句：Whatasaidstory!　　真是个凄凉的故事啊!　　③What+a/an+形容词+名词(+主语)+谓语　　例句：Whatadeliciousdinneryoumade!　　你做了真丰盛的晚餐啊!　　④What+名词+主语+谓语　　例句：Whathappygirlstheyare.　　那些女生好幸福啊!　　4exclaim[动词]惊叫，呼喊　　相当于scream，cryout，指因疼痛、惊奇、愤怒等突然喊叫。　　例句：Shescreamedwhenseeingthedevastatingcaraccident.　　当她目击这场惨烈的车祸时忍不住惊叫起来。　　词语扩展：exclamationn.呼喊，惊叫，叹词，感叹语　　exclamationmark感叹号，叹号　　5CouldI...please?　　在这句里，could代替了can，这是比较委婉地提出请求的用法。在时间上和can没有区别。　　6mightaswell...　　还是……好，不妨　　与mayaswell意思相同，只不过前者更委婉。【知识点讲解】　　1Theplaymaybeginatanymoment.　　剧马上就要开演了。　　在这句话中，说话人指的并不是一种确信不移的事实，而是可能发生的事情，因此用may+动词的结构。　　Itmayhavebegunalready.　　可能已经开始了。　　这句话也是表示可能发生的事情，因为表示可能已经发生的事情，所以用may+动词完成时的结构。　　2hurryto+spl.　　匆忙赶往某地　　例句：Wehurriedtotheairport.　　我们匆忙赶往机场。　　3Whatapity!　　真遗憾!　　这是What+a/an/the+名词的感叹句形式。以what开头的感叹句还有以下几种。　　①What+名词　　例句：Whatfun!　　真开心!　　②What+(a/an)+形容词+名词　　例句：Whatasaidstory!　　真是个凄凉的故事啊!　　③What+a/an+形容词+名词(+主语)+谓语　　例句：Whatadeliciousdinneryoumade!　　你做了真丰盛的晚餐啊!　　④What+名词+主语+谓语　　例句：Whathappygirlstheyare.　　那些女生好幸福啊!　　4exclaim[动词]惊叫，呼喊　　相当于scream，cryout，指因疼痛、惊奇、愤怒等突然喊叫。　　例句：Shescreamedwhenseeingthedevastatingcaraccident.　　当她目击这场惨烈的车祸时忍不住惊叫起来。　　词语扩展：exclamationn.呼喊，惊叫，叹词，感叹语　　exclamationmark感叹号，叹号　　5CouldI...please?　　在这句里，could代替了can，这是比较委婉地提出请求的用法。在时间上和can没有区别。　　6mightaswell...　　还是……好，不妨　　与mayaswell意思相同，只不过前者更委婉。20Onemaninaboat独坐孤舟编辑本段　　【课文】　　Firstlistenandthenanswerthequestion.　　听录音，然后回答以下问题。　　Whyisfishingthewriter'sfavouritesport?　　Fishingismyfavouritesport.Ioftenfishforhourswithoutcatchinganything.Butthisdoesnotworryme.Somefishermenareunlucky.Insteadofcatchingfish,theycatcholdbootsandrubbish.Iamevenlesslucky.Inevercatchanything--notevenoldboots.Afterhavingspentwholemorningsontheriver,Ialwaysgohomewithanemptybag.'Youmustgiveupfishing!"myfriendssay."It'sawasteoftime.'Buttheydon'trealizeoneimportantthing.I'mnotreallyinterestedinfishing.Iamonlyinterestedinsittinginaboatanddoingnothingatall!　　【课文翻译】　　钓鱼是我最喜欢的一项运动。我经常一钓数小时却一无所获，但我从不为此烦恼。有些垂钓者就是不走运，他们往往鱼钓不到，却钓上来些旧靴子和垃圾。我的运气甚至还不及他们。我什么东西也未钓到过——就连旧靴子也没有。我总是在河上呆上整整一上午，然后空着袋子回家。“你可别再钓鱼了!”我的朋友们说“这是浪费时间。”然而他们没有认识到重要的一点，我并不是真的对钓鱼有兴趣，我感兴趣的只是独坐孤舟，无所事事!　　【生词和短语】　　catch(caught，caught)v.抓到　　fishermann.钓鱼人，渔民　　bootn.靴子　　wasten.浪费realizev.意识到【知识点讲解】　　1Fishingismyfavouritesport.　　钓鱼是我最喜欢的一项运动。　　在这句话中，动名词fishing作主语。　　Ioftenfishforhourswithoutcatchinganything.　　我经常一钓数小时却一无所获。　　在这句话中，动名词catching作介词without的宾语。　　2worry[动词](使)担忧，(使)发愁　　worryabout/oversth　　sthworrysb.　　例句：Sheisalwaysworryingaboutherfigure.　　她总在为自己的身材担忧。　　文中Butthisdoesnotworryme.就是应用了第二种句型。　　worry还可作动词表示骚扰，烦扰。　　worrysb.withsth.　　例句：It'simpolitetoworryneighbourswithnoiseatnight.　　在晚上制造噪音打扰邻居是不礼貌的。　　3insteadof代替，作为……的替换　　其后可接连接宾语(名词，动名词，介词，副词)　　例句：InsteadofsingingintheKTV,wewenttotheriverside.　　我们没有去KTV唱歌，而是去了河边。　　4Afterhavingspentwholemorningsontheriver,Ialwaysgohomewithanemptybag.　　我总是在河边呆上整整一个上午，然后空着袋子回家。　　在这个句子里，作为介词after的宾语，动词spend所表示的动作发生在谓语动词go之前，所以动名词要用完成形式，即havingspent。　　在这里补充一下动名词的相关知识。　　动名词是由“动词原形+ing"构成，比如我们常见的eating，enjoying等。动名词有两种形式，分别是一般式，完成式。其中，一般式表示动名词的动作与谓语动词的动作同时发生或在它后面发生，而完成式则表示动名词的动作发生在谓语动词的动作之前。大家可以看看以下两个句子，然后进行对比。　　Sheisconfidentofbeingawardedthisscholarship.　　她对此次奖学金志在必得。　　HewasveryproudofhavingbeenselectedasavolunteerfortheWorldExpo.　　他很自豪自己入选世博志愿者。　　5realize[动词]理解，领会认识到　　例句：Wedidn'trealizinghisappearingatfirst.　　起初我们没有注意到他的到来。　　realize还可表示实现，将……变为现实　　例句：Tohelprealizethedreamsofstudentsisoneofteachers’tasks.　　帮助学生实现梦想也是教师的职责之一。【知识点讲解】　　1Fishingismyfavouritesport.　　钓鱼是我最喜欢的一项运动。　　在这句话中，动名词fishing作主语。　　Ioftenfishforhourswithoutcatchinganything.　　我经常一钓数小时却一无所获。　　在这句话中，动名词catching作介词without的宾语。　　2worry[动词](使)担忧，(使)发愁　　worryabout/oversth　　sthworrysb.　　例句：Sheisalwaysworryingaboutherfigure.　　她总在为自己的身材担忧。　　文中Butthisdoesnotworryme.就是应用了第二种句型。　　worry还可作动词表示骚扰，烦扰。　　worrysb.withsth.　　例句：It'simpolitetoworryneighbourswithnoiseatnight.　　在晚上制造噪音打扰邻居是不礼貌的。　　3insteadof代替，作为……的替换　　其后可接连接宾语(名词，动名词，介词，副词)　　例句：InsteadofsingingintheKTV,wewenttotheriverside.　　我们没有去KTV唱歌，而是去了河边。　　4Afterhavingspentwholemorningsontheriver,Ialwaysgohomewithanemptybag.　　我总是在河边呆上整整一个上午，然后空着袋子回家。　　在这个句子里，作为介词after的宾语，动词spend所表示的动作发生在谓语动词go之前，所以动名词要用完成形式，即havingspent。　　在这里补充一下动名词的相关知识。　　动名词是由“动词原形+ing"构成，比如我们常见的eating，enjoying等。动名词有两种形式，分别是一般式，完成式。其中，一般式表示动名词的动作与谓语动词的动作同时发生或在它后面发生，而完成式则表示动名词的动作发生在谓语动词的动作之前。大家可以看看以下两个句子，然后进行对比。　　Sheisconfidentofbeingawardedthisscholarship.　　她对此次奖学金志在必得。　　HewasveryproudofhavingbeenselectedasavolunteerfortheWorldExpo.　　他很自豪自己入选世博志愿者。　　5realize[动词]理解，领会认识到　　例句：Wedidn'trealizinghisappearingatfirst.　　起初我们没有注意到他的到来。　　realize还可表示实现，将……变为现实　　例句：Tohelprealizethedreamsofstudentsisoneofteachers’tasks.　　帮助学生实现梦想也是教师的职责之一。21Madornot?是不是疯了编辑本段　　【课文】　　Firstlistenandthenanswerthequestion.　　听录音，然后回答以下问题。　　Whydopeoplethinkthewriterismad?　　Aeroplanesareslowlydrivingmemad.Ilivenearanairportandpassingplanescanbeheardnightandday.Theairportwasbuiltyearsago,butforsomereasonitcouldnotbeusedthen.Lastyear,however,itcameintouse.Overahundredpeoplemusthavebeendrivenawayfromtheirhomesbythenoise.Iamoneofthefewpeopleleft.SometimesIthinkthishousewillbeknockeddownbyapassingplane.Ihavebeenofferedalargesumofmoneytogoaway,butIamdeterminedtostayhere.EverybodysaysImustbemadandtheyareprobablyright.　　【课文翻译】　　飞机正在逐渐把我逼疯。我住在一个机场附近，过往飞机日夜不绝于耳。机场是许多年前建的，但由于某种原因当时未能启用。然而去年机场开始使用了。有100多人肯定是被噪音逼得已经弃家远去，我是少数留下来的人中的一个。有时我觉得这房子就要被一架飞过的飞机撞倒。他们曾向我提供一大笔钱让我搬走，但我决定留在这儿。大家都说我肯定是疯了，也许他们说的是对的。　　【生词和短语】　　madadj.发疯　　reasonn.原因　　sumn.量　　determinedadj.坚定的，下决心的　　【知识点讲解】　　1Aeroplanesareslowlydrivingmemad.　　飞机正在逐渐把我逼疯。　　这个句子里drive表示迫使(某人生气、发疯或做出极端的事情。)　　drivesb.mad/crazy　　而driveaway是赶走，逼走的意思。　　例句：Theydroveawaythelittledog.　　他们赶走了小狗。　　2passingplanescanbeheardnightandday.　　过往飞机日夜不绝于耳。　　在这个句子里，passing是现在分词，做定语修饰名词planes。　　例句：Thefallingleavesindicatethecomingofautumn.　　飘落的树叶昭示着秋天的到来。　　3comeintouse投入使用，开始被使用　　在使用时直接用主动语态，sthcomeintouse。　　例句：Thisbridgewillcomeusenextyear.　　这座大桥将于明年投入使用。　　4sum[名词]金额，量　　通常组成词组asumof与money搭配，表示一笔钱。　　sum也可作动词，有词组sumup表示总结，囊括，也可表示估量，判断。　　例句：Heaskedforalargesumofmoneytodrivehertothehospital.　　他要她出一大笔钱才肯送她去医院。　　5Overahundredpeoplemusthavebeendrivenawayfromtheirhomesbythenoise.　　有100多人肯定是被噪音逼得已经弃家远去。　　这个句子里，情态动词must+完成时态，是对过去事情的肯定，猜测某事一定已经发生。这种情态动词表猜测的用法在19课也有提到，大家可以结合起来看。　　6butforsomereasonitcouldnotbeusedthen.　　但由于某种原因当时未能启用。　　大家可能注意到这篇文章里大量使用了被动语态。被动语态的基本形式是“be+过去分词+(by+动作执行者)。　　例句：Marywaselectedasthenewpresidentofthecompany.　　玛丽被选为公司的新任董事长。22Aglassenvelope玻璃信封编辑本段　　【课文】　　Firstlistenandthenanswerthequestion.　　听录音，然后回答以下问题。　　HowdidJanereceivealetterfromastranger?　　Mydaughter,Jane,neverdreamedofreceivingaletterfromagirlofherownageinHolland.Lastyear,weweretravellingacrosstheChannelandJaneputapieceofpaperwithhernameandaddressonitintoabottle.Shethrewthebottleintothesea.Sheneverthoughtofitagain,buttenmonthslater,shereceivedaletterfromagirlinHolland.Bothgirlswritetoeachotherregularlynow.However,theyhavedecidedtousethepostoffice.Letterswillcostalittlemore,buttheywillcertainlytravelfaster.　　【课文翻译】　　我的女儿简从未想过会接到荷兰一位同龄姑娘的来信。去年，当我们横渡英吉利海峡时，简把写有她姓名和住址的一张纸条装进了一只瓶子，又将瓶子扔进了大海。此后她就再没去想那只瓶子。但10个月以后，她收到了荷兰一位姑娘的来信。现在这两位姑娘定期通信了。然而她们还是决定利用邮局。这样会稍微多花点钱，但肯定是快得多了。　　【生词和短语】　　dreamv.做梦，梦想　　agen.年龄　　channeln.海峡　　throwv.扔，抛　　【知识点讲解】　　1dream[动词]梦见，梦想　　一般用法为dream+that从句，或dreamofdoingsth.　　其过去式和过去分词均有两种，dreamed或dreamt。　　IneverdreamofbuyingahouseinHangzhou.　　我从没想过在杭州买套房子。　　2weweretravellingacrosstheChannel.　　这里的theChannel特指英吉利海峡。　　3throw[动词]投，掷，抛出　　throw的过去式为threw，过去分词为thrown。　　throwsth.intosth.把某物扔进某处　　throwsth.tosb.把某物扔向某人，其目的在于“传递”，介词to表示行为方向，动机是善意的。　　throwsth.atsb.把某物打向某人，其目的在于“打”，介词at表示动作在于企图攻击的目标，动机是恶意的。　　短语拓展：throwoneselfinto积极从事throwaway扔掉throwabout乱丢;乱扔throwup呕吐　　It'sverydangeroustothrowstonestothecarsontheexpressway.　　对高速公路上的车扔石块是很危险的。　　4thinkof想到，考虑，设想。打算　　如果think和of之间加入不同的词，整体意思也会有一些区别，如：　　thinkmuchof重视，赞扬thinkbetterof改变主意，重新考虑thinklittleof轻视　　thinknothingof不把……放在心里，轻视thinkwellof高度 评价 LEC评价法下载LEC评价法下载评价量规免费下载学院评价表文档下载学院评价表文档下载 thinkhighlyof对……高度评价，尊重　　Ineverthoughtofencounteringmyhighschoolclassmateattheairport.　　我从没想过在机场遇到我的高中同学。　　5receivesth.fromsb.从某人那里收到某物　　Ireceivedabarofchocolatefrommysister.　　我从姐姐那里收到一条巧克力。　　6decide[动词]决定，判断　　decidetodosth.　　表示决定的词还有determine，resolve等，它们之间的细微区别如下：　　decide侧重指经过思考、比较、讨论或询问之后做出的决定　　determine指经过深思熟虑之后决心做某事并坚持下去。　　resolve语气很强，强调坚定不移的信念，暗含远大抱负和坚强决心。　　Hedecidedtostudyabroadafterone-monthconsideration.　　在考虑了一个月后，他决定去国外留学。23Anewhouse新居编辑本段　　【课文】　　Firstlistenandthenanswerthequestion.　　听录音，然后回答以下问题。　　Whyisthenewhousespecial?　　Ihadaletterfrommysisteryesterday.ShelivesinNigeria.Inherletter,shesaidthatshewouldcometoEnglandnextyear.Ifshecomes,shewillgetasurprise.Wearenowlivinginabeautifulnewhouseinthecountry.Workonithadbegunbeforemysisterleft.Thehousewascompletedfivemonthsago.Inmyletter,Itoldherthatshecouldstaywithus.Thehousehasmanylargeroomsandthereisalovelygarden.Itisaverymodernhouse,soitlooksstrangetosomepeople.Itmustbetheonlymodernhouseinthedistrict.　　【课文翻译】　　昨天我收到了姐姐的一封信，她住在尼日利亚。在信中她说她明年将到英国来。如果她来了，她会感到非常惊奇了。我们现在住在乡间的一栋漂亮的新住宅里。这栋房子在我姐姐离开之前就已动工了，是在5个月以前竣工的。我在信中告诉她，她可以和我们住在一起。这栋房子里有许多房间，还有一个漂亮的花园。它是一栋非常现代化的住宅，因此在有些人看来很古怪。它肯定是这个地区唯一的一栋现代化住宅。　　【生词和短语】　　completev.完成　　modernadj.新式的，与以往不同的　　strangeadj.奇怪的　　districtn.地区　　【知识点讲解】　　1getasurprise　　这个短语里，surprise作“使人惊奇、意外的事物”讲，是可数名词。　　Hisboyfriendpromisestogiveasurprisetoherforbirthday.　　他男朋友答应在她生日时给她个惊喜。　　2inthecountry在乡下　　Manypeoplechoosetoliveinthecountrywhentheyareold.　　很多人选择老了后去乡下居住。　　3Workonithadbegunbeforemysisterleft.　　这栋房子在我姐姐离开之前就已动工了。　　在这个句子里，work是名词，作主语，指住房的建设，而it是指房屋。因为建设这个动作发生在姐姐离开之前，所以动词begin用了过去完成时。类似的句子有：　　Ihadfinishedmyworkwhenmymothercalled.　　妈妈给我打电话时我的工作已经做完了。　　4complete[动词]使齐全，使完整;结束，完成　　Thisgovernmentintendstocompletethisprojectbytheendofthisyear.　　政府计划在年底完成这个项目。　　complete还可以做形容词，表示完全的，彻底的;完整的，整个的。其副词形式是completely。　　completewithsth.　　包含，含有(额外部分或特征)　　acompletechange翻天覆地的变化incompletesilence万籁俱寂　　Shewascompletelytouchedbythismovie.　　她完全被整部电影打动了。　　5staywithsb.与某人暂住，在某人处逗留　　Myfriendisgoingtostaywithmeduringtheholiday.　　我朋友节假日要来我这里住几天。　　短语扩展：staythenight过夜stayin呆在家里，不外出stayout呆在户外，不在家，不回家　　stayover留宿stayup熬夜，深夜不睡　　6soitlooksstrangetosomepeople.　　因此在有些人看来它很古怪。　　bestrangetosb.陌生的，不熟悉的，奇怪的　　短语扩展：fellstrange感觉不自在，感觉不舒服　　例句：PekingOperaisstrangetosomeforeigners.　　对某些外国人来说，京剧是一项陌生的事物。24Ifcouldbeworse不幸中之万幸编辑本段　　【课文】　　Firstlistenandthenanswerthequestion.　　听录音，然后回答以下问题。　　Hadthewriter'smoneybeenstolen?　　Ienteredthehotelmanager'sofficeandsatdown.Ihadjustlost$50andIfeltveryupset.'Ileftthemoneyinmyroom,'Isaid,'andit'snottherenow.'Themanagerwassympathetic,buthecoulddonothing.'Everyone'slosingmoneythesedays,'hesaid.Hestartedtocomplainaboutthiswickedworldbutwasinterruptedbyaknockatthedoor.Agirlcameinandputanenvelopeonhisdesk.Itcontained$50.'Ifoundthisoutsidethisgentleman'sroom,'shesaid.'Well,'Isaidtothemanager,'thereisstillsomehonestyinthisworld!'　　【课文翻译】　　我走进饭店经理的办公室，坐了下来。我刚刚丢了50英镑，感到非常烦恼。“我把钱放在房间里，”我说，“可现在没有了。”经理深表同情，但却无能为力。“现在大家都在丢钱，”他说。他开始抱怨起这个邪恶的世道来，却被一阵敲门声打断了。一个姑娘走了进来，把一个信封放在了他桌上。它里面装着50英镑。“这是我在这位先生的房门外捡到的，”她说。“是啊，”我对那位经理说，“这世界上还是有诚实可言的!”　　【生词和短语】　　managern.经理　　upsetadj.不安　　sympatheticadj.表示同情的　　complainv.抱怨　　wickedadj.很坏的，邪恶的　　containv.包含，内装　　honestyn.诚实　　【知识点讲解】　　1.enter[动词]送入，进入　　enterinto进入，参加，建立enterfor报名参加enteron着手做，开始　　Shewassinginghappilywhenweenteredtheroom.　　我们进入房间时她正在开心地唱着歌。　　2.Ihadjustlost50pounds.　　我刚丢了50英镑。　　这里lost是动词lose的过去式。lost还可作形容词，表示丢失的，既可以作表语，也可以作定语。　　Mykeywaslost.　　我的钥匙不见了。　　3.sympathetic[形容词]同情的;共鸣的　　sympathetic的名词形式是sympathy。　　Peoplewereenormouslysympatheticwhentheoldmandied.　　这位老人去世时人们深表同情。　　4.complain[动词]抱怨　　侧重因对处境不满、待遇不公或自己有痛苦等而向别人诉说、埋怨。　　complainabout/ofsth.tosb.向某人抱怨，发牢骚，诉苦　　complain+that从句　　Sheisalwayscomplainingaboutherworkingenvironmenttoherboyfriend.　　她老是向她男朋友抱怨自己的工作环境。　　Hecomplainedtothepolicethatthelittleboyhadstolenhiswallet.　　他向警察控告小男孩偷了他的钱包。　　5.Ileftthemoneyinmyroom.　　我把钱放在房间里。　　left，原形为leave，把...留在...地方　　themoney，这里的money特指前面的50pounds，所以加上了定冠词the。　　it是指themoney(不可数n.所以此处用单数)　　后文的Everyone'slosingmoneythesedays.现在大家都在丢钱。这里的money是泛指，所以没有加定冠词the。　　6.Thereisstillsomehonestyinthisworld.　　some少许的，一些　　honesty作为抽象名词，要用单数形式。25DotheEnglishspeakEnglish?编辑本段英国人讲的是英语吗?　　【课文】　　Firstlistenandthenanswerthequestion.　　听录音，然后回答以下问题。　　Whydoesthewriternotunderstandtheporter?　　IarrivedinLondonatlast.Therailwaystationwasbig,blackanddark.Ididnotknowthewaytomyhotel,soIaskedaporter.InotonlyspokeEnglishverycarefully,butveryclearlyaswell.Theporter,however,couldnotunderstandme.Irepeatedmyquestionseveraltimesandatlastheunderstood.heansweredme,buthespokeneitherslowlynorclearly.'Iamaforeigner,'Isaid.Thenhespokeslowly,butIcouldnotunderstandhim.MyteacherneverspokeEnglishlikethat!TheporterandIlookedateachotherandsmiled.ThenhesaidsomethingandIunderstoodit.'You'llsoonlearnEnglish!'hesaid.Iwonder.InEngland,eachpersonspeaksadifferentlanguage.TheEnglishunderstandeachother,butIdon'tunderstandthem!DotheyspeakEnglish?　　【课文翻译】　　我终于到了伦敦。火车站很大，又黑又暗。我不知道去饭店的路该怎么走，于是向一个搬运工打听。我的英语讲得不但非常认真，而且咬字也非常清楚。然而搬运工却不明白我的话。我把问话重复了很多遍。他终于听懂了。他回答了，但他讲得既不慢也不清楚。“我是个外国人，”我说。于是他说得慢了，可我还是听不懂。我的老师从来不那样讲英语!我和搬运工相视一笑。接着，他说了点什么，这回我听懂了。“您会很快学会英语的!”他说。我感到奇怪。在英国，人们各自说着一种不同的语言。英国人之间相互听得懂，可我却不懂他们的话!他们说的是英语吗?　　【生词和短语】　　railwayn.铁路　　portern.搬运工　　foreignern.外国人　　wonderv.感到奇怪　　【知识点讲解】　　1arrivein：到达，同义词：arriveat，reach，getarrive是不及物动词，因此后面一定要加介词使用。arrivein是指到达了大的地方，而arriveat则是指到达小地方。getto+宾语：到达　　Whenwillyouarrive?Whenwillyoureach(arrivein)Beijing?　　WhenwillyougettoBeijing?HowcanIgetthere?　　gethome：到家，getthere：到那　　home/there都是副词，副词跟动词连用的时候不需要加介词　　2thewayto:通往...路　　Canyoutellmethewaytotheschool?　　你能告诉我去学校的路怎么走吗?　　相关短语：giveway撤退，让路，屈服bywayof经过，用……方法　　Theenemytroopshadtogiveway.　　敌军不得不撤退。　　Aftermonthsofprospectinghefinallystruckgold.　　经过数月的勘探，他终于发现了金矿。　　3notonly...but...aswell：不但...而且...这是一个并列连词，表示什么东西并列连接什么　　IcanspeakChinese.IcanspeakEnglish.组合到一句话即为：IcanspeaknotonlyChinesebutEnglishaswell.　　类似的句子如：Inotonlysingbutdanceaswell.　　一般来说，notonly喜欢放在动词的前面。遇到实义动词和非实义动词的时候则习惯放在二者之间。IcanspeaknotonlyChinesebutEnglishaswell.　　4neither...nor...即不...也不...neither单独使用时词性很灵活，可以做代词，表示两者都不;做形容词表示两者都不的;做副词表示也不;做连词时表示既不，也不的意思。　　IspeakneitherJanpanesenorEnglish.　　我既不会说英语，也不会说日语。　　Neitherofmysistersdrinkscoffee.　　我的两个姐妹都不喝咖啡。26Thebestartcritics最佳艺术评论家编辑本段　　【课文】　　Firstlistenandthenanswerthequestion.　　听录音，然后回答以下问题。　　Whoisthestudent'sbestcritic?　　IamanartstudentandIpaintalotofpictures.Manypeoplepretendthattheyunderstandmodernart.Theyalwaystellyouwhatapictureis'about'.Ofcourse,manypicturesarenot'about'anything.Theyarejustprettypatterns.Weliketheminthesamewaythatwelikeprettycurtainmaterial.Ithinkthatyoungchildrenoftenappreciatemodernpicturesbetterthananyoneelse.Theynoticemore.Mysisterisonlyseven,butshealwaystellsmewhethermypicturesaregoodornot.Shecameintomyroomyesterday.　　'Whatareyoudoing?'sheasked.　　'I'mhangingthispictureonthewall,'Ianswered.'It'sanewone.Doyoulikeit?'　　Shelookedatitcriticallyforamoment.'It'sallright,'shesaid,'butisn'titupsidedown?'　　Ilookedatitagain.Shewasright!Itwas!　　【课文翻译】　　我是个学艺术的学生，画了很多画。有很多人装成很懂现代艺术的样子，总是告诉你一幅画的“意思”是什么。当然，有很多画是什么“意思”也没有的。它们就是些好看的图案，我们喜爱它们就像我们喜欢漂亮的窗帘布一样。我觉得小孩子们往往比任何人都更能欣赏现代绘画，他们观察到的东西更多。我的妹妹只有7岁，但她总能说出我的画是好还是坏。昨天她到我房里来了。　　她问我：“你在干什么?”　　我回答道：“我正往墙上贴画呢，这是一张全新的画，你喜欢它吗?”　　她评论性地看了一会，说：“还不错，是不是画被挂反了呢?”　　我又看了看，画确实是挂反了，她说对了。　　【生词和短语】　　artn.艺术　　criticn.评论家　　paintv.画　　pretendv.假装　　patternn.图案　　curtainn.窗帘，幕布　　materialn.材料　　appreciatev.鉴赏　　noticev.注意到　　whetherconj.是否　　hangv.悬挂，吊　　criticallyadv.批评地　　upsidedown上下颠倒地　　【知识点讲解】　　1Weliketheminthesamewaythatwelikeprettycurtainmaterial.　　我们喜爱它们就像我们喜欢漂亮的窗帘布一样。　　Inaway　以某种方式　　Thesonwalkedinthesamewaythathisfatherwalked.　　小男孩的走路姿势和他的父亲是一模一样的。　　2Ithinkthatyoungchildrenoftenappreciatemodernpicturesbetterthananyoneelse.　　我觉得小孩子们往往比任何人都更能欣赏现代绘画。　　betterthananyoneelse表示最高级的含义，形容词比较级与anyone，anything这类不定代词使用表示最高级别。　　Theteacheristhetallest.=Theteacheristallerthananyoneelse.　　Thebookismoreexpensivethananyoneelse.　　这本书是所有书里最贵的。　　3Mysisterisonlyseven,butshealwaystellsmewhethermypicturesaregoodornot.　　我的妹妹只有7岁，但她总能说出我的画是好还是坏。　　本句中Whether...ornot=if，表示选择，是……还是……　　Idon'tknowwhetherheiswillingtocome.　　我不知道他是否愿意来。　　Idon'tcarewhetherIgetitornot.　　我不在乎我是否可以得到它。　　4Shelookedatitcriticallyforamoment.　　她评论性地看了一会儿这幅画。　　相关短语：ofthemoment现时的atthemoment此刻,现在　　atanymoment随时，在任何时候themoment一...就...,...　　momentoftruth斗牛中的最后一剑forthemoment暂时，目前　　I'llbebackinamoment.　　我一会儿就回来。　　Thisisamatterofgreatmoment.　　这是一件非常重要的事。　　5Isn'titupsidedown?　　画是不是挂反了呢?　　这是一个否定疑问句，起肯定语气的作用。　　Isn'titbadweather?=It'sbadweather天气确实很不好。　　Aren'tyoulucky?=Youarelucky.你真幸运27Awetnight雨夜编辑本段　　【课文】　　Firstlistenandthenanswerthequestion.　　听录音，然后回答以下问题。　　Whathappenedtotheboysinthenight?　　Lateintheafternoon,theboysputuptheirtentinthemiddleofafield.Assoonasthiswasdone,theycookedamealoveranopenfire.Theywereallhungryandthefoodsmelledgood.Afterawonderfulmeal,theytoldstoriesandsangsongsbythecampfire.Butsometimelateritbegantorain.Theboysfelttiredsotheyputoutthefireandcreptintotheirtent.Theirsleepingbagswerewarmandcomfortable,sotheyallsleptsoundly.Inthemiddleofthenight,twoboyswokeupandbeganshouting.Thetentwasfullofwater!Theyallleaptoutoftheirsleepingbagsandhurriedoutside.Itwasrainingheavilyandtheyfoundthatastreamhadformedinthefield.Thestreamwounditswayacrossthefieldandthenflowedrightundertheirtent!　　【课文翻译】　　傍晚时分，孩子们在田野中央搭起了帐篷。这件事刚刚做完，他们就在篝火上烧起了饭。他们全都饿了，饭菜散发出阵阵香味。他们美美地吃了一顿饭后，就围在营火旁讲起了故事，唱起了歌。但过了一阵子。天下起雨来，孩子们觉得累了，于是他们扑灭了篝火，钻进了帐篷。睡袋既暖和又舒服，所以，他们都睡得很香。午夜前后，有两个孩子醒了，大声叫了起来。原来帐篷里到处都是水!他们全都跳出睡袋，跑到外面。雨下得很大，他们发现地上已经形成了一条小溪。那小溪弯弯曲曲穿过田野，然后正好从他们的帐篷底下流过去。　　【生词和短语】　　tentn.帐篷　　fieldn.田地，田野　　smellv.闻起来　　wonderfuladj.极好的　　campfiren.营火，篝火　　creepv.爬行　　sleepingbag睡袋　　comfortableadj.舒适的，安逸的　　soundlyadv.香甜地　　leapv.跳跃，跳起　　heavilyadv.大量地　　streamn.小溪　　formv.形成　　windv.蜿蜒　　rightadv.正好　　【知识点讲解】　　1putup：支起，搭建　　Tomputhislunchupinabag.　　汤姆将午饭装进了包里。　　相关短语：putupwith忍受,容忍puttrustin对...信任putout熄灭puttouse投入使用,利用　　Wehavetoputupwithherbadtemper.　　我们只得忍受她的坏脾气。　　Idon'ttrustthoseslicksalesmen.　　我不信任那些油嘴滑舌的推销员。　　2Assoonasthiswasdone,theycookedamealoveranopenfire.　　这件事刚刚做完，他们就在篝火上烧起了饭。　　本句中，assoonas表示“一……就”，形容前后两个动作连接之紧密。同样表达类似词意的词还有：immediately　　IcameimmediatelyIheardthenews.　　我一听到这个消息,马上就来了。　　3Afterawonderfulmeal,theytoldstoriesandsangsongsbythecampfire.　　他们美美地吃了一顿饭后，就围在营火旁讲起了故事，唱起了歌。　　本句中by做介词使用，表示在……附近，靠近，通过。　　Thehousebythelakeisarestaurant.　　湖边的那座房子是家饭店。　　与by搭配的其它词组包括：bymeansof经由，用……方法byfar截止到目前byaccident/bychance偶然　　Thoughtsareexpressedbymeansofwords.　　思想是用(通过)言语表达的。　　Imetherquitebychance.　　我遇见她完全是偶然的。　　TheTVtowerisbyfarthelargestconstructionofourcountry.　　电视塔明显地是我国最大的建筑。　　4creepvi.蹑手蹑脚地走,爬,渐渐出现,蔓延,毛骨悚然n.卑鄙小人,爬,徐行,蠕动　　Wetakeoffourshoesandcreepcautiouslyalongthepassage.　　我们脱掉了鞋，在走廊中蹑手蹑脚地往前走。　　与creep搭配的其它短语有：givesbthecreeps使某人毛骨悚然creepupon爬向，慢慢爬来　　Thecatcreptuponthebirdandpounced.　　那只猫悄悄地爬近那只鸟，接著便猛扑过去。　　词义辨析　　creep,climb,crawl　　这些动词都有“爬”之意。　　creep:多指人或四足动物匍匐爬行，尤指偷偷地或不出声地缓慢向前爬行。也指植物的蔓延生长等。　　climb:通常指用手或足爬上或爬下，也指飞机、日、月的上升，还可用作比喻。　　crawl:指人或动物以身躯贴着地面缓慢地移动。　　5Thestreamwounditswayacrossthefieldandthenflowedrightundertheirtent!那小溪弯弯曲曲穿过田野，然后正好从他们的帐篷底下流过去。　　wind在句中做动词用，表示蜿蜒，过去式和过去分词都是wound;做名词时表示微风。　　与wind经常搭配的词组有：windup卷起，结束，以……告终winddown放松,慢下来,接近尾声　　Wewenttothepubtowinddown.　　我们去酒店放松一下。　　Thespeakerwillsoonwinduphisspeech.　　演说者就要结束他的讲话了。28Noparking禁止停车编辑本段　　【课文】　　Firstlistenandthenanswerthequestion.　　听录音，然后回答以下问题。　　WhatisJasperWhite'sproblem?　　JasperWhiteisoneofthoserarepeoplewhobelievesinancientmyths.hehasjustboughtanewhouseinthecity,buteversincehemovedin,hehashadtroublewithcarsandtheirowners.Whenhereturnshomeatnight,healwaysfindsthatsomeonehasparkedacaroutsidehisgate.Becauseofthis,hehasnotbeenabletogethisowncarintohisgarageevenonce.Jasperhasputup'NoParking'signsoutsidehisgate,butthesehavenothadanyeffect.Nowhehasputanuglystoneheadoverthegate.ItisoneoftheugliestfacesIhaveeverseen.IaskedhimwhatitwasandhetoldmethatitwasMedusa,theGorgon.jasperhopesthatshewillturncarsandtheirownerstostone.Butnoneofthemhasbeenturnedtostoneyet!　　【课文翻译】　　贾斯珀.怀特是少有的相信古代神话的人之一。他刚在城里买下一所新房子，但自从搬进去后，就和汽车及车主们发生了磨擦。当他夜里回到家时，总是发现有人把车停在他家大门外。为此，他甚至一次也没能把自己的车开进车库。贾斯珀曾把几块“禁止停车”的牌子挂在大门外边，但没有任何效果。现在他把一个丑陋的石雕头像放在了大门上边，这是我见过的最丑陋的头像之一。我问他那是什么?他告诉我那是蛇发女怪美杜莎。贾斯珀希望她把汽车和车主们都变成石头。但到目前为止还没有一个变成石头呢!　　【生词和短语】　　rareadj.罕见的　　ancientadj.古代的，古老的　　mythn.神话故事　　troublen.麻烦　　effectn.结果，效果　　Medusan.美杜莎(古希腊神话中3位蛇发女怪这一)　　Gorgonn.(古希腊神话中的)3位蛇发女怪这一(凡见其貌者都会变成石头)　　【知识点讲解】　　1JasperWhiteisoneofthoserarepeoplewhobelievesinancientmyths.贾斯珀.怀特是少有的相信古代神话的人之一。　　(1)区别believe和believein的用法，believesomeone指“相信某人所为”，believeinsomeone指“信赖某人的为人可靠”或“相信某人将有所作为”;　　(2)如果动词不是be，一般believe后用从句。　　Ibelieved(that)youbelongedtothatcompany.　　我相信你属于那家公司。　　(3)当believe为被动语态时，后面习惯接不定式。　　Youarebelievedtobehonest.　　2havetroublewithsth/sb某物出了麻烦，与某人相处起来有困难　　Ihavetroublewithmyroommate.　　我和我的室友相处起来有些问题。　　相关短语：getsbintotrouble使某人陷入困境introuble陷入困境　　Nothinggiveshimmorepleasurethanhelpingsomeoneintrouble.　　没有一件事要比帮助陷入困境的人带给他更大的快乐。　　3复习一下定语从句的相关语法　　关系代词可以有四个概念：　　a.代人的，做主语或宾语who只做宾语的whom　　b.代物的，做主语或宾语which　　c.代人的也可以代物的做主语或宾语that　　d.whose其代表的东西由其在句子中的成分决定　　我有一个房子，房子的窗户都破了。　　Ihaveahousewhosewindowsarebroken.　　e.介词后不可以用that　　Theschoolinwhichheoncestudiedisveryfamous.　　他曾上学的学校很出名。　　4Butnoneofthemhasbeenturnedtostoneyet!　　但到目前为止还没有一个变成石头呢!　　turnto表示向……求助，与turn搭配的短语还有：　　turnoff关掉turnback折回,返回turnoutv.结果是,生产,出...turnin上缴,拐入,交还inturn轮流地　　Pleaseturnofftheelectricpower.　　请把电源关掉。　　Thefilmturnedouttobeagreatsuccess.　　这部影片结果大获成功。　　Sheaskedthesamequestionofeveryoneinturn.　　她依次向每一个人问同样的问题。　　5ItisoneoftheugliestfacesIhaveeverseen.　　这是我见过的最丑陋的头像之一　　本句中有一个定语从句Ihaveeverseen,关系代词that被省略了，原因是被修饰的名词face在从句中做的是宾语，因此可以将关系代词省去。29Taxi!出租汽车编辑本段　　【课文】　　Firstlistenandthenanswerthequestion.　　听录音，然后回答以下问题。　　DoesCaptainFawcettthinkanytripistoodangerous?　　CaptainBenFawcetthasboughtanunusualtaxiandhasbegunanewservice.The'taxi'isasmallSwissaeroplanecalleda'PilatusPorter'.Thiswonderfulplanecancarrysevenpassengers.Themostsurprisingthingaboutit,however,isthatitcanlandanywhere:onsnow,water,orevenonaploughedfield.CaptainFawcett'sfirstpassengerwasadoctorwhoflewfromBirminghamtoalonelyvillageintheWelshmountains.Sincethen,CaptainFawcetthasflownpassengerstomanyunusualplaces.Oncehelandedontheroofofablockofflatsandonanotheroccasion,helandedinadesertedcarpark.CaptainFawcetthasjustrefusedastrangerequestfromabusinessman.ThemanwantedtoflytoRockall,alonelyislandintheAtlanticOcean,butCaptainFawcettdidnottakehimbecausethetripwastoodangerous.　　【课文翻译】　　本.弗西特机长买了一辆不同寻常的出租汽车，并开始了一项新的业务。这辆“出租汽车”是一架小型瑞士飞机，叫“皮勒特斯.波特“号。这架奇妙的飞机可以载7名乘客。然而，最令人惊奇的是它能够在任何地方降落：雪地上，水面上，甚至刚耕过的田里。弗西特机长的第一名乘客是位医生，他从伯明翰飞往威尔士山区一个偏僻的村庄。从那时开始，弗西特机长已经载送乘客到过许多不寻常的地方。一次，他把飞机降落在了一栋公寓楼的屋顶上;还有一次，降落在了一个废弃的停车场上。弗西特机长刚刚拒绝了一位商人的奇怪要求。这个人想要飞往大西洋上的一个孤岛--罗卡尔岛，弗西特机长之所以不送他去，是因为那段飞行太危险了。　　【生词和短语】　　taxin.出租车　　PilatusPorter皮勒特斯•波特　　landv.着陆　　ploughv.耕地　　lonelyadj.偏僻的，人迹罕至的　　Welshadj.威尔士的　　roofn.楼顶　　blockn.一座大楼　　flatn.公寓房　　desertv.废弃　　【知识点讲解】　　1Themostsurprisingthingaboutit,however,isthatitcanlandanywhere:onsnow,water,orevenonaploughedfield.　　然而，最令人惊奇的是它能够在任何地方降落。　　(1)本句中有一个新的语法结构，即插入语。所谓插入语是指在一个句子中间插入一个成分，它不作句子的何种成分，也不和句子的何种成分发生结构关系，这个成分称之插入语。插入语在句中通常是对一句话的一些附加解释，说明或总结;有时起强调的作用;有时是为了引起对方的注意;还可以起转移话题或说明事由的作用;也可以承上启下，使句子与前面的语句衔接的更紧密一些。插入语的类型包括：形容词(短语)，副词(短语)，介词短语或是不定式短语。　　Strange,thereisnobodyintheclassroom.很奇怪，教室里没人。　　Inshort,weshouldnotstophalfway.简而言之，我们不能半途而废。　　That'sawonderfulidea,tobesure.这个主意好极了，的确。　　(2)isthatitcanlandanywhere是一个从句，起表语作用，被称为表语从句。　　表语从句就是用一个句子作为表语。说明主语是什么或者怎么样，由名词、形容词或相当于名词或形容词的词或短语充当，和连系动词一起构成谓语。连接表语从句的连接词有：that,what,who,when,where,which,why,whether,how,whoever,whomever,whichever,whatever等。　　Hehasbecomewhathewantedtobetenyearsago.　　他已经成为了他10年前想成为的。　　2CaptainBenFawcetthasboughtanunusualtaxiandhasbegunanewservice.　　本.弗西特机长买了一辆不同寻常的出租汽车，并开始了一项新的业务。　　本句中，service做名词使用，表示服务或业务好、之意。做动词时表示保养，维护，支付(借款)利息。　　Hesuggestedthatmycarshouldbeserviced.　　他建议我把汽车送去保养。　　(1)service有时以复数形式出现。　　Thewaitresshasofferedherservicestous.　　这个女服务生已经向我们自荐了。　　Herservicesareentirelysatisfactory.　　她的服务完全令人满意。　　(2)one'sservice常表示不同的意思。　　Hetookherintohisservice.　　他雇她做他的保姆。　　句中hisservice意思为“他的被人服务”。　　Heofferedhisservicestoher.　　此处的hisservices意思为“他为人服务”。　　3onanotheroccasion还有一次n.场合,时机,理由,机会,盛大场面　　Ionlywearatieonspecialoccasions.　　我只在特殊场合才打领带。　　相关短语：onoccasion偶尔，有时haveoccasionto…表示“有……的必要”，haveno/littleoccasionto表示“没有……的必要”。此时occasion前面不能用冠词an或the。　　Icallonhimonoccasion.　　我偶尔去拜访他。　　Ihavenooccasiontoseehimthesedays.　　这些天我都没有机会见到他。　　4The'taxi'isasmallSwissaeroplanecalleda'PilatusPorter'.　　这辆“出租汽车”是一架小型瑞士飞机，叫“皮勒特斯.波特“号。　　called在此句中为过去分词做定语，作为被动状态来翻译的，ing表示正在进行的动词，用主动语态来翻译。　　IhaveacatcalledLucy.我有一只猫，名叫lucy　　Thegirlsittingnexttomewasmycousin.=Thegirlwhowassittingnexttomewasmycousin.　　坐在我旁边的姑娘是我表妹。　　5CaptainFawcetthasjustrefusedastrangerequestfromabusinessman.　　弗西特机长刚刚拒绝了一位商人的奇怪要求。　　本句中出现一个重点名词request，意为请求，要求。它的动词形式是require。　　(1)request较ask正式，一般不出现在口语中;　　(2)request作名词时，后可接for，但作及物动词时，后不可接for。例如arequestforassistance和Herequestedassistance;　　(3)request作动词时，后不可接宾语和for。　　Werequestedthemforassistance.　　这个句子是错误，正确的应该是Werequestedassistancefromthem.　　我们需要他们的帮助。.30Footballorpolo?足球还是水球?编辑本段　　【课文】　　Firstlistenandthenanswerthequestion.　　听录音，然后回答以下问题。　　Whathappenedtothemanintheboat?　　TheWayleisasmallriverthatcutsacrosstheparknearmyhome.IlikesittingbytheWayleonfineafternoons.ItwaswarmlastSunday,soIwentandsatontheriverbankasusual.Somechildrenwereplayinggamesonthebankandthereweresomepeoplerowingontheriver.Suddenly,oneofthechildrenkickedaballveryhardanditwenttowardsapassingboat.Somepeopleonthebankcalledouttothemanintheboat,buthedidnothearthem.Theballstruckhimsohardthathenearlyfellintothewater.Iturnedtolookatthechildren,butthereweren'tanyinsight:theyhadallrunaway!Themanlaughedwhenherealizedwhathadhappened.Hecalledouttothechildrenandthrewtheballbacktothebank.　　【课文翻译】　　威尔河是横穿过我家附近公园的一条小河。我喜欢在天气晴朗的下午到河边坐坐。上星期日天气很暖和。于是我和往常一样，又去河边坐着。河岸上有些孩子正在玩耍，河面上有些人正在划船。突然，一个孩子狠狠地踢了一脚球，球便向着一只划过来的小船飞去。岸上的一些人对着小船上的人高喊，但他没有听见。球重重地打在他身上，使他差点儿落入水中。我转过头去看那些孩子，但一个也不见，全都跑了!当那个人明白了发生的事情时，笑了起来。他大声叫着那些孩子，把球扔回到岸上。　　【生词和短语】　　polon.水球　　Waylen.威尔(河名)　　cutv.穿过　　rowv.划(船)　　kickv.踢　　towardsprep.朝，向　　nearlyadv.几乎　　sightn.眼界，视域　　【知识点讲解】　　1TheWayleisasmallriverthatcutsacrosstheparknearmyhome.　　威尔河是横穿过我家附近公园的一条小河。　　本句中cut作为动词使用，有横切，割，剪的意思;作名词时有切口，切，割的意思。　　(1)hurt,injure,wound,cut辨析这一组动词都有“受伤”的意思。　　hurt:为普通用语，既可指肉体上的伤害(可被badly,slightly,seriously等修饰)，也可指精神上、感情上的伤害(被verymuch/rather/deeply修饰)，多指伤痛。　　Ihurtmylegbadlyinthefootballmatch.　　在那场足球赛中，我的腿受了重伤。　　Hefeltratherhurtatyourwords.　　你的话使他很难过。　　injure:比hurt正式，主要指意外事故中损害健康、容貌等，强调功能的损失。　　Abulletinjuredhislefteye.　　一颗子弹伤了他的左眼。　　wound:指枪伤、刀伤、刺伤等皮肉之伤，是出血的、严重的伤，尤其指用武器有意造成的伤口、伤疤或战场上受伤。也可指人们精神上的创伤。　　Thethiefwoundedhimwithaknife.　　那小偷用刀刺伤了他。　　Youhavewoundedhispride.　　你伤害了他的自尊心。　　cut:指无意中造成的轻伤。　　Howdidyougetthatcutonyourhand?　　你手上的伤口是怎么弄的?　　(2)相关短语　　cutin切入，插嘴，超车cutup切碎，谴责cutacross抄近路穿过　　Itisimpoliteforchildrentocutinwhentheirseniorsaretalking.　　孩子们在他们的长辈谈话时插嘴是不礼貌的。　　Inordernottobelate,shecutacrossthefields.　　为了不迟到，她抄近路穿过田野。　　2onfineafternoons天气晴朗的下午　　当morning，afternoon，evening这些词的前面或后面有修饰词时，要用介词on。　　3Theballstruckhimsohardthathenearlyfellintothewater.　　球重重地打在他身上，使他差点儿落入水中。　　so+形容词+that从句往往表达“如此……以至于……”的意思　　Hehassofewfriendsthathislifeislonely.　　他的朋友很少，因此他的生活非常孤单。　　和so搭配的短语还有sofar迄今为止，到某个程度。　　Thebusroutegoessofarasthat,soyou'llneedtotakeataxi.　　汽车路线到此为止了，你得叫辆出租车。　　4Iturnedtolookatthechildren,butthereweren'tanyinsight.　　我转过头去看那些孩子，但一个也不见。　　insight翻译为可以看到，反义词为outofsight.　　Thetrainwassoonoutofsight.　　那火车很快就看不见了。　　相关短语：atfirstsight乍一看catchsightof看到，发现　　Theyfellinloveatfirstsight.　　他们一见钟情。　　Oureyescatchsightofaformintheblockhouseport.　　我们看到碉堡发射孔里有人影。　　5Theyhadallrunaway.　　他们全都跑了。　　本句中runaway表示逃跑，失去控制之意。　　相关短语：runoutv.用尽，耗尽;期满……runoff逃跑，流掉rundown撞倒，贬低，追捕……　　Ourtimeisrunningout./Wearerunningoutoftime.　　我们剩下的时间不多了。　　【上期作业回顾】　　翻译以下三个句子。　　1这家旅馆饭菜很好，但服务很差。　　→Thefoodisgoodatthishotel,buttheserviceispoor.　　2我最近见到过她好几次。　　→I'vemetheronseveraloccasionsrecently.　　3一般来说，那儿的气候冬天不太冷，夏天不太热。　　→Generallyspeaking,theweatherthereisneithertoocoldinwinternortoohotinsummer.31Successstory成功者的故事编辑本段　　【课文】　　Firstlistenandthenanswerthequestion.　　听录音，然后回答以下问题。　　WhatwasFrank'sfirstjob?　　YesterdayafternoonFrankHawkinswastellingmeabouthisexperiencesasayoungman.Beforeheretired,Frankwastheheadofaverylargebusinesscompany,butasaboyheusedtoworkinasmallshop.Itwashisjobtorepairbicyclesandatthattimeheusedtoworkfourteenhoursaday.Hesavedmoneyforyearsandin1958heboughtasmallworkshopofhisown.InhistwentiesFrankusedtomakesparepartsforaeroplanes.Atthattimehehadtwohelpers.Inafewyearsthesmallworkshophadbecomealargefactorywhichemployedsevenhundredandtwenty-eightpeople.Franksmiledwhenherememberedhishardearlyyearsandthelongroadtosuccess.Hewasstillsmilingwhenthedooropenedandhiswifecamein.Shewantedhimtorepairtheirgrandson'sbicycle!　　【课文翻译】　　昨天下午弗兰克.霍金斯向我讲述了他年轻时的经历。在退休前，弗兰克是一家非常大的商业公司的经理，但他小时候却在一家小铺里做工。他那时的工作是修理自行车，并且通常是一天工作14个小时。他靠多年积蓄，于1958年买下了自己的一个小铺子。20多岁的时候，弗兰克曾生产飞机零配件。那时他有两个帮手。几年之后，小铺子已经发展成了一个雇有728人的大工厂。弗兰克回想着他早年的艰难经历和走过的漫长的成功之路，微笑了。他正笑着的时候门开了，他的妻子走了进来。她叫他去修理孙子的自行车。　　【生词和短语】　　retirev.退休　　companyn.公司　　bicyclen.自行车　　savev.积蓄　　workshopn.车间　　helpern.帮手，助手　　employv.雇佣grandsonn.孙子【知识点讲解】　　1Hesavedmoneyforyearsandin1958heboughtasmallworkshopofhisown.　　他靠多年积蓄，于1958年买下了自己的一个小铺子。　　(1)savev.积蓄，挽救　　相关短语:saveone'slife救了某人的生命saveone'sface挽会面子savemoney存钱　　Hesavedmylife他挽救了我的生命。　　Ihavesavedupformanyyears.我已经存了好几年的钱了。　　(2)ofone'sown　　own此处作名词使用，意为自己的东西;做形容词时是指自己的,特有的;动词时表示拥有的意思。　　用one'sown还是ofone'sown由被修饰词的位置决定，如果被修饰名词在前边，用ofone'sown,如果被修饰名词在后边，用one'sown。　　myownbook=Thebookisofmyown　　2Frankwastheheadofaverylargebusinesscompany,butasaboyheusedtoworkinasmallshop.　　弗兰克是一家非常大的商业公司的经理，但他小时候却在一家小铺里做工。　　usedtodo过去常常，但是现在不做　　Myteacherusedtolivethere.我的老师过去住在那(现在不住了)。　　3inhistwenties　　inone's-ies在某人几十岁的时候　　inmyfifties在我五十多岁的时候　　Inhisfifties,helearnedthesecondlanguage.　　在他50多岁的时候，他学习了第二门外语。　　inthe1980s在二十世纪八十年代　　Iworked/beganthejobinthe1990s.　　我在二十世纪九十年代开始的工作。　　4Inafewyearsthesmallworkshophadbecomealargefactorywhichemployedsevenhundredandtwenty-eightpeople.　　几年之后，小铺子已经发展成了一个雇有728人的大工厂。　　①表示在过去某一时刻或动作以前完成了的动作，也可以说过去的时间关于过去的动作。即“过去的过去”。Bynineo’clocklastnight,wehadgotten200picturesfromthespaceship.　　到昨晚9点钟，我们已经收到200张飞船发来的图片。　　②表示由过去的某一时刻开始，一直延续到过去另一时间的动作或状态，常和for,since构成的时间状语连用。　　Hesaidhehadworkedinthatfactorysince1949.　　他说自从1949年以来他就在那家工厂工。　　③在含有定语从句的主从复合句中，如果叙述的是过去的事，先发生的动作常用过去完成时。　　IreturnedthebookthatIhadborrowed.　　我已归还了我借的书。　　【上期作业回顾】　　翻译以下三个句子。　　1一看见那些警官，他们便逃跑了。　　→Atthesightofthepoliceofficers,theyranoff.　　2我不能让这些水白白流掉。　　→Ican'tjustletthewaterruntowaste.　　3就英文而言，它并不像你所认为的那样难。　　→SofarasEnglishisconcerned,itisnotsodifficultasyoumightthink.32Shoppingmadeeasy购物变得很方便编辑本段　　【课文】　　Firstlistenandthenanswerthequestion.　　听录音，然后回答以下问题。　　Whowasthethief?　　Peoplearenotsohonestastheyoncewere.Thetemptationtostealisgreaterthaneverbefore--especiallyinlargeshops.Adetectiverecentlywatchedawell-dressedwomanwhoalwayswentintoalargestoreonMondaymornings.OneMonday,therewerefewerpeopleintheshopthanusualwhenthewomancamein,soitwaseasierforthedetectivetowatchher.Thewomanfirstboughtafewsmallarticles.Afteralittletime,shechoseoneofthemostexpensivedressesintheshopandhandedittoanassistantwhowrappeditupforherasquicklyaspossible.Thenthewomansimplytooktheparcelandwalkedoutoftheshopwithoutpaying.Whenshewasarrested,thedetectivefoundoutthattheshopassistantwasherdaughter.Thegirl'gave'hermotherafreedressonceaweek!　　【课文翻译】　　人们不再像以前那样诚实了。偷窃的诱惑力比以往任何时候都更强烈--特别是在大的商店里。一名侦探最近注意上了一位穿着讲究的妇女，她总是在星期一上午进入一家大商场。有一个星期一，当这位妇女走进这家商场时，里面的人比往常少，因此，侦探比较容易监视她。这位妇女先是买了几样小商品。过了一会儿，她又选了商场里最昂贵的一件衣服，把它递给了售货员。那售货员以最快的速度为她包好了衣服。然后，那妇女拿过包就走出了商场，根本没有付钱。她被逮捕后。侦探发现原来那售货员是她的女儿。那姑娘每星期“送”她母亲一件免费的衣服!　　【生词和短语】　　onceadv.曾经，以前　　temptationn.诱惑　　articlen.物品，东西　　wrapv.包裹　　simplyadv.仅仅arrestv.逮捕【知识点讲解】　　1Peoplearenotsohonestastheyoncewere.　　人们不再像以前那样诚实了。　　句型“notso+形容词+as”是比较状语从句，可以译成“不如……那样……”。其肯定形式是“as……as”　　HeisastallasI.　　他和我一样高。　　Theworkisnotsodifficultasyouimagine.　　这工作不像你想像的那么困难。　　2articlen.物品，东西，文章　　Thisisagoodarticle.这是一篇好文章。　　区别：article和thing　　article强调的是商店里的一个一个的东西，是可数名词。　　thing普通用词，可指任何的东西。　　Haveyoureadthearticleoninformationrevolution?　　你读了有关信息革命的那篇文章没有?　　3OneMonday,therewerefewerpeopleintheshopthanusualwhenthewomancamein,soitwaseasierforthedetectivetowatchher.　　有一个星期一，当这位妇女走进这家商场时，里面的人比往常少，因此，侦探比较容易监视她。　　在这句话中，it只是一个先行词，实际主语是后面的不定式短语forthedetectivetowatchher.类似的句子还有很多。　　Sincetheweatheristoohot,itiscooltohaveabatheveryday.　　因为天气很热，所以每天冲澡是很凉快的。　　4Afteralittletime,shechoseoneofthemostexpensivedressesintheshopandhandedittoanassistantwhowrappeditupforherasquicklyaspossible.　　过了一会儿，她又选了商场里最昂贵的一件衣服，把它递给了售货员。那售货员以最快的速度为她包好了衣服。　　as……aspossible,尽可能……　　Therearesomanykindsoffood,youcaneatasmuchaspossible.　　这里有各种各样的食品，尽可能的多吃点吧。　　5wrapv.包,裹,覆盖,隐藏n.围巾,披肩,包装材料　　相关短语有：wrapup包起来。　　Youshouldwrapupthegiftinapaper.　　你应该把礼物用纸包好。　　Doyouwantmetowrapupthebooksforyou?　　要我为您把书包起来吗?　　6Thetemptationtostealisgreaterthaneverbefore.　　偷窃的诱惑力比以往任何时候都更强烈。　　tosteal是动词不定式用作temptation的定语。　　类似常见的句子还有：　　ThewaytostudyEnglishissimple.　　学习英语的方法其实很简单。　　【上期作业回顾】　　翻译以下三个句子。　　1孩子们应学会储蓄。　　Childrenshouldlearntosave.　　2尽管她父亲在公司里，但她那份工作却是靠自己得到的。　　Althoughherfatherisinthefirm,shegotthejobonherown.　　3她丢失的钥匙找到了。　　Shefoundthekeythatshehadlost.33Outofthedarkness冲出黑暗编辑本段　　【课文】　　Firstlistenandthenanswerthequestion.　　听录音，然后回答以下问题。　　Whywasthegirlinhospital?　　Nearlyaweekpassedbeforethegirlwasabletoexplainwhathadhappenedtoher.Oneafternoonshesetoutfromthecoastinasmallboatandwascaughtinastorm.Towardsevening,theboatstruckarockandthegirljumpedintothesea.Thensheswamtotheshoreafterspendingthewholenightinthewater.Duringthattimeshecoveredadistanceofeightmiles.Earlynextmorning,shesawalightahead.Sheknewshewasneartheshorebecausethelightwashighuponthecliffs.Onarrivingattheshore,thegirlstruggleduptheclifftowardsthelightshehadseen.Thatwasallsheremembered.Whenshewokeupadaylater,shefoundherselfinhospital.　　【课文翻译】　　几乎过了一个星期，那姑娘才能讲述自己的遭遇。一天下午，她乘小船从海岸出发，遇上了风暴。天将黑时，小船撞在了一块礁石上，姑娘跳进了海里。她在海里游了整整一夜才游到岸边。在那段时间里，她游了8英里。第二天凌晨，她看到前方有灯光，知道自己已经接近岸边了，因为那灯光是在高高的峭壁上。到达岸边后，姑娘朝着她看到的灯光方向挣扎着往峭壁上爬去。她所记得的就是这些。第二天她醒来时，发现自己躺在医院里。　　【生词和短语】　　darknessn.黑暗　　explainv.解释，说明　　coastn.海岸　　stormn.暴风雨　　towardsprep.朝，向，接近　　rockn.岩石　　shoren.海岸　　lightn.灯光　　aheadadv.在前面　　cliffn.峭壁　　strugglev.挣扎hospitaln.医院【知识点讲解】　　1Oneafternoonshesetoutfromthecoastinasmallboatandwascaughtinastorm.　　一天下午，她乘小船从海岸出发，遇上了风暴。　　(1)setout出发，动身。　　相关短语:setoffv.出发,解脱,装饰setin嵌入,开始　　setto动手干,认真开始干setback推迟,延缓,使花费　　setup建立,树立setforth陈述,阐明setabout开始,着手　　Havingenoughdatainhand,wecansettowork.　　手头有足够的资料我们可以开始工作了。　　HesetaboutlearningChineseatageten.　　他在十岁时开始学中文。　　Dobecarefulwiththosefireworks;theslightestsparkcouldsetthemoff.　　这些烟火要格外小心，稍有火星就能引起爆炸。　　(2)wascaughtinastorm,遇上了暴风雨。catch此处作“突然遇上”的意思讲，经常指遇到不好的事情。　　Iwascaughtinarain.　　我遇到了大雨。　　2Duringthattimeshecoveredadistanceofeightmiles.　　在那段时间里，她游了8英里。　　cover此处作“行过”、“走过”、“游过”等讲。　　Bysunsetwehadcoveredthirtymiles.　　到日落的时候，我们已走了三十英里。　　此外，cover作名词时有“封面,盖子,套子,表面”的意思。动词是有“覆盖”、“涉及”，“包含”等意。　　Thefrontcoverofthenovelhasbeentornoff.　　这本小说的封面已被撕掉。　　Snowcoveredtheground.　　积雪覆盖了大地。　　Thetalksareexpectedtocoverothertopicstoo.　　会谈估计还会涉及别的问题。　　Thedictionary'sarticlescoverawiderangeoftopics.　　这本字典的文章包含各种各样的话题。　　3Earlynextmorning,shesawalightahead.　　第二天凌晨，她看到前方有灯光。　　ahead此处是形容词，作定语，放在所修饰名词的前面。一般而言，ahead多作副词表示“领先,预先,在前,向前,提前”等意。　　Heranonahead.　　他跑在前面。　　Bydoingextrahomework,hesoongotaheadofhisclass-mates.　　他靠多做家庭作业，很快在班上名列前茅。　　相关短语有aheadof在...前面,先...aheadoftime提前,提早goahead开始,前进,领先　　Ithinktheworkcanbecompletedaheadoftime.　　我认为这项工作能提前完成。　　Goaheadanddowhatyoulike.　　去吧，喜欢干什么就干什么。　　4Onarrivingattheshore,thegirlstruggleduptheclifftowardsthelightshehadseen.　　到达岸边后，姑娘朝着她看到的灯光方向挣扎着往峭壁上爬去。　　on+动名词相当于一个由assoonas引导的状语从句。表示“一……就”　　Onhearingofthismatter,I'msohappy.　　一听到这件事，我非常高兴。　　5Whenshewokeupadaylater,shefoundherselfinhospital.　　第二天她醒来时，发现自己躺在医院里。　　find+宾语+宾补用来对宾语进行进一步的补充说明。　　WhenIwokeup,Ifoundmyselfinbed.　　当我醒来后，我发现自己在床上。　　和find想搭配的短语还有findout“发现,找出,揭发出来”　　Youwillfindalittlestackofcandlesinreserve.　　你会发现一小堆备用蜡烛。　　Youcanfindoutmanyadvantagesinurbanlife.　　你会发现都市生活中有许多便利之处。34Quickwork破案“神速”编辑本段　　【课文】　　Firstlistenandthenanswerthequestion.　　听录音，然后回答以下问题。　　Howlonghadthepolicetakentofindhisbicycle?　　DanRobinsonhasbeenworriedallweek.LastTuesdayhereceivedaletterfromthelocalpolice.Intheletterhewasaskedtocallatthestation.Danwonderedwhyhewaswantedbythepolice,buthewenttothestationyesterdayandnowheisnotworriedanymore.Atthestation,hewastoldbyasmilingpolicemanthathisbicyclehadbeenfound.Fivedaysago,thepolicemantoldhim,thebicyclewaspickedupinasmallvillagefourhundredmilesaway.Itisnowbeingsenttohishomebytrain.Danwasmostsurprisedwhenheheardthenews.Hewasamusedtoo,becauseheneverexpectedthebicycletobefound.ItwasstolentwentyyearsagowhenDanwasaboyoffifteen!　　【课文翻译】　　丹.鲁宾逊焦虑了整整一个星期。上星期二他收到当地警察局的一封信，要他到警察局去一趟。丹奇怪警察为什么找他，但昨天还是去了，结果他一再担心了。在警察局里，一位面带笑容的警察告诉他，他的自行车找到了。那位警察对他说，那辆自行车是5天前在400英里外的一个小村里发现的，现在正用火车给他运回家来。丹听到这个消息后，惊奇万分，但又感到非常好笑，因为他从未指望那辆自行车还能找到。这是20年前丹还是一个15岁的孩子时被人偷走的!　　【生词和短语】　　stationn.(警察)局mostadv.相当，非常【知识点讲解】　　1Intheletterhewasaskedtocallatthestation.　　上星期二他收到当地警察局的一封信，要他到警察局去一趟。　　call后加不同的介词，表达的意思不尽相同。常见的搭配方式有：　　callback回电话,收回callin召集,召来,...callon号召,拜访,请求　　callout出动,召集,大声叫喊callat拜访callup给...打电话...　　I'mverybusynow.Pleasecallbacklater.　　我现在很忙，请过一会儿再来电话吧。　　Heisill;youshouldcallinthedoctorrightaway.　　他病了，你应该立即请大夫来。　　TomorrowI'llpayacallonhim.　　明天我将要去拜访他。　　2Fivedaysago,thepolicemantoldhim,thebicyclewaspickedupinasmallvillagefourhundredmilesaway.　　那位警察对他说，那辆自行车是5天前在400英里外的一个小村里发现的，现在正用火车给他运回家来。　　(1)本句中，thepolicemantoldhim是个插入成分，在讲故事时经常使用这种表达法。　　(2)pickup此处是“意外找到”地意思捡起，还有收集、继续、得到、接人、偶然结识等意思　　Hebentdowntopickupthecoin.　　他弯下腰来，捡起硬币。　　ShesoonpickedupFrenchwhenshewenttoliveinFrance.　　她到法国居住後很快就学会了法语。　　(3)fivemilesaway这一类结构可以直接作定语，放在被修饰词后面。　　Iliveinthehousefivemilesaway。　　我家离这里有五英里远。　　3Itisnowbeingsenttohishomebytrain.　　现在正用火车给他运回家来。　　当被动语态用在现在进行时中，要在助动词be后面加上-ing,再加上现在分词。　　Thebuildingisbeingrepairedbytheworkers.　　工人们正在装修大楼。　　4Danwasmostsurprisedwhenheheardthenews.　　丹听到这个消息后，惊奇万分。　　mostsurprised中的most不是表示最高级，而是相当于very，作形容词使用，常常与起形容词作用的过去分词连用。　　WhenIheardthisnews,Iwasmostshocked.　　当我听到这个消息后，我万分震惊。　　Thisistheareathatattractsthemostattention.　　这是极受关注的地区。35Stopthief!捉贼!编辑本段　　【课文】　　Firstlistenandthenanswerthequestion.　　听录音，然后回答以下问题。　　HowdidRoystopthethieves?　　RoyTrentonusedtodriveataxi.Ashortwhileago,however,hebecameabusdriverandhehasnotregrettedit.Heisfindinghisnewworkfarmoreexciting.WhenhewasdrivingalongCatfordStreetrecently,hesawtwothievesrushoutofashopandruntowardsawaitingcar.Oneofthemwascarryingabagfullofmoney.Royactedquicklyanddrovethebusstraightatthethieves.Theonewiththemoneygotsuchafrightthathedroppedthebag.Asthethievesweretryingtogetawayintheircar,Roydrovehisbusintothebackofit.Whilethebatteredcarwasmovingaway,Roystoppedhisbusandtelephonedthepolice.Thethieves'carwasbadlydamagedandeasytorecognize.Shortlyafterwards,thepolicestoppedthecarandbothmenwerearrested.　　【课文翻译】　　罗伊.特雷顿原是开出租汽车的，然而就在前不久，他开上了公共汽车，也并不为此而感到后悔。他发觉自己的新工作令人兴奋得多。最近，当他正开车在凯特福德街上行驶时，看到有两个小偷从一家商店里冲出来，奔向等在那里的一辆汽车，其中一个提着一只装满钞票的提包。罗伊行动迅速，开车直冲窃贼而去。拿钱的那个小偷吓得把提包都扔了。当那两个小偷企图乘车逃跑时，罗伊驾驶他的公共汽车撞在了那辆车的后尾上。当那辆被撞坏的车开走后，罗伊停下车，给警察挂了电话。小偷的车损坏严重，很容易辨认。没过多久，警察就截住了那辆车，两个小偷都被抓住了。　　【生词和短语】　　whilen.一段时间　　regretv.后悔　　faradv.非常　　rushv.冲　　actv.行动　　straightadv.径直　　frightn.害怕　　batteredadj.撞坏的　　shortlyadv.很快，不久afterwardsadv.以后【知识点讲解】　　1Ashortwhileago,however,hebecameabusdriverandhehasnotregrettedit.　　然而就在前不久，他开上了公共汽车，也并不为此而感到后悔。　　(1)ashortwhileago，不久前的意思　　(2)however在句中做插入语，意思为“然而”　　(3)regretv.后悔，常用搭配有：　　regretsth.Youwillregretit.你会为此而后悔的　　regrettodo:很遗憾要去做regretdoing：很遗憾已经做regretthat……遗憾+从句　　Iregrettotellyouabadnews.　　我很遗憾地告诉你一个坏消息。　　Iregrettellinghimthenews.　　我很遗憾我告诉了你这个坏消息。　　Weregretthatweareunabletoreconsideryourcase.　　我们很遗憾无法再考虑你的情况。　　2Heisfindinghisnewworkfarmoreexciting.　　他发觉自己的新工作令人兴奋得多。　　far在本句中是副词，放在比较级的形容词前，表示程度，可以译作“很”、“大大地”　　Theproblemisfarmoredifficultforme.　　这个问题对我来说太难了。　　3Hesawtwothievesrushoutofashopandruntowardsawaitingcar.　　他看到有两个小偷从一家商店里冲出来，奔向等在那里的一辆汽车。　　在动词see后面接不定式时，不定式要省去to，如本句中的rush和run两个不定式。　　Isawhimgodownthestairs.　　我看见他下楼梯了。　　4Theonewiththemoneygotsuchafrightthathedroppedthebag.　　拿钱的那个小偷吓得把提包都扔了。　　句中such……that……的结构有“如此……以至于……”的意思，such后要跟名词。　　Heisasuchapersonthateveryonewantstomakefriendswithhim.　　他是这样的一个人，每个人都想和他交朋友。　　5Whilethebatteredcarwasmovingaway,Roystoppedhisbusandtelephonedthepolice.　　当那辆被撞坏的车开走后，罗伊停下车，给警察挂了电话。　　batteredadj.撞坏的它的构成是“动词+ed”，这类的形容词表示“被……”　　damaged:被刮坏了　　destroyedcar:车子坏了不能修　　damagedcar:车子坏了能修　　batteredcar:车变形　　batteredbag:破旧不堪的包36AcrosstheChannel横渡海峡编辑本段　　【课文】　　Firstlistenandthenanswerthequestion.　　听录音，然后回答以下问题。　　WhatisDebbiegoingtotrytodo?　　DebbieHartisgoingtoswimacrosstheEnglishChanneltomorrow.SheisgoingtosetoutfromtheFrenchcoastatfiveo'clockinthemorning.Debbieisonlyelevenyearsoldandshehopestosetupanewworldrecord.Sheisastrongswimmerandmanypeoplefeelthatsheissuretosucceed.Debbie'sfatherwillsetoutwithherinasmallboat.Mr.Harthastrainedhisdaughterforyears.TomorrowhewillbewatchingheranxiouslyassheswimsthelongdistancetoEngland.Debbieintendstotakeshortrestseverytwohours.Shewillhavesomethingtodrinkbutshewillnoteatanysolidfood.MostofDebbie'sschoolfriendswillbewaitingforherontheEnglishcoast.AmongthemwillbeDebbie'smother,whoswamtheChannelherselfwhenshewasagirl.　　【课文翻译】　　黛比.哈特准备明天横渡英吉利海峡。她打算早上5点钟从法国海岸出发。黛比只有11岁，她希望创一项新的世界纪录。她是一个游泳能手，很多人认为她一定能成功。黛比的父亲将乘一条小船同她一道出发。哈特先生训练她的女儿已经多年了，明天他将焦急地注视着女儿游过这段漫长的距离到达英国。黛比计划每两小时休息一下。她将喝些饮料，但不吃固体食物。黛比的大部分同学将在英国海岸等候她。他们当中还会有黛比的母亲，她本人还是个姑娘时，也曾横渡过英吉利海峡!　　【生词和短语】　　recordn. 记录 混凝土 养护记录下载土方回填监理旁站记录免费下载集备记录下载集备记录下载集备记录下载 　　strongadj.强壮的　　swimmern.游泳运动员　　succeedv.成功　　trainv.训练　　anxiouslyadv.焦急地　　intendv.打算solidadj.固体的，硬的【知识点讲解】　　1SheisgoingtosetoutfromtheFrenchcoastatfiveo'clockinthemorning.　　她打算早上5点钟从法国海岸出发。　　本句中出现了一个旧短语：setout表示“出发”，其它与set搭配的短语参见第33课。　　2Debbieisonlyelevenyearsoldandshehopestosetupanewworldrecord.　　黛比只有11岁，她希望创一项新的世界纪录。　　(1)record做名词时的意思有：记录，记载，唱片，动词有：记录，显示，(将声音等)录下的意思。　　Sheholdstheworldrecordforlongdistanceswimming.　　她保持着长距离游泳的世界纪录。　　Irecordedthescoreinanotebook.　　我在笔记本上记下了分数。　　(2)setup此处的意思是建立，创立。　　Howlongwillittaketosetuptheprojector?　　把这个放映机安放好需要多长时间?　　3Debbieintendstotakeshortrestseverytwohours.　　黛比计划每两小时休息一下。　　intendtodosth=begoingtodosth　　Heintendstodoitatonce.　　他打算立刻着手做这事。　　注：intend,mean这两个动词均有“想要、打算”之意。　　intend：较正式用词，但常用，指对未来的行动做出打算，并力争实现。　　mean：口语多用，指怀有做某事的想法或希望得到某物，特别用于效果不好而动机良好的场合。　　Imeantomakehisacquaintance.　　我想和他熟悉了解下。　　4AmongthemwillbeDebbie'smother,whoswamtheChannelherselfwhenshewasagirl.　　他们当中还会有黛比的母亲，她本人还是个姑娘时，也曾横渡过英吉利海峡!　　这是个倒装句，为的是与后面的定语从句相连。正常的语序应该为Debbie'smotherwillbeamongthem.　　类似的句子有：Overtheriverisahouse,whoseroofisred.　　在河对岸的那间屋子的房顶是红色的。　　5Sheisastrongswimmerandmanypeoplefeelthatsheissuretosucceed.　　她是一个游泳能手，很多人认为她一定能成功。　　succeed有继承、成功，接着发生等意思。它的形容词是successful，成功的　　succeedin(doingsomething)成功做到某事succeedto接续,继承succeedwith在...上获得成功　　Holdoutandyouwillsucceedintime.　　坚持下去，你最终会成功的。　　Hehassucceededtohisfather'sestate.　　他继承了父亲的产业。37TheOlympicGames奥林匹克运动会编辑本段　　【课文】　　Firstlistenandthenanswerthequestion.　　听录音，然后回答以下问题。　　WhenwasthelasttimethiscountryhostedtheOlympicGames?　　TheOlympicGameswillbeheldinourcountryinfouryears'time.Asagreatmanypeoplewillbevisitingthecountry,thegovernmentwillbebuildingnewhotels,animmensestadium,andanewOlympic-standardswimmingpool.Theywillalsobebuildingnewroadsandaspecialrailwayline.TheGameswillbeheldjustoutsidethecapitalandthewholeareawillbecalled'OlympicCity'.Workerswillhavecompletedthenewroadsbytheendofthisyear.Bytheendofnextyear,theywillhavefinishedworkonthenewstadium.ThefantasticmodernbuildingshavebeendesignedbyKurtGunter.Everybodywillbewatchinganxiouslyasthenewbuildingsgoup.WeareallveryexcitedandarelookingforwardtotheOlympicGamesbecausetheyhaveneverbeenheldbeforeinthiscountry.　　【课文翻译】　　4年以后，奥林匹克运动会将在我们国家举行。由于将有大批的人到我们国家来，所以政府准备建造一些新的饭店、一个大型体育场和一个新的奥运会 标准 excel标准偏差excel标准偏差函数exl标准差函数国标检验抽样标准表免费下载红头文件格式标准下载 游泳池。他们还将修筑一些新的道路和一条铁路专线。奥运会就在首都市郊举办，整个地区将被称作“奥林匹克城”。工人们将在今年年底前把新路铺好;到明年年底，他们将把新体育场建成。这些巨大的现代化建筑是由库尔特.冈特设计的。大家都将急切地注视着新建筑的建成。我们都非常激动，盼望着奥运会的到来，因为在这个国家里还从未举办过奥运会。　　【生词和短语】　　Olympicadj.奥林匹克的　　holdv.召开　　governmentn.政府　　immenseadj.巨大的　　stadiumn.露天体育场　　standardn.标准　　capitaln.首都　　fantasticadj.巨大的designv.设计【知识点讲解】　　1TheOlympicGameswillbeheldinourcountryinfouryears'time.　　4年以后，奥林匹克运动会将在我们国家举行。　　(1)infouryears'time翻译为4年之后。表示未来时间的长度用介词in.　　(2)hold做动词的意思是"拿着,控制,容纳,握住,持有,保持,掌握,认为,举行",做名词的意思是指“握住,控制,把握,立足点,延误,影响”　　Iwantyoutostandbesidemeandholdthetorch.　　我要你拿着手电筒站在我旁边。　　常搭配的短语有：holdon抓住，继续，坚持holdup举起，抬起holdout伸出，坚持holddown压制，压缩　　Heheldontotherocktostophimselfslipping.　　他紧紧抓住岩石以免自己往下滑。　　Idecidedtoholduponthenewsuntilhewassureofit.　　我决定暂缓发布消息，直到我确信准确无误。　　Doctorsholdoutlittlehopeofherrecovering.　　医生帮助她康复的希望甚微。　　2Workerswillhavecompletedthenewroadsbytheendofthisyear.　　工人们将在今年年底前把新路铺好。　　句中用了将来完成时，这个时态用来表示到将来某一时刻已经完成的动作。　　WillyouhaveknownKevinfor10yearsnextmonth?　　到下个月你认识凯文该有10年了吧?　　3Asagreatmanypeoplewillbevisitingthecountry,thegovernmentwillbebuildingnewhotels,animmensestadium,andanewOlympic-standardswimmingpool.　　由于将有大批的人到我们国家来，所以政府准备建造一些新的饭店、一个大型体育场和一个新的奥运会标准游泳池。　　此句中as作为连词用，当“因为”讲，引出状语从句。as在表示“原因”时，语气要轻于because。一般来说，as引导的从句会在主句前。as引导的从句也可以在主句后，不过必须要确认从句的内容要是对方知道的。　　Asyoulikemusic,youcanintroducesomefamoussingerstome.　　因为你喜欢音乐，你可以给我介绍一些著名的歌手吧。　　4Everybodywillbewatchinganxiouslyasthenewbuildingsgoup.　　大家都将急切地注视着新建筑的建成。　　本句中的as是连词，当“当”、“正值”讲，引出时间状语从句。　　Asisannouncedintoday'spapers,alltheschoolswillopenon1September.　　正如报纸报道的一样，所有的学校都将于9月1日开学。　　5WeareallveryexcitedandarelookingforwardtotheOlympicGamesbecausetheyhaveneverbeenheldbeforeinthiscountry.　　大家都将急切地注视着新建筑的建成。我们都非常激动，盼望着奥运会的到来，因为在这个国家里还从未举办过奥运会。　　lookforwardto……盼望、期待……。to是介词，后面可加名词，动名词或是代词。　　Ilookforwardtobeingaloneinthehouse.　　我盼望着能自己一人待在这所房子里。　　其它搭配短语有：lookbackon回顾,回忆起lookdownon俯视,看不起,蔑视　　Iliketolookbackonmyhigh-schooldays.　　我喜欢回顾中学生活时代。　　Don'tlookdownonsuchactivities.　　不要小看这些活动。38Everythingexcepttheweather编辑本段唯独没有考虑到天气　　【课文】　　Firstlistenandthenanswerthequestion.　　听录音，然后回答以下问题。　　WhydidHarrisonsellhishousesoquickly?　　Myoldfriend,Harrison,hadlivedintheMediterraneanformanyyearsbeforehereturnedtoEngland.HehadoftendreamedofretiringinEnglandandhadplannedtosettledowninthecountry.Hehadnosoonerreturnedthanheboughtahouseandwenttolivethere.Almostimmediatelyhebegantocomplainabouttheweather,foreventhoughitwasstillsummer,itrainedcontinuallyanditwasoftenbitterlycold.Aftersomanyyearsofsunshine,Harrisongotashock.HeactedasifhehadneverlivedinEnglandbefore.Intheend,itwasmorethanhecouldbear.Hehadhardlyhadtimetosettledownwhenhesoldthehouseandleftthecountry.Thedreamhehadhadforsomanyyearsendedthere.Harrisonhadthoughtofeverythingexcepttheweather.　　【课文翻译】　　我的老朋友哈里森在回到英国以前曾多年居住在地中海地区。过去他常幻想退休后到英国，并计划在乡间安顿下来。他刚一回到英国便买下了一幢房子住了进去。但紧接着他就开始抱怨那里的天气了。因为即使那时仍为夏季，但雨总是下个不停，而且常常冷得厉害。在阳光下生活了那么多年的哈里森对此感到惊奇。他的举动就好像他从未在英国生活过一样。最后，他再也忍受不住，还没等安顿下来就卖掉了房子，离开了这个国家。他多年来的幻想从此破灭。哈里森把每件事情都考虑到了，唯独没想到天气。　　【生词和短语】　　exceptprep.除了　　Mediterraneann.地中海　　complainv.抱怨　　continuallyadv.不断地　　bitterlyadv.刺骨地sunshinen.阳光【知识点讲解】　　1Hehadnosoonerreturnedthanheboughtahouseandwenttolivethere.　　他刚一回到英国便买下了一幢房子住了进去。　　nosooner……than……表示“一……就……”这个句型用来引导时间状语从句。主句里常用过去完成时，than后面的从句一般用过去式。　　Hehadnosoonerfoundagoodjobthanhegraduatedfromschool.　　他一毕业就找到了一份好工作。　　2Almostimmediatelyhebegantocomplainabouttheweather,foreventhoughitwasstillsummer,itrainedcontinuallyanditwasoftenbitterlycold.　　因为即使那时仍为夏季，但雨总是下个不停，而且常常冷得厉害。　　eventhough这一结构用来引出让步状语从句。　　Eventhoughyoudonotlikeit,youmustdoit.　　即使你不喜欢这工作，你也得做。　　3HehadoftendreamedofretiringinEnglandandhadplannedtosettledowninthecountry.　　过去他常幻想退休后到英国，并计划在乡间安顿下来。　　dream既可以做动词用，也可以做名词用。名词是“梦,梦想”的意思，动词是“做梦”的意思，常见短语有：dreamabout梦见,梦想dreamof梦见,渴望dreamup凭空想出　　Ihadsomeverystrangedreamslastnight.　　昨晚我做了很奇怪的梦。　　Ishouldn'tdreamofdoingsuchathing.　　我做梦也不会想到做这件事。　　Idreamtaboutflyinglastnight.　　昨夜我梦见我在飞翔。　　Theydreamedupamostimpossibleplan.　　他们凭空想出一个十分荒唐的计划。　　4Hehadhardlyhadtimetosettledownwhenhesoldthehouseandleftthecountry.　　他的举动就好像他从未在英国生活过一样。　　settle做动词的意思是“解决,定居,安顿,平静”settledown安下心来,定居settlein安顿,适应　　Imustsettledownthismorningandfinishthetermpaper.　　我今天上午必须安下心来完成学期论文。　　Shemustsettledowntowriteanarticle.　　她安下心来写一篇文章。　　Later,manbegantosettleintheplaceswherethefoodandwaterwereplentiful.　　后来，人们开始在有充足的食物和水的地方定居下来。　　5HeactedasifhehadneverlivedinEnglandbefore.　　他的举动就好像他从未在英国生活过一样。　　asif常用来引导表示方式的状语从句。　　Itseemsasifheknowseverything.　　他似乎是个万事通。　　6Intheend,itwasmorethanhecouldbear.　　最后，他再也忍受不住。　　end做名词时，意思为“结束,末端,目标,另一端,死亡,半场”　　Thebattlefinallybroughtthewartoanend.　　这一仗使这场战争终告结束。　　动词用时“结束,终结,自杀”常见短语有：intheend终于,最后endin以...告终　　PeterandTomfinallymadeupintheend.　　彼特和汤姆最后和解了。　　HissummervacationwillendinthelateAugust.　　他的暑假将于八月底结束。39AmIallright?我是否痊愈?编辑本段　　【课文】　　Firstlistenandthenanswerthequestion.　　听录音，然后回答以下问题。　　WhydidMr.GilberttelephoneDr.Millington?　　WhileJohnGilbertwasinhospital,heaskedhisdoctortotellhimwhetherhisoperationhadbeensuccessful,butthedoctorrefusedtodoso.Thefollowingday,thepatientaskedforabedsidetelephone.Whenhewasalone,hetelephonedthehospitalexchangeandaskedforDoctorMillington.Whenthedoctoransweredthephone,Mr.Gilbertsaidhewasinquiringaboutacertainpatient,aMr.JohnGilbert.HeaskedifMr.Gilbert'soperationhadbeensuccessfulandthedoctortoldhimthatithadbeen.HethenaskedwhenMr.Gilbertwouldbeallowedtogohomeandthedoctortoldhimthathewouldhavetostayinhosptialforanothertwoweeks.ThenDr.Millingtonaskedthecallerifhewasarelativeofthepatient.'No,'thepatientanswered,'IamMr.JohnGilbert.'　　【课文翻译】　　当约翰.吉尔伯特住院的时候，他问医生他的手术是否成功，但医生拒绝告诉他。第二天，这位病人要了一部床头电话。当房里只剩他一个人时，他挂通了医院的交换台，要求与米灵顿医生讲话。当这位医生接过电话时，吉尔伯特先生说他想询问一个病人的情况，是一位名叫约翰.吉尔伯特的先生。他问吉尔伯特先生的手术中否成功，医生告诉他手术很成功。然后他又问吉尔伯特先生什么时候可以回家，医生说他在医院还必须再住上两个星期。之后，米灵顿医生问打电话的人是否是病人的亲属。“不是，”病人回答说，“我就是约翰.吉尔伯特先生。”　　【生词和短语】　　operationn.手术　　successfuladj.成功的　　followingadj.下一个　　patientn.病人　　aloneadj.独自的　　exchangen.(电话的)交换台　　inquirev.询问，打听　　certainadj.某个　　callern.打电话的人relativen.亲戚【知识点讲解】　　1WhileJohnGilbertwasinhospital,heaskedhisdoctortotellhimwhetherhisoperationhadbeensuccessful,butthedoctorrefusedtodoso.　　当约翰.吉尔伯特住院的时候，他问医生他的手术是否成功，但医生拒绝告诉他。　　askfor请求,要求　　Ihavetherighttoaskforanexplanation.　　我有权要求一个解释。　　2Whenhewasalone,hetelephonedthehospitalexchangeandaskedforDoctorMillington.　　当房里只剩他一个人时，他挂通了医院的交换台，要求与米灵顿医生讲话。　　区别lonely,alone,　　这两个形容词均有“孤单的，寂寞的”之意。lonely:强调孤独感，含“渴望和他人在一起”的意味。alone:普通用词，指独自一人的状态，有时含孤寂之意。　　alone是表语形容词，因此能说Themanisalone，不能说analoneman。也不能说veryalone，只能说muchalone或verymuchalone，且后者比前者普遍。　　alone指“独自的”，lonely指“寂寞的”，一个人也许alone但并不lonely(虽自己一人，但不寂寞)，或是虽不alone而感觉lonely(虽不是自己一个人，却还是寂寞)。有时lonely还指“不大有人到的”，如alonelyhouse。　　Iwasaloneintheclassroom.　　我独自在教室里。　　AfterteaIwanderedaloneaboutthetown.　　吃过下午茶,我独自在城里漫步。　　3Whenthedoctoransweredthephone,Mr.Gilbertsaidhewasinquiringaboutacertainpatient,aMr.JohnGilbert.　　当这位医生接过电话时，吉尔伯特先生说他想询问一个病人的情况，是一位名叫约翰.吉尔伯特的先生。　　inquire询问，打听。和inquire搭配的短语有:　　inquirefor求见,询问,要找inquireinto调查,查问,探究inquireof探问　　Weinquiredthewayofaboy.　　我们向一个男孩问路。　　Heisthepersonyouinquirefor.　　他就是你要见的那个人。　　Wemustinquireintothematter.　　我们必须调查此事。　　4Whenthedoctoransweredthephone,Mr.Gilbertsaidhewasinquiringaboutacertainpatient,aMr.JohnGilbert.　　当这位医生接过电话时，吉尔伯特先生说他想询问一个病人的情况，是一位名叫约翰.吉尔伯特的先生。　　(1)certainadj.某个　　some+可数名词单数是表示某个　　certain后面的东西不能定　　acertainboy　　twocertainboys　　certain根据它前面的数量来定　　某一个acertain+n.某两个twocertain+n.(复数)　　搭配的短语makecertainof确定，确认forsomereason由于某个理由　You'dbetterleavenowifyouwanttomakecertainofgettingthereontime.　　你要想准时到达那里就最好马上走。　　(2)aMr.JohnGilbert　　a+人名表示不确定性，指一位叫某名字的人　　5HethenaskedwhenMr.Gilbertwouldbeallowedtogohomeandthedoctortoldhimthathewouldhavetostayinhospitalforanothertwoweeks.　　然后他又问吉尔伯特先生什么时候可以回家，医生说他在医院还必须再住上两个星期。　　allow做及物动词时表示“允许,让某人得到,留出,同意(法律)”做不及物动词时和for搭配，表示“考虑到,允许”　　Youarenotallowedtosmokehere.　　这里不许吸烟。　　Wemustallowfordelayscausedbybadweather.　　我们必须考虑到因坏天气所造成的延误。40Foodandtalk进餐与交谈编辑本段　　【课文】　　Firstlistenandthenanswerthequestion.　　听录音，然后回答以下问题。　　WasMrs.Rumboldagoodcompanionatdinner?　　Lastweekatadinnerparty,thehostessaskedmetositnexttoMrs.Rumbold.Mrs.Rumboldwasalarge,unsmilingladyinatightblackdress.ShedidnotevenlookupwhenItookmyseatbesideher.Hereyeswerefixedonherplateandinashorttime,shewasbusyeating.Itriedtomakeconversation.　　'Anewplayiscomingto"TheGlobe"soon,'Isaid.'Willyoubeseeingit?'　　'No,'sheanswered.　　'Willyoubespendingyourholidaysabroadthisyear?'Iasked.　　'No,'sheanswered.　　'WillyoubestayinginEngland?'Iasked.　　'No,'sheanswered.　　Indespair,Iaskedherwhethershewasenjoyingherdinner.　　'Youngman,'sheanswered,'ifyouatemoreandtalkedless,wewouldbothenjoyourdinner!"　　【课文翻译】　　在上星期的一次宴会上，女主人安排我坐在兰伯尔德夫人的身旁。兰伯尔德夫人是一位身材高大、表情严肃的女人，穿一件紧身的黑衣服。当我在她身旁坐下来的时候，她甚至连头都没有抬一下。她的眼睛盯着自己的盘子，不一会儿就忙着吃起来了。我试图找个话题和她聊聊。　　“一出新剧要来‘环球剧场’上演了，”我说，“您去看吗?”　　“不，”她回答。　　“您今年去国外度假吗?”我又问。　　“不，”她回答。　　“您就呆在英国吗?”我问。　　“不，”她回答。　　失望之中我问她饭是否吃得满意。　　“年轻人，”她回答说，“如果你多吃点，少说点，我们两个都会吃得好的!”　　【生词和短语】　　hostessn.女主人　　unsmilingadj.不笑的，严肃的　　tightadj.紧身的　　fixv.凝视　　globen.地球despairn.绝望【知识点讲解】　　1Lastweekatadinnerparty,thehostessaskedmetositnexttoMrs.Rumbold.　　在上星期的一次宴会上，女主人安排我坐在兰伯尔德夫人的身旁。　　seat,sit辨析　　这两个动词均含“坐”之意。　　seat:及物动词，常与反身代词连用，seat一定要加宾语,如果后面没宾语,后面就用seat的被动形式。　　seatyourselfbeseated　　sit:多用作不及物动词，是主动,没有被动语态,后面不能加宾语。用作及物动词时，可与seat换用。sitdown　　Thefarmsitsonthesideofthehill.　　农场位于山坡上。　　Heseatedhimselfatawritingtable.　　他在写字台前坐下。　　2ShedidnotevenlookupwhenItookmyseatbesideher.　　当我在她身旁坐下来的时候，她甚至连头都没有抬一下。　　lookup查阅,好转,仰视,看望　　Youcanlookupthiswordinthevocabulary.　　你可以在词汇表里查这个词。　　Whenlookingupsuddenly,Henrysawarainbowinthesky.　　亨利突然举目仰视时,发现天空有一道彩虹。　　Dolookmeupnexttimeyouareintown.　　下次进城请一定来看我。　　3Hereyeswerefixedonherplateandinashorttime,shewasbusyeating.　　她的眼睛盯着自己的盘子，不一会儿就忙着吃起来了。　　做动词时表示“使...固定,修理,确定,准备”，做名词时，表示“困境,(船只、飞机等的)定方位”　　常见短语有：fixup安排,解决,修理fixon固定,确定,决定...fixwithvt.固定　　We'vefixedthedateforthewedding.　　我们已决定了结婚的日子。　　She'sgotherselffixedupwithacosyflat.　　她弄到了一套舒适的公寓。　　4Itriedtomakeconversation.　　我试图找个话题和她聊聊。　　(1)词义辨析　　conversation,dialogue,talk,chat　　这些名词均含“交谈”之意。　　conversation:一般用词，指两个或更多人互相交换意见的交谈。　　dialogue:指“对话”。　　talk:普通用词，可与conversation换用，指正式交谈。　　chat:指熟人之间非常随便的交谈，强调谈话的亲密和非正式性。　　Theprofessorinvitedhisstudentstohishomeforconversation.　　教授邀请学生们到自己家里会晤。　　Theydialogueforthreehoursfailedtocometoanagreement.　　他们谈了三个小时，没有达成一致。　　(2)常见短语　　conversationpiece话题,可作话题的东西　　haveaconversati...和...交谈　　5'Willyoubespendingyourholidaysabroadthisyear?'Iasked.　　“您就呆在英国吗?”我问。　　用将来时进行提问，尤其是提出问题但又不想迫使对方作出明确答复时，将来进行时可以显得比一般将来时will更委婉客气。　　Willyoubecomingtothepartytomorrow?　　你明天会来参加我们的聚会吗?41Doyoucallthatahat?编辑本段你把那个叫帽子吗?　　【课文】　　Firstlistenandthenanswerthequestion.　　听录音，然后回答以下问题。　　Whatkindofshoppingdoesthewriterenjoy,doyouthink?　　'Doyoucallthatahat?'Isaidtomywife.　　'Youneedn'tbesorudeaboutit,'mywifeansweredasshelookedatherselfinthemirror.　　Isatdownononeofthosemodernchairswithholesinitandwaited.Wehadbeeninthehatshopforhalfanhourandmywifewasstillinfrontofthemirror.　　'Wemustn'tbuythingswedon'tneed,'Iremarkedsuddenly.Iregrettedsayingitalmostatonce.　　'Youneedn'thavesaidthat,'mywifeanswered.'Ineedn'tremindyouofthatterribletieyouboughtyesterday.'　　'Ifinditbeautiful,'Isaid.'Amancanneverhavetoomanyties.'　　'Andawomancan'thavetoomanyhats,'sheanswered.　　Tenminuteslaterwewalkedoutoftheshoptogether.Mywifewaswearingahatthatlookedlikealighthouse!　　【课文翻译】　　“你把那个叫帽子吗?”我对妻子说。　　“你说话没必要这样不客气，”我的妻子边回答边照着镜子。　　我坐在一个新式的满是网眼儿的椅子上，等待着。我们在这家帽店已经呆了半个小时了，而我的妻子仍在镜子面前。　　“我们不应该买我们不需要的东西，”我突然发表意见说，但马上又后悔说了这话。　　“你没必要这么说，”我妻子回答说，“我也不必提醒你昨天买的那条糟糕透了的领带。”　　“我觉得它好看，”我说，“男人有多少领带也不会嫌多。”　　“女人有多少帽子也不嫌多。”她回答。　　10分钟以后，我们一道走出了商店。我妻子戴着一顶像灯塔一样的帽子。　　【生词和短语】　　rudeadj.无礼的　　mirrorn.镜子　　holen.孔　　remarkv.评说　　remindv.提醒lighthousen.灯塔【知识点讲解】　　1'Youneedn'tbesorudeaboutit,'mywifeansweredasshelookedatherselfinthemirror.　　“你说话没必要这样不客气，”我的妻子边回答边照着镜子。　　need：需要，可做实义动词和非实义动词。　　(1)needn't：非实义动词，情态动词，无时态变化，也没有人称　　don'tneed：实义动词有任意一种时态，有人称变化　　needI...?(情态)doIneed...?实义动词　　情态动词后面一定要加动词原形　　在实义动词后面再加一个实义动词，就在后面加todo　　needIgoout?doIneedtogoout?　　(2)情态动词后面不能直接用名词做宾语　　实义动词后面可以直接加名词　　wedon'tneedthings(名词)...　　youdon'tneedtobe　　needn'thavedone：过去不必做，但是做了　　mustn't不准　　can't：不可能　　Youmustn'tdriveacarafteryoudrinkwine.　　酒后禁止驾车。　　Ican'tbelievewhatyousaid.　　我不相信你所说的。　　Ifeelaneedtotalktoyouaboutit.　　我觉得有必要跟你谈谈那件事。　　2'Wemustn'tbuythingswedon'tneed,'Iremarkedsuddenly.　　“我们不应该买我们不需要的东西，”我突然发表意见说，但马上又后悔说了这话。　　(1)must可能等于haveto表示必须，不等于haveto时表示推测　　InEnglandtrafficmustkeeptotheleft.　　在英国，车辆必须靠左行驶。　　Thegirlwasbackinapig'swhisper.Shemusthaverunalltheway.　　那个女孩一会儿就回来了。她肯定是跑着去跑着回的。　　(2)remark做名词时是指“评论,备注,注意”　　做动词时是指“评论,注意到”　　remarkon对……进行评论makearemarkupon谈论,就...表示意见　　Theymaderuderemarksaboutherappearance.　　他们对她的外表横加粗暴的评论。　　Icouldn'thelpremarkingonheryouth.　　我脱口而出说她那麽年轻。　　wemadearemarkondrama.　　我们对戏剧进行了评论。　　3Mywifewaswearingahatthatlookedlikealighthouse!　　我妻子戴着一顶像灯塔一样的帽子。　　辨析：wear/dress/puton/haveon穿　　wear(状态)　　dress，dresssb：给某人穿衣服，强调动作　　puton(动作)　　havesthon(状态)　　bein+衣服(状态)　　InsuchcoldweatherIwearmyovercoatallday.　　在这样的寒冷天气里，我一整天都穿着外套。　　Putonyourcoat,itiscoldoutside.　　穿上外套，外面很冷。　　sheisinagreencoat　　她穿着绿色外套。　　4Ineedn'tremindyouofthatterribletieyouboughtyesterday.　　我也不必提醒你昨天买的那条糟糕透了的领带。　　remind：使想起，提醒　　(1)remind有“remind+主语+不定式”的格式，表示提醒某人做某事。　　Heremindedmetowritetheletter.　　他提醒我写信。　　(2)remind...of...表示“某物或某人使我们想起过去，或是想起忘掉的事情”，of后加名词或动名词。　　Sheremindedmeofwritingtheletter.　　她使我想起写过那封信。　　Thesmellofhayalwaysremindsmeofouroldhouseinthecountry.　　甘草的味道总是令我想起了我们在乡村的老房子。　　(3)remind的宾语后能接that或how引导的从句。　　HeremindedmethatIoughttodoitatonce.　　他提醒我应该现在就去做这件事。　　HeremindedmehowcarefulIoughttobeindoingit.　　他提醒我在做这事的时候应如何小心42Notverymusical并非很懂音乐编辑本段　　【课文】　　Firstlistenandthenanswerthequestion.　　听录音，然后回答以下问题。　　Whathappenedwhenthesnakecharmerbegantoplayjazz?　　AswehadhadalongwalkthroughoneofthemarketsofoldDelhi,westoppedatasquaretohavearest.Afteratime,wenoticedasnakecharmerwithtwolargebasketsattheothersideofthesquare,sowewenttohavealookathim.Assoonashesawus,hepickedupalongpipewhichwascoveredwithcoinsandopenedoneofthebaskets.Whenhebegantoplayatune,wehadourfirstglimpseofthesnake.Itroseoutofthebasketandbegantofollowthemovementsofthepipe.Wewereverymuchsurprisedwhenthesnakecharmersuddenlybegantoplayjazzandmodernpopsongs.Thesnake,however,continuedto'dance'slowly.ItobviouslycouldnottellthedifferencebetweenIndianmusicandjazz!　　【课文翻译】　　当我们穿过旧德里的市场时走了很长一段路，我们在一个广场上停下来休息。过了一会儿，我们注意到广场的那一边有一个带着两个大筐的耍蛇人，于是就走过去看看。他一见我们，就拿起了一个长长的上面镶有硬币的管乐器，并掀开了一个筐的盖子。当他开始吹奏一支曲子时，我们才第一次看到那条蛇。它从筐里探出身子，随着乐器的摆动而扭动。当耍蛇人突然又吹奏起爵士乐和现代流行乐曲时，我们感到非常惊奇。然而那蛇却还是缓慢地“舞动”着。显然，它分辨不出印度音乐和爵士乐!　　【生词和短语】　　musicaladj.精通音乐的　　marketn.市场，集市　　snakecharmer玩蛇者(通常借音乐控制)　　pipen.(吹奏的)管乐器　　tunen.曲调　　glimpsen.一瞥　　snaken.蛇　　movementn.动作　　continuev.继续　　dancev.跳舞　　obviouslyadv.显然　　differencen.差别Indianadj.印度的【知识点讲解】　　1westoppedatasquaretohavearest.　　我们在一个广场上停下来休息。　　stopat停留，住宿在……，对……有些踌躇　　Hestoppedattheconveniencestore,andboughtamagazine.　　他在便利店稍作停留，买了本杂志。　　stoptodosth.停下来去做某事　　stopdoingsth.停止做某事　　2afteratime一段时间后，过了片刻　　Sheleftthebarafteratime.　　片刻之后，她离开了酒吧。　　3haveawalk/rest　　havea+名词，这个名词可以与动词同型，即如果该名词也可以作动词，那么havea+名词这种结构就等于它的动词意义。类似的结构还有：　　haveaswim/bath→haveabath=bathe，haveaswim=swim　　havealook=look　　Afteralongwalkonahotday,Ireallywanttohaveabath.　　大热天的在外面走了那么久，我真的很想好好洗个澡。　　4thesnakecharmersuddenlybegantoplayjazzandmodernpopsongs.　　耍蛇人突然又吹奏起爵士乐和现代流行乐曲。　　begin后面可以接todo，也可以接doing，一般来说而这时可以互换的，但有三种情况例外。　　①主语是物而不是人时，必须用todo。如：　　Itbegintorain.　　天开始下雨了。　　②begin后面接表示心理活动的词，如know，believe，wonder，think等词。　　Themanagerbegantothinkwhentoquit.　　经理开始思考什么时候辞职比较好。　　③如果begin本身是ing形式，那么为了避免重复，后面接的词用todo形式。　　Heisbeginningtosingthesong.　　他开始唱起这首歌来。　　5hepickedupalongpipe.　　他拿起长长的管乐器。　　pickup拣起;获得;收获　　picksbup：接某人(顺路)，meetsb+地点，表示专程接某人　　pickup也可表示学习，学会　　pickuptheradioprogram(theprogramontheradio)在广播上收听节目　　pickout：挑出来　　LucybeginstopickupJapanesewhensheenterstheworkforce.　　参加工作之后露西开始学习日语。　　6tellthedifferencebetweenaandb说出两者之间的差异　　abedifferentfromba和b不同　　differv.后面可加in/from　　It'sabsolutelyimpossibletotellthedifferencebetweenthetworings.　　要说出这两枚戒指的不同之处简直是不可能的。43OvertheSouthPole飞越南极编辑本段　　【课文】　　Firstlistenandthenanswerthequestion.　　听录音，然后回答以下问题。　　Howwastheplaneabletoclearthemountains?　　In1929,threeyearsafterhisflightovertheNorthPole,theAmericanexplorer,R.E.Byrd,successfullyflewovertheSouthPoleforthefirsttime.Though,atfirst,Byrdandhismenwereabletotakeagreatmanyphotographsofthemountainsthatlaybelow,theysoonranintoserioustrouble.Atonepoint,itseemedcertainthattheirplanewouldcrash.Itcouldonlygetoverthemountainsifitroseto10,000feet.Byrdatonceorderedhismentothrowouttwoheavyfoodsacks.Theplanewasthenabletoriseanditclearedthemountainsby400feet.ByrdnowknewthathewouldbeabletoreachtheSouthPolewhichwas300milesaway,fortherewerenomoremountainsinsight.Theaircraftwasabletoflyovertheendlesswhiteplainswithoutdifficulty.　　【课文翻译】　　美国探险家R.E.伯德在飞越北极3年之后，于1929年第一次飞越了南极。虽然开始时伯德和他的助手们拍下了飞机下面连绵群山的大量照片，但他们很快就陷入了困境。在有个地方，飞机似乎肯定要坠毁了。只有在飞至10,000英尺的高度时，它才能飞过这些山头。伯德马上命令他的助手们把两个沉重的食物袋扔掉，于是飞机可以上升了，它在离山头400英尺的高度飞越了过去。伯德这时知道他能够顺利飞抵300英里以外的南极了，因为前面再没有山了。飞机可以毫无困难地飞过这片茫茫无际的白色原野!　　【生词和短语】　　polen.(地球的)极　　flightn.飞行　　explorern.探险家　　liev.处于　　seriousadj.严重的　　pointn.地点　　seemv.似乎　　crashv.坠毁　　sackn.袋子　　clearv.越过　　aircraftn.飞机　　endlessadj.无尽的plainn.平原【知识点讲解】　　1Though,atfirst,Byrdandhismenwereabletotakeagreatmanyphotographsofthemountainsthatlaybelow,theysoonranintoserioustrouble.　　虽然开始时伯德和他的助手们拍下了飞机下面连绵群山的大量照片，但他们很快就陷入了困境。　　(1)liev.躺下,位于,在于,平放,存在,延伸,说谎n.谎言　　tellalie撒谎　　lie做“撒谎”讲时，动词原形。过去式和过去分词分别是：lie,lied,lied;做“位于”讲时，动词原形。过去式和过去分词分别是lie,lay,lain　　Ifyoufeelunwell,goandliedown.　　如果你感到不舒服，就去躺下。　　Heliedabouthisagetojointhearmy.　　他为了参军谎报了年龄。　　2Atonepoint,itseemedcertainthattheirplanewouldcrash.　　在有个地方，飞机似乎肯定要坠毁了。　　(1)appear,look,seem　　这些动词均有“看起来，好像是”之意。　　appear:指从感观印象看似乎是如此，但有时着重指因视野、观点限制而产生的歪曲印象。　　look:指从样子看起来，侧重通过视觉而建立的印象。　　seem:多指从主观印象或个反应得出的看法。　　(2)seem+asif　　seem+adv.　　seemtobe　　seemthat...　　itseemsthat...看起来似乎...　　seemasif看起来似乎　　Heseemsrich.　　Heseemstoberich.　　Itseemsthatheisrich.　　他看上去很富有。　　HeseemsasifhehadneverlivedinEnglandbefore.　　似乎他从未在英国居住过。　　3Itcouldonlygetoverthemountainsifitroseto10,000feet.　　只有在飞至10,000英尺的高度时，它才能飞过这些山头。　　could与过去时态有关,强调可能性　　beableto强调成功地做　　用过去式表达,表示在过去发生　　过去完成时,强调在过去的过去　　Iamabletodrivethecar.　　我会开车。　　Itcouldnotbetrue.　　这不可能是真的。　　4Itcouldonlygetoverthemountainsifitroseto10,000feet.　　只有在飞至10,000英尺的高度时，它才能飞过这些山头。　　(1)arise,rise,raise,lift　　这些动词均有“上升，举起”之意。　　arise:书面用词，多用于诗歌或比喻中，具有特殊的修辞色彩。　　rise:普通用词，指具体的或抽象的事物由低向高移动。　　raise:及物动词，常用词，多指把某物从低处升到高处，有时作引申用。　　lift:语气比raise强，指用体力或机械的力举起或抬起某物。　　Thesunrisesintheeast.　　太阳从东方升起。　　Iwasraisedbymyauntonafarm.　　我是在农场由姨妈抚养大的。　　(2)rise一般不与介词up搭配使用，多单独使用，riseup中up是是多余的;　　rise属不及物动词，其过去分词risen可作形容词，表示“已升起的”。　　Themoonisrisen.　　月亮已经升起来了。44Throughtheforest穿过森林编辑本段　　【课文】　　Firstlistenandthenanswerthequestion.　　听录音，然后回答以下问题。　　HowdidMrs.Sterlinggetherbagback?　　Mrs.AnneSterlingdidnotthinkoftheriskshewastakingwhensheranthroughaforestaftertwomen.Theyhadrusheduptoherwhileshewashavingapicnicattheedgeofaforestwithherchildrenandtriedtostealherhandbag.Inthestruggle,thestrapbrokeand,withthebagintheirpossession,bothmenstartedrunningthroughthetrees.Mrs.Sterlinggotsoangrythatsheranafterthem.Shewassoonoutofbreath,butshecontinuedtorun.Whenshecaughtupwiththem,shesawthattheyhadsatdownandweregoingthroughthecontentsofthebag,sosheranstraightatthem.Themengotsuchafrightthattheydroppedthebagandranaway.'Thestrapneedsmending,'saidMrs.Sterlinglater,'buttheydidnotstealanything.'　　【课文翻译】　　安.斯特林夫人在穿过森林追赶两个男人时，她并没有考虑到所冒的风险。刚才，当她和孩子们正在森林边上野餐的时候，这两个人冲到她跟前，企图抢走她的手提包。在争抢中，手提包的带断了，包落入这两个人手里，他们拔腿跑进了树林。斯特林夫人非常气愤，向着他们追了过去。只追了一会儿便上气不接下气了，但她还是继续追赶。当她赶上他们时，发现他们已经坐了下来，正翻着包里的东西。于是她直冲过去。这两个人吓了一跳，扔下提包逃跑了。“这提包带需要修理，”斯特林夫人事后说道，“不过他们什么也没偷走。”　　【生词和短语】　　forestn.森林　　riskn.危险，冒险　　picnicn.野餐　　edgen.边缘　　strapn.带，皮带　　possessionn.所有　　breathn.呼吸　　contentsn.(常用复数)内有的物品mendv.修理【知识点讲解】　　1Shewassoonoutofbreath,butshecontinuedtorun.　　只追了一会儿便上气不接下气了，但她还是继续追赶。　　(1)breathn.呼吸,动词形式是breathe　　与breath搭配的短语有：　　outofbreath:上气不接下气　　wasteone'sbreath;白费口舌　　inonebreath:片刻　　holdone'sbreath:屏住呼吸　　Shewasoutofbreathfromclimbingthestairs.　　爬楼梯使她上气不接下气的。　　Holdyourbreathforafewseconds.　　屏息几秒钟。　　Severalstudentsmadetherequestinonebreath.　　好几个学生同时提出这个要求。　　(2)continue一般后面常接不定式，比较普遍，而很少用现在分词。不过在作及物动词时，把现在分词看做动名词也是可以的。continue后面接不定式或者现在分词，都解释为“不停地……”而不是“停止后继续……”的意思。　　Thebabycontinuedtocryallnight.　　这个婴儿一晚上都在哭。　　注:句子不可改为Thebabycontinuedtocry(或crying)ateleveno'clock。　　2Mrs.AnneSterlingdidnotthinkoftheriskshewastakingwhensheranthroughaforestaftertwomen.　　安.斯特林夫人在穿过森林追赶两个男人时，她并没有考虑到所冒的风险。　　risk做名词时，表示“危险,风险,投资报酬的风险”做动词时表示“冒...的危险,承受...的风险”　　常搭配的短语有：atrisk处境危险attheriskof冒着...的危险atanyrisk冒着一切危险　　Thediseaseisspreading,andallyoungchildrenareatrisk.　　疾病正在流行，所有的幼儿都有危险。　　Hesavedmylifeattheriskofhisown.　　他冒着自己的生命危险救了我的命。　　Theinvestorisnotwillingtoriskthemoneyinanyinvestment.　　投资者不愿承受将这笔钱用于投资的风险。　　3Inthestruggle,thestrapbrokeand,withthebagintheirpossession,bothmenstartedrunningthroughthetrees.　　在争抢中，手提包的带断了，包落入这两个人手里，他们拔腿跑进了树林。　　(1)strugglevi.努力,奋斗,斗争,挣扎n.斗争,竞争,奋斗　　常见搭配短语有：strugglefor为...努力struggleagainst同...作斗争strugglewith与...斗争struggleon挣扎下去　　Hestruggledtocontrolhistemper.　　他努力控制住自己的脾气。　　Hisstrugglewithadversityisfruitless.　　他徒与不幸挣扎而毫无结果。　　Astheparentshadfivechildren,lifewasaperpetualstruggleagainstpoverty.　　由于父母已经有了五个孩子，生活就是同贫困作无止境的搏斗。　　(2)inpossessionof意思为“控制、拥有”　　possession是名词n.拥有,财产,所有,殖民地，其它搭配的短语还有：takepossessionof占有,占领　　Hewasfoundinpossessionofdangerousdrugs.　　她被发现藏有危险物品。　　Hetookpossessionofthehouse.　　这个房子归他所有。　　4Whenshecaughtupwiththem,shesawthattheyhadsatdownandweregoingthroughthecontentsofthebag,sosheranstraightatthem.　　当她赶上他们时，发现他们已经坐了下来，正翻着包里的东西。　　contentadj.满足的,满意的vt.使...满足,使...安心　　(1)content指“容量”，contents指“内容”。表示一篇文章或一本书的“内容”应用content。　　Theessayisexcellentbothinformandincontent.　　这篇论文在格式和内容上都很优秀。　　Teachingcontentshouldbeconcise.　　教学内容要少而精。　　(2)becontentwith对……表示满意　　I'mquitecontentwiththeofferyouhavemade.　　我对你刚提出的建议很满意。45Aclearconscience问心无愧编辑本段　　【课文】　　Firstlistenandthenanswerthequestion.　　听录音，然后回答以下问题。　　HowdidSamgethismoneyback?　　Thewholevillagesoonlearntthatalargesumofmoneyhadbeenlost.SamBenton,thelocalbutcher,hadlosthiswalletwhiletakinghissavingstothepostoffice.Samwassurethatthewalletmusthavebeenfoundbyoneofthevillagers,butitwasnotreturnedtohim.Threemonthspassed,andthenonemorning,Samfoundhiswalletoutsidehisfrontdoor.Ithadbeenwrappedupinnewspaperanditcontainedhalfthemoneyhehadlost,togetherwithanotewhichsaid:'Athief,yes,butonly50percentathief!'Twomonthslater,somemoremoneywassenttoSamwithanothernote:'Only25percentathiefnow!'Intime,allSam'smoneywaspaidbackinthisway.Thelastnotesaid:'Iam100percenthonestnow!'　　【课文翻译】整个村子很快知道，有一大笔钱丢失了。当地的屠户萨姆.本顿在把存款送往邮局的途中把钱包丢了。萨姆确信那钱包一定是被某个村民捡到了，可是却不见有人来送还给他。3个月过去了，后来在一天早晨，萨姆在自己的大门外发现了他的钱包。钱包是用报纸包着的，里面有他丢失的钱的一半，而且还附着一张纸条，上面写着：“一个小偷，是的，但只是一个50%的小偷!”又过了两个月，又有一些钱送还给了萨姆，又附了一张字条：“这回只是25%的小偷了!”很快，萨姆全部的钱都用同样的方式还了回来。最后的那张字条上写道：“我现在是一个100%的诚实人了!”【知识点讲解】　　1learn动词　　①学习、学会+todo/n.　　Sheislearningdancing.　　她在学习跳舞。　　②认识到+that从句　　Hehaslearntthathewasfired.　　他认识到自己被开除了。　　③得知，获悉，了解+that从句　　FromwhathesaidwelearnedthatLilywasstudyingbusinessinAustralia.　　从他的话中我们了解到莉莉正在澳大利亚念商科。　　2Thewholevillagesoonlearntthatalargesumofmoneyhadbeenlost.　　整个村子很快知道，有一大笔钱丢失了。　　alargesumofmoney=alargequantityofmoney　　lose表示丢失，lost既可以做它的过去式，也可以做它的过去分词。这个句子中that后面引导宾语从句，从句中的时态为过去完成时，即“丢失”这一动作是在“知道”之前的。　　3savings[名词]储蓄，存款(不可数)　　savingsbank储蓄银行savingsaccount储蓄存款账户individualsavings个人储蓄　　saving[名词]节约，挽救[介词]除……之外　　Savingisgetting.　　节约等于增加收入。　　4Samwassurethatthewalletmusthavebeenfoundbyoneofthevillagers.　　萨姆确信那钱包一定是被某个村民捡到了。　　besure+that从句认为……一定是这里主语必须是人，且that可省略，besure后面也可接whether、where、who、when等引导的名词性从句。如：　　I'mnotsurewhetherIwillhaveatripthisweekend.　　我不确定这周末是否会出门旅行。　　besureto一定，肯定后接不定式表示局外人的推测、评论，主语既可以是人，也可以是物。　　It'ssuretorainthisafternoon.　　今天下午肯定会下雨。　　Don'tworrry!Heissuretocome.　　别担心，他肯定会来的。　　5短语intime及时，适时;最后，终于　　wrapup包起来，包装;掩饰，伪装;穿暖和46Expensiveanduncomfortable编辑本段既昂贵又受罪　　【课文】　　Firstlistenandthenanswerthequestion.　　听录音，然后回答以下问题。　　Whatdidthemaninthisstorydo?　　WhenaplanefromLondonarrivedatSydneyairport,workersbegantounloadanumberofwoodenboxeswhichcontainedclothing.Noonecouldaccountforthefactthatoneoftheboxeswasextremelyheavy.Itsuddenlyoccurredtooneoftheworkerstoopenupthebox.Hewasastonishedatwhathefound.Amanwaslyingintheboxontopofapileofwoolengoods.Hewassosurprisedatbeingdiscoveredthathedidnoteventrytorunaway.Afterhewasarrested,themanadmittedhidingintheboxbeforetheplaneleftLondon.Hehadhadalonganduncomfortabletrip,forhehadbeenconfinedtothewoodenboxforovereighteenhours.Themanwasorderedtopay$3,500forthecostofthetrip.Thenormalpriceofaticketis$2,000!　　【课文翻译】　　当一架来自伦敦的飞机抵达悉尼机场时，工人们开始卸下装有服装的一批木箱。其中有只箱子特别重，可谁也弄不清是怎么回事。突然一个工人想到打开箱子看看。看到的情景使吃惊，箱内有一个人正躺在一堆毛织品之上。他由于被人发现而感到非常吃惊，甚至都没有企图逃跑。此人被逮捕后，承认他是在飞机离开伦敦前躲进箱里的。他经历了一次漫长而又难受的旅程，因为他在那木箱里闷了18个多小时。此人被责令交付旅费3,500英镑，而正常票价是2,000英镑!　　【生词和短语】　　unloadv.卸(货)　　woodenadj.木制的　　extremelyadv.非常，极其　　occurv.发生　　astonishv.使惊讶　　pilen.堆　　woollenn.羊毛的　　goodsn.(常用复数)货物，商品　　discoverv.发现　　admitv.承认　　confinev.关在(一个狭小的空间里)normaladj.正常的，通常的【知识点讲解】　　1Noonecouldaccountforthefactthatoneoftheboxeswasextremelyheavy.　　其中有只箱子特别重，可谁也弄不清是怎么回事。突然一个工人想到打开箱子看看。　　account做名词时的意思有：帐目,报告,估计理由,利益,根据,好处　　做动词时表示：解释,导致,报账，把...视为,归咎(于)　　accountforvt.(在数量方面)占,...onaccount记帐,赊帐depositaccount存款帐户　　Hecouldnotaccountforhisabsencefromschool.　　他无法说明他旷课的原因。　　Onthataccount,itisbesttodoso.　　根据那一点,我们最好就这么做。　　Hisillnessaccountsforhisabsence.　　他因为生病，所以才缺席。　　I'llgiveyou20onaccount.　　我先付你20英镑。　　2Hewasastonishedatwhathefound.　　他由于被人发现而感到非常吃惊。　　astonish，动词：使惊讶,使吃惊，常用搭配是beastonishedat……　　Iwasastonishedatthenewsofhisescape.　　听到他逃之夭夭的消息，我感到惊讶。　　其它常和at搭配的动词还有：amuse,arrive(orin),astonish(ed)(orby),exclaim,glance,guess,knock　　look,point(orto),shock(ed)(orby),stare,surprise(d)(orby),wonder(orabout),work(oron)　　对...感到有趣，到达，感到惊愕，惊叫，对...看一眼，猜测，敲，看，指向，感到震惊，盯着...看，感到惊讶，感到惊异，钻研　　3语法：一个句子跟在一个名词后，可以是：定语从句或同位语从句　　(1)、同位语从句后的that是起解释说明的作用而定语从句是起修饰的作用　　(2)、that在从句中做主语或宾语成分，则是定语从句　　that在从句中不能做主语或宾语成分，则是同位语从句　　Noonecouldaccountforthefactthatoneoftheboxeswasextremelyheavy.　　这句话中that引导的是同位语从句。　　Lookatthegirlthatisingreendress.　　这就话中that后引导的是定语从句，that在句中做主语。　　4Afterhewasarrested,themanadmittedhidingintheboxbeforetheplaneleftLondon.　　此人被逮捕后，承认他是在飞机离开伦敦前躲进箱里的。　　admit动词意思为：承认,允许进入,允许　　常见短语有：admitto许可进入,承认admitof容许,有...的..　　admit后可以接动名词，不可以接不定式。　　Imustadmit,it'smoredifficultthanIthoughtitwouldbe.　　我必须承认，这比我想象的要困难得多。　　Thissentenceadmitsofseveralinterpretations.　　这个句子可以有多种解释。47Athirstyghost嗜酒的鬼魂编辑本段　　【课文】　　Firstlistenandthenanswerthequestion.　　听录音，然后回答以下问题。　　Whatevidenceisthereofaghost?　　ApublichousewhichwasrecentlyboughtbyMr.IanThompsonisupforsale.Mr.Thompsonisgoingtosellitbecauseitishaunted.Hetoldmethathecouldnotgotosleeponenightbecauseheheardastrangenoisecomingfromthebar.Thenextmorning,hefoundthatthedoorshadbeenblockedbychairsandthefurniturehadbeenmoved.ThoughMr.Thompsonhadturnedthelightsoffbeforehewenttobed,theywereoninthemorning.Healsosaidthathehadfoundfiveemptywhiskybottleswhichtheghostmusthavedrunkthenightbefore.WhenIsuggestedthatsomevillagersmusthavecomeinforafreedrink,Mr.Thompsonshookhishead.Thevillagershavetoldhimthattheywillnotacceptthepubevenifhegivesitaway.　　【课文翻译】　　伊恩.汤普森先生最近才买的一个小酒店现在又要卖出去。汤普森先生之所以想卖它，是因为那里常闹鬼。他告诉我有天夜里他怎么也睡不着，因为他听到酒吧里传来一阵奇怪的响声。第二天早上，他发现酒吧间的门被椅子堵上了，家具也被挪动过。虽然汤普森临睡觉时把灯关了，但早晨灯却都亮着。他还说他发现了5只空的威士忌瓶子，肯定是鬼魂昨天晚上喝的。当我暗示说一定是村里有些人来喝不花钱的酒时，汤普森先生摇了摇头。村里的人已经告诉他，即使他把小酒店白送人，他们也不要。　　【生词和短语】　　thirstyadj.贪杯的　　ghostn.鬼魂　　hauntv.(鬼)来访，闹鬼　　blockv.堵　　furnituren.家具　　whiskyn.威士忌酒　　suggestv.暗示　　shakev.摇动acceptv.接受【知识点讲解】　　1thirstyadj.贪婪的，渴的　　bethirstyfor渴望得到，意思相近的短语还有behungryfor　　Iamthirstyforthebook.　　我想得到那本书。　　2Thenextmorning,hefoundthatthedoorshadbeenblockedbychairsandthefurniturehadbeenmoved.　　第二天早上，他发现酒吧间的门被椅子堵上了，家具也被挪动过。　　furnituren.家具,是不可数名词　　apieceoffurniture一件家具　　asetoffurniture一套家具　　动词形式是furnishvt.布置,装备,提供　　Theshopfurnisheseverythingthatisneededforcamping.　　这家商店供应各种野营用品。　　3ApublichousewhichwasrecentlyboughtbyMr.IanThompsonisupforsale.　　伊恩.汤普森先生最近才买的一个小酒店现在又要卖出去。　　beupfor有待于...为了某一目的干……　　Thisproblemisupfordiscussion.这个问题有待于讨论　　4Hetoldmethathecouldnotgotosleeponenightbecauseheheardastrangenoisecomingfromthebar.　　他告诉我有天夜里他怎么也睡不着，因为他听到酒吧里传来一阵奇怪的响声。　　(1)coming是现在分词，用来进一步说明宾语noise，在语法上称作宾语补足语。　　(2)hear同see，watch，feel，notice等感观动词一样，其宾语后所接的不定式不含to。但是，hear用于被动语态时，不定式中要含to　　Ioftenhearhersing.　　我常听到她唱歌。　　Sheisoftenheardtosing.　　(3)hearofsb表示“听说过某人”，不一定用耳朵去听，在报道上看到的也可以。　　Ihaveheardoftheherothroughthepress.　　我曾在报刊上读到过这个英雄。　　(4)hearfrom可表示“收到……寄来的信”，后可接表示人或地方的词。　　Ihearfromhimeveryweek.　　我每周都收到他的来信。　　IhavenotheardfromEnglandforseveralmonths.　　我好几个月都没有收到他来自英国的信息了。　　要注意的是，在回信时，开首提及收到对方的信，习惯上用receiveyourletter来代替hearfromyou。　　(5)hearfrom...that/how等不一定表示“收到……的信”，可以是“听说”等其他含义。　　IhaveheardfromyourfatherthatyouareinBeijing.　　我听你父亲说你在北京。　　5Thenextmorning,hefoundthatthedoorshadbeenblockedbychairsandthefurniturehadbeenmoved.　　第二天早上，他发现酒吧间的门被椅子堵上了，家具也被挪动过。　　block做名词时，意思为：街区,木块,石块,大楼,一组,阻塞(物),障碍(物)　　做动词意思为“阻塞”　　Walktwoblocksdownthestreetandgopastthecityhall.　　顺这条街走两个街区，过市政厅。　　Thetreesoutsidethewindowblockedoffthesun.　　窗外的树木挡住了阳光。　　Weliveonthesameblock.　　我们住在同一个街区。48Didyouwanttotellmesomething?编辑本段你想对我说什么吗?　　【课文】　　Firstlistenandthenanswerthequestion.　　听录音，然后回答以下问题。　　Whydidthewriterbecomeveryworried?　　Dentistsalwaysaskquestionswhenitisimpossibleforyoutoanswer.Mydentisthadjustpulledoutoneofmyteethandhadtoldmetorestforawhile.Itriedtosaysomething,butmymouthwasfullofcottonwool.HeknewIcollectedmatchboxesandaskedmewhethermycollectionwasgrowing.HethenaskedmehowmybrotherwasandwhetherIlikedmynewjobinLondon.InanswertothesequestionsIeithernoddedormadestrangenoises.Meanwhile,mytonguewasbusysearchingouttheholewherethetoothhadbeen.Isuddenlyfeltveryworried,butcouldnotsayanything.Whenthedentistatlastremovedthecottonwoolfrommymouth,Iwasabletotellhimthathehadpulledoutthewrongtooth.　　【课文翻译】　　牙科医生们总是在你无法作出回答的时候向你提出问题。我的牙科医生刚刚给我拔掉了一颗牙，叫我休息一会儿。我想说点什么，但我嘴里塞满了药棉。他知道我收集火柴盒，于是问我收藏的米柴盒是否在增加。接着他又问我的兄弟近来如何，问我是否喜欢伦敦的新工作。作为对这些问题的回答，我不是点头，就是发出奇怪的声音。与此同时，我的舌头正在忙着寻找刚拔掉的那颗牙的伤口。我突然非常着急起来，但却什么也说不出来。当那位牙医最后将药棉从我嘴中取出时，我总算有可能告诉他，他拔错了牙。　　【生词和短语】　　pullv.拔　　cottonwool药棉　　collectv.搜集　　collectionn.收藏品，收集品　　nodv.点头meanwhileadv.同时【知识点讲解】　　1Meanwhile,mytonguewasbusysearchingouttheholewherethetoothhadbeen.　　与此同时，我的舌头正在忙着寻找刚拔掉的那颗牙的伤口。　　(1)meanwhileadv.同时　　meanwhile=atthesametime　　用法和however一样,不能连接两个句子,但是意思上有承接概念　　Fatherwascuttingthegrass,andmeanwhilemotherwasplantingroses.　　父亲在剪草,母亲在种玫瑰。　　Inthemeanwhile,I'llvisitanoldfriendofmine.　　与此同时,我将去拜访我的一位老朋友。　　(2)where引导的从句判断是否是定语从句就看是否和前面的名词有关系　　where=介词+which　　ThatisthehousewhichIlivedin.　　ThatisthehousewhereIlived.　　这是我住的房子。　　Iswimintheriver.那就是我常常游泳的河　　ThisistheriverwhereIswim　　where作定语从句的标志,修饰前面的hole.　　而本句中mytonguewasbusysearchingouttheholewherethetoothhadbeen.where是引导状语从句，因为它不在从句中做成分。类似的句子还有：　　Don'tleaveitwherethekidscanreachit.　　不要把它放在孩子们能够到的地方。　　2InanswertothesequestionsIeithernoddedormadestrangenoises.　　作为对这些问题的回答，我不是点头，就是发出奇怪的声音。　　(1)eitheradj.任一的,两方的adv.也(用于否定句中)conj.或者(常用于either...or...的结构中)　　Youmayreadeitherbook.　　两本书，你可以读任一一本。　　Eitherwewillfindasupply,orwewillmakethegoods.　　我们或是寻求供货，或者自己制造。　　Ifyoudonotgo,Ishallnotgoeither.　　你不去，我也不去。　　(2)inanswerto作为对...的回答　　类似短语还有：inreturnfor作为对...的报答　　Inreturnforyourkindness,Iwouldliketoinviteyoutodinner.　　作为对你好心的报答，我想请你吃饭。　　3Mydentisthadjustpulledoutoneofmyteethandhadtoldmetorestforawhile.　　我的牙科医生刚刚给我拔掉了一颗牙，叫我休息一会儿。　　pullv.拉,拖,牵,拔,吸引;n.拉,拉力,引力,划船,影响力　　Thetractorpullswell.　　这台拖拉机拉力大。　　相关短语：pulloutv.拔出,离开,恢复健康pulldown拉下,拆毁pullaway(把...)开走,(使)离开　　Thehorsepulledawayandtooktheleadintherace.　　这匹马向前冲并在比赛中取得领先　　Hislongillnesshadpulledhimdown.　　他因长期患病身体很虚弱。　　4Whenthedentistatlastremovedthecottonwoolfrommymouth,Iwasabletotellhimthathehadpulledoutthewrongtooth.　　当那位牙医最后将药棉从我嘴中取出时，我总算有可能告诉他，他拔错了牙。　　removev.消除,脱掉,免除,搬迁　　(1)词义辨析：move、remove　　move:普通用词，指从一处到另一处的任何距离的转移。　　remove:作“移动”解时，与move可换用，还可指撤职或开除学藉等。　　Heremovedthemudfromhisshoes.　　他去掉鞋上的泥。　　Thatofficermustberemoved.　　那位官员必须免职。　　(2)相关短语：removefrom除掉,迁移removeto搬到...removeoneselfv.走开removeinto搬进,移进　　Hisfamilymoved/removedtothesuburbs.　　他的一家搬到郊区去了。　　Howcanweremovethehuskofthegrains?　　我们怎样去掉谷物的外皮?49Theendofadream美梦告终编辑本段　　【课文】　　Firstlistenandthenanswerthequestion.　　听录音，然后回答以下问题。　　Howdidthedreamend?　　Tiredofsleepingonthefloor,ayoungmaninTeheransavedupforyearstobuyarealbed.Forthefirsttimeinhislife,hebecametheproudownerofabedwhichhadspringsandamattress.Becausetheweatherwasveryhot,hecarriedthebedontotheroofofhishouse.Hesleptverywellforthefirsttwonights,butonthethirdnight,astormblewup.Agustofwindsweptthebedofftheroofandsentitcrashingintothecourtyardbelow.Theyoungmandidnotwakeupuntilthebedhadstrucktheground.Althoughthebedwassmashedtopieces,themanwasmiraculouslyunhurt.Whenhewokeup,hewasstillonthemattress.Glancingatthebitsofwoodandmetalthatlayaroundhim,themansadlypickedupthemattressandcarrieditintohishouse.Afterhehadputitonthefloor,hepromptlywenttosleepagain.　　【课文翻译】　　德黑兰的一个年轻人由于对睡地板感到厌倦,于是积蓄多年买了一张真正的床.他平生第一次自豪地拥有了一张既有弹簧又带床垫的床.由于天气很热,他便把床搬到了他的屋顶上.头两天晚上,他睡得非常好.但第三天晚上起了风暴.一阵大风把床从屋顶上刮了下来,把它摔碎在下面的院子里.那年轻人直到床撞到地上才醒了过来.尽管床摔成了碎片,但年轻人却奇迹般地没有受伤.他醒来时,仍然躺在床垫上.年轻人看了一眼周围的碎木片和碎金属片,伤心地捡起了床垫,把它拿进了屋.他把床垫往地板上一放,很快又睡着了.　　【生词汇总】　　springn.弹簧　　mattressn.床垫　　gustn.一阵狂风　　sweepv.扫，刮　　courtyardn.院子　　smashv.碰碎，摔碎　　miraculousadj.奇迹般的　　glancev.扫视　　promptlyadv.迅速地　　【短语汇总】　　betiredof厌倦，苦于，受够了，如：Iamtiredofyourlies.我受够了你的谎言。　　saveup攒，存(钱)　　forthefirsttime第一次，首次pickup捡起来，接走(某人)，如：myfatherwillpickmeuptoday.今天我爸爸回来接我的。【知识点讲解】　　1Tiredofsleepingonthefloor,ayoungmaninTeheransavedupforyearstobuyarealbed.　　德黑兰的一个年轻人由于对睡地板感到厌倦,于是积蓄多年买了一张真正的床.　　(1)tiredadj.辛苦的，厌倦的　　这个词由名词tire变化而来。tire是轮胎的意思，如“spare-tire”就是我们常见的“备胎”。轮胎一直转，是汽车磨损最快的一个部件，所以它对应的形容词自然就是“劳累的”“辛苦的”的意思　　Istronglyadvisedmybosstohirea"spare-tire",becauseIamsotired.Butherefused.　　我强烈建议我们的老板再招一个人，我实在是太累了。但是他拒绝了。　　(2)Teheran　　伊朗首都德黑兰。世界上各个国家的首都记忆是一项很重要的工作，应按照区域记忆。如，中东区域的几个国家(尤其是新闻中经常涉及的)放在一起进行记忆，效果事半功倍。　　(3)for+时间段的时间状语　　一般我们讲这样的时间状语对应的是完成时且只能对应完成时，但是在新概念中经常会涉及到这样的情况：saveup“存款”这样一个概念是没必要强调其时态是完成时的，存款本身意思上就不可能是瞬间，只可能放在时间段内。　　时间段类时间状语包括：since+时间点，for+时间段，from…to…这样三个　　2hebecametheproudownerofabedwhichhadspringsandamattress　　他平生第一次自豪地拥有了一张既有弹簧又带床垫的床.　　专讲定语从句中which这样一个连接词的用法。当定语从句中的先行词(也就是我们常讲的“被定词”)是一个非人的东西的时候，我们常用which和that作为其后的衔接词。只用which的情况包括两种：衔接词前有介词，如“inwhich”“withinwhich”等;衔接词前有“，”。　　3Theyoungmandidnotwakeupuntilthebedhadstrucktheground.　　那年轻人直到床撞到地上才醒了过来　　not…until和not…unless类似，都是主句否定，后句采用这两个词，所以要注意not一词的添加;如果没有not，until用when代替，如果没有not，unless用if代替。50Takenforaride乘车兜风编辑本段　　【课文】　　Firstlistenandthenanswerthequestion.　　听录音，然后回答以下问题。　　WhydidthewriternotgetoffthebusatWoodfordGreen?　　WhydidthewriternotgetoffthebusatWoodfordGreen?　　Ilovetravellinginthecountry,butIdon'tlikelosingmyway.　　Iwentonanexcursionrecently,butmytriptookmelongerthanIexpected.　　'I'mgoingtoWoodfordGreen,'IsaidtotheconductorasIgotonthebus,'butIdon'tknowwhereitis.'　　'I'lltellyouwheretogetoff.'answeredtheconductor.　　Isatinthefrontofthebustogetagoodviewofthecountryside.Aftersometime,thebusstopped.Lookinground,IrealizedwithashockthatIwastheonlypassengerleftonthebus.　　'You'llhavetogetoffhere,'theconductorsaid.'Thisisasfaraswego.'　　'IsthisWoodfordGreen?'Iasked.　　'Ohdear,'saidtheconductorsuddenly.'Iforgottoputyouoff.'　　'Itdoesn'tmatter,'Isaid.'I'llgetoffhere.'　　'We'regoingbacknow,'saidtheconductor.　　'Well,inthatcase,Iprefertostayonthebus,'Ianswered.　　【课文翻译】　　我喜欢在乡间旅行，但却不愿意迷路。最近我作了一次短途旅行，但这次旅行所花费的时间比我预计的要长。　　“我要去伍德福德草地，”我一上车就对售票员说，“但我不知道它在那儿。”　　“我来告诉您在哪儿下车，”售票员回答说。　　我坐在汽车的前部，以便饱览农村风光。过了一些时候，车停了。我环视了一下身旁，惊奇地发现车里就只剩我一个乘客了。　　“您得在这里下车，”售票员说，“我们的车就到此为止了。”　　“这里是伍德福德草地吗?”我问道。　　“哎呀，”售票员突然说，“我忘了让您下车了。”　　“没关系，”我说，“我就在这儿下吧。”　　“我们现在要返回去，”售票员说。　　“好吧，既然如此，我还是留在车上吧。”我回答说。　　【生词汇总】　　riden.旅行　　excursionn.远足　　conductorn.售票员　　viewn.景色　　shockn.震惊　　casen.情况，案例　　【短语汇总】　　takeAforB误把A当成立B，如：ItakeyouforMarry.　　loseone'sway迷路，迷失方向，如：Ilostmywaybecauseofthefog.因为大雾我迷失了方向。　　getoff专指下交通工具，如：Igetoffthebusatonce.我立刻下了公交车。inthefrontof在什么的前半部分，如：Lucyisinthefrontofthemetro.Lucy在地铁的前半部分车厢。【知识点讲解】　　1，分词作状语。一个句子两部分组成，前半部分没有明显的主语和谓语，而是直接以一个动词的ing，todo，done形式开头，后半部分是完整的句子，那这样的句子就是我们所说的分词作状语的句子。　　例1：Beingoneofhumanbeing,IthinkImustjointthegroupofenvironmentalprotection.作为人类的一员，我觉得自己应该为环保做贡献。　　句子中的beingoneofhumanbeing是后面IthinkImustjointthegroupofenvironmentalprotection这个完整句子的一个状语，显然是它的原因状语。　　例2：Tomakemehappy,youneedtobuymeadrink.想让我开心，你得请我喝饮料。　　Tomakemehappy是后半部分完整句子的状语，具体来讲是一个目的性质的目的状语。　　例3：Killedbytheenemy,thesoldiersarerememberedbythepeople.被敌军残忍杀害的战士们将会被群众铭记在心。　　done与ing的区别就是和后面完整句子主语之间的关系了，很明显ing是主动，done是被动。而todo则表示“为了……”这样的目的性。　　2，excursion、trip、journey之间的长短关系　　journey最长，excursion最短，trip居中。有俚语triporjourney，表示上厕所是“小号”还是“大号”。　　3，infrontof与inthefrontof区别。　　前者是A\B两者之间的位置关系，比如A在B之前，B在A之后;而后者表示A包含B，B在A内部靠前的位置。如：教室前面的树木就属于第一种情况，教室里面的讲台就属于第二种。　　4，prefer的三种用法，即对应的三个句型。　　prefersthtosth，该句型用于两名此的比对。比如喜欢下雨天胜过晴天。　　preferdoingtodoing，其实和上面的是一回事，只不过这里面比对的是两个动名词。比如喜欢跳舞胜过唱歌。　　prefertothando，这是最重要的一个，比对做两件事。比如喜欢跑步胜过游泳51Rewardforvirtue对美德的奖赏编辑本段　　【课文】　　Myfriend,Hugh,hasalwaysbeenfat,butthingsgotsobadrecentlythathedecidedtogoonadiet.Hebeganhisdietaweekago.Firstofall,hewroteoutalonglistofallthefoodswhichwereforbidden.ThelistincludedmostofthethingsHughloves:butter,potatoes,rice,beer,milk,chocolate;andsweets.YesterdayIpaidhimavisit.IrangthebellandwasnotsurprisedtoseethatHughwasstillasfatasever.Heledmeintohisroomandhurriedlyhidalargeparcelunderhisdesk.Itwasobviousthathewasveryembarrassed.WhenIaskedhimwhathewasdoing,hesmiledguiltilyandthenputtheparcelonthedesk.Heexplainedthathisdietwassostrictthathehadtorewardhimselfoccasionally.Thenheshowedmethecontentsoftheparcel.Itcontainedfivelargebarsofchocolateandthreebagsofsweets!　　【课文翻译】　　我的朋友休一直很胖，但是近来情况变得越发糟糕，以致他决定节食。他是一星期前开始节食的。首先，他开列了一张长长的单子，上面列了所有禁吃的食物。这张单子上的大多数食物都是休喜欢吃的：黄油、土豆、米饭、啤酒、牛奶、巧克力和糖果。昨天我去看望了他。我按响了门铃，当看到休仍和往常一样胖时，我并不感到惊奇。他把我领进屋，慌忙把一个大包藏到了桌子下面。显然他感到很尴尬。当我问他正干什么时，他内疚地笑了，然后把那个大包拿到了桌上。他解释说，他的饮食控制得太严格了，以致不得不偶尔奖赏自己一下。接着他给我看了包里的东西。里面装了5大块巧克力和3袋糖果!　　【生词汇总】　　rewardn.报偿　　virtuen.美德　　dietn.节食　　forbidv.禁止　　hurriedlyadv.匆忙地　　embarrassv.使尴尬　　guiltilyadv.内疚地　　strictadj.严格的　　rewardv.给奖赏　　occasionallyadv.偶尔地　　【短语汇总】　　goonadiet节食减肥　　payavisit拜访　　firstofall首先writeout写出【知识点讲解】　　1，sothat与so……that的区别(thingsgotsobadrecentlythathedecidedtogoonadiet)　　连在一起的sothat是目的状语从句的连接词之一，意思和inorderthat完全一致，都表示“以便于……”“为了能够……”　　例：IkeeponadietsothatIcanbeslimagain.我节食减肥目的是能够重新苗条起来。　　分开来的sothat可以看作是too…to句型的反义，表示“太……以至于……”　　例：ItissohotthatIhavetostayathomealldaylong.天气太热了，以至于我一天都得呆在家里面。　　2，定语从句连接词的省略(ThelistincludedmostofthethingsHughloves)　　定语从句的连接词包括:that,which,who,where,when,why,whose等，可以省略的有且仅有that一词，而且是有条件的——当它后面的那个从句成分上缺失宾语的时候才可以将其省略。　　例：thisisthecellphonethatyougavemelastyear.可以省略为：thisisthecellphoneyougavemelastyear.后面的句子中，gave无宾语，即给的内容。　　3，surprise用法汇总(IrangthebellandwasnotsurprisedtoseethatHughwasstillasfatasever)　　首先，作名词的时候surprise重点记忆toone'ssurprise这样一个短语，意思是“令人惊讶的是”。　　作动词，surprise是及物动词，意思是让某人惊讶。　　最重要的是surprise做形容词用，要进行两个变形：surprising和surprised，ing形式的形容词意思统一是“令人觉得很惊讶”，而后面的过去分词形式的形容词意思是“感觉到很惊讶”。如：Thenewsisurprising,andIamsurprised.　　4,as……as句型用法汇总(Hughwasstillasfatasever)　　首先，as……as中间插入形容词副词时表示和什么一样的意思，如：sheisasdiligentasyou.她和你一样勤奋。　　其次，as……aspossible\youcan的意思是“尽可能的……”。如：runasquicklyasyoucan尽可能的跑快一点。　　最后，assoonas是一个独立的短语，意思是“一……就……”，如：Iarrivedhomeassoonasitstartedtorain.天一开始下雨我就到家了。52Aprettycarpet漂亮的地毯编辑本段　　【课文】　　WehavejustmovedintoanewhouseandIhavebeenworkinghardallmorning.Ihavebeentryingtogetmynewroominorder.ThishasnotbeeneasybecauseIownoverathousandbooks.Tomakemattersworse，theroomisrathersmall，soIhavetemporarilyputmybooksonthefloor.Atthemoment，theycovereveryinchoffloorspaceandIactuallyhavetowalkonthemtogetinoroutoftheroom.Ashortwhileago，mysisterhelpedmetocarryoneofmyoldbookcasesupthestairs.Shewentintomyroomandgotabigsurprisewhenshesawallthosebooksonthefloor.'ThisistheprettiestcarpetIhaveeverseen，'shesaid.Shegazedatitforsometimethenadded，'Youdon'tneedbookcasesatall.Youcansithereinyoursparetimeandreadthecarpet!'　　【课文翻译】我们刚刚搬进一所新房子，我辛辛苦苦地干了整整一个上午。我试图把我的新房间收拾整齐，但这并不容易，因为我有1，000多本书。更糟糕的是房间还非常小，所以我暂时把书放在了地板上。这会儿，书把地板的每一点空隙都占据了，我实际上是踩着这些书进出房间的。几分钟前，我妹妹帮我把一个旧书橱抬上了楼。她走进我的房间，当她看到地板上的那些书时，大吃一惊。“这是我见过的最漂亮的地毯，”她说。她盯着“地毯”看了一会儿，又说：“你根本用不着书橱，空闲时你可以坐在这儿读地毯!”【生词汇总】　　temporarilyadv.暂时地　　inchn.寸　　carpetn.地毯　　gazevi.盯着，注视着(后加at)　　addv.加，补充　　spareadj.备用的，闲暇的，空闲的　　【短语汇总】　　moveinto搬入　　getsthinorder整理，把……摆放整齐　　atthemoment当下，当前　　【知识点讲解】　　1，现在进行完成时到底是什么时态?(Ihavebeenworkinghardallmorning)　　实际上就是指过去开始的动作持续了一段时间，直到现在还依然在发生，没有停滞，这就是完成进行时了。　　2，order用法汇总(Ihavebeentryingtogetmynewroominorder)　　首先，order可以是一个动词，表示预定，订购，还有命令的意思;　　其次，order还可以是名词的“命令”或者“顺序，秩序”，这也是其最主要的意思，使用上就是课文中这个“putthingsinorder”摆放整齐。　　3，atthemoment与forthemoment，还有foramoment之间的区别(Atthemoment，theycovereveryinchoffloorspaceandIactuallyhavetowalkonthemtogetinoroutoftheroom.)　　atthemoment就是now的意思，现在，当下，如sheisnotinforthemoment.她这会儿不在;　　forthemoment是“暂时”的意思，如itrainsjustforthemoment,andwillstopsoon.雨就下一会儿，很快会停的;　　foramoment是“一会儿”的意思，pleasewaitforamoment.请等一会儿。53Hotsnake触电的蛇编辑本段　　AtlastfiremenhaveputoutabigforestfireinCalifornia.Sincethen,theyhavebeentryingtofindouthowthefirebegan.Forestfiresareoftencausedbybrokenglassorbycigaretteendswhichpeoplecarelesslythrowaway.Yesterdaythefiremenexaminedthegroundcarefully,butwerenotabletofindanybrokenglass.Theywerealsoquitesurethatacigaretteenddidnotstartthefire.Thismorning,however,afiremenaccidentallydiscoveredthecause.Henoticedtheremainsofasnakewhichwaswoundroundtheelectricwiresofa16,000-voltpowerline.Inthisway,hewasabletosolvethemystery.Theexplanationwassimplebutveryunusual.Abirdhadsnatchedupthesnakefromthegroundandthendroppeditontothewires.Thesnakethenwounditselfroundthewires.Whenitdidso,itsentsparksdowntothegroundandtheseimmediatelystartedafire.　　【课文翻译】　　消防队员们终于扑灭了加利福尼亚的一场森林大火。从那时起，他们一直试图找出起火的原因。森林火灾时常由破碎的玻璃或人们随手扔掉的香烟头引起。昨天，消防队员仔细查看了地面，但未能发现碎玻璃。他们还十分肯定火灾也不是由烟头引起的。然而今天上午，一个消防队员偶然发现了起火的原因。他发现了缠绕在16,000伏高压线上的一条死蛇。就这样，他解开了起火之谜。解释很简单，却异乎寻常。一只鸟把蛇从地上抓起来，然后把它扔到了电线上。于是蛇就缠住了几根电线。当它这样做时，把火花送到了地面，这些火花立刻引起了一场大火。　　【生词汇总】　　hotadj.带电的，充电的　　firemann.消防队员　　causev.引起;n.原因　　examinev.检查　　accidentallyadv.意外地，偶然地　　remainsn.尸体，残骸　　wiren.电线　　voltn.伏特(电压单位)　　powerline电力线　　solvev.解决　　mysteryn.谜　　snatchv.抓住　　sparkn.电火花　　【短语汇总】　　putout扑灭　　inthisway就这样　　beableto有能力做某事，能够做某事　　【知识点讲解】　　1，与put相关的几个重要短语(AtlastfiremenhaveputoutabigforestfireinCalifornia)　　1，puton穿上，也指“长胖”2，putoff推迟3，putaway收拾起来4，putout扑灭　　例1：youputonweightrecently.你最近长胖了。　　例2：themeetingisputoffbecauseoftherain.因为阴雨会议被推迟了。　　例3：putoutyourcigarette，now!马上把烟给我灭掉!　　2，beableto与can的区别(hewasabletosolvethemystery)　　两者意思一致，主要的区别是词性区别，前者是动词短语，后者是情态动词，所以前者遵循一般be动词的原则，后者则要遵循情态动词的使用规则。我们可以说canbeableto，但是绝对不可以说beabletocan。　　3，tryto与trydoing的区别(theyhavebeentryingtofindouthowthefirebegan)　　trydoing侧重于过程，不强调结果，所以仅仅是“试试看”“尝试着”的意思;而todo则注重结果，意思是“竭尽全力”“力争”的意思。54Stickyfingers粘糊的手指编辑本段　　Afterbreakfast,IsentthechildrentoschoolandthenIwenttotheshops.ItwasstillearlywhenIreturnedhome.Thechildrenwereatschool,myhusbandwasatworkandthehousewasquiet.SoIdecidedtomakesomemeatpies.InashorttimeIwasbusymixingbutterandflourandmyhandsweresooncoveredwithstickypastry.Atexactlythatmoment,thetelephonerang.Nothingcouldhavebeenmoreannoying.IpickedupthereceiverbetweentwostickyfingersandwasdismayedwhenIrecognizedthevoiceofHelenBates.Ittookmetenminutestopersuadehertoringbacklater.AtlastIhungupthereceiver.Whatamess!Therewaspastryonmyfingers,onthetelephone,andonthedoorknobs.Ihadnosoonergotbacktothekitchenthanthedoorbellrangloudenoughtowakethedead.Thistimeitwasthepostmanandhewantedmetosignforaregisteredletter!　　【课文翻译】　　早饭后，我送孩子们上学，然后就去了商店。我回到家时，时间还早。孩子们在上学，我丈夫在上班，家里清静得很。于是我决定做些肉馅饼。不一会儿我就忙着调拌起了黄油和面粉，很快我的手上就沾满了粘粘的面糊。恰恰在此时，电话铃响了。没有什么能比这更烦人了。我用两个沾满面糊的手指捏起了话筒。当听出是海伦.贝茨的声音时，非常丧气。我用了10分钟的时间才说服她过会儿再来电话。我终于挂上了话筒。真是糟糕透了!我的手指上、电话机上以及门的把手上，都沾上了面糊。我刚回到厨房，门铃又响了起来，响声足以把死人唤醒。这次是邮递员，他要我签收一封挂号信!　　【生词汇总】　　stickyadj.粘的　　fingern.手指　　pien.馅饼　　mixv.混合，拌和　　pastryn.面糊　　annoyingadj.恼人的　　receivern.电话的话筒　　dismayv.失望，泄气　　recognizev.认出，听出　　persuadev.说服，劝说　　messn.乱七八糟　　doorknobn.门把手　　signv.签字　　registerv.挂号邮寄　　【短语汇总】　　beatwork工作中　　bebusydoing忙于干某事　　pickup拿起来，捡起来，接走某人　　【知识点讲解】　　1，hangup(AtlastIhungupthereceiver.Whatamess!)　　本身意思his挂断电话，要表示挂断某人的电话可以说“hanguponsomebody”　　例:howdareyouhanguponme?!你竟然敢挂我的电话!?　　2，nosooner……than……(Ihadnosoonergotbacktothekitchenthanthedoorbellrangloudenoughtowakethedead)　　还没等到……就……，意思相当于“hardly……when……”　　例：Ihadn'tsoonergotupthanitmymotherbroughtthebreakfast.我还没起床我妈早饭都端上来了。　　3，loudenoughtowakethedead　　字面意思，吵得很，都能把死人吵醒。55Notagoldmine并非金矿编辑本段　　Dreamsoffindinglosttreasurealmostcametruerecently.Anewmachinecalled'TheRevealer'hasbeeninventedandithasbeenusedtodetectgoldwhichhasbeenburiedintheground.Themachinewasusedinacaveneartheseashorewhere--itissaid--piratesusedtohidegold.Thepirateswouldoftenburygoldinthecaveandthenfailtocollectit.Armedwiththenewmachine,asearchpartywentintothecavehopingtofindburiedtreasure.Theleaderofthepartywasexaminingthesoilneartheentrancetothecavewhenthemachineshowedthattherewasgoldundertheground.Veryexcited,thepartydugaholetwofeeldeep.Theyfinallyfoundasmallgoldcoinwhichwasalmostworthless.Thepartythensearchedthewholecavethoroughlybutdidnotfindanythingexceptanemptytintrunk.Inspiteofthis,manypeopleareconfidentthat'TheRevealer'mayrevealsomethingofvaluefairlysoon.　　【课文翻译】bury　　最近，找到失踪宝藏的梦想差一点儿变成现实。一种叫“探宝器”的新机器已经发明出来，并被人们用来探测地下埋藏的金子。在靠近海边的一个据说过去海盗常在里面藏金子的岩洞里，这种机器被派上了用场。海盗们过去常把金子埋藏在那个洞里，可后来却没能取走。一支用这种新机器装备起来的探宝队进入了这个岩洞，希望找到埋藏着的金子。当这个队的队长正在检查洞口附近的土壤时，那台机器显示出它的下面埋有金子。队员们异常激动，就地挖了一个两英尺深的坑，但最后找到的是一枚几乎一钱不值的小金币。队员们接着又把整个洞彻底搜寻了一遍，但除了一只空铁皮箱外什么也没找到。尽管如此，很多人仍然相信“探宝器”很快就会探出值钱的东西来。　　【生词汇总】　　goldn.金子　　minen.矿　　treasuren.财宝　　revealern.探测器　　inventv.发明　　detectv.探测　　buryv.埋藏　　caven.山洞　　seashoren.海岸　　piraten.海盗　　armv.武装　　soiln.泥土　　entrancen.入口　　finallyadv.最后　　worthlessadj.毫无价值的　　thoroughlyadv.彻底地　　trunkn.行李箱　　confidentadj.有信心的　　valuen.价值　　【短语汇总】　　dreamof梦想着做某事　　inspiteof尽管，虽然(后加名词和代词，不能加句子)　　failtodosth干不了某事，做不成某事　　【知识点讲解】　　1.beusedtodo与usedtodo以及beuseddoing之间的区别和联系('TheRevealer'hasbeeninventedandithasbeenusedtodetectgoldwhichhasbeenburiedintheground)　　beusedtodo是被动语态，被用来做某事　　例：metalisusedtobuildcars.金属被用来制造汽车。　　usedtodo过去曾做某事　　例：Iusedtobeashyboy.我以前很内向的。　　beusedtodoing习惯了做某事　　例：heisusedtogoingtobedlate.他习惯晚睡。　　2.worth，worthwhile，worthy的关系(意思都是“值得”)　　worth动词，worthdoing　　worthy形容词，beworthyofdoing　　worthwhile形容词，sthisworthwhile　　3.Dreamsoffindinglosttreasurealmostcametruerecently.　　①dreamof渴望，梦见+doing　　②lost既是动词lose的过去式和过去分词，也可以作形容词，表示丢失的，不见的。　　③cometrue实现，成真　　4.Anewmachinecalled'TheRevealer'hasbeeninvented.　　一种叫“探宝器”的新机器已经发明出来。　　have/hasbeendone是现在完成时的被动语态，它强调一个发生在过去的被动性动作，主要表达两层意思：①动作发生在过去，现在已经完成，强调的是对现在造成的影响或结果;②主语和谓语动词之间是被动关系。例如：　　Thisroomhasbeencleaned,youcancomeinnow.　　房间已经打扫干净了，你现在可以进来了。　　5.Thepirateswouldoftenburygoldinthecaveandthenfailtocollectit.　　海盗们过去常把金子埋藏在那个洞里，可后来却没能取走。　　①bury埋藏;隐匿;专心致志(buryone'sheadinabook专心致志读书)　　②failtodosth.没能成功做某事;未能做某事而成功做某事则是managetodosth.　　6.Armedwiththenewmachine,asearchpartywentintothecavehopingtofindburiedtreasure.　　一支用这种新机器装备起来的探宝队进入了这个岩洞，希望找到埋藏着的金子。　　armedwith装备……;用……武装　　Armedwithgasmasks,thearmytroopwentintotheroom.　　戴上防毒面具的军队进入了房间。　　7.Inspiteofthis,manypeopleareconfidentthat'TheRevealer'mayrevealsomethingofvaluefairlysoon.　　①inspiteof不管;不顾=despite　　②透露;揭示;展现　　Ipromisenevertorevealyoursecret.　　我答应，决不泄露你的秘密。　　③somethingofvalue有价值的东西　　④fairlysoon=soonenough56Fasterthansound!比声音还快!编辑本段　　【课文】　　Firstlistenandthenanswerthequestion.　　听录音，然后回答以下问题。　　Howfastdidthewinningcargo?　　Onceayear,araceisheldforoldcars.Alotofcarsenteredforthisracelastyearandtherewasagreatdealofexcitementjustbeforeitbegan.OneofthemosthandsomecarswasaRolls-RoyceSilverGhost.ThemostunusualcarwasaBenzwhichhadonlythreewheels.Builtin1885,itwastheoldestcartakingpart.Afteragreatmanyloudexplosions,theracebegan.Manyofthecarsbrokedownonthecourseandsomedriversspentmoretimeundertheircarsthaninthem!Afewcars,however,completedtherace.Thewinningcarreachedaspeedoffortymilesanhour--muchfasterthananyofitsrivals.Itspeddownhillattheendoftheraceanditsdriverhadalotoftroubletryingtostopit.Theracegaveeveryoneagreatdealofpleasure.Itwasverydifferentfrommoderncarracesbutnolessexciting.　　【课文翻译】旧式汽车的比赛每年举行一次。去年有很多汽车参加了这项比赛。比赛开始之前，人们异常激动。最漂亮的汽车之一是罗尔斯--罗伊斯生产的银鬼汽车，而最不寻常的一辆则要属只有3只轮子的奔驰牌汽车了。该车造于1885年，是参赛车中最老的一辆。在好一阵喧闹的爆炸声之后，比赛开始了。很多汽车在途中就抛了锚，而有些驾驶员花在汽车底下的时间比坐在汽车里面的时间还长。然而还是有几辆汽车跑完了全程。获胜的那辆车达到了时速40英里--远远超过任何对手。它在接近终点时，冲下了山坡，驾驶员费了好大劲才把车停下来。这次比赛使每个人都挺开心。它虽然与现代汽车比赛大不相同，但激动人心的程度并不亚于现代化汽车大赛。【生词汇总】　　soundn.声音　　excitementn.激动，兴奋　　handsomeadj.漂亮的;美观的　　Rolls-Royce罗尔斯--罗伊斯　　Benzn.奔驰　　wheeln.轮子　　explosionn.爆炸，轰响　　coursen.跑道;行程　　rivaln.对手　　speedv.疾驶　　downhilladv.下坡　　【短语汇总】　　breakdown汽车抛锚　　onceayear一年一度　　enterfor报名参赛　　【知识点讲解】　　1，agreatdealof与agreatmanyof的区别　　都表示很多，但是dealof用语不可数名词(尤其是抽象名词)，manyof用语可数名词。　　例：Ihavegainedagreatdealofkonwledgehere.在这里学习我受益匪浅.　　2，频率的表达　　oncea+时间段，表示“……一次”如，onceanhour，一小时一次。　　twicea+时间段，用法类推　　隔天怎么表示呢?everytwodays就是隔天一次。　　3，noless+形容词(Itwasverydifferentfrommoderncarracesbutnolessexciting)　　不比什么逊色　　例：Heisnolessdiligentthanyou=heisasdiligentasyou.他不比你少付出辛劳，他和你一样勤奋。57CanIhelpyou,madam?编辑本段您要买什么，夫人?　　【课文】　　Firstlistenandthenanswerthequestion.　　听录音，然后回答以下问题。　　Didthewomangetwhatshewanted?　　Awomaninjeansstoodatthewindowofanexpensiveshop.Thoughshehesitatedforamoment,shefinallywentinandaskedtoseeadressthatwasinthewindow.Theassistantwhoservedherdidnotlikethewayshewasdressed.Glancingatherscornful,hetoldherthatthedresswassold.Thewomanwalkedoutoftheshopangrilyanddecidedtopunishtheassistantnextday.Shereturnedtotheshopthefollowingmorningdressedinafurcoat,withahandbaginonehandandalongumbrellaintheother.Afterseekingouttherudeassistant,sheaskedforthesamedress.Notrealizingwhoshewas,theassistantwaseagertoserveherthistime.Withgreatdifficulty,heclimbedintotheshopwindowtogetthedress.Assoonasshesawit,thewomansaidshedidnotlikeit.Sheenjoyedherselfmakingtheassistantbringalmosteverythinginthewindowbeforefinallybuyingthedressshehadfirstaskedfor.　　【课文翻译】一位穿着牛仔裤的妇女站在一家高档商店的橱窗前。她虽然犹豫了片刻，但终于还是走进了商店，要求把陈列在橱窗里的一件衣服拿给她看。接待她的售货员不喜欢她的那副打扮，轻蔑地看了她一眼后，便告诉她那件衣服已经卖出去了。这位妇女怒气冲冲的走出了商店，决定第二天教训一下那个售货员。第二天上午，她又来到这家商店，穿了一件裘皮大衣，一手拎着一只手提包，另一只手拿着一把长柄伞。找到那个无礼的售货员后，她要求看昨天的那件衣服。那个售货员没有认出她是谁，这一回接待她的态度非常殷勤。费了好大劲儿，他爬进橱窗去取那件衣服。这位妇女对那件衣服只看一眼，就说不喜欢。她开心地迫使那位售货员把橱窗里几乎所有的东西都拿了出来，最后买下了她最先看的那件。【生词汇总】　　madamn.(对妇女的尊称)太太，夫人　　jeansn.牛仔裤　　hesitatev.犹豫，迟疑　　servev.接待(顾客)　　scornfuladj.轻蔑地　　punishv.惩罚　　furn.裘皮　　eageradj.热切的，热情的　　【短语汇总】　　beeagerfor期待，迫不及待做某事　　askfor索要，索取　　【知识点讲解】　　1，at用法总汇(Awomaninjeansstoodatthewindowofanexpensiveshop)　　at后面的宾语包含：table，trafficlight，weekend，一日三餐，具体时间，lastleastmost　　2，another与theother的区别(Shereturnedtotheshopthefollowingmorningdressedinafurcoat,withahandbaginonehandandalongumbrellaintheother)　　another是别个，另一个，再一个的意思，如吃了三个苹果，还想再吃一个，就要用another;theother特别表示“两者中的另一个”　　例：wehavealibrary，butweneedanotherone，abiggerone.我们已经有了一个图书馆了，但是我们需要一个更大点的。　　3，assoonas(Assoonasshesawit,thewomansaidshedidnotlikeit)　　时间状语从句，“一……就”，表示时间一先一后且有明显联系　　例：assoonaswefinishedeating,Marrycame.我们刚吃完饭marry就来了。58Ablessingindisguise?是因祸得福吗?编辑本段　　【课文】　　Firstlistenandthenanswerthequestion.　　听录音，然后回答以下问题。　　Whydoesthevicarrefusetocutdownthetree?　　ThetinyvillageofFrinleyissaidtopossessa'cursedtree'.Becausethetreewasmentionedinanewapaper,thenumberofvisitorstoFrinleyhasnowincreased.Thetreewasplantednearthechurchfiftyyearsago,butitisonlyinrecentyearsthatithasgainedanevilreputation.Itissaidthatifanyonetouchesthetree,hewillhavebadluck;ifhepicksaleaf,hewilldie.Manyvillagersbelievethatthetreehasalreadyclaimedanumberofvictims.Thevicarhasbeenaskedtohavethetreecutdown,butsofarhehasrefused.Hehaspointedoutthatthetreeisausefulsourceofincome,astouristshavebeencomingfromallpartsofthecountrytoseeit.Inspiteofallthathasbeensaid,thetouristshavebeenpickingleavesandcuttingtheirnamesonthetree-trunk.Sofar,notoneofthemhasbeenstruckdownbysuddendeath!　　【课文翻译】据说弗林利这个小村庄里有一棵“该诅咒的树”。就因为报上提到过这棵树，所以现在来弗林利参观的人越来越多。该树是50年前栽在教堂附近的，但只是近几年才得到了一个坏名声。据说，谁要是触摸了这棵树，谁就会交上恶运，如果谁摘了一片树叶，谁玉会死去。很多村民相信此树已经害了不少人。人们曾请求教区的牧师叫人把树砍掉，但他直到现在也没有同意。他指出，由于人们从全国各地纷纷前来参观这棵树，它成了一个有用的财源。尽管有上述种种说法，但游客们还是照常摘树叶和把他们的名字刻在树干上。然而到目前为止，还没有一个人暴死呢!【生词汇总】　　blessingn.福分，福气　　disguisen.伪装　　tinyadj.极小的　　possessv.拥有　　cursedadj.可恨的　　increasev.增加　　plantv.种植　　churchn.教堂　　eviladj.坏的　　reputationn.名声　　claimv.以......为其后果　　victimn.受害者，牲牺品　　vicarn.教区牧师　　sourcen.来源　　incomen.收入　　trunkn.树干　　【短语汇总】　　issadtodo据说　　cutdown砍断砍倒　　sofar目前为止，直到现在　　【知识点讲解】　　1，besaidtodo据说(ThetinyvillageofFrinleyissaidtopossessa'cursedtree')　　有多种表示，比如isclaimedtodo，isconsideredtodo等　　therainissaidtobethebiggestinhistory.据说这场雨是史上最大。　　2，强调句(itisonlyinrecentyearsthatithasgainedanevilreputation)　　后面的连接词用that，如果前面紧跟着的是个人的话也可以用who。实际上所谓的强调句是主语从句的一种变形形式，说白了就是主语从句。　　例：itisyouthatIwantmarry，nother.我要娶得人是你，不是她。59Inorout?进来还是出去?编辑本段　　【课文】　　Firstlistenandthenanswerthequestion.　　听录音，然后回答以下问题。　　WhydidRexrunaway?　　【英音课文朗读】　　Ourdog,Rex,usedtositoutsideourfrontgateanddark.Everytimehewantedtocomeintothegardenhewouldbarkuntilsomeoneopenedthegate.Astheneighbourscomplainedofthenoise,myhusbandspentweekstraininghimtopresshispawonthelatchtolethimselfin.Rexsoonbecameanexpertatopeningthegate.However,whenIwasgoingoutshoppinglastweek,Inoticedhiminthegardennearthegate.Thistimehewasbarkingsothatsomeonewouldlethimout!Sincethen,hehasdevelopedanotherbadhabit.Assoonasheopensthegatefromtheoutside,hecomesintothegardenandwaitsuntilthegateshuts.Thenhesitsandbarksuntilsomeoneletshimout.Afterthisheimmediatelyletshimselfinandbeginsbarkingagain.YesterdaymyhusbandremovedthegateandRexgotsoannoyedwehavenotseenhimsince.　　【课文翻译】我家的狗雷克斯，过去常坐在大门外面叫。每当它想到花园里来时，便汪汪叫个不停，直到有人把门打开。由于邻居们对狗叫很有意见，所以我丈夫花了几个星期的时间训练它用脚爪按住门闩把自己放进来。雷克斯很快成了开门的专家。然而上星期我正要出去买东西时，发现它正呆在花园里边靠门的地方。这次它叫着让人把它放出去!从那以后，它养成了另外一种坏习惯。它从外面把门一打开，就走进花园，等着门自动关上。这之后他就坐下汪汪叫起来，直到有人来把它放出去。出去之后，它又马上把自己放进来，接着再开始叫。昨天，我丈夫把门卸了下来，雷克斯很生气，此后我们便再也没有见到它。【生词汇总】　　barkv.狗叫，吠　　pressv.按，压　　pawn.脚爪　　latchn.门闩　　expertn.专家　　developv.养成　　habitn.习惯　　removev.拆掉，取下　　【短语汇总】　　complainof就某件事而发牢骚，抱怨　　sothat目的在于，以期能够　　【知识点讲解】　　1，as用法汇总(Astheneighbourscomplainedofthenoise,myhusbandspentweekstraininghimtopresshispawonthelatchtolethimselfin)　　1，“作为”，后加名词　　例：asacitizen,weshouldkeepourcityclean.作为一名市民，我们应该保持城市清洁。　　2，“因为”，后加完整句子，和because用法一致，引导原因状语从句。　　3，“当……时候”用法和when一致，后面加完整的句子，引导时间状语从句。　　2，becaomeanexpertatdoing成了干某事的行家(Rexsoonbecameanexpertatopeningthegate)　　意思上要比begoodat强烈　　例：Sheisanexpertatsolvingproblems.她是解决问题专家。　　3，spend，cost，take的区别(myhusbandspentweekstraininghimtopresshispawonthelatchtolethimselfin)　　spend的主语是人，后面用ing　　例：Ispendmoneybuyingcake.　　cost主语是物，后面加todo　　例：thecakecostsme200yuantobuy.　　take主语是物，后面加todo，但take是花时间，cost是花钱60Thefuture卜算未来编辑本段　　【课文】　　Firstlistenandthenanswerthequestion.　　听录音，然后回答以下问题。　　DoeswhatMadamBellinskysaidcometrue?　　Atavillagefair,Idecidedtovisitafortune-tellercalledMadamBellinsky.Iwentintohertentandshetoldmetositdown.AfterIhadgivenhersomemoney,shelookedintoacrystalballandsaid:'Arelationofyoursiscomingtoseeyou.Shewillbearrivingthiseveningandintendstostayforafewdays.Themomentyouleavethistent,youwillgetabigsurprise.Awomanyouknowwellwillrushtowardsyou.Shewillspeaktoyouandthenshewillleadyouawayfromthisplace.Thatisall.'　　AssoonasIwentoutside,IforgotallaboutMadamBellinskybecausemywifehurriedtowardsme.'Wherehaveyoubeenhiding?'sheaskedimpatiently.'Yoursisterwillbehereinlessthananhourandwemustbeatthestationtomeether.Wearelatealready.'Asshewalkedaway,Ifollowedheroutofthefair.　　【课文翻译】　　在一个乡村集市上，我决定去拜访一位称作别林斯夫人的算命人。我走进她的帐篷，她叫我坐下。我给了她一些钱后，她便查看着一个水晶球说道：“您的一个亲戚就要来看您了。她将于今天傍晚到达，并准备住上几天。您一走出这个帐篷，就会大吃一惊。一位您很熟悉的女人将向您冲来。她会对您说点什么，然后带您离开这个地方。就是这些。”我一走出帐篷，就把别林斯基夫人给算卦的事忘得一干二净了，因为我的妻子正匆匆向我跑来。“你躲到哪儿去了?”她不耐烦地问，“再有不到一个小时你姐姐就要到这儿了，我们得去车站接她。现在就已经晚了。”当她走开时，我也跟着她出了集市。【生词汇总】　　futuren.未来，前途　　fairn.集市　　fortune-tellern.算命人　　crystaln.水晶　　relationn.亲属　　impatientlyadv.不耐烦地　　【短语汇总】　　lookinto朝里看，调查，研究　　【知识点讲解】　　1，双重所有格(Arelationofyoursiscomingtoseeyou)　　双重所有格的作用是为了强调，结构上有两部分组成，第一部分是所有对象加of结构，第二部分是名词性物主代词　　例：afriendofmine我的一个朋友　　例：shirtsofyours你的衬衫　　2，intendto(Shewillbearrivingthiseveningandintendstostayforafewdays)　　intend名词是intention，目的。intendtodo就是“目的是……”“打算……”“有意愿……”　　例:sheintendstobreakintomyhouse,butfails.她打算硬闯我家，但是没闯进来。61TroublewiththeHubble编辑本段哈勃望远镜的困境　　【课文】　　Firstlistenandthenanswerthequestion.　　听录音，然后回答以下问题。　　Whatisthespecialimportanceofatelescopeinspace?　　TheHubbletelescopewaslaunchedintospacebyNASAonApril20,1990atacostofoverabilliondollars.RightfromthestarttherewastroublewiththeHubble.Thepicturesitsentuswereverydisappointingbecauseitsmainmirrorwasfaulty!NASAisnowgoingtoputthetelescoperight,soitwillsoonbesendingupfourastronautstorepairit.TheshuttleEndeavourwillbetakingtheastronautstotheHubble.Arobot-armfromtheEndeavourwillgrabthetelescopeandholditwhiletheastronautsmakethenecessaryrepairs.Ofcourse,theHubbleisabovetheearth'satmosphere,soitwillsoonbesendingustheclearestpicturesofthestarsanddistantgalaxiesthatwehaveeverseen.TheHubblewilltellusagreatdealabouttheageandsizeoftheuniverse.Bythetimeyoureadthis,theHubble'seagleeyewillhavesentusthousandsandthousandsofwonderfulpictures.　　【课文翻译】哈勃望远镜于1990年4月20日由国家航空航天局发射升空，耗资10多亿美元。从最开始哈勃望远镜就有问题。它传送给我们的图像很令人失望，因为它的主要镜子有误差。国家航天局准备纠正这一错误，为此将把4名宇航员送入太空修复望远镜。“奋进”号航天飞机将把宇航员送上哈勃。当宇航员进行必要的修复工作时，“奋进”号上的一只机器手将抓住望远镜并托住它。当然，哈勃位于地球的大气层之外，因此，它很快就会给我们传送我们所见到过的、有关行星和远距离星系的最清晰的照片。哈勃将告诉我们有关宇宙的年龄和大小的许多事情。等到你读到这篇文章时，敏锐的哈勃望远镜已经为我们送来了成千上万张精彩的照片。【生词汇总】　　Hubblen.哈勃　　telescopen.望远镜　　launchv.发射　　spacen.空间　　NASAn.(NationalAeronauticsandSpaceAdministration)国家航空和航天局　　billionn.10亿　　faultyadj.有错误的　　astronautn.宇航员　　shuttlen.航天飞机　　Endeavourn.“奋进”号　　robot-armn.机器手　　grabv.抓　　atmospheren.大气层　　distantadj.遥远的　　galaxyn.星系　　universen.宇宙　　eagleeye鹰眼　　【短语汇总】　　atacostof以……的代价　　【知识点讲解】　　1，faulty，broken与disorder　　这三个词都有故障损坏的意思，单侧重点各不相同。faulty指的是故障性损坏，特指某一个零部件或部位出现了机械故障，不常用语人和事件;　　broken是宏观性的坏掉或者打破打碎，是一种外在的表现，外伤;　　disorder常用于人，特指认得精神不正常，紊乱错乱。　　2，bythetimesomebodydosth　　指的是截止到某人做某件是那会儿，常用来指过去的某一时间点上或者将来的某一时间点上某人在做什么事情。　　例：Bythetimethepolicearrived,themurdererhadleft.警方赶到时杀人犯已经逃之夭夭。62Afterthefire大火之后编辑本段　　【课文】　　Firstlistenandthenanswerthequestion.　　听录音，然后回答以下问题。　　Whatwasthedangertothevillagesafterthefire?　　【英音课文朗读】　　Firemenhadbeenfightingtheforestfirefornearlythreeweeksbeforetheycouldgetitundercontrol.Ashorttimebefore,greattreeshadcoveredthecountrysideformilesaround.Now,smokestillroseupfromthewarmgroundoverthedesolatehills.Winterwascomingonandthehillsthreatenedthesurroundingvillageswithdestruction,forheavyrainwouldnotonlywashawaythesoilbutwouldcauseseriousfloodsaswell.Whenthefirehadatlastbeenputout,theforestauthoritiesorderedseveraltonsofaspecialtypeofgrass-seedwhichwouldgrowquickly.Theseedwassprayedoverthegroundinhugequantitiesbyaeroplanes.Theplaneshadbeenplantingseedfornearlyamonthwhenitbegantorain.Bythen,however,inmanyplacesthegrasshadalreadytakenroot.Inplaceofthegreattreeswhichhadbeengrowingthereforcenturiespatchesofgreenhadbeguntoappearintheblackenedsoil.　　【课文翻译】消防队员们同那场森林大火搏斗了将近3个星期才最后把火势控制住。就在不久之前，参天大树还覆盖着方圆数英里的土地。而现在，发热的地面上仍然升腾着烟雾，弥漫在荒凉的山丘上。冬季即将来临，这些山丘对周围的村庄具有毁灭性的威胁，因为大雨不仅会冲走土壤，而且还会引起严重的水灾。在大火最后被扑灭后，森林管理当局订购了好几吨一种生长迅速的特殊类型的草籽。飞机把这种草籽大量地撒播在地上。飞机撒播近一个月后，开始下起雨来。然而到那时，很多地方的草已经生了根。一片片的绿草开始出现在这片烧焦的土地上，代替了多少世纪以来一直生长在那里的参天大树。【生词汇总】　　controln.控制　　smoken.烟　　desolateadj.荒凉的　　threatenv.威胁　　surroundingadj.周围的　　destructionn.破坏，毁灭　　floodn.洪水，水灾　　authorityn.(常用复数)当局　　grass-seedn.草籽　　sprayv.喷撒　　quantityn.量　　rootn.根　　centuryn.世纪　　patchn.小片　　blackenv.变黑，发暗　　【短语汇总】　　getsthundercontrol使……得到控制　　putout扑灭　　riseup升起　　【知识点讲解】　　1，for的两种用法　　for的第一种用法是介词用法，此时，其后加目的和方向，如给某人买了什么东西，为某人着想等，后面的宾语一定是名词性的。　　for的第二种用法是连词用法，相当于because，引导原因状语从句。　　例：youcan'tplaymusichere,forgrandmaissleeping.你不能在这儿演奏音乐，因为奶奶正在睡觉。　　2，三个就近原则　　1，notonlyA，butalsoB　　2，neitherA，norB　　3，eitherA，orB　　这三种情况都是就近原则的，也就是谓语的数和格都由B决定，和A无关。　　例：NeitheryounorIamresponsible.咱们都不用负责。63Shewasnotamused她并不觉得好笑编辑本段　　【课文】　　Firstlistenandthenanswerthequestion.　　听录音，然后回答以下问题。　　WhydidJennywanttoleavetheweddingreception?　　JeremyHampdenhasalargecircleoffriendsandisverypopularatparties.Everybodyadmireshimforhisgreatsenseofhumour--everybody,thatis,excepthissix-year-olddaughter,Jenny.Recently,oneofJeremy'sclosestfriendsaskedhimtomakeaspeechataweddingreception.ThisisthesortofthingthatJeremyloves.HepreparedthespeechcarefullyandwenttotheweddingwithJenny.hehadincludedalargenumberoffunnystoriesinthespeechand,ofcourse,itwasagreatsuccess.Assoonashehadfinished,Jennytoldhimshewantedtogohome.Jeremywasalittledisappointedbythisbuthedidashisdaughterasked.Onthewayhome,heaskedJennyifshehadenjoyedthespeech.Tohissurprise,shesaidshehadn't.Jeremyaskedherwhythiswassoandshetoldhimthatshedidnotliketoseesomanypeoplelaughingathim!　　【课文翻译】杰里米.汉普登交际甚广，是各种聚会上深受大家欢迎的人。人人都钦佩他那绝妙的幽默感--人人，就是说，除他6岁的女儿珍妮之外的每一个人。最近，杰里米的一个最亲密的朋友请他在一个婚礼上祝词。这正是杰里米喜欢做的事情。他认真准备了讲稿，带着珍妮一道去参加了婚礼。他的祝词里面加进了大量逗人的故事，自然大获成功。他刚一讲完，珍妮就对他说她要回家。这不免使杰里米有点扫兴，但他还是按照女儿的要求做了。在回家的路上，他问珍妮是否喜欢他的祝词。使他吃惊的是，她说她不喜欢。杰里米问他为何不喜欢，她说她不愿意看到那么多的人嘲笑他!【生词汇总】　　circlen.圈子　　admirev.赞美，钦佩　　closeadj.亲密的　　weddingn.婚礼　　receptionn.招待会　　sortn.种类　　【短语汇总】　　admiresomebodyforsth因某些事而崇拜某人　　laughat嘲笑　　【知识点讲解】　　1，makeaspeech与haveaspeech　　这样的用法在英语里很常见，通常make和give表示“做演讲”“或开演唱会”这样的主办身份，而have则表示听。比如听演唱会就不会用listen或者hear，而是用haveaconcert。同样的还有giveatalk，givealesson，giveaclass等。　　2，sortof与kindof　　这两个短语都是口语中极其常见的两个短语，相当于汉语中的“这个”“那个”“有点”。　　例：thisshirtissortofoutoffashion.这种衬衫有点过时了吧。　　例：thisdressiskindoftoomuchforme.这种短裙对我来说有点过火了。　　3，复习：assoonas一怎样就，引导时间状语从句　　例：Assoonastherainstops，mymotherbringsmetheumbrella.雨停了我妈才把伞送过来。64TheChannelTunnel海峡隧道编辑本段　　【课文】　　Firstlistenandthenanswerthequestion.　　听录音，然后回答以下问题。　　Whywasthefirsttunnelnotcompleted?　　In1858,aFrenchengineer,AimeThomedeGamond,arrivedinEnglandwithaplanforatwenty-one-miletunnelundertheEnglishChannel.HesaidthatitwouldbepossibletobuildaplatforminthecentreoftheChannel.Thisplatformwouldserveasaportandarailwaystation.Thetunnelwouldbewell-ventilatediftallchimneyswerebuiltabovesealevel.In1860,abetterplanwasputforwardbyanEnglishman,WilliamLow.Hesuggestedthatadoublerailway-tunnelshouldbebuilt.Thiswouldsolvetheproblemofventilation,forifatrainenteredthistunnel,itwoulddrawinfreshairbehindit.Forty-twoyearslateratunnelwasactuallybegun.If,atthetime,theBritishhadnotfearedinvasion,itwouldhavebeencompleted.Theworldhadtowaitalmostanother100yearsfortheChannelTunnel.ItwasofficiallyopenedonMarch7,1994,finallyconnectingBritaintotheEuropeancontinent.　　【课文翻译】1858年，一位名叫埃梅.托梅.德.干蒙的法国工程师带着建造一条长21英里、穿越英吉利海陕的隧道计划到了英国。他说，可以在隧道中央建造一座平台，这座平台将用作码头和火车站。如果再建些伸出海面的高大的烟囱状通风管，隧道就具备了良好的通风条件。1860年，一位名叫威廉.洛的英国人提出了一项更好的计划。他提议建一条双轨隧道，这样就解决了通风问题。因为如果有列火车开进隧道，它就把新鲜空气随之抽进了隧道。42年以后，隧道实际已经开始建了。如果不是因为那时英国人害怕入侵，隧道早已建成了。世界不得不再等将近100年才看到海峡隧道竣工。它于1994年3月7日正式开通，将英国与欧洲大陆连到了一起。【生词汇总】　　tunneln.隧道　　portn.港口　　ventilatev.通风　　chimneyn.烟囱　　sealevel海平面　　doubleadj.双的　　ventilationn.通风　　fearv.害怕　　invasionn.入侵，侵略　　officiallyadv.正式地　　connectv.连接　　Europeanadj.欧洲的　　continentn.大陆　　【短语汇总】　　无　　【知识点讲解】　　1，arrivein与arriveat　　基本上in的范围要大于at，所以in后面的地点通常是国家、大洲这样的大概念，而at后面加的都是小概念，比如公司，车站，机场等等。　　2，well-dongci+ed结构的形容词　　常见的有well-educated有教养的，well-prepared准备充足的，well-equipped，装备精良的　　3，if虚拟条件句　　实际上就是对过去不可能改变的事实假设一番，比如”当时要是……该多好啊“。通常的要求是if句用过去完成时，后面的主句用wouldhavedone就好了。　　例:Ifyouhadn'thelpedme,Iwouldhavedied.要不是你帮我，我估计就没命了。65Jumboversusthepolice小象对警察编辑本段　　【课文】　　Firstlistenandthenanswerthequestion.　　听录音，然后回答以下问题。　　WhydidthepolicehavetopushJumbooffthemainstreet?　　LastChristmas，thecircusowner，JimmyGates，decidedtotakesomepresentstoachildren'shospital.DressedupasFatherChristmasandaccompaniedbya'guardofhonour'ofsixprettygirls，hesetoffdownthemainstreetofthecityridingababyelephantcalledJumbo.Heshouldhaveknownthatthepolicewouldneverallowthissortofthing.ApolicemanapproachedJimmyandtoldhimheoughttohavegonealongasidestreetasJumbowasholdingupthetraffic.ThoughJimmyagreedtogoatonce，Jumborefusedtomove.Fifteenpolicemenhadtopushveryhardtogethimoffthemainstreet.Thepolicehadadifficulttime，buttheyweremostamused.'Jumbomustweighafewtons，'saidapolicemanafterwards，'soitwasfortunatethatwedidn'thavetocarryhim.Ofcourse，weshouldarresthim，butashehasagoodrecord，weshalllethimoffthistime.'　　【课文翻译】去年圣诞节，马戏团老板吉米。盖茨决定送些礼物给儿童医院。他打扮成圣诞老人，在由6个漂亮姑娘组成的“仪仗队”的陪同下，骑上一头名叫江伯的小象，沿着城里的主要街道出发了。他本该知道警察绝不会允许这类事情发生。一个警察走过来告诉吉米，他应该走一条小路，因为江泊阻碍了交通。虽然吉米同意马上就走，但江伯却拒绝移动。15个警察不得不用很大的力气把它推离主要街道。警察虽然吃了苦头，但他们还是感到很有趣。“江伯一定有好几吨重，”一个警察事后这样说，“值得庆幸的是它没让我们抬它走。当然，我们应该逮捕它，但由于它一贯表现很好，这次我们饶了它。”【生词汇总】　　versusprep.对(对抗的概念)　　Christmasn.圣诞节　　circusn.马戏团　　presentn.礼物　　accompanyv.陪伴,随行　　approachv.走近　　oughtmodalverb.应该　　weighv.重　　fortunateadj.幸运的　　【短语汇总】　　setoff出发　　【知识点讲解】　　1，shouldhavedone与couldhavedone　　这两个词组都是属于虚拟语气用法。第一个表示本应该做的，言外之意是没有做;第二个是本能做的，言外之意是没有做。　　例：weshouldhavedoneourworkfirst。早知道就先把工作完成了。　　2，复习：oughtto与should的区别和联系　　词性不同，词义相似。平时在用的时候可以互换。否定式多用should。　　3，hadadifficulttime　　其实就是“费了很大的劲儿”“很艰难，很艰苦”的意思。　　例：wehadadifficulttimeduringthewar.战争中我们过得很苦。66Sweetashoney!像蜜一样甜!编辑本段　　【课文】　　In1963aLancasterbombercrashedonWallisIsland,aremoteplaceintheSouthPacific,alongwaywestofSamoa.Theplanewasn'ttoobadlydamaged,butovertheyears,thecrashwasforgottenandthewreckremainedundisturbed.Thenin1989,twenty-sixyearsafterthecrash,theplanewasaccidentallyrediscoveredinanaerialsurveyoftheisland.Bythistime,aLancasterbomberinreasonableconditionwasrareandworthrescuing.TheFrenchauthoritieshadtheplanepackagedandmovedinpartsbacktoFrance.Nowagroupofenthusiastsaregoingtohavetheplanerestored.IthasfourRolls-RoyceMerlinengines,butthegroupwillneedtohaveonlythreeofthemrebuilt.Imaginetheirsurpriseanddelightwhentheybrokeopenthepackingcasesandfoundthatthefourthenginewassweetashoney--stillinperfectcondition.Acolonyofbeeshadturnedtheengineintoahiveanditwastotallypreservedinbeeswax!　　【课文翻译】　　1963年,一架兰开斯特轰炸机在瓦立斯岛坠毁.那是南太平洋中一个很偏僻的小岛,位于萨摩亚群岛以西,距离群岛还有很长一段距离.飞机损坏的程度并不严重,但是,多年来这起飞机失事已被遗忘,飞机残骸也没受到破坏.于是,到了1989年,飞机失事26年后,在对小岛的一次航空勘查中那架飞机被意外地发现了.到了那个时候,状况良好的兰开斯特轰炸机实属罕见,值得抢救.法国政府让人把飞机包装起来,一部分一部分地搬回法国.一群热心人计划修复这架飞机.该飞机装配有4台罗尔斯-罗伊斯的默林发动机,但是他们只需要修复其中的3台.想一想他们所感受到的惊奇和兴奋——当他们拆开包装箱时,他们发现第4台发动机就像蜂蜜一样甜——发动机完好无损.一群蜜蜂把发动机当作了蜂房,发动机在蜂蜡中被完整地保存了下来.　　【生词汇总】　　Lancastern.兰开斯特　　bombern.轰炸机　　remoteadj.偏僻的　　Pacificn.太平洋　　damagev.毁坏　　wreckn.残骸　　rediscoverv.重新发现　　aerialadj.航空的　　surveyn.调查　　rescuev.营救(=save)　　packagev.把……打包　　enthusiastn.热心人　　restorev.修复(修并且复原,如对艺术品的修复)　　imaginev.想像　　packingcase包装箱　　colonyn.群　　been.蜂　　hiven.蜂房　　preservev.保护　　beeswaxn.蜂蜡　　【短语汇总】　　moveinparts分块搬运　　turnsthintosth将……转变成……　　【知识点讲解】　　1，在英文中跟方位感相连的介词有三个in,on,to　　in隶属关系　　Haerbin’sinthenorthofChina.　　on是指跟一个地方有接触面　　KoreaisonthenorthofChina.　　to是相离的概念　　JapanistotheeastofChina.　　westof=tothewestof　　2，imagine后面可以直接加宾语　　ImaginemyexcitementwhenIfoundmymotheroutside.　　ImaginetheirexcitementanddelightwhenthePeople’sRepublicofChinawasfounded.。67Volcanoes火山编辑本段　　【课文】　　HarounTazieff,thePolishscientist,hasspenthislifetimestudyingactivevolcanoesanddeepcavesinallpartsoftheworld.In1948,hewenttoLakeKivuintheCongotoobserveanewvolcanowhichhelaternamedKituro.Tazieffwasabletosetuphiscampveryclosetothevolcanowhileitwaseruptingviolently.Thoughhemanagedtotakeanumberofbrilliantphotographs,hecouldnotstaynearthevolcanoforverylong.Henoticedthatariverofliquidrockwascomingtowardshim.Itthreatenedtosurroundhimcompletely,butTazieffmanagedtoescapejustintime.Hewaiteduntilthevolcanobecamequietandhewasabletoreturntwodayslater.Thistime,hemanagedtoclimbintothemouthofKiturosothathecouldtakephotographsandmeasuretemperatures.Tazieffhasoftenriskedhislifeinthisway.Hehasbeenabletotellusmoreaboutactivevolcanoesthananymanalive.　　【课文翻译】　　波兰科学家哈罗恩·塔捷耶夫花了毕生的精力来研究世界各地的活火山和深洞.1948年他去了刚果的基伍湖,对一座后来被他命名为基图罗的新火山进行观察.当火山正在猛烈地喷发时,塔捷耶夫有办法把帐篷搭在离它非常近的地方.尽管他设法拍了一些十分精彩的照片,但他却不能在火山附近停留太长的时间.他发现有一股岩浆正向他流过来,眼看就要将他团团围住,但塔捷耶夫还是设法及时逃离了.他等到火山平静下来,两天以后又返回去.这次他设法爬进了基图罗火山口,以便能拍摄照片和测试温度.塔捷耶夫经常冒这样的生命危险.他能告诉我们的有关活火山的情况比任何在世的人都要多.　　【生词汇总】　　volcanon.火山　　activeadj.活动的　　Kivun.基伍湖　　Congon.刚果　　Kituron.基图罗　　eruptv.(火山)喷发　　violentlyadv.猛烈地，剧烈地　　managev.设法　　brilliantadj.精彩的　　liquid[5likwid]adj.液态的;n.液体　　escapev.逃脱　　aliveadj.活着的　　【短语汇总】　　setup建立　　managetodo设法做某事　　【知识点讲解】　　1，managetodo　　指的是设法办成了某事，侧重于结果，强调办成了，这就是他和trytodo的区别　　2，closeto离……很近，与……靠近　　Heparkedthecarclosetotheriver.　　Don’tsitsoclosetothefire.　　3，risk用法汇总　　riskone’slife冒着生命危险　　takeariskof…=atariskof…冒着……的危险　　risksth.=risklosingsth.冒着失去……的危险　　riskdoingsth.冒着做……的危险68Persistent纠缠不休编辑本段　　【课文】　　Icrossedthestreettoavoidmeetinghim,buthesawmeandcamerunningtowardsme.ItwasnousepretendingthatIhadnotseenhim,soIwavedtohim.IneverenjoymeetingNigelDykes.Heneverhasanythingtodo.Nomatterhowbusyyouare,healwaysinsistsoncomingwithyou.Ihadtothinkofawayofpreventinghimfromfollowingmearoundallmorning.　　'Hello,Nigel,'Isaid.'Fancymeetingyouhere!'　　'Hi,Elizabeth,'Nigelanswered.'Iwasjustwonderinghowtospendthemorning--untilIsawyou.You'renotbusydoinganything,areyou?'　　'No,notatall,'Ianswered.'I'mgoingto...'　　'Wouldyoumindmycomingwithyou?'heasked,beforeIhadfinishedspeaking.　　'Notatall,'Ilied,'butI'mgoingtothedentist.'　　'ThenI'llcomewithyou,'heanswered.'There'salwaysplentytoreadinthewaitingroom!’　　【课文翻译】　　我穿过马路以便避开他,但他看到我并朝我跑过来.若再装作没看见他已是没有用了,我只好向他招手。我就怕遇到奈杰尔·戴克斯.他从来都是无事可做,不管你多忙,他总是坚持要跟你去。我得想办法不让他整个上午缠着我.　　“你好,奈杰尔,想不到在这儿见到你.“我说.　　“你好,伊丽莎白,“奈杰尔回答说,“我正不知道怎么消磨这一上午呢,正好见到你.你不忙,是吗?”　　“不,不忙,我打算去……”我回答.　　“我跟你一道去行吗?”没等我说完话他就问道.　　“没关系,但我准备去牙医那里.“我说了个谎.　　“那我也跟你去,候诊室里总有很多东西可供阅读!”他回答.　　【生词汇总】　　persistentadj.坚持的，固执的　　avoidv.避开　　insistv.坚持做　　【短语汇总】　　notatall一点也不　　【知识点讲解】　　1，ItwasnousepretendingthatIhadnotseenhim,soIwavedtohim.　　Itis(of)nousedoing…做……是没有用处的，做……是徒步的/无益的　　Itisnousepretending…假装……是没有用了　　Itisnousecryingoverthespilledmilk.覆水难收　　Itisnousepunishinghim.　　wavetosb.向某人招手　　2，IneverenjoymeetingNigelDykes.　　enjoydoingsth.喜欢做……　　appreciatesth./doingsth.喜欢做……　　3，Fancymeetingyouhere!　　=Imaginemeetingyouhere!真想不到会在这见到你!(fancy=imagine)　　“fance+名词”表示惊讶69Butnotmurder!并非谋杀!编辑本段　　【课文】　　Iwasbeingtestedforadrivinglicenceforthethirdtime.Ihadbeenaskedtodriveinheavytrafficandhaddonesosuccessfully.Afterhavingbeeninstructedtodriveoutoftown,Ibegantoacquireconfidence.SurethatIhadpassed,Iwasalmostbeginningtoenjoymytest.Theexaminermusthavebeenpleasedwithmyperformance,forhesmiledandsaid,'Justonemorething,Mr.Eames.Letussupposethatachildsuddenlycrossestheroadinfrontofyou.AssoonasItaponthewindow,youmuststopwithinfivefeet.'Icontinueddrivingandaftersometime,theexaminertappedloudly,Thoughthesoundcouldbeheardclearly,ittookmealongtimetoreact.Isuddenlypressedthebrakepedalandwewereboththrownforward.Theexaminerlookedatmesadly.'Mr.Eames,'hesaid,inamournfulvoice,'youhavejustkilledthatchild!'　　【课文翻译】　　我第3次接受驾驶执照考试。按照要求在车辆拥挤的路上驾驶，我圆满地完成了。在接到把车开出城的指令后，我开始有了信心。确信我已通过考试，所以我几乎开始喜欢起这次考试。主考人对我的驾驶想必是满意的，因为他微笑着说：“埃姆斯先生，只剩1项了。让我们假设一个小孩子突然在你前面穿过马路。我一敲车窗，你必须把车停在5英尺之内。”我继续往前开着。过了一会儿，主考人砰砰地敲了起来。虽然声音听得很清楚，但我过了好一会儿才作出反应。我突然用力踩紧刹车踏板，结果我俩的身体都向前冲去。主考人伤心地看着我。“埃姆斯先生，”他以悲伤的声调说，“你刚刚把那个小孩压死了!”　　【生词汇总】　　murdern.谋杀　　instructv.命令，指示　　acquirev.取得，获得　　confidencen.信心　　examinern.主考人　　supposev.假设　　tapv.轻敲　　reactv.反应　　braken.刹车　　pedaln.踏板　　mournfuladj.悲哀的　　【短语汇总】　　betestedfor因……而测试，测试(，某个项目)　　bepleasedwith对……满意　　assoonas一……就　　【知识点讲解】　　1，Theexaminermusthavebeenpleasedwithmyperformance,forhesmiledandsaid,'Justonemorething,Mr.Eames.Letussupposethatachildsuddenlycrossestheroadinfrontofyou.AssoonasItaponthewindow,youmuststopwithinfivefeet.'　　musthavebeen表示对过去的事情的猜测　　performancen.表现，表演，工作情况　　bepleasedwith对……满意　　Theyarepleasedwithhiswork.　　Themanagerisn’tverypleasedwithhissecretary.　　letussupposethat…让我们假设……　　Letussupposethatthereisaforestfire.　　2，Theexaminerlookedatmesadly.'Mr.Eames,'hesaid,inamournfulvoice,'youhavejustkilledthatchild!'　　ina…voice以……的声调　　inamournfulvoice用悲伤的声调　　Hetoldthemthenewsinasad/excitedvoice.70Redfordanger危险的红色编辑本段　　【课文】　　Duringabullfight,adrunksuddenlywanderedintothemiddleofthering.Thecrowdbegantoshout,butthedrunkwasunawareofthedanger.Thebullwasbusywiththematadoratthetime,butitsuddenlycaughtsightofthedrunkwhowasshoutingruderemarksandwavingaredcap.Apparentlysensitivetocriticism,thebullforgotallaboutthematadorandchargedatthedrunk.Thecrowdsuddenlygrewquiet.Thedrunk,however,seemedquitesureofhimself.Whenthebullgotclosetohim,heclumsilysteppedasidetoletitpass.Thecrowdbrokeintocheersandthedrunkbowed.Bythistime,however,threemenhadcomeintotheringandtheyquicklydraggedthedrunktosafety.Eventhebullseemedtofeelsorryforhim,foritlookedonsympatheticallyuntilthedrunkwasoutofthewaybeforeoncemoreturningitsattentiontothematador.　　【课文翻译】　　在一次斗牛时，一个醉汉突然溜达到斗牛场中间，人们开始大叫起来，但醉汉却没有意识到危险。当时那公牛正忙于对付斗牛士，但突然它看见了醉汉，只见他正大声说着粗鲁的话，手里挥动着一顶红帽子。对挑衅显然非常敏感的公牛完全撇开斗牛士，直奔醉汉而来。观众突然静了下来，可这醉汉像是很有把握似的。当公牛逼近他时，他踉跄地往旁边一闪，牛扑空了。观众欢呼起来，醉汉向人们鞠躬致谢。然而，此时已有3个人进入斗牛场，迅速把醉汉拉到安全的地方。好像连牛也在为他感到遗憾，因为它一直同情地看着醉汉，直到他的背影消逝，才重新将注意力转向斗牛士。　　【生词汇总】　　bullfightn.斗牛　　drunkn.醉汉　　wanderv.溜达，乱走　　ringn.圆形竞技场地　　unawareadj.不知道的，未觉察的　　bulln.公牛　　matadorn.斗牛士　　remarkn.评论;言语　　apparentlyadv.明显地　　sensitiveadj.敏感的　　criticismn.批评　　chargev.冲上去　　clumsilyadv.笨拙地　　bowv.鞠躬　　safetyn.安全地带　　sympatheticallyadv.同情地　　【短语汇总】　　removefrom从某处移开　　beunawareof对……毫不知情，全然不知　　catchsightof突然看到　　【知识点讲解】　　1，charge(at)冲上去，进攻;另外还有充电和管理两个意思　　Thebullchargedatthedrunk.公牛直奔醉汉而去。　　charge(sb/sth)forsth.要价，收费　　Theychargedustoomuchfordelivery.他们向我们要的运送费太多了。　　2，sensitive敏感的　　sensitiveto易受影响的，敏感的，易生气的,灵敏的　　Maryissensitivetosmells玛丽对气味很敏感。　　Maryhasasensitiveear.玛丽的耳朵很灵敏。　　sense是感觉，sensibility是情感　　3，unaware不知道的，未察觉的，不了解的　　beunawareof(sth.)/that+句子　　Iamunawareofthisproblem.我并非了解这一问题。　　Hewasunawareofmypresence.他不知道我在场。71Afamousclock一个著名的大钟编辑本段　　【课文】　　WhenyouvisitLondon,oneofthefirstthingsyouwillseeisBigBen,thefamousclockwhichcanbeheardallovertheworldontheB.B.C.IftheHousesofParliamenthadnotbeenburneddownin1834,thegreatclockwouldneverhavebeenerected.BigBentakesitsnamefromSirBenjaminHallwhowasresponsibleforthemakingoftheclockwhenthenewHousesofParliamentwerebeingbuilt.Itisnotonlyofimmensesize,butisextremelyaccurateaswell.OfficialsfromGreenwichObservatoryhavetheclockcheckedtwiceaday.OntheB.B.C.youcanheartheclockwhenitisactuallystrikingbecausemicrophonesareconnectedtotheclocktower.BigBenhasrarelygonewrong.Once,however,itfailedtogivethecorrecttime.Apainterwhohadbeenworkingonthetowerhungapotofpaintononeofthehandsandsloweditdown!　　【课文翻译】　　当你游览伦敦时，首先看到的东西之一就是“大本”钟，即那座从英国广播公司的广播中全世界都可以听到它的声音的著名大钟。如果不是国会大厦在1834年被焚毁的话，这座大钟永远也不会建造。“大本”钟得名于本杰明.霍尔爵士，因为当建造新的国会大厦时，他负责建造大钟。此钟不仅外型巨大，而且走时也非常准确。格林尼治天文台的官员们每天两次派人矫正此钟。当大钟打点的时候，你可以从英国广播公司的广播中听到，因为钟塔上接了麦克风。“大本”钟很少出差错。然而有一次，它却把时间报错。在钟塔上干活的一位油漆工把一只油漆桶挂在了一根指针上，把钟弄慢了!　　【生词汇总】　　parliamentn.议会，国会　　erectv.建起　　accurateadj.准确的　　officialn.官员，行政人员　　Greenwichn.格林尼治　　observatoryn.天文台　　checkv.检查　　microphonen.扩音器，麦克风　　towern.塔　　【短语汇总】　　takeitsnamefrom从……处得名　　【知识点讲解】　　1，Itisnotonlyofimmensesize,butisextremelyaccurateaswell.　　beof…表示人或物的特征　　Weareofthesameage/size.　　Thisletterisofgreatimportance.　　2，Apainterwhohadbeenworkingonthetowerhungapotofpaintononeofthehandsandsloweditdown!　　slowdown(使……)慢下来/减速(可分开使用)　　Heslowedhiscardownwhiledrivinginheavytraffic.　　3，theHousesofParliament国会大厦(英国议会是由上议院(HouseofLords)和下议院(HouseofCommons)组成)72Acarcalledbluebird“蓝鸟”汽车编辑本段　　【课文】　　Thegreatracingdriver,SirMalcolmCampbell,wasthefirstmantodriveatover300milesperhour.HesetupanewworldrecordinSeptember1935atBonnevilleSaltFlats,Utah.Bluebird,thecarhewasdriving,hadbeenspeciallybuiltforhim.Itwasover30feetinlengthandhada2,500-horsepowerengine.AlthoughCampbellreachedaspeedofover304milesperhour,hehadgreatdifficultyincontrollingthecarbecauseatyreburstduringthefirstrun.Afterhisattempt,Campbellwasdisappointedtolearnthathisaveragespeedhadbeen299milesperhour.However,afewdayslater,hewastoldthatamistakehadbeenmade.Hisaveragespeedhadbeen301milesperhour.Sincethattime,racingdrivershavereachedspeedsover600milesanhour.Followinginhisfather'sfootstepsmanyyearslater,SirMalcolm'sson,Donald,alsosetupaworldrecord.Likehisfather,hewasdrivingacarcalledBluebird.　　【课文翻译】　　杰出的赛车选手马尔科姆.坎贝尔爵士是第一个以每小时超过300英里的速度驾车的人。他于1935年9月在犹他州的邦纳维尔盐滩创造了一项新的世界纪录。他驾驶的“蓝鸟”牌汽车是专门为他制造的。它的车身长30英尺，有一个2,500马力的发动机。尽管坎贝尔达到了每小时超过304英里的速度，但他很难把汽车控制住，因为在开始的行程中爆了一只轮胎。比赛结束后，坎贝尔非常失望地得知他的平均时速是299英里。然而，几天之后，有人告诉他说弄错了。他的平均时速实际是301英里。从那时以来，赛车选手已达到每小时600英里的速度。很多年之后，马尔科姆爵士的儿子唐纳德踏着父亲的足迹，也创造了一项世界纪录。同他父亲一样，他也驾驶着一辆名叫“蓝鸟”的汽车。　　【生词汇总】　　racingn.竞赛　　perprep.每　　Utahn.犹他(美国州名)　　horsepowern.马力　　burstv.爆裂　　averageadj.平均的　　footstepn.足迹　　【知识点讲解】　　1，Thegreatracingdriver,SirMalcolmCampbell,wasthefirstmantodriveatover300milesperhour.　　在thesecond，thenext/thelast以及表示最高级的如thebest，themostintelligent等后可以用to引导的不定式短语做定语，这些词语后面可以接名词或one(s)，也可以不接：　　She’salwaysthefirsttoarriveandthelasttoleave.　　2，Itwasover30feetinlengthandhada2,500-horsepowerengine.　　30feetinlength30英尺长　　3，Followinginhisfather'sfootstepsmanyyearslater,SirMalcolm'sson,Donald,alsosetupaworldrecord.　　followinone’sfootsteps步某人的后尘，仿效某人，继承某人的事业　　Heintendstofollowinhisfather’sfootstepsandtobecomeadentist.73Therecord-holder纪录保持着编辑本段　　【课文】　　Childrenwhoplaytruantfromschoolareunimaginative.Aquietday'sfishing,oreighthoursinacinemaseeingthesamefilmoverandoveragain,isusuallyasfarastheyget.Theyhaveallbeenputtoshamebyaboywho,whileplayingtruant,travelled1,600miles.HehitchhikedtoDoverand,towardsevening,wentintoaboattofindsomewheretosleep.Whenhewokeupnextmorning,hediscoveredthattheboathad,inthemeantime,travelledtoCalais.Noonenoticedtheboyashecreptoff.Fromthere,hehitchhikedtoParisinalorry.Thedrivergavehimafewbiscuitsandacupofcoffeeandlefthimjustoutsidethecity.ThenextcartheboystoppeddidnottakehimintothecentreofParisashehopeditwould,buttoPerpignanontheFrench-Spanishborder.TherehewaspickedupbyapolicemanandsentbacktoEnglandbythelocalauthorities.Hehassurelysetuparecordforthethousandsofchildrenwhodreamofevadingschool.　　【课文翻译】　　逃学的孩子们都缺乏想像力。他们通常能够做到的，至多也就是安静地钓上一天鱼，或在电影院里坐上8个小时，一遍遍地看同一部电影。而有那么一个小男孩，他在逃学期间旅行了1,600英里，从而使上述所有逃学的孩子们都相形见绌了。他搭便车到了多佛，天快黑时钻进了一条船，想找个地方睡觉。第二天早上他醒来时，发现船在这段时间已经到了加。当男孩从船里爬出来时，谁也没有发现他。从那里他又搭上卡车到了巴黎。司机给了他几块饼干和一杯咖啡，就把他丢在了城外。男孩截住的下一辆车，没有像他希望的那样把他带到巴黎市中心，而是把他带到了法国和西班牙边界上的佩皮尼昂。他在那儿被一个警察抓住了，之后被当局送回了英国。他无疑为成千上万梦想逃避上学的孩子们创造了一项纪录。　　【生词汇总】　　record-holder纪录保持者　　truantn.逃学的孩子　　unimaginativeadj.缺乏想像力的　　shamen.惭愧，羞耻　　hitchhikev.搭便车旅行　　meantimen.其间　　lorryn.卡车　　bordern.边界　　evadev.逃避，逃离　　【知识点讲解】　　1，Aquietday'sfishing,oreighthoursinacinemaseeingthesamefilmoverandoveragain,isusuallyasfarastheyget.　　动词ing前面如果出现定语，若是名词，则采用名词所有格或名词短语本身。　　eighthours'seeingthefilm　　非谓语动词做主语，一律作单数看。　　Threehoursintheroom，Itistiring.　　Threehours(')listeningtotheteacheristiring.　　2，Theyhaveallbeenputtoshamebyaboywho,whileplayingtruant,travelled1,600miles.　　while引导时间状语从句，一般放在前面或后面，放在中间就加上逗号。whiledoing省略句，省略了主语和be动词，这个主语一定就是主句的主语。　　put…toshame使……蒙羞，使……相形见绌　　Whathehasdoneputhisparentstoshame.74Outofthelimelight舞台之外编辑本段　　【课文】　　Anancientbusstoppedbyadryriverbedandapartyoffamousactorsandactressesgotoff.Dressedindarkglassesandoldclothes,theyhadtakenspecialprecautionssothatnooneshouldrecognizethem.Butastheysoondiscovered,disguisescansometimesbetooperfect.　　'Thisisawonderfulplaceforapicnic,'saidGloriaGleam.　　'Itcouldn'tbebetter,Gloria,'BrinksleyMeersagreed.'Nonewspapermen,nofilmfans!Whydon'twecomemoreoften?'　　Meanwhile,twootheractors,RockwallSlingerandMerlinGreeves,hadcarriedtwolargefoodbasketstoashadyspotundersometrees.Whentheyhadallmadethemselvescomfortable,astrangerappeared.Helookedveryangry.'Nowyougetoutofhere,allofyou!'heshouted.'I'msheriffhere.Doyouseethatnotice?Itsays"NoCamping"--incaseyoucan'tread!'　　'Look,sheriff,'saidRockwall,'don'tbetoohardonus.I'mRockwallSlingerandthisisMerlinGreeves.'　　'Oh,isit?'saidthesheriffwithasneer.'Well,I'mBrinksleyMeers,andmyothernameisGloriaGleam.Nowyougetoutofherefast!'　　【课文翻译】　　一辆古旧的汽车停在一条干涸的河床边，一群著名男女演员下了车。他们戴着墨镜，穿着旧衣裳，特别小心以防别人认出他们。但他们很快就发觉，化装的效果有时过分完美了。　　“在这个地方野餐简直太妙了，”格格利亚.格利姆说。　　“是再好不过的了，格格利亚。”布林克斯利.米尔斯表示同意，“没有记者，没有影迷!我们为什么不经常来这里呢?”　　“此时，另外两位演员，罗克沃尔.斯林格和默林.格里夫斯，已经把两个大食品篮子提到了一片树荫下。当他们都已安排舒适时，一个陌生人出现了。他看上去非常气愤。“你们都从这里走开，全都走开!”他大叫着，“我是这里的司法长官。你们看到那个布告牌了吗?上面写着‘禁止野营’--除非你们不识字!”　　“好了，好了，司法官，”罗克沃尔说，“别使我们难堪。我是罗克沃尔.斯林格，这位是默林.格里夫斯。”　　“噢，是吗?”那位司法长官冷笑一声说道，“好，我就是布林克斯利.米尔斯。我还有一个名字叫格格利亚.格利姆。现在你们赶快滚吧!”　　【生词汇总】　　limelightn.舞台灯光　　precautionn.预防措施　　fann.狂热者，迷　　shadyadj.遮荫的　　sheriffn.司法长官　　noticen.告示　　sneern.冷笑　　【知识点讲解】　　1.Anancientbusstoppedbyadryriverbedandapartyoffamousactorsandactressesgotoff.　　这个句子里stop表示停靠、停留的意思，如：Areyoustoppingforsupper?你要留在这儿吃晚饭吗?　　apartyof一群，一组，后面接可数名词　　getoff下车，离开，也可表示(使某人入睡);下班;不再讨论某事(+sth.)getsth.off邮寄某物　　2.theyhadtakenspecialprecautionssothatnooneshouldrecognizethem.　　①这里的sothat表目的，引导目的状语从句，可与inorderthat互换，从句常用may/might、can/could、should、would等词，主句和从句之间连接紧密，没有逗号。在这个句子里用的是should，表示目的或动机。　　②sothat还可以引导结果状语从句，表示“因此、所以”，此时不能与inorderthat互换，而从句中的谓语则使用相应的时态，主从句之间也可以用逗号隔开。例如：　　Shedidn'tfeelwell,sothatshecancelledthetrip.　　因为身体不太舒服，她取消了旅行。　　3.disguisescansometimesbetooperfect.　　大家可能觉得这个句子顺序有点儿怪怪的，似乎can和sometimes应该换换位置。其实因为sometimes是时间副词，在英语中，时间副词的位置比较随意，句首、句中、句尾都可以，具体根据句子意思而定。例如：　　Iwatchedamovieyesterday./YesterdayIwatchedamovie.　　昨天我看了场电影。　　4.theyhadallmadethemselvescomfortable.　　①makeoneself/one+adj.这里的形容词充当宾语补足语表示“使得某人……”　　Youshouldmakeyourselfhappy.　　你应该使自己快乐。　　②还有一种形式是makesb./sth.done，归纳起来就是make+宾语sb./sth.+宾语补足语。用过去分词作宾语补足语，说明这里宾语和宾补动词do之间是一种被动关系。例如：　　Parents'wordsalwaysmakemesurroundedwithwarm.　　爸妈的话总让我感觉很温暖。75SOS呼救信号编辑本段　　【课文】　　Firstlistenandthenanswerthequestion.　　听录音，然后回答以下问题。　　Howdidthewomangethelp?　　Whenalightpassengerplaneflewoffcoursesometimeago,itcrashedinthemountainsanditspilotwaskilled.Theonlypassengers,ayoungwomanandhertwobabydaughters,wereunhurt.Itwasthemiddleofwinter.Snowlaythickontheground.Thewomanknewthatthenearestvillagewasmilesaway.Whenitgrewdark,sheturnedasuitcaseintoabedandputthechildreninsideit,coveringthemwithalltheclothesshecouldfind.Duringthenight,itgotterriblycold.Thewomankeptasnearasshecouldtothechildrenandeventriedtogetintothecaseherself,butitwastoosmall.Earlynextmorning,sheheardplanespassingoverheadandwonderedhowshecouldsendasignal.Thenshehadanidea.Shestampedouttheletters'SOS'inthesnow.Fortunately,apilotsawthesignalandsentamessagebyradiotothenearesttown.Itwasnotlongbeforeahelicopterarrivedonthescenetorescuethesurvivorsoftheplanecrash.　　【课文翻译】　　不久前，一架轻型客机偏离了航线，在山区坠毁，飞行员丧生。机上仅有的乘客，一位年轻的妇女和她的两个女婴却平安无事。此时正值隆冬季节，地上积着厚厚的雪。这位妇女知道，即使最近的村庄也有数英里远。天黑下来的时候，她把提箱当作小床，把两个孩子放了进去，又把所有能找到的衣服都盖在了孩子们身上。夜里，天冷得厉害。这位妇女尽可能地靠近孩子，甚至自己也想钻进箱子里去，只是箱子太小了。第二天一大早，她听到头顶上有飞机飞过，但不知道怎样才能发个信号。后来她有了一个主意。她在雪地上踩出了“SOS”这3个字母。幸运得很，一位飞行员看到这个信号，用无线电给最近的城镇发了报。不久，一架直升飞机飞抵飞机失事现场，来搭救这几个幸存者。　　【生词汇总】　　thickadj.厚的　　signaln.信号　　stampv.跺，踩　　helicoptern.直升飞机　　scenen.现场survivorn.幸存者【知识点讲解】　　1.Whenalightpassengerplaneflewoffcoursesometimeago,itcrashedinthemountainsanditspilotwaskilled.　　不久前，一架轻型客机偏离了航线，在山区坠毁，飞行员丧生。　　course这个词除了表示课程、讲座等，还有其他很多意思，在这个句子里，course表示(船只或飞行器的)航向、航线。而flyoff则表示偏离、飞出，所以句子意思就是客机偏离航线。　　course的其他意思有：　　①行动途径;做法　　Idon'tthinkthecourseofgovernmentisusefultocurbthepricesofcommodities.　　我认为政府的做法对抑制物价根本没用。　　②(治病、服药等的)疗程acourseofsth.　　Thedoctorprescribedacourseofamoxicillin.　　医生给我开了一个疗程的阿莫西林。　　③球场　　agolf-course高尔夫球场　　④一道菜(汤、点心等)　　Wewillhavedinnertogether,andthemaincourseissteak.　　我们今晚一起吃饭，主菜是牛排。　　crashedinthemountains撞上山　　这里的crash作动词，crashin/intosth.撞上某物　　crash作动词除了表示撞到，撞击，也可以表示(政府、企业等)突然倒台、崩溃、破产等。　　2.Whenitgrewdark,sheturnedasuitcaseintoabed.　　天黑下来的时候，她把提箱当作小床。　　这里的grow表示变得，变成。英语中表示变化的词还有很多，例如become、turn、go、get，这几个词的区别如下：　　这一类系动词+形容词的形式中，形容词作表语。　　①系动词grow后面可以接表示人或物的特征的静态形容词作表语，也可以接表示天气的形容词作表语。它侧重于“逐渐变成某种状态”，是逐渐、加强的过程。上面句子中就是grow+dark表示天变黑这一状态。　　②而go+形容词多表示从好的状态变成坏的状态，如：goblind变瞎gobankrupt破产　　③turn有“成为与以前完全不同的东西”的含义，指状态和形式的改变，强调变化的结果。如：　　Leavesturnyellowinautumn.　　树叶到秋天就变黄了。　　在课文句子里还有turninto这个短语，即由一种情况变为另一种情况。如：　　Waterturnsintoicewhenitfreezes.　　水冷凝后就变成冰了。　　④become普通用词，表示从一个状态变成另一个状态，其前面的主语即可以是人，也可以是物。　　⑤get+形容词”多用在口语中。get能替代become，但become较为正式。例如：　　Ourlifeisgettinglhappierandhappier.　　我们的生活越来越幸福。　　3.Thewomankeptasnearasshecouldtothechildren.　　这位妇女尽可能地靠近孩子。　　as...asonecould/can和as...aspossible意思相同，都表示尽可能......　　Pleasefillinthesheetassoonasyoucould=Pleasefillinthesheetassoonaspossible.　　请尽快填好表格。　　4.sheheardplanespassingoverheadandwonderedhowshecouldsendasignal.　　她听到头顶上有飞机飞过，但不知道怎样才能发个信号。　　①heardplanespassing是用现在分词passing作宾语planes的补足语。　　表示感觉和心理状态的动词，如hear,feel,find,listento,lookat,watch,notice,observe,see,smell等词的宾语可以用现在分词作宾语补足语。　　另外，用现在分词和过去分词作宾语补足语两者的意思是不同的。过去分词作补语表示“被动”和“完成”的意义;而现在分词作补语表示“主动”和“进行”的意义。如：　　InoticeTomwalkingalonetothepark.　　我注意到汤姆正独自向公园走去。　　InoticedTomwalkedalonetothepark.　　我刚看到汤姆一个人去了公园。　　②wonder作动词表示疑惑、惊讶，后面可接at、about等介词，如wonderatsth.对……感到惊讶wonderaboutsth.对某事感到好奇，自忖……　　另外，还有wonder+how/what/when等句。　　5.Shestampedouttheletters'SOS'inthesnow.　　她在雪地上踩出了“SOS”这3个字母。　　stamp除了做名词表示邮票;印花;图章，还可作动词表示踏平;踩扁等意思，这个句子中stamp就表示踩;跺。　　stampoutofaroom迈着沉重的步伐走出房间　　stamp作动词还可表示在纸张等表面盖上公章、图案等，或是贴邮票。如stampAonB=stampBwithA在B上用A盖章　　6.Itwasnotlongbeforeahelicopterarrivedonthescenetorescuethesurvivorsoftheplanecrash.　　不久，一架直升飞机飞抵飞机失事现场，来搭救这几个幸存者。　　①Itwasnotlongbefore…指“不久之后……”如：　　Itwasn'tlongbeforeheunderstoodthemeaningofhisdad.　　不久之后他明白了他父亲的话。　　②torescuethesurvivorsoftheplanecrash.这里是todo不定式作目的状语。76AprilFools'Day愚人节编辑本段　　【课文】　　Firstlistenandthenanswerthequestion.　　听录音，然后回答以下问题。　　Whatwasthejoke?　　'Toendourspecialnewsbulletin,'saidthevoiceofthetelevisionannouncer,'we'regoingovertothemacaronifieldsofCalabria.Macaronihasbeengrowninthisareaforoversixhundredyears.Twooftheleadinggrowers,GiuseppeMoldovaandRiccardoBrabante,tellmethattheyhavebeenexpectingasplendidcropthisyearandharvestinghasbegunearlierthanusual.Hereyoucanseetwoworkerswho,betweenthem,havejustfinishedcuttingthreecartloadsofgoldenbrownmacaronistalks.Thewholevillagehasbeenworkingdayandnightgatheringandthreshingthisyear'scropbeforetheSeptemberrains.Ontheright,youcanseeMrs.Brabanteherself.Shehasbeenhelpingherhusbandforthirtyyearsnow.Mrs.Brabanteistalkingtothemanagerofthelocalfactorywherethecropisprocessed.Thislastsceneshowsyouwhatwillhappenattheendoftheharvest:thefamousCalabrianmacaroni-eatingcompetition!SignorFratelli,thepresentchampion,haswoniteveryyearsince1991.Andthatendsourspecialbulletinfortoday,Thursday,Aprillst.We'renowgoingbacktothestudio.'　　【课文翻译】　　“作为我们专题新闻节目的结尾，”电视广播员说，“我们现在到克拉布利亚的通心粉田里。通心粉在这个地区已经种植了600多年了。两个主要种植者，朱塞皮.莫尔道瓦和里卡多.布拉班特告诉我，他们一直期待着今年获得一个大丰收，收割工作比往年开始要早些。这里您可以看到两个工人，他们协力割下了3车金黄色的通心粉秸。全村的人都日夜奋战，要赶在9月的雨季之前把今年的庄稼收获上来，打完场。在屏幕的右侧，您可以看到布拉班特太太本人，她已经帮了她的丈夫30年了。布拉班特太太现在正和负责通心粉加工的当地加工厂的经理交谈。这最后一个镜头向您展示了收获之后将发生的事情：著名的克拉布利亚人吃通心粉大赛!目前的冠军弗拉特里先生，自1991年以来，年年获胜。今天--4月1日，星期四--的专题新闻节目到此结束。现在我们回到电视演播室。”　　【生词汇总】　　fooln.傻瓜　　bulletinn.新闻简报　　announcern.(电视、之声)播音员　　macaronin.通心面，空心面条　　leadingadj.主要的　　growern.种植者　　splendidadj.极好的　　stalkn.梗　　gatherv.收庄稼　　threshv.打(庄稼)　　processv.加工　　Signorn.(意大利语)先生　　presentadj.目前的　　championn.冠军studion.播音室【知识点讲解】　　1.fool[n]傻瓜;受骗者[v]欺骗;开玩笑;戏弄　　Aprilfool愚人节中受愚弄者act/playthefool扮丑角　　Afoolandhismoneyaresoonparted.　　笨蛋难聚财。　　除了作名词，fool也可以作动词用。　　makeafoolofsb.愚弄某人，欺骗某人foolabout游手好闲，干蠢事foolaway浪费，虚度　　Healwaystakingadelightinmakingafoolofothers.　　他总是以愚弄他人为乐。　　2.bulletin[n]公报，公告[v]发表，用公告通知　　BulletinBoardSystem电子布告栏，也即我们常说的BBS。officialbulletin正式公报，官方公报　　weatherbulletin气象通报resultsbulletin成绩公告　　Itissaidonthebulletinthatthewageadjustmentwillbecarriedoutfromnextmonth.　　公告上说从下个月开始进行工资调整。　　3.we'regoingovertothemacaronifieldsofCalabria.　　我们现在到克拉布利亚的通心粉田里。　　goover有很多种意思，比如检查、复习、重做、越过、转向等等。在上面这个句子中goover(to…)表示从较远的一处到另一处。　　gooverbig大受欢迎gooverthewall越狱goovertheground调查事实，检查情况　　4.Twooftheleadinggrowers两个主要种植者　　leading作形容词表示“最主要的、最重要的”　　leadingarticle社论leadinglady/man演出的主角leadinglight重要人物　　5.theyhavebeenexpectingasplendidcropthisyear.　　他们一直期待着今年获得一个大丰收。　　havebeen+动词现在分词这是一个现在完成进行时。现在完成进行时表示动作发生在过去，但现在仍在继续，今后可能继续延续。也就是说他们过去就一直很希望有个丰收，现在仍然有这样一个愿望。　　现在完成时和现在完成进行时的区别在于：　　①现在完成进行时更强调动作的延续性，是现在完成时的强调形式。试比较下面两个句子：　　Wehavebeenlivedhereformorethantenyears.　　Wehavebeenlivinghereformorethantenyears.　　②在没有时间状语的情况下，现在完成进行时表示动作仍在进行，而现在完成时则表示动作已结束。　　Shehasbeenworkingforthiscompany.她一直供职于这家公司。　　Shehasworkedforthiscompany.她曾经供职于这家公司。　　③有些表状态、感情、感觉的动词如have/exist/like/hate/hear/know/sound等词不能用于现在完成进行时，但可用于现在完成时。　　Howlonghaveyouheardthisnews?　　你知道这个消息多久了?　　6.Hereyoucanseetwoworkerswho,betweenthem,havejustfinishedcuttingthreecartloadsofgoldenbrownmacaronistalks.　　这里您可以看到两个工人，他们协力割下了3车金黄色的通心粉秸。　　这里面包含一个定语从句，在这整个句子中，后半部分havejustfinishedcuttingthreecartloadsofgoldenbrownmacaronistalks.是修饰twoworkers。　　7.Thewholevillagehasbeenworkingdayandnightgatheringandthreshingthisyear'scropbeforetheSeptemberrains.　　全村的人都日夜奋战，要赶在9月的雨季之前把今年的庄稼收获上来，打完场。　　这个句子里workingdayandnightgatheringandthreshingthisyear'scrop，后面的现在分词gathering和threshing表示方式状语，意思是全村人都日夜奋战，奋战的方式就是gathering(收割)和threshing(打谷)。　　Septemberrains九月雨季时节　　rain表示“雨季”“季节性雨”的时候要用复数形式rains。77Asuccessfuloperation一例成功的手术编辑本段　　【课文】　　Firstlistenandthenanswerthequestion.　　听录音，然后回答以下问题。　　Didthedoctorsfindouthowthewomandied?　　ThemummyofanEgyptianwomanwhodiedin800B.C.hasjusthadanoperation.ThemummyisthatofShepenmutwhowasonceasingerintheTempleofThebes.AstherewerestrangemarksontheX-rayplatestakenofthemummy,doctorshavebeentryingtofindoutwhetherthewomandiedofararedisease.Theonlywaytodothiswastooperate.Theoperation,whichlastedforoverfourhours,provedtobeverydifficultbecauseofthehardresinwhichcoveredtheskin.Thedoctorsremovedasectionofthemummyandsentittoalaboratory.TheyalsofoundsomethingwhichtheX-rayplatesdidnotshow:asmallwaxfigureofthegodDuamutef.Thisgodwhichhastheheadofacowwasnormallyplacedinsideamummy.Thedoctorshavenotyetdecidedhowthewomandied.Theyfearedthatthemummywouldfalltopieceswhentheycutitopen,butfortunatelythishasnothappened.Themummysuccessfullysurvivedtheoperation.　　【课文翻译】　　死于公元前800年的一位埃及妇女的木乃伊刚刚接受了一次手术。这是曾在底比斯神殿里当过歌手的赛潘姆特的木乃伊。由于在给这个木乃伊拍摄的X光片子上有点奇怪的斑点，所以，医生们一直试图搞清这位妇女是否死于一种罕见的疾病。搞清的唯一办法就是手术。手术持续了4个多小时，非常难做，因为皮肤上覆盖着一层硬硬的树脂。医生们从木乃伊身上取下一个切片，送去化验。他们还发现了X光片所没有显示的东西：一个蜡制的杜瓦木特夫神小塑像。这种牛头人身的神像通常被放在木乃伊体内。医生们至今还未确定这位妇女的死因。他们曾担心在把木乃伊切开后，它会散成碎片，但幸运得很，这种情况并未发生。这具木乃伊成功地经受了这次手术。　　【生词汇总】　　mummyn.木乃伊　　Egyptianadj.埃及的　　templen.庙　　markn.斑点　　platen.(照相)底片　　diseasen.疾病　　lastv.持续　　provev.显示出　　resinn.树脂　　skinn.皮肤　　sectionn.切片　　figuren.(人的)体形;人像　　normallyadv.通常地survivev.幸免于【知识点讲解】　　1.ThemummyofanEgyptianwomanwhodiedin800B.C.hasjusthadanoperation.　　死于公元前800年的一位埃及妇女的木乃伊刚刚接受了一次手术。　　mummy[n]木乃伊，干尸　　在小孩口语中也可表示妈妈，但美式英语多写作mommy。　　operation[n]手术;运转，操作　　①表示手术时的短语有giveanoperationonsb.给某人做手术haveanoperationonsb.给某人做手术undergoanoperation接受一项手术　　②表示运作，操作时的短语有inoperation操作中;运转中come/beintooperation生效;开始实行bringsth.intooperation(使某事物)生效，起作用　　e.g.Heisacceptingalungtransplantoperation.　　他在接受一项肺移植手术。　　Whenwilltheseregulationscomeintooperation?　　这些条例何时生效?　　2.ThemummyisthatofShepenmutwhowasonceasingerintheTempleofThebes.　　这是曾在底比斯神殿里当过歌手的赛潘姆特的木乃伊。　　thatof这里的that指代前面的themummy，避免与前面重复。在比较状语从句中，指代特定的事物时，通常用that或those来指代前面提到的事物，使整个人句子更加简洁明了。thatof和thoseof一般用于比较正式的句子中。例如：　　TheeconomyofAmericaismuchmoreprosperousthanthatofJapan.　　美国的经济比日本繁荣很多。　　3.AstherewerestrangemarksontheX-rayplatestakenofthemummy.　　由于在给这个木乃伊拍摄的X光片子上有点奇怪的斑点。　　①mark表示斑点、标记其他意思类似的还有sign，signal，symbol。它们的主要区别如下：　　mark很显眼的标记，一般是指可用眼睛直接看到的。　　symbol一般指象征意义上的标志，可以是实物，也可能是虚有的。　　sign指人们公认事物的记号，也可指某种情况的征兆。　　signal指为某一目的而有意发出的信号。　　②plate(照相用的)感光底片;玻璃感光片　　taketheplateof给……拍底片　　在课文中，platestakenofthemummy这里是过去分词taken做后置定语修饰plates。　　4.doctorshavebeentryingtofindoutwhetherthewomandiedofararedisease.　　医生们一直试图搞清这位妇女是否死于一种罕见的疾病。　　①havebeentrying这是一个现在完成进行时动作　　②该句子为whether引导的宾语从句。if或whether引导宾语从句时，作“是否”讲，常放在动词ask、see、say、know和findout等后面。一般情况下，两者常可换用，在口语中多用if。　　Idon'tknowwhetheritwillraintomorrow.　　我不知道明天是否会下雨。　　if和whether引导宾语从句时要注意以下几个方面：　　a.whether或if不能和that或其它连词(副词)同时使用，也不能省去。例如：　　[误]Ididn'tknowthatwhether(if)hewasback.　　[正]Ididn'tknowwhether(if)hewasback.　　b.whether或if引导的宾语从句时，虽具有疑问意义，但从句语序应用陈述句语序。例如：　　Didyoufinishyouressay?Theprofessoraskedme.→TheprofessoraskedmewhetherIhadfinishedmyessay.　　c.whether/if引导的宾语从句应和主句的时态保持一致。即主句为一般现在时，从句用任一种时态;主句为一般过去时，从句则用过去时中的任一种时态。具体如上例。　　在某些情况下，从句中用whether还是if要看具体情况。　　if和whether的区别：　　A在动词不定式之前只能用whether。如：　　Ican'tdecidewhethertostay.我不能决定是否留下。　　B在whether……ornot的固定搭配中。如：　　例9Iwanttoknowwhetherit’sgoodnewsornot.我想知道是否是好消息。　　C在介词后，只能用whether。如：　　Hisfatherisworriedaboutwhetherhelosehiswork.他的父亲担心是否会失去工作。　　D宾语从句放在句首表示强调时，只能用whether。如：　　Whethertheycanfinishtheworkontimeisstillaproblem.他们是否能准时完成这项工作还是个问题。　　E用if会引起歧义时，只用whether。如：　　Couldyoutellmeifyouknowtheanswer?　　这句话有两种意思：“你能告诉我是否知道答案吗?”或“如果你知道答案，请告诉我，好吗?”如用whether可避免歧义。　　5.Theoperation,whichlastedforoverfourhours.　　手术持续了4个多小时。　　这个句子中，last表示持续，与此类似的词还有stay，keep等。这三个词的区别在于：　　last作系动词，表示持续一段时间。它既可以单独使用，也可以在后面接表示时间的词。例如：　　Ibelievethatthebadwhetherwon'tlast.我相信这坏天气不会持续下去的。　　stay也可作系动词，后面可接形容词、副词、名词、介词短语等，表示保持某种状态。例如：　　Ihavebeenstayedawakeforawholenight.我已经失眠整整一晚上了!　　keep作实义动词，表示继续、处于……状态，后接名词、代词、副词或现在分词。例如：　　Whydidyoukeepmewaitingoutsideforsuchalongtime?为什么让我在外面等这么久?!78Thelastone?最后一枝吗?编辑本段　　【课文】　　Firstlistenandthenanswerthequestion.　　听录音，然后回答以下问题。　　Forhowlongdidthewritergiveupsmoking?　　Afterreadinganarticleentitled'CigaretteSmokingandYourHealth'Ilitacigarettetocalmmynerves.IsmokedwithconcentrationandpleasureasIwassurethatthiswouldbemylastcigarette.ForawholeweekIdidnotsmokeatallandduringthistime,mywifesufferedterribly.Ihadalltheusualsymptomsofsomeonegivingupsmoking:abadtemperandanenormousappetite.Myfriendskeptonofferingmecigarettesandcigars.TheymadenoefforttohidetheiramusementwheneverIproducedapacketofsweetsfrommypocket.AftersevendaysofthisIwenttoaparty.EverybodyaroundmewassmokingandIfeltextremelyuncomfortable.WhenmyoldfriendBrianurgedmetoacceptacigarette,itwasmorethanIcouldbear.Itookoneguiltily,lititandsmokedwithsatisfaction.Mywifewasdelightedthatthingshadreturnedtonormaloncemore.Anyway,asBrianpointedout,itistheeasiestthingintheworldtogiveupsmoking.Hehimselfhasdoneitlotsoftimes!　　【课文翻译】　　读完一篇题为《吸烟与健康》的文章之后，我点上了一枝香烟，来镇定一下自己紧张的神经。我聚精会神而又愉快地吸着这支烟。因为我确信这是我最后一枝烟了。整整一个星期我根本没有吸烟。在此期间，我妻子吃尽了苦头。我具备了戒烟者通常表现出来的所有症状：脾气暴躁和食欲旺盛。我的朋友们不断地向我递香烟和雪茄。每当我从口袋里掏出一包糖果时，他们都毫不掩饰地表现出他们对此感到非常好笑。这样过了7天以后，我去参加一次聚会。我周围的每个人都在吸烟，我感到非常不自在。当我的老朋友布赖恩极力劝我接受一枝香烟时，我再也忍不住了。我内疚地接过一枝点上，心满意足地抽起来。一切又都恢复了正常，为此我妻子十分高兴。不管怎么说，正如布赖恩指出的那样，戒烟是世界上最容易的事情，他自己就已戒了很多次了!　　【生词汇总】　　entitlev.以......为名　　calmv.使镇定　　nerven.神经　　concentrationn.集中，专心　　sufferv.受苦，受害　　symptomn.症状　　tempern.脾气　　appetiten.胃口，食欲　　producev.拿出　　urgev.力劝，怂恿　　satisfactionn.满意，满足delightedadj.欣喜的【知识点讲解】　　1.Afterreadinganarticleentitled'CigaretteSmokingandYourHealth'Ilitacigarettetocalmmynerves.　　读完一篇题为《吸烟与健康》的文章之后，我点上了一枝香烟，来镇定一下自己紧张的神经。　　①entitle给……取名;定名　　在上面这个句子里entitled'CigaretteSmokingandYourHealth'是过去分词短语作后置定语，修饰前面的article。　　entitlesb.tosth给予某人获得某事物或做某事的权利。　　e.g.Thepeopleentitlesustosafeguardfairnessandjustice.　　人民赋予了我们维护公平正义的权利。　　entitlement[n]授权;有资格　　②nerve[n]神经　　calmone'snerves镇定某人的神经;使平静getonone'snerves刺激或烦扰某人hit/toucha(raw)nerve提及使某人气愤、痛苦的事　　③calm有多种词性作形容词表示平静的，无风浪的;作名词表示平静状态或时期，习语thecalmbeforethestorm即指暴风雨来临前的宁静;作动词则表示使平静;镇定，如词组calmdown。　　2.IsmokedwithconcentrationandpleasureasIwassurethatthiswouldbemylastcigarette.　　我聚精会神而又愉快地吸着这枝烟。因为我确信这是我最后一支烟了。　　with+concentrationandpleasure这种with+n.的形式表示方式状语，修饰前面的smoke这个动作。　　asIwassurethatthiswouldbemylastcigarette.这个句子里as表示原因“因为、由于”。英语中表示原因的词有好几个，它们在用法上的区别如下：　　①as表原因是“因为、由于”，语气比because弱，它所引导的从句一般是不言而喻、显而易见的原因和理由。as可放在句首，也可放在句中。　　Asitwasrainingoutside,wedecidedtocomeback.　　因为外面雨下得很大，所以我们决定回来。　　②because通常表示直接的原因。because引导的从句表示直接或明确的原因和理由，表示按因果关系的推断，语气很强，用来回答why提出的问题，一般位于主句之后。　　③for并列连词，表示推断的原因，或对前一分句补充说明理由。　　Itmustbemorningforthebirdsaresinging.　　现在一定是清晨了，因为鸟儿在叫。　　Wearetoldtowaitatthestationbecausethereisanemergency.　　因为有紧急情况，我们被告知要在车站等待。　　④since语气较弱，强调已知的事实。　　Sinceshehasn'tcome,Iwilltravelalone.　　既然她没来，我就只能自己去旅行了。　　3.ForawholeweekIdidnotsmokeatallandduringthistime,mywifesufferedterribly.　　整整一个星期我根本没有吸烟。在此期间，我妻子吃尽了苦头。　　①not…atall一点也不　　②suffer不及物动词受苦、吃苦头sufferfrom/with/forsth.　　suffering[n]痛苦复数sufferings[复数]痛苦的感觉;苦恼;折磨　　Itseemsthatheissufferingfromaheadache.　　看起来他正遭受着头痛之苦。　　4.symptom[n]症状symptomofsth.……的症状或征兆　　Sometimeschesttightnessisthesymptomofheartdisease.　　有时候胸闷是心脏病的征兆。　　5.Myfriendskeptonofferingmecigarettesandcigars.TheymadenoefforttohidetheiramusementwheneverIproducedapacketofsweetsfrommypocket.　　我的朋友们不断地向我递香烟和雪茄。每当我从口袋里掏出一包糖果时，他们都毫不掩饰地表现出他们对此感到非常好笑。　　①keepondoing和keepdoing两者均表示“继续做某事，反复做某事”，两者一般情况下可互换使用，但也有一些细微区别。　　a.keepon强调间隔性和动作的反复性，含有不顾警告、困难和反对而任然坚持做下去的意思。　　b.表示连续不断的动作时用keepdoing。　　②madenoeffort不努力makeeveryeffort=sparenoeffort=tryeverymeans尽一切努力　　③produce一般produce表示生产、制造等意思，但这个词也可以表示拿出或出示某物(供检验或使用)，相当于bringout或者show。　　producesth.(from/outofsth)　　6.urgesb.todosth.催促某人做某事　　Theteacherurgedustohandinthepaperwhentheringrang.　　铃声响起时老师催我们交卷。79Byair乘飞机编辑本段　　【课文】　　Firstlistenandthenanswerthequestion.　　听录音，然后回答以下问题。　　Whydidtheplaneturnback?　　IusedtotravelbyairagreatdealwhenIwasaboy.MyparentsusedtoliveinSouthAmericaandIusedtoflytherefromEuropeintheholidays.AflightattendantwouldtakechargeofmeandIneverhadanunpleasantexperience.IamusedtotravelingbyairandonlyononeoccasionhaveIeverfeltfrightened.Aftertakingoff,wewereflyinglowoverthecityandslowlygainingheight,whentheplanesuddenlyturnedroundandflewbacktotheairport.Whilewewerewaitingtoland,aflightattendanttoldustokeepcalmandtogetofftheplanequietlyassoonasithadtoucheddown.Everybodyonboardwasworriedandwewerecurioustofindoutwhathadhappened.Laterwelearntthattherewasaveryimportantpersononboard.Thepolicehadbeentoldthatabombhadbeenplantedontheplane.Afterwehadlanded,theplanewassearchedthoroughly.Fortunately,nothingwasfoundandfivehourslaterwewereabletotakeoffagain.　　【课文翻译】我在幼年的时候，曾多次乘飞机旅行。我的父母曾经住在南美洲，所以假期里我常从欧洲乘飞机到他们那里。我总是由一位空中乘务员照管，从未遇到过不愉快的经历。我习惯了乘飞机旅行，只是有一次把我吓坏了。起飞之后，我们在城市上空低低地飞行，然后慢慢爬高。这时飞机突然调转头来，飞回了机场。在我们等待降落时，一位空中乘务员告诉我们要保持镇静，待飞机一着陆，就马上不声不响地离开飞机。飞机上的人都很着急，大家都急于想知道究竟出了什么事。后来我们才得知，飞机上坐了一位非常重要的人物。有人报告警察，说飞机上安放了一枚炸弹。我们降落之后，飞机被彻底搜查了一遍。幸运的是，什么也没有找到。5个小时后，我们又起飞了。【生词汇总】　　parentn.父(母)亲　　flightattendant空中乘务员　　frightenedadj.害怕，担惊　　curiousadj.急于了解，好奇的　　bombn.炸弹　　plantv.安放　　【知识点讲解】　　1.IusedtotravelbyairagreatdealwhenIwasaboy.　　我在幼年的时候，曾多次乘飞机旅行。　　①usedto+do表示过去常常做某事，而beusedto+doing则表示习惯做某事。　　②by+交通工具这个也是一个很常见的用法，表示乘坐某某工具。　　③agreatdeal表示很多，大量。如果修饰名词则为agreatdealof+n，这里名词则为不可数名词。　　Youhavespentagreatdealoftimeandeffortonthisproject,Ibelieveyouwillsucceed.　　你在这个项目上花了大量时间和心血，我相信你会成功的。　　④这个句子是一个时间状语从句。when引导的时间状语从句的谓语动词可以是延续性动词，也可以是瞬时动词，有时when就表示“就在那时”。如：　　WhenIstudiedinthelibrary,Shecalledme.　　我在图书馆学习的时候她给我来电话了。　　2.takechargeof照管，负责，担任　　inchargeof管理，负责照料inthechargeof由……照顾　　Don'tworry,Iwilltakechargeofthebabywhenyouareaway.　　别担心，你不在的时候我会照顾好孩子的。　　3.Aftertakingoff,wewereflyinglowoverthecityandslowlygainingheight,whentheplanesuddenlyturnedroundandflewbacktotheairport.　　起飞之后，我们在城市上空低低地飞行，然后慢慢爬高。　　①这是一个after引导的时间状语从句，表示主句动作fly发生在从句动作takeoff之后。类似的句子比如：　　Afterhermadethestatement,weknewhowtheaccidenthappened.　　在她做完陈述后我们了解了整个事故的经过。　　②词组takeoff除了表示起飞，还可表示脱掉;出名;匆匆离开;取消等。turnround旋转;转身;改变　　4.Whilewewerewaitingtoland,aflightattendanttoldustokeepcalmandtogetofftheplanequietlyassoonasithadtoucheddown.　　在我们等待降落时，一位空中乘务员告诉我们要保持镇静，待飞机一着陆，就马上不声不响地离开飞机。　　①land着陆;登岸;下(船、飞机等)，相反地，上船、飞机等则是board。　　landat+someplace在某处着陆/登岸　　②keepcalm→keep+adj.保持某种状态如keepsilent保持安静;保持沉默　　③assoonas一……就……，刚……便……表示“A事情发生以后，就做B这件事”，这个短语在句子中的位置很灵活，可以用于各种时态。　　AssoonasIcameintheroom,thedoorbellrang.　　我刚进房间门铃就响了。　　IwillcallyouassoonasIarrivesinBeijing.　　我一到北京就给你打电话。　　④touchdown【航空】着陆【橄榄球】触地得分80TheCrystalPalace水晶宫编辑本段　　【课文】　　Firstlistenandthenanswerthequestion.　　听录音，然后回答以下问题。　　HowmanypeoplevisitedtheGreatExhibitionof1851?　　PerhapsthemostextraordinarybuildingofthenineteethcenturywastheCrystalPalace,whichwasbuiltinHydeParkfortheGreatExhibitionof1851.TheCrystalPalacewasdifferentfromallotherbuildingsintheworld,foritwasmadeofironandglass.Itwasoneofthebiggestbuildingsofalltimeandalotofpeoplefrommanycountriescametoseeit.Agreatmanygoodsweresenttotheexhibitionfromvariouspartsoftheworld.Therewasalsoagreatdealofmachineryondisplay.ThemostwonderfulpieceofmachineryonshowwasNasmyth'ssteamhammer.Thoughinthosedays,travelingwasnotaseasyasitistoday,steamboatscarriedthousandsofvisitorsacrosstheChannelfromEurope.OnarrivinginEngland,theyweretakentotheCrystalPalacebytrain.Thereweresixmillionvisitorsinall,andtheprofitsfromtheexhibitionwereusedtobuildmuseumsandcolleges.Later,theCrystalPalacewasmovedtoSouthLondon.Itremainedoneofthemostfamousbuildingsintheworlduntilitwasburntdownin1936.　　【课文翻译】　　19世纪最不寻常的建筑也许要数水晶宫了，它是为1851年的“世界博览会”而建在海德公园的。这座水晶宫不同于世界上所有的其他建筑，因为它是用钢和玻璃建成的。它是有史以来最高大的建筑物之一，因此，人们从各个国家纷纷前来参观。大量的商品从世界各地运送到了博览会，参展的还有很多机器，其中最奇妙的是内史密斯的蒸汽锤。尽管在当时旅行不像现在这么容易，但汽船还是把成千上万的参观者从欧洲大陆送过了英吉利海峡。一到英国，火车就把他们送到了水晶宫。参观的人数总共是600万。博览会的赢利用来建造博物馆和高等学校。后来，“水晶宫”被移到了伦敦南部。在1936年被焚毁之前，它一直是世界上最著名的建筑物之一。　　【生词汇总】　　palacen.宫殿　　extraordinaryadj.不平常的，非凡的　　exhibitionn.展览　　ironn.铁　　variousadj.各种各样的　　machineryn.机器　　displayn.展览　　steamn.蒸汽　　profitn.利润collegen.学院【知识点讲解】　　1.TheCrystalPalacewasdifferentfromallotherbuildingsintheworld,foritwasmadeofironandglass.　　这座水晶宫不同于世界上所有的其他建筑，因为它是用钢和玻璃建成的。　　①bedifferentfrom和……不同;不同于　　Hispersonalityisquitedifferentfromhisbrother's.　　他的性格跟他哥哥截然不同。　　②foritwasmadeofironandglass.　　这个句子里for后面的分句表示原因、理由，是对前面分句的补充说明。　　bemadeof由……制成，表示可以看得出原材料，而bemadefrom+材料，表示制作出的东西看不出原材料。　　2.agreatmany许多，大量修饰可出名词，等同于agoodmany。而agreatdealof也可表示许多，大量，但后面只接不可数名词。　　AstheNationalDayiscoming,thereareagreatmanypeopleintherailwaystation.　　国庆节即将来临，火车站全是人。　　3.travelingwasnotaseasyasitistoday.　　在当时旅行不像现在这么容易。　　as…as与……等同，达到与……相同的程度用于副词和形容词之间，以构成比较句型，其中后面一个as用做连词。　　ThepricesofcommoditiesherearenotasexpensiveasthatinShanghai.　　这里的物价并不像上海那么高。　　4.Therewasalsoagreatdealofmachineryondisplay.　　①ondisplay/onshow展出的，在句子中可以作状语、定语或表语等等。　　②machinery机器、机械装置的总称，是集合名词，be动词用单数。当指某个具体的机器时可用machine或apieceofmachinery来表示。　　5.OnarrivinginEngland,theyweretakentotheCrystalPalacebytrain.　　一到英国，火车就把他们送到了水晶宫。　　on+doing相当于时间状语，表示“一……就……”上述句子相当于SoonaftertheyarrivedinEngland,theyweretakentotheCrystalPalacebytrain.　　6.theyweretakentotheCrystalPalacebytrain.　　上面这句里面weretakento是个被动语态形式。　　被动语态就是主语时动作的承受者。在汉语中我们常用“被”“由”来表达这种被动语态。　　被动语态是由“助动词be+及物动词的过去分词”构成，如有必要强调动作的执行者，则动作执行者可由介词by引出的短语表示。助动词be随主语的人称、树、时态和语气的不同而变化。例如：　　IwastoldthatIshouldworkovertimeduringtheholiday.　　我被告知节假日里要加班。　　Theexpresswayisbeingrepairedbytheworkers.　　工人们正在修高速公路。81Escape脱逃编辑本段　　【课文】　　Firstlistenandthenanswerthequestion.　　听录音，然后回答以下问题。　　Whydidtheprisonerattackthedriver?　　Whenhehadkilledtheguard,theprisonerofwarquicklydraggedhimintothebushes.Workingrapidlyinthedarkness,hesoonchangedintothedeadman'sclothes.Now,dressedinablueuniformandwitharifleoverhisshoulder,theprisonermarchedboldlyupanddowninfrontofthecamp.Hecouldhearshoutinginthecampitself.Lightswereblazingandmenwererunninghereandthere:theyhadjustdiscoveredthataprisonerhadescaped.Atthatmoment,alargeblackcarwithfourofficersinsideit,stoppedatthecampgates.Theofficersgotoutandtheprisonerstoodtoattentionandsalutedastheypassed.Whentheyhadgone,thedriverofthecarcametowardshim.Themanobviouslywantedtotalk.Hewasratherelderlywithgreyhairandclearblueeyes.Theprisonerfeltsorryforhim,buttherewasnothingelsehecoulddo.Asthemancamenear,theprisonerknockedhimtothegroundwithasharpblow.Then,jumpingintothecar,hedroveoffasquicklyashecould.　　【课文翻译】那个战俘杀死卫兵以后，迅速地把尸体拖进了灌木丛。他在黑暗中忙活了一阵儿，很快就换上了死者的衣服。现在他身穿蓝军装，肩扛步枪，在军营门前大胆地来回走看。他听得军营里面的喧闹声。那里灯火通明，人们在东奔西跑：他们刚刚发现有一个俘虏跑了。正在此时，一辆黑色大轿车在军营门口停了下来。里面坐了4个军官。军官们下了车，战俘立正站好，并在他们从他面前经过时敬了礼。他们走后，汽车司机向他走来，这人显然是想聊天。他上了年纪，有着灰白的头发和明亮的蓝眼睛。战俘为他感到惋惜，但却没有别的选择。当这个人走近时，战俘一拳把他打倒在地，然后跳进车里，以最快的速度把车开走了。【生词汇总】　　prisonern.囚犯　　bushn.灌木丛　　rapidlyadv.迅速地　　uniformn.制服　　riflen.来福枪，步枪　　shouldern.肩　　marchv.行进　　boldlyadv.大胆地　　blazev.闪耀　　salutev.行礼　　elderlyadj.上了年纪的　　greyadj.灰白的　　sharpadj.猛烈的　　blown.打击　　【知识点讲解】　　1.Whenhehadkilledtheguard,theprisonerofwarquicklydraggedhimintothebushes.　　这个句子里he和theprisoner是同一个人，在叙述时为了避免重复，就将其中一个用代词表示。　　drag、draw和pull都有拖、拽的意思，它们的区别如下：　　drag:指沿斜坡而上或水平方向缓慢地拖或拉十分沉重的人或物。作借喻时可指把人硬拉过来。　　draw:指将人或物朝出力者的方向拖，不涉及力的大小，含平稳意味，常作借喻用。　　pull:最普通用词，包含本组其它各词的一些意思，可指朝各个方向拉，侧重一时或突然拉动的动作。　　2.Now,dressedinablueuniformandwitharifleoverhisshoulder,theprisonermarchedboldlyupanddowninfrontofthecamp.　　现在他身穿蓝军装，肩扛步枪，在军营门前大胆地来回走看。　　①dressin+sth穿上某物;乔装打扮　　Shedressedinblueeveningdresstoattendthebanquet.　　她穿着蓝色晚礼服去参加晚宴。　　②marchupanddown来回踱步，走来走去　　3.Hecouldhearshoutinginthecampitself.　　他听得军营里面的喧闹声。　　①hear同see、watch、feel、notice等感观动词一样，其宾语后所接的不定式不含to。例如：　　Ioftenhearhersing.　　我常听到她唱歌。　　但当hear用于被动语态时，不定式中要含to。　　Sheisoftenheardtosing.　　人们经常听到她唱歌。　　②hear的宾语后既可接不定式，也可接动名词。但是在表示“故意听……”时，只能用不定式。　　Ioftenhearhersing.　　Ioftenhearhersinging.　　hearfromsb.接到……的信hearabout/of听说　　4.Theofficersgotoutandtheprisonerstoodtoattentionandsalutedastheypassed.　　军官们下了车，战俘立正站好，并在他们从他面前经过时敬了礼。　　①standtoattention立正，当在军事训练中喊到“立正”这一口号时可直接用“Attention”表示。　　②salute及物动词表示“行礼、致意、问候”。　　WesalutetheflageveryMondayatschool.　　我们在学校每周一向国旗行礼。　　③pass经过;传递;通过　　Wepassedslowlydownthehillintheafternoon.　　下午时我们慢慢向山下移动。　　passby经过passover忽视，放过passon传递，传授　　passout昏倒，失去知觉passfor被当作　　5.Asthemancamenear,theprisonerknockedhimtothegroundwithasharpblow.　　当这个人走近时，战俘一拳把他打倒在地。　　①comenear走近，接近;几乎　　②knocktotheground打倒在地　　③这个句子是由as引导的时间状语从句。　　我们目前接触得比较多的时间状语从句多由when、while、as引导。　　A.when引导a.表示“当……的时候”可与延续性动词或非延续性动词连用。例如：　　WhenIgettheresult,Iwilltellyourightaway.　　当我知道结果后我就立马告诉你。　　b.表示“正当……的时候”相当于beabouttodosth.when　　Iwaswatchingamoviewhenhecalledme.　　他给我打电话时我正在看电影。　　B.while引导a.表示“当……的时候”与延续性动词连用，主要强调的是主语的谓语动词表示的动作发生在从句谓语动词表示的动作期间，即在一个过程中插入某动作。　　WhileIwasinmypostgraduatestudy,Ienjoyedreadinginthelibrary.　　在我研究生学习阶段，我特别喜欢去图书馆看书。　　b.表示“然而”，做并列连词，表示转折。　　Whilemywifewasreadingthenewspaper,IwaswatchingTV.　　当妻子正在看报纸的时候，我正在看电视。　　C.as引导a.表示“一边……一边……”　　Thestudentsdancedastheysang.　　学生们一边唱歌一边跳舞。　　b.表示“随着”　　Asthetimegoeson,hersorrowgraduallyfades.　　随着时间的流逝，她的悲伤渐渐消散。82Monsterorfish?是妖还是鱼?编辑本段　　【课文】　　Firstlistenandthenanswerthequestion.　　听录音，然后回答以下问题。　　Whatwasthemonstercalled?　　Fishermenandsailorssometimesclaimtohaveseenmonstersinthesea.Thoughpeoplehaveoftenlaughedatstoriestoldbyseamen,itisnowknownthatmanyofthese'monsters'whichhaveattimesbeensightedaresimplystrangefish.Occasionally,unusualcreaturesarewashedtotheshore,buttheyarerarelycaughtoutatsea.Sometimeago,however,apeculiarfishwascaughtnearMadagascar.Asmallfishingboatwascarriedmilesouttoseabythepowerfulfishasitpulledontheline.Realizingthatthiswasnoordinaryfish,thefishermanmadeeveryeffortnottodamageitinanyway.Whenitwaseventuallybroughttoshore,itwasfoundtobeoverthirteenfeetlong.Ithadaheadlikeahorse,bigblueeyes,shiningsilverskin,andabrightredtail.Thefish,whichhassincebeensenttoamuseumwhereitisbeingexaminedbyascientist,iscalledanoarfish.Suchcreatureshaverarelybeenseenalivebymanastheyliveatadepthofsixhundredfeet.　　【课文翻译】　　渔夫和水手们有时声称自己看到过海里的妖怪。虽然人们常常对水手们讲的故事付诸一笑，但现在看来，人们有时看到的这些“妖怪”很多不过是些奇怪的鱼。一些异常的生物偶尔会被冲到岸上来，但它们在海上却极少能被捕到。然而不久前，在马达加斯加附近的海里却捕到了一条奇怪的鱼。一条小渔船被一条咬住钩的强壮的大鱼拖到了几英里以外的海面上。那位渔民意识到这根本不是一条普通的鱼，于是千方百计不让它受到丝毫伤害。当终于把它弄上岸后，人们发现它身长超过了13英尺。它长着一个像马一样的头，有着大的蓝眼睛和闪闪发光的银色皮肤，还有一条鲜红色的尾巴。此鱼叫桨鱼，被送进了博物馆，现正接受一位科学家的检查。人们很少能看到活着的这类动物，因为它们生活在600英尺深的水下。　　【生词汇总】　　monstern.怪物　　sailorn.海员　　sightv.见到　　creaturen.动物，生物　　peculiaradj.奇怪的，不寻常的　　shiningadj.闪闪发光的oarfishn.桨鱼【知识点讲解】　　1.Fishermenandsailorssometimesclaimtohaveseenmonstersinthesea.　　1).tohaveseen是不定式的完成式结构。不定式的完成式用于不定式的动作发生在谓语动作之前的情况。不定式的完成式常用于believe，declare，find，say，see，know，think，understand等动词之后(这些动词常用被动语态)：eg.I'msorrytohavetakenupsomuchofyourtime.　　2)claim:宣称，断言　　Claim(that)　　eg.HeclaimedthatTomhadstolenhiswallet.　　Claimto　　eg.Idon’tclaimtobeanexpert　　Itisclaimedthat据说　　eg.Itisclaimedthatsomedoctorswereworking80hoursaweek.　　2.Thoughpeoplehaveoftenlaughedatstoriestoldbyseamen,itisnowknownthatmanyofthese"monsters"whichhaveattimesbeensightedaresimplystrangefish.　　laughv.笑　　eg.Everybodylaughedwhenthecircusclownmadehisappearance.　　laughat:因…而笑;嘲笑　　eg.Everybodylaughsatmyaccents大家都取笑我的口音　　differentwaysoflaughing　　1.burstintolaughter突然大笑　　2.crackasmile展颜微笑，莞尔一笑　　3.explodewithlaughter哄堂大笑　　4.forceasmile强作欢颜　　attimes:有时=nowandthen,occasionally,fromtimetotime　　eg.She'sreallyrudeattimes.　　sight:v.猛然看见，瞬间看见　　eg.Aftertwelvedaysatsea,theysightedland　　在海上航行12天后，他们发现了陆地　　3、Realizingthatthiswasnoordinaryfish...　　=Realizingthatthiswasnotanordinaryfish...　　no的否定意味比not(a/an)要重(用于名词或形容词之前、系动词be之后)　　eg.Thisisnoeasywork.这绝对不是件容易干的活。　　4.Occasionally,unusualcreaturesarewashedtotheshore,buttheyarerarelycaughtoutatsea.　　Wash冲向，流向　　eg.Therainhaswashedchannelsinthesand　　雨水在沙土上冲出一条条沟　　eg.Piecesofwreckagewerewashedashore.　　沉船的残骸被冲到岸上　　5.Realizingthatthiswasnoordinaryfish,thefishermanmadeeveryeffortnottodamageitinanyway..　　makeeveryeffortto尽一切努力　　eg.Hemadeeveryefforttoclimbtothetop.他尽一切努力爬到山顶　　madeeveryeffortnotto尽一切努力、、、不　　eg.thefishermanmadeeveryeffortnottodamageit　　渔夫千方百计让它不受伤害　　6.Suchcreatureshaverarelybeenseenalivebymanastheyliveatadepthofsixhundredfeet.　　1)alive主要用作表语(有时可用作后置定语，但不用作前置定语)，可用于人或动物。　　eg.Hemustbestillalive　　He’sthehappiestmanalive.他世上最幸福的人。　　注：若alive本身有修饰语，则也可用作前置定语。　　eg.Heisareallyalivestudent.他的确是一个十分活跃的学生。　　2).living可用作表语或定语，可用于人或物。　　eg.Areyourgrandparentsstillliving?你的祖父母还健在吗?　　eg.Bothplantsandanimalsarelivingthings动物和植物都是生物　　3).live通常只用作定语(前置)，可用于动物或植物，但一般不用于人。　　eg.Onlyafewlivetreeswereleftafterthefire.　　火灾之后只剩下几棵树还活着。83Aftertheelections大选之后编辑本段　　【课文】　　Firstlistenandthenanswerthequestion.　　听录音，然后回答以下问题。　　WhydidPatrickkeeponaskingthesamequestion?　　TheformerPrimeMinister,Mr.WentworthLane,wasdefeatedintherecentelections.Heisnowretiringfrompoliticallifeandhasgoneabroad.Myfriend,Patrick,hasalwaysbeenafanaticalopponentofMr.Lane'sRadicalProgressiveParty.Aftertheelections,PatrickwenttotheformerPrimeMinister'shouse.WhenheaskedifMr.Lanelivedthere,thepolicemanondutytoldhimthatsincehisdefeat,theex-PrimeMinisterhadgoneabroad.Onthefollowingday,Patrickwenttothehouseagain.Thesamepolicemanwasjustwalkingslowlypasttheentrance,whenPatrickaskedthesamequestion.Thoughalittlesuspiciousthistime,thepolicemangavehimthesameanswer.Thedayafter,Patrickwenttothehouseoncemoreandaskedexactlythesamequestion.Thistime,thepolicemanlosthistemper.'Itoldyouyesterdayandthedaybeforeyesterday,'heshouted,'Mr.Lanewasdefeatedintheelections.Hehasretiredfrompoliticallifeandgonetoliveabroad!"　　'Iknow,'answeredPatrick,'butIlovetohearyousayit!'　　【课文翻译】　　前首相温特沃兹.莱恩先生在最近的大选中被击败。他现在退出了政界，到国外去了。我的朋友帕特里克一直是莱恩先生的激进党的强烈反对者。大选结束后，帕特里克来到了前首相的住处。当他询问莱恩先生是否住在那里时，值班的警察告诉他这位前首相落选后出国去了。第二天，帕特里克再次来到首相的住处。昨天的那位警察正从门口慢慢走过，帕特里克上前问了和昨天同样的问题。虽然那位警察这次有点疑心，但还是对他作了同样的回答。第三天，帕特里克又去了，提出了同前两天完全一样的问题。这一次警察火了。“我昨天和前天都告诉过您了，”他大叫着，“莱恩先生在大选中被击败了，他已经退出了政界去国外了!”　　“这我都知道，”帕特里克说，“可我就是喜欢听你说出这句!”　　【生词汇总】　　formeradj.从前的　　defeatv.打败　　fanaticaladj.狂热的　　opponentn.反对者，对手　　radicaladj.激进的　　progressiveadj.进步的　　ex-prefix(前缀，用于名词前)前......suspiciousadj.怀疑的【知识点讲解】　　1.TheformerPrimeMinister,Mr.WentworthLane,wasdefeatedintherecentelections.前首相温特沃兹•莱恩先生在最近的大选中被击败。　　(1)former在这里表示“以前的”、“从前的”或“前任的”，后面需要跟名词：　　Yesterday,hereceivedaletterfromhisformerwife/Englishteacher.　　昨天他收到了他前妻/以前的英语老师的一封信。　　Former“以前的”、“在前面的”，theformerpresident前总统　　Latter(刚提及的两者中)后者的，后面的　　eg.OfthetwothelatterisfarBetterthantheformer　　两者中后者比前者好得多。　　(2)theex-PrimeMinisterhadgoneabroad.……这位前首相出国去了。　　前缀ex-加在名词前表示“以前的”(相当于former)，如ex-husband(前夫)，ex-wife(前妻)，ex-taxi-driver(前出租汽车司机)，ex-manager(前任经理)，ex-headmaster(前任校长)等。　　(3)election指一般选举时用单数，指全国性的选举时用复数：　　Hehopestodefeathisrivalinnextyear'selections.　　他希望在明年的大选中击败对手。　　2.Heisnowretiringfrompoliticallifeandhasgoneabroad.他现在退出了政界，到国外去了。　　retirefrom隐居;隐退：retirefrompoliticallife退出政治生活　　退休：heretiredfromthebusinesswhenhewas60.他60岁时退休了。　　retireto隐退，后退，离去：heretiredtohisownroomaftersupper.晚饭后，他退到他的房间。　　3.Thoughalittlesuspiciousthistime…虽然那位警察这次有点疑心……　　这是一个省略了主语和连系动词的让步状语从句。　　Whileatcollege,shewroteanovel.　　她上大学时写了一部小说。　　(1)suspiciousadj.　　(a)猜疑的，认为可疑的，对……起疑心的，多疑的：　　Iftravellerslooknervous,customsofficersgetsuspicious.　　如果旅客看上去神情紧张，海关官员就会起疑心。　　(b)可疑的，令人起疑的：　　Yougetalotofsuspicious-lookingpeopleinthisbar.　　你这个酒吧里有许多人看上去很可疑。　　固定搭配be(fell)suspiciousof(about)　　(2)这是一个让步状语从句。如果从句的主语和主句的相同而谓语带系动词be，则主语+be可省略;但原因状语从句的省略形式要带分词being：　　Ifpossible,pleaseletmeknowbythisevening.　　如果可能的话，请今晚以前告诉我。　　Heisbetter,thoughnotyetcured.(=heisbetter,thoughheisnotyetcured.)　　他好一点了，虽仍未痊愈。　　状语从句　　在句子中起状语作用的从句叫做状语从句。状语从句由从属连词引导。　　状语从句可分为：　　时间状语从句：　　WhenSusangoestotown,shewillvisithergrandma.　　苏珊每次进城，总要去看望她奶奶。　　地点状语从句：　　IwillgowhereIamneeded.　　哪里需要我，我就到哪里去。　　方式状语从句：　　Ihavechangeditasyousuggest.　　我已经按照你的建议作了改变。　　原因状语从句：　　Marydidn'tgoshoppingbecauseIadvisedhernotto.　　玛丽没有去购物，因为我劝她不要去。　　目的状语从句：　　Theyworkedhardinorderthattheymightsucceed.　　他们努力工作，以便能够获得成功。　　结果状语从句：　　Wastemustbetreatedsothatitdoesnotbecomeadangertolife.　　废物必须进行处理，这样它才不会成为危害生命的东西。　　条件状语从句：　　Ifheworkshard,hewillsurelysucceed.　　如果努力工作，他肯定会成功。　　让步状语从句：　　Thoughwearealldifferent,weneedneverbeseparate.　　虽然我们各不相同，但是我们永远也不会分开。　　比较状语从句：　　IwashappierthanIhadeverbeeninmylife.　　这是我一生中最快乐的时光。84Onstrike罢工编辑本段　　【课文】　　Firstlistenandthenanswerthequestion.　　听录音，然后回答以下问题。　　Whowillbedrivingthebusesnextweek?　　Busmenhavedecidedtogoonstrikenextweek.ThestrikeisduetobeginonTuesday.Nooneknowshowlongitwilllast.Thebusmenhavestatedthatthestrikewillcontinueuntilgeneralagreementisreachedaboutpayandworkingconditions.Mostpeoplebelievethatthestrikewilllastforatleastaweek.Manyownersofprivatecarsaregoingtooffer'freerides'topeopleontheirwaytowork.Thiswillrelievepressureonthetrainstosomeextent.Meanwhile,anumberofuniversitystudentshavevolunteeredtodrivebuseswhilethestrikelasts.Allthestudentsareexpertdrivers,butbeforetheydriveanyofthebuses,theywillhavetopassaspecialtest.Thestudentsaregoingtotakethetestintwodays'time.Evenso,peoplearegoingtofinditdifficulttogettowork.Butsofar,thepublichasexpresseditsgratitudetothestudentsinletterstothePress.Onlyoneortwopeoplehaveobjectedthatthestudentswilldrivetoofast!　　【课文翻译】　　公共汽车司机决定下星期罢工。罢工定于星期二开始，谁也不知道会持续多久。司机们声称此次罢工将一直持续到就工资和工作条件问题达成全面协议的时候为止。多数人认为此次罢工至少会持续一个星期。很多私人汽车的车主正准备为乘车上班的人们提供“免费乘车”的服务，这将在某种程度上减轻对火车的压力。与此同时，有一部分大学生自愿在罢工期间驾驶公共汽车。所有的学生都是开车的能手，但在驾驶公共汽车之前，他们必须通过一项专门测验。学生们准备在两天后就接受测验。即使这样，人们仍会感到上班有困难。但到目前为止，公众已经向新闻界写信表达他们对学生们的感激之情了。只有一两个人提出反对意见，说学生们会把车开得太快!　　【生词汇总】　　striken.罢工　　busmann.公共汽车司机　　statev.正式提出，宣布　　agreementn.协议　　relievev.减轻　　pressuren.压力，麻烦　　extentn.程度　　volunteerv.自动提出，自愿　　gratituden.感激　　Pressn.新闻界objectv.不赞成，反对【知识点讲解】　　1.Busmenhavedecidedtogoonstrikenextweek.公共汽车司机决定下星期罢工。　　Beonstrike表示“在罢工”，这里的strike是名词：　　Theworkersareonstrike.工人们在罢工。　　Breakupastrike破坏罢工　　Callastrike发动罢工　　Calloffastrike停止罢工　　Goonstrike实行罢工　　2.ThestrikeisduetobeginonTuesday.罢工定于星期二开始。　　due表示“预定的”、“约定的”，后面可以跟带to的不定式，也可以不跟。它后面通常有确定的时间状语：　　beduetodosth.定于(某时做某事)　　Theplaneisdue(toarrive)inLondonat9o'clock.　　飞机预定9点抵达伦敦。　　bedueto+n.由于……，因为……　　Ourdelaywasduetotheheavytraffic.　　我们被耽搁了是因为交通拥挤。　　3.Thebusmenhavestatedthatthestrikewillcontinueuntilgeneralagreementisreachedaboutpayandworkingconditions.　　司机们声称此次罢工将一直持续到就工资和工作条件问题达成全面协议的时候为止。　　State：　　(1)可以用作动词“陈述;指定　　Pleasestateyourname,ageandoccupationontheform.　　请在表格上填写你的姓名，年龄和职业。　　Onlytobeusedonthestatedate　　只能在指定日期使用。　　(2)也可以用作名词“状况”;　　Themessygardenisinastateofneglect.　　这个又脏又乱的花园处于无人管理状态　　(3)隆重的礼仪;　　ThePresidentwasreceivedinstate　　总统受到隆重接待　　(4)州，邦　　InChina,therailwaysareownedbythestate.　　在中国，铁路是国有的。　　4.Thiswillrelievepressureonthetrainstosomeextent.这将在某种程度上减轻对火车的压力　　(1)Relivevt　　(a)减少，减轻;　　Adrugthatrelievesheadaches缓解头痛的药。　　(b)(与of连用)免除，解除;　　Letmerelieveyouofthatheavyparcel　　让我把你的的重包裹卸下来吧　　Relieveonself解手(也可以用answernature’scall，回应大自然的号召来表达此意)　　Relievesb’smind解除某人的担忧　　(2)tosomeextent=toacertainextent在一定程度上：　　Theweatherhashelpedmetosome/acertainextent.　　天气在某种程度上帮了我的忙。　　Toagreat/someextent很大程度上　　Tosuchanextentthat到这样的程度以致…….　　5.Meanwhile,anumberofuniversitystudentshavevolunteeredtodrivebuseswhilethestrikelasts.与此同时，有一部分大学生自愿在罢工期间驾驶公共汽车　　(1)vt.,vi.自愿，自动提出，自愿提供：　　Volunteertodo自愿做…　　Hevolunteeredtoworkovertime.　　他自愿加班。　　volunteeredfor自愿…　　Frankhasvolunteeredforthearmy.　　弗兰克自愿参军。　　(2)n.自愿参加者，志愿者：　　Theroadwasbuiltbyvolunteers.　　这条路是由志愿者筑成的。　　Arethereanyvolunteersforatry?　　有自愿试一试的人吗?　　6.Butsofar,thepublichasexpresseditsgratitudetothestudentsinletterstothePress.但到目前为止，公众已经向新闻界写信表达他们对学生们的感激之情了。　　Press:　　(1)(前面与the连用)新闻界，报刊评论;　　Thefreedomofthepress新闻自由　　(2)出版业　　Theuniversitypress大学出版社　　(3)记者们(集合名词，后面动词用单数或复数均可)　　Thepresshave/hasbeeninvitedtoapressconferencetohearthegovernment’sstatementontheevent.　　新闻记者已应邀参加新闻发布会，听取政府关于这一事件的申明。　　7.Onlyoneortwopeoplehaveobjectedthatthestudentswilldrivetoofast!只有一两个人提出反对意见，说学生们会把车开得太快!　　object作动词时后面可以跟从句，表示“提出异议”、“反对”;它后面也可以跟介词to+名词/动名词，表示“反对”、“不喜欢”、“不赞成：　　Theyobjectedthatthebookwastoodifficultforthem.　　他们提出异议，说这本书对他们来说太难了。85Nevertoooldtolearn活到老学到老编辑本段　　【课文】　　Firstlistenandthenanswerthequestion.　　听录音，然后回答以下问题。　　HowlonghasMr.Pagebeenteaching?　　Ihavejustreceivedaletterfrommyoldschool,informingmethatmyformerheadmaster,Mr.StuartPage,willberetiringnextweek.Pupilsoftheschool,oldandnew,willbesendinghimapresenttomarktheoccasion.Allthosewhohavecontributedtowardsthegiftwillsigntheirnamesinalargealbumwhichwillbesenttotheheadmaster'shome.WeshallallrememberMr.Pageforhispatienceandunderstandingandforthekindlyencouragementhegaveuswhenwewentsounwillinglytoschool.AgreatmanyformerpupilswillbeattendingafarewelldinnerinhishonournextThursday.Itisacuriouscoincidencethatthedaybeforehisretirement,Mr.Pagewillhavebeenteachingforatotaloffortyyears.Afterhehasretired,hewilldevotehimselftogardening.Forhim,thiswillbeanentirelynewhobby.Butthisdoesnotmatter,for,ashehasoftenremarked,oneisnevertoooldtolearn.　　【课文翻译】　　我刚刚收到母校的一封信，通知我说以前的校长斯图亚特.佩奇先生下星期就退休了。为了纪念这个日子，学校的学生——无论老同学还是新同学——将送他一件礼物。所有凑钱买此礼品的人都将自己的名字签在一本大签名簿上，签名簿将被送到校长的家里。我们不会忘记佩奇先生对我们既有耐心又充满理解，也不会忘记在我们不愿去上学时他给予我们的亲切鼓励。很多老同学都准备参加下星期四为他举行的告别宴会。佩奇先生退休的前一天正好是他执教满40年的日子，这真是奇妙的巧合。他退休后，将致力于园艺。对于他来说，这将是一种全新的爱好。但这没有关系，因为正如他常说的那样，人要活到老学到老。　　【生词汇总】　　informv.告诉，通知　　headmastern.校长　　contributev.捐助，援助　　giftn.礼物，赠品　　albumn.签名簿，相册　　patiencen.耐心　　encouragementn.鼓励　　farewelln.告别　　honourn.敬意　　coincidencen.巧合　　totaln.总数　　devotev.致力于　　gardeningn.园艺hobbyn.爱好，嗜好【知识点讲解】　　1.Ihavejustreceivedaletterfrommyoldschool,informingmethatmyformerheadmaster,Mr.StuartPage,willberetiringnextweek.我刚刚收到母校的一封信，通知我说以前的校长斯图亚特.佩奇先生下星期就退休了。　　(1)"informingmethatmyformerheadmaster….nextweek"现在分词informing引导伴随状语，修饰letter;Mr.Stuart同位语，修饰headmaster。　　(2)informsbofsth告知某人某事　　Themanageraskedhismentoinformhimeverythingconcerningthesalesinthetime.　　经理要求他的下属把关于销售量的情况及时报告他。　　2.Pupilsoftheschool,oldandnew,willbesendinghimapresenttomarktheoccasion.为了纪念这个日子，学校的学生——无论老同学还是新同学——将送他一件礼物。　　(1)pupil，(尤指)小学生;student学生　　(2)mark庆祝，纪念(重要事件);做记号;留痕迹;给(试卷等)打分数　　Theyheldapartytomarktheoccasion.　　为了纪念这个日子　　Theboxofeggswasmarked"WithCare".　　这个鸡蛋盒标上了"小心"字样。　　3.Allthosewhohavecontributedtowardsthegiftwillsigntheirnamesinalargealbumwhichwillbesenttotheheadmaster'shome.所有凑钱买此礼品的人都将自己的名字签在一本大签名簿上，签名簿将被送到校长的家里　　(1)Contributedto/towards对….有贡献　　Howcaninsurancecompaniescontributetothisprocess?　　在这一过程中保险公司能发挥什么作用　　(2)gift和present的区别　　A.作为名词，present不仅有礼物的意思，还有还有“现在，目前”;gift则有“天赋”的意思　　B.present与gift都可以表示“礼物”、“赠品”，但gift相对要正式些：　　Shehasjustreceivedabeautifulbirthdaypresent.　　她刚刚收到一份漂亮的礼物。　　4.AgreatmanyformerpupilswillbeattendingafarewelldinnerinhishonournextThursday很多老同学都准备参加下星期四为他举行的告别宴会。　　(1)farewelln.告别，辞行;再见;一路平安，比goodbye正式。　　Farewellparty/drinking欢送会，别酒　　We’vedecidedtohaveafarewellpartybeforewegraduate　　我们决定在毕业之前在举行一次告别晚会。　　AFarewelltoArms永别了，武器(海明威的一部小说)　　(2)attend出席，参加　　Themeetingwasattendedby90%ofshareholders　　90%的股东出席了会议。　　attendonsb照料某人，服侍某人　　Whowillattendonthepatient?谁来护理病人?　　注：有时其中的介词on可以省略。如：Hehastwonursesattending(on)him.有两位护士护理他。　　attendto注意听;处理;办理;照顾;照看　　AttendnowtowhatItellyou.现在注意听我给你讲。　　I’llattendtothematter.这事我来处理。　　Ifyougoout,whowillattendtothebaby?你要是出去，谁来照顾婴儿?你要是出去，谁来照顾婴　　(3)inhishonour作定语，表示“为向某人表示敬意”“为了庆祝”，也可以说inhonourofsb/sth.　　Abanquetwasheldinherhonour.　　为欢迎她而举办的宴会　　Thepremierwillgiveabanquetinhonourofthedistinguishedvisitors.　　总理将要举行宴会招待贵宾　　5.Afterhehasretired,hewilldevotehimselftogardening他退休后，将致力于园艺。　　Devote(与to连用)献身于;专心于　　Hedevotedallhislifetohisjob.　　他把他的全部时间都用在工作上。　　Tax　officials　must　implement　the　law　impartially　and　devotethemselvestotheirduties　　税务人员必须秉公执法，忠于职守　　Heisdevotedtohiswife.　　他忠于她的妻子　　dedicateto：通常用dedicatesth.to(把某物奉献给…)　　devoteto：主要用devoteoneselfto(把自己奉献给…事业)86Outofcontrol失控编辑本段　　【课文】　　Firstlistenandthenanswerthequestion.　　听录音，然后回答以下问题。　　Whatwasthedanger?　　Asthemantriedtoswingthespeedboatround,thesteeringwheelcameawayinhishands.Hewaveddesperatelytohiscompanion,whohadbeenwaterskiingforthelastfifteenminutes.Bothmenhadhardlyhadtimetorealizewhatwashappeningwhentheywerethrownviolentlyintothesea.Thespeedboathadstruckabuoy,butitcontinuedtomoveveryquicklyacrossthewater.Bothmenhadjustbeguntoswimtowardstheshore,whentheynoticedwithdismaythatthespeedboatwasmovinginacircle.Itnowcamestraighttowardsthemattremendousspeed.Inlessthanaminute,itroaredpastthemonlyafewfeetaway.Afterithadpassed,theyswamonasquicklyastheycouldbecausetheyknewthattheboatwouldsoonreturn.Theyhadjusthadenoughtimetoswimoutofdangerwhentheboatagaincompletedacircle.Onthisoccasion,however,ithadsloweddownconsiderably.Thepetrolhadnearlyallbeenusedup.Beforelong,thenoisedroppedcompletelyandtheboatbegantodriftgentlyacrossthewater.　　【课文翻译】　　当那人试图让快艇转弯时，方向盘脱手了。他绝望地向他的伙伴挥手，他的伙伴在过去的15分钟里一直在滑水。他们两个还没来得及意识到究竟发生了什么事情，就被猛地抛入了海里。快艇撞上了一个浮标，但它仍在水面上快速行驶着。两个人刚开始向岸边游去，就突然惊愕地发现快艇正在转着圈行驶，它现在正以惊人的速度直冲他们驶来。不到1分钟的工夫，它从离他们只有几英尺远的地方呼啸着驶了过去。快艇过去之后，他们以最快的速度向前游去，因为他们知道快艇马上就要转回来。他们刚刚来得及游出危险区，快艇就又转完了一圈。然而这一次它的速度慢多了。汽油几乎已经用光。没过多久，噪音便彻底消失，快艇开始在水面上慢悠悠地漂。　　【生词汇总】　　swingv.转向　　speedboatn.快艇　　desperatelyadv.绝望地　　companionn.同伙，伙伴　　waterski(由快艇牵引水橇)滑水　　buoyn.浮标　　dismayn.沮丧　　tremendousadj.巨大的　　petroln.汽油　　driftv.漂动，漂流gentlyadv.缓慢地，轻轻地【知识点讲解】　　1.Asthemantriedtoswingthespeedboatround,thesteeringwheelcameawayinhishands.当那人试图让快艇转弯时，方向盘脱手了。　　(1)复合句，as引导时间状语从句，表示“当……..”。as：同做“当……时”的时候，as更强调主从句动作同时发生，译作“一边……一边……”　　e.g.Asheworks,hestudies.　　他半工半读(一边工作一边读书)。　　when从句动词点动词，持续性动词均可;　　as重在表示动作同时发生，伴随进行;　　while从句动词为持续性动词例：WhileIslept,athiefbrokein.　　(2)comeaway(fromsth)分离，脱离：　　e.g.theplasterhadstartedtocomeawayfromthewall.　　灰泥已经开始从墙上脱落。　　2.Bothmenhadhardlyhadtimetorealizewhatwashappeningwhentheywerethrownviolentlyintothesea.他们两个还没来得及意识到究竟发生了什么事情，就被猛地抛入了海里。　　(1)…hardly….when…表示“刚…就”　　Wehadhardlystartedourjourneywhenthecargotaflattyre.我们刚出发,车胎就破了　　(2)Hardly…when…　　Hardly否定副词/半否定副词+倒装句,当Hardly放于句首时，则该主句部分必须使用倒装语序,而“when”从句部分语序不倒装。　　e.g.Hardlyhadheescapedwhenhewascaptured　　他险些就成了漏网之鱼。　　3.theyswamonasquicklyastheycould,他们以最快的速度向前游去。　　(1)其中的第一个as为副词，其后通常接形容词或副词(用原级)，第二个as可用作介词(后接名词或代词)或连词(后接从句)。第二个as后接从句时，该as通常为连词，但有时这个as还充当其后从句的主语或宾语，此时该as实为关系代词。　　e.g.Igavehimasmuchashecouldeat.　　他能吃多少，我就给了他多少。　　(2)on在这里是副词，表示“向前”：　　e.gShestoppedforamoment,thenwalkedon.　　她停了一会，随后又向前走　　4.Theyhadjusthadenoughtimetoswimoutofdangerwhentheboatagaincompletedacircle.他们刚刚来得及游出危险区，快艇就又转究了一圈。　　enough的用法　　A.在形容词之后使用：　　Hefailedtheexambecauseitwasn'teasyenough.他考虑不及格，因为题不够容易。(不说enougheasy)　　B.在名词之前使用：　　Hedidn'tbuythecarbecausehedidn'thaveenoughmoney.他没买那部车，因为他没有足够的钱。　　C.可以用在enough…forsb./sth.和enough…todosth.结构之中：　　Shehasn'tgotenoughmoneyforaholiday.她没有足够的钱去度假。　　Thisdressisn'tbigenoughforher.这件衣服对她来说不够大。　　5.Thepetrolhadnearlyallbeenusedup.汽油几乎已经用光。　　(1)useup用完，耗尽　　e.g.Bythistimehehadusedupallhissavings.　　到这时，他的存款已经全部用完了。　　(2)petrol汽油，在美国称为gasoline。　　e.g.Thepriceofpetrolisgettinghigherandhigher.　　汽油价格一直在上涨。　　Petroleumn.石油　　petroleum指石油，oil也可指石油，但其范围更广泛，还可指食用油，油画颜料等。　　e.g.MiddleEastisabundantinpetroleumdeposits.　　中东石油储量丰富　　(中国三大油企：中石油，中石化，中海油)87Aperfectalibi 编辑本段极好的不在犯罪现场的证据　　【课文】　　Firstlistenandthenanswerthequestion.　　听录音，然后回答以下问题。　　Whatwaswrongwiththeman'sstory?　　'Atthetimethemurderwascommitted,Iwastravellingonthe8o'clocktraintoLondon,'saidtheman.　　'Doyoualwayscatchsuchanearlytrain?'askedtheinspector.　　'OfcourseIdo,'answeredtheman.'Imustbeatworkat10o'clock.MyemployerwillconfirmthatIwasthereontime.'　　'Wouldalatertraingetyoutoworkontime?'askedtheinspector.　　'Isupposeitwould,butInevercatchalatertrain.'　　'Atwhattimedidyouarriveatthestation?'　　'Attentoeight.Iboughtapaperandwaitedforthetrain.'　　'Andyoudidn'tnoticeanythingunusual?'　　'Ofcoursenot.'　　'Isuggest,'saidtheinspector,'thatyouarenottellingthetruth.Isuggestthatyoudidnotcatchthe8o'clocktrain,butthatyoucaughtthe8：25whichwouldstillgetyoutoworkontime.Yousee,onthemorningofthemurder,the8o'clocktraindidnotrunatall.ItbrokedownatFerngreenstationandwastakenofftheline.'　　【课文翻译】　　“在凶杀发生的时候，我正坐在8点钟开往伦敦的火车上。”那人说。　　“您总是赶这样早的火车?”探长问。　　“当然是的，”那人回答。“我必须在10点钟上班，我的雇主会证明我是按时到了那儿的。”　　“晚一点儿的车也能送您按时上班吗?”　　“我认为可以，但我从来不乘晚一点儿的车。”　　“您几点钟到的火车站?”　　“7点50分。我买了张报纸，等着车来。”　　“您没有注意到有什么异常情况发生吗?”　　“当然没有。”　　“我提醒您，”探长说，“您讲的不是实话。您乘的不是8点钟的火车，而是8点25分的，这次车同样能使您按时上班。您看，在凶杀发生的那天早晨，8点钟的那次车根本没有发。它在芬格林车站出了故障而被取消。”　　【生词汇总】　　alibin.不在犯罪现场　　commitv.犯(罪、错)　　inspectorn.探长　　employern.雇主　　confirmv.确认，证实　　suggestv.提醒truthn.真相【知识点讲解】　　1.Aperfectalibi，(标题)极好的不在犯罪现场的证据。　　alibi为法律用语，含义是“不在场证明”、“当时不在场的申辩”，是可数名词：　　Hemusthavecookedupanalibi.　　他准是编造了案发时不在场的假证。　　2.'Atthetimethemurderwascommitted,Iwastravellingonthe8o'clocktraintoLondon,'saidtheman.“在凶杀发生的时候，我正坐在8点钟开往伦敦的火车上。”那人说。　　Commit　　(1)犯(罪)，做(错事等)　　Hehasnevercommittedanycrimebefore.　　他以前从来没有犯过罪。　　(2)使承担义务;使作出保证;使表态(+to)　　Thepresidentiscommittedtoreformthehealthcare　　总统承诺要改革卫生保障制度　　(3)(公开)表态，做出决定　　Youdon’thavetocommityourselfnow,justthinkaboutit.　　你不必现在表态，只需考虑下这件事。　　3.'Imustbeatworkat10o'clock.MyemployerwillconfirmthatIwasthereontime.'　　“我必须在10点钟上班，我的雇主会证明我是按时到了那儿的。”　　Confirm　　(1)证实;确定(+that)(+wh-)　　Haseveryoneconfirmedthatthey’recoming?　　他们是不是每个人都会过来　　Canyouconfirmwhathadhappened?　　你能证实一下发生什么事了吗?　　(2)确认，认可，批准(职位，协议)　　Hewasconfirmedascaptainfortherestoftheseason.　　他被正式的任命在这季剩下的一段时间里担任队长。　　4.'Isupposeitwould,butInevercatchalatertrain.'“我认为可以，但我从来不乘晚一点儿的车。”　　Suppose　　(1)[T]认定，假定　　Isupposeyouareright.　　我认为你说得对。　　(2)[T]假定或假设(某事物)属实　　Let'ssuppose(that)thenewsistrue.　　让我们假定这消息是真的。　　(3)[T]用于祈使句，用以提出建议.　　Supposeyourfathersawyounow,whatwouldyousay?　　假设你父亲现在看到了你,你该怎么说?　　5.Andyoudidn'tnoticeanythingunusual?您没有注意到有什么异常情况发生吗?　　(1)这是一个陈述疑问句，用升调提问。　　例如，如：“You'reoutofwork?”　　(2)形容词作定语，修饰名词或不定代词，通常放在名词之前，不定代词之后。如：　　试比较二者不同　　Thisisanunhealthydiet.　　这是不健康的饮食习惯　　Thereisnothingimportantintoday’snewspaper.　　今天的报纸没有重要的新闻　　6.Isuggest…thatyouarenottellingthetruth.我提醒您……您讲的不是实话。　　Isuggest(that)…在这里用于提出质疑，译为“依我看……”、“恐怕……”：　　Isuggestthatheisnotsohonestashelooks.　　依我看他并不像他看上去那么诚实。　　7.Yousee,onthemorningofthemurder,the8o'clocktraindidnotrunatall.您看，在凶杀发生的那天早晨，8点钟的那次车根本没有发。　　(1)yousee在口语中经常作为插入语出现，句首、句中或句尾均可以，表示“你知道”、“事实上”等含义：　　Mylegisn'tallrightyet,yousee,soIcan'tclimbthehillwithyou.　　你知道/你看，我的腿还没有完全好，所以我不能和你(们)一起爬山。　　(2)run可以指火车、公共汽车、船等“定时/定期行驶”、“(在两地间)往来”：　　ThisshiprunsbetweenDoverandCalais.　　这条船来往于多佛与加来之间。88Trappedinamine困在矿井里编辑本段　　【课文】　　Firstlistenandthenanswerthequestion.　　听录音，然后回答以下问题。　　Whyistherescuetakingsolong?　　Sixmenhavebeentrappedinamineforseventeenhours.Iftheyarenotbroughttothesurfacesoontheymaylosetheirlives.However,rescueoperationsareprovingdifficult.Ifexplosivesareused,vibrationswillcausetheroofoftheminetocollapse.Rescueworkersarethereforedrillingaholeonthenorthsideofthemine.Theyintendtobringthemenupinaspecialcapsule.Iftherehadnotbeenahardlayerofrockbeneaththesoil,theywouldhavecompletedthejobinafewhours.Asitis,theyhavebeendrillingforsixteenhoursandtheystillhavealongwaytogo.Meanwhile,amicrophone,whichwasloweredintotheminetwohoursago,hasenabledthementokeepintouchwiththeirclosestrelatives.Thoughtheyarerunningoutoffoodanddrink,themenarecheerfulandconfidentthattheywillgetoutsoon.Theyhavebeentoldthatrescueoperationsareprogressingsmoothly.Iftheyknewhowdifficultitwastodrillthroughthehardrock,theywouldloseheart.　　【课文翻译】　　6个人被困在矿井里已有17个小时了。如果不把他们尽快救到地面上来，他们就有可能丧生。然而，事实证明营救工作非常困难。如果用炸药爆破，震动会引起矿顶塌落。因此，营救人员在矿井的北侧钻了一个洞。他们准备用一种特制的容器把这6个人救上来。如果不是因为土壤下面有一层坚硬的岩石，他们的营救工作仅用几个小时就可以完成了。实际情况是，他们已连续钻了16个小时了，但离钻透还早着呢。与此同时，两个小时以前放下井去的一只麦克风使井下的人可以与其亲属保持联系。虽然他们的食物和饮料都快消耗尽了，但这些人的心情很好，坚信他们很快就会出去。他们一直被告知营救工作进行得非常顺利。如果他们知道了钻透那坚硬的岩石有多么困难，他们会丧失信心的。　　【生词汇总】　　trapv.陷入，使陷于困境　　surfacen.地面，表面　　explosiven.炸药　　vibrationn.震动　　collapsev.坍塌　　drillv.钻孔　　capsulen.容器　　layern.层　　beneathprep.在......之下　　lowerv.放下，降低　　progressv.进展，进行smoothlyadv.顺利地【知识点讲解】　　1.trap既可作动词也可作名词　　①n.捕动物的器具或陷阱　　amouse-trap老鼠夹　　lay/setupatrapfor...设置捉.......陷阱　　caughtinatrap落入陷阱　　例句：Thefox'slegwascaughtinatrap.　　狐狸的脚被捕兽夹夹住了。　　②n.圈套，诡计　　I'vetoldyouitwasatrap,itwasintendedforus!　　我早就告诉过你这是个陷阱，这就是为我们俩设的局!　　③v.陷入困境　　betrapped陷入困境　　trapsbintosth/doingsth用计捕捉某人或使某人上当　　例句：Theyweretrappedintheburninghotel.　　他们被困在着火的旅馆里。　　2.mine除了表示代词“我的”还可作名词表示“矿井，巷道，水雷”，或是动词“开矿，采矿”。　　amineofinformationabout/onsb/sth知识的宝库;信息的源泉　　Agoodencyclopaediaisamineofinformation.　　一部好的百科全书是一座知识宝库。　　3.loseone'slife丧生saveone'slife救命　　4.rescueoperationsareprovingdifficult.　　事实证明营救工作非常困难。　　rescueoperations营救工作　　系动词look,sound,feel,smell,taste,appear,seem,go,prove,turn,stay,become,fall,get,grow,keep+形容词/名词构成系表结构　　Hisplanproved(tobe)successful.　　他的计划很成功。　　5.Rescueworkersarethereforedrillingaholeonthenorthsideofthemine.　　因此，营救人员正在矿井的北侧钻一个洞。　　therefore与so的区别　　therefore表示“因此”“所以”等。它是副词，在句子中的位置灵活，它既可以独立使用，也可以位于动词或形容词前。　　so表示“因此”“所以”时通常是连词。　　例如：　　Hegotyearendbonusseveraldaysago,andhewasthereforeabletobuyacar.　　因为前两天拿了年终奖，所以他买得起一辆车。　　=Hegotyearendbonusseveraldaysago,therefore,hewasabletobuyacar.　　(therefore前后都可以有逗号，so后面通常不用逗号)　　Hegotyearendbonusseveraldaysago,sohewasabletobuyacar.　　(so表示“所以”、“因此”时不放在动词前)　　6.Iftherehadnotbeenahardlayerofrockbeneaththesoil,theywouldhavecompletedthejobinafewhours.　　如果不是因为土壤下面有一层坚硬的岩石，他们的营救工作仅用几个小时就可以完成了。　　上面这个句子是if引导条件状语从句表示虚拟语气。从句谓语动词形式表达的是跟事实相反的情况(如果不是因为土壤下面的一层坚硬岩石，事实是有这层岩石)，就会怎么样。　　虚拟语气在if条件状语从句中的用法新概念第二册课文翻译及学习笔记：Lesson88　　也就是说，虚拟语气的几种常见用法是：①表示和现在事实相反的假设：条件句用动词的过去式，但be(包括Therebe)各人称一律用were;主句则用should/would/could/might+动词原形。　　②表示与过去事实相反的假设：条件句用动词的过去完成时(had+过去分词);主句则用would+have+过去分词。③表示与将来事实相反的假设：条件句用should+动词原形或动词过去式，或wereto+动词原形，主句的谓语则用should/would/could/might+动词原形。以下分别举例说明：　　IfIwereyou,Iwouldtellherthetruth.　　如果我是你，我就告诉她事实真相。　　Ifyouhadfollowedmyadvice,youwouldhavegottheticket.　　你要是当初听我的，现在就拿到票了。　　Ifitshouldsnowtomorrow,Iwouldstayathome.　　如果明天下雪的话我就呆在家里。　　7.Asitis,theyhavebeendrillingforsixteenhoursandtheystillhavealongwaytogo.　　实际情况是，他们已连续钻了16个小时了，但离钻透还早着呢。　　①asitis事实上，实际上(也可以用asitwas)。　　Ithoughtshehadfinishedthebook.Asitwas,shehadjustreadafewpages.　　我以为她把这本书看完了，实际上她只看了几页。　　Iintendedtogohometomorrow.Asitis,Ihavesomeextraworktomorrow.　　我本来打算明天回家，但事实上明天我还要加班。　　②havealongwaytogo路还长着呢;离……还早　　Torealizecommonprosperity,westillhavealongwaytogo.　　要实现共同富裕，我们还有一段路。　　③havebeendrillingforsixteenhours　　havebeendoing是现在完成进行时，其功能主要有三种。　　a.表示从过去某时开始，一直延续到现在的动作，并且还将继续下去。比如文中句子，钻洞已经延续了16个小时，但还将继续下去。　　b.表示在说话时刻之前刚刚结束的动作。　　Wehavebeenwaitingforyoufortwohours.　　我们都等你俩小时了。　　c.表示从过去开始延续到现在，包括现在在内反复发生的动作。例如：　　Shehasbeenplayingthepianosince6yearsold.　　她从6岁开始就在弹钢琴。　　8....hasenabledthementokeepintouchwiththeirclosestrelatives.　　①前缀en-加在名词或形容词前可以使这个词成为动词，如endanger(危及，使遭受危险)，enlarge(扩大，扩展，扩充)，enslave(奴役，使成为奴隶)，entrap(使......入陷阱/圈套，欺骗)。　　②keepintouchwith表示“与......保持联系”，等同于stayintouchwith。getintouchwithsb.与……取得联系　　Remebertokeepintouchwithuswhenyouareabroad.　　去国外了记得跟我们保持联络。　　9.runoutof=useup用完，耗尽　　loseheart为固定搭配，表示“丧失信心/勇气”、“泄气”、“灰心”。89Aslipofthetongue口误编辑本段　　【课文】　　Firstlistenandthenanswerthequestion.　　听录音，然后回答以下问题。　　Whomadetheonlyfunnyjokethateveningandwhy?　　Peoplewilldoanythingtoseeafreeshow--evenifitisabadone.WhenthenewsgotroundthatacomedyshowwouldbepresentedatourlocalcinemabytheP.andU.BirdSeedCompany,weallrushedtoseeit.Wehadtoqueueforhourstogetinandtheremusthavebeenseveralhundredpeoplepresentjustbeforetheshowbegan.Unfortunately,theshowwasoneofthedullestwehaveeverseen.Thosewhofailedtogetinneednothavefeltdisappointed,asmanyoftheartisteswhoshouldhaveappeareddidnotcome.Theonlyfunnythingsweheardthateveningcamefromtheadvertiseratthebeginningoftheprogramme.Hewasobviouslyverynervousandforsomeminutesstoodawkwardlybeforethemicrophone.Assoonasheopenedhismouth,everyoneburstoutlaughing.Weallknowwhatthepoormanshouldhavesaid,butwhatheactuallysaidwas:'ThisisthePooandEeSeedBirdCompany.Goodladies,eveningandgentlemen!"　　【课文翻译】　　人们总要想尽办法看不花钱的演出——哪怕是拙劣的演出。当“皮尤”鸟食公司将在我们当地影院演出喜剧节目的消息传开后，我们都赶紧跑去观看。我们不得不排了好几个小时才进得场去。在演出开始前场内肯定已有好几百人了。不幸的是，这次演出是我们看过的最乏味的演出了。那些没能进到场内的人没有必要感到失望，因为很多应该出场的专业演员都没有来。那天晚上唯一有趣的事情是节目开始时那个报幕员的开场白。他显然非常紧张，局促不安地在麦克风前站了好几分钟。但他刚一开口说话，人们便哄堂大笑起来。我们都明白那个可怜的人应该说些什么，而他实际说的却是：“这是‘浦伊’鸟食公司，好女士们，晚上和先生们!”　　【生词汇总】　　slipn.小错误　　comedyn.喜剧　　presentv.演出;adj.出席，到场的　　queuev.排队　　dulladj.枯燥，无味　　artisten.艺人advertisern.报幕员【知识点讲解】　　1.aslipofthetongue说走了嘴，失言　　slip表示“不经心的错误”、“失误”、“疏漏”　　WhenIgetnervous,Iwouldsometimesmakeaslipoftongue.　　当我紧张时，有时候我会出现些口误。　　2.WhenthenewsgotroundthatacomedyshowwouldbepresentedatourlocalcinemabytheP.andU.BirdSeedCompany,weallrushedtoseeit.　　当“皮尤”鸟食公司将在我们当地影院演出喜剧节目的消息传开后，我们都赶紧跑去观看。　　①when引导的这个时间状语从句，而thenewsthat...是这个同位语从句，news即指后面的acomedyshowwouldbe...。这里是时间状语从句里面嵌套了一个同位语从句。因为that引导的同位语从句较长，所以将之放在谓语动词之后，与它所修饰的news隔开，以免句子头重脚轻。同位语从句中用到了被动语态的过去将来时形式(wouldbepresented)。　　②getround在这里表示“消息传开来”，另外，还可表示走动;旅行;说服;避开　　Peoplewerehorrifiedwhenthenewsgotroundthatthebankrobberwashidinginthiscity.　　当银行抢劫犯藏匿于此的消息传开时人们都吓坏了。　　③present含义丰富　　n.礼物，现在　　adj.出席的，现在的，当前的，存在的　　v.提出，赠送，呈现　　在上面的句子里则是作动词表示“呈现，展示”。　　Thesnowherepresentsapeacefulatmosphere.　　这里的雪景让人感觉很平和。　　Somemembersoftheassociationarenotpresentatthemeeting.　　一些会员没有到会。　　④rushto奔赴;火速赶往;急着做　　Whenhearingheridoliscoming,sherushedtoseehim.　　当听到她偶像前来的消息时，她火速冲出去见他。　　3.Wehadtoqueueforhourstogetin.　　我们不得不排了好几个小时才进得场去。　　①queuen.长队，行列　　queuetime等待时间，排队时间　　不及物动词排队　　Shehastoqueueforthebuseverymorning.　　她每天早上都得排队等公共汽车。(通常与for连用)　　②getin进入，参加，到达，设法做　　4.Thosewhofailedtogetinneednothavefeltdisappointed,asmanyoftheartisteswhoshouldhaveappeareddidnotcome.　　那些没能进到场内的人没有必要感到失望，因为很多应该出场的专业演员都没有来。　　①Thosewhofailedtogetinneednothavefeltdisappointed　　这是个定语从句，先行词those，关系代词who引导的定语从句修饰those。　　disappointedadj.令人失望的用来修饰人，相对应地disappointingadj.失望的用来修饰物　　②needn'thavedone本来不需要做什么事但实际却做了　　shouldhavedone本应该做什么事实际上却没做　　e.g.Ineedn'thaveboughtthisbook,itdidn'thelpme.　　我本来不该买这本书的，它对我一点儿用也没有。　　Ishouldn'thaveshoutedather.　　我真不该对她吼的。　　5.Assoonasheopenedhismouth,everyoneburstoutlaughing.　　但他刚一开口说话，人们便哄堂大笑起来。　　①assoonas...一……就……意思相当于A事情发生了，就做B这件事。口语和书面语当中通用，在句子中的位置比较灵活。与hardly…when……和nosooner…than…意思接近。　　IgavemymotheracallassoonasIgotoffthetrain.　　我一下火车就给我妈妈打电话了。　　nosooner…than…一般用于描述过去的事情，不能表示将来，且nosooner后面的成分要倒装。例如：　　Nosoonerhadtheconcertstarted,itbegantorainheavily.　　演唱会刚开始天空就下起了暴雨。　　hardly…when…一般用于过去完成时，有时when可改为before。　　Hardlyhadshesteppedintotheroomwhenthedoorbellrang.　　她还没踏进房门就听到门铃响了。　　②burstout+doing　　burstinto+n.　　Suddenly,peopleburstoutlaughing.　　突然，人群中爆发出一阵笑声。90What'sforsupper?晚餐吃什么?编辑本段　　【课文】　　Firstlistenandthenanswerthequestion.　　听录音，然后回答以下问题。　　Whatkindoffisharethey?　　FishandchipshasalwaysbeenafavouritedishinBritain,butastheoceanshavebeenoverfished,fishhasbecomemoreandmoreexpensive.SoitcomesasasurprisetolearnthatgiantfishareterrifyingthediversonNorthSeaoilrigs.Oilrigshavetoberepairedfrequentlyanddivers,whooftenhavetoworkindarknessahundredfeetunderwater,havebeenfrightenedoutoftheirwitsbygiantfishbumpingintothemastheywork.Nowtheyhavehadspecialcagesmadetoprotectthemfromthesemonsters.Thefisharenotsharksorkillerwhales,butfavouriteeatingvarietieslikecodandskatewhichgrowtounnaturalsizes,sometimesasmuchastwelvefeetinlength.Threefactorshavecausedthesefishtogrowsolarge:thewarmwaterroundthehotoilpipesunderthesea;theplentifulsupplyoffoodthrownoverboardbythecrewsontherigs;thetotalabsenceoffishingboatsaroundtheoilrigs.Asaresult,thefishjusteatandeatandgrowandgrowinthelovelywarmwater.Whoeatswho?　　【课文翻译】　　油煎鱼加炸土豆片一直是英国人喜爱的一道菜，但是随着海洋里的滥捕滥捞，鱼已经变得越来越昂贵。因此，听说北海石油钻井平台上的潜水员受到巨型鱼类的恐吓，确实很让人吃惊。钻井平台需要经常修理，潜水员常常要在水面100英尺以下摸黑工作，他们曾在工作时被撞到他们身上的大鱼吓得惊惶失措。现在他们有了特制的笼子，用来保护他们免受大鱼的侵袭。这些鱼并不是鲨鱼或逆戟鲸，而是深受人们喜爱的食用鱼品种，如鳕鱼和鳐鱼，只不过它们长得出奇地大，有时长达12英尺。这些鱼能长得这么大是由3个因素造成的：海底热的输油管道附近的温暖的海水;钻井平台工作人员抛到海里充足的食物;钻井平台周围根本没有捕鱼船只。结果是，这些鱼就在可爱的温暖的水流中吃呀吃，长呀长。究竟谁吃谁呢?　　【生词汇总】　　chipn.油煎土豆片　　overfishv.过度捕捞　　giantadj.巨大的　　terrifyv.吓，使恐怖　　divern.潜小员　　oilrig石油钻塔　　witn.(复数)理智，头脑　　cagen.笼　　sharkn.鲨鱼　　whalen.鲸　　varietyn.品种　　codn.鳕　　[w]skaten.鳐　　factorn.因素crewn.全体工作人员【知识点讲解】　　1.FishandchipshasalwaysbeenafavouritedishinBritain　　油煎鱼加炸土豆片一直是英国人喜爱的一道菜。　　fishandchips油煎鱼加炸土豆片这是英国的一种家常菜，被看做是一盘菜，因此要用has。　　2.divers,whooftenhavetoworkindarknessahundredfeetunderwater,havebeenfrightenedoutoftheirwitsbygiantfishbumpingintothemastheywork.　　潜水员常常要在水面100英尺以下摸黑工作，他们曾在工作时被撞到他们身上的大鱼吓得惊惶失措。　　①这是个非限定性定语从句，对主句中的名词进行补充说明，因此这个从句与主句用逗号隔开。　　②befrightenedoutoftheirwits被吓昏了，被吓得惊慌失措。　　outofone'swits表示“失去理智”、“惊慌失措”　　e.g.Shewasfrightenedoutofwitsbythegunshotoutsidedoor.　　她被门外的枪声吓得惊慌失措。　　③bumpinto无意中遇到，碰上　　Itissocialetiquettetosay"sorry"whenyoubumpintosomebody.　　无意间碰撞别人要说“对不起”，这是社交礼节。　　3.Nowtheyhavehadspecialcagesmadetoprotectthemfromthesemonsters.　　现在他们有了特制的笼子，用来保护他们免受大鱼的侵袭。　　①have为使役动词，表示“使”，have+名词或宾格代词+动词的过去分词表示“使某物成一种……的状态”　　Ihadmybikerepairedyesterday.　　昨天我把自行车修好了。　　②protectsth.from/against保护某物不受……的侵害　　Thismedicinewillprotectyouagainstcold.　　这种药能帮你预防感冒。　　4.favouriteeatingvarieties深受喜爱的食用的品种　　eating既可以作动词eat的现在分词，其本身也可以作形容词，表示“可食用的;进餐用的”　　Theseareeatingvegetables.　　这些都是可生吃的蔬菜。　　5.whichgrowtounnaturalsizes,sometimesasmuchastwelvefeetinlength.　　只不过它们长得出奇地大，有时长达12英尺。　　①growto长成;增长至　　②asmuchas多达后面既可加表示具体活模糊的数量，又可指程度或经常性。例如：　　表数量：Theyspentasmuchas1milliondollarsforthewedding.　　他们的婚礼耗费一百万美元之巨。　　表程度I’msorryIhaven'tdoneasmuchasIpromised.　　很抱歉我没有做到承诺的那么多。　　表频率：Doyougoshoppingasmuchasyoudidwhenabroad.　　你还像在国外一样经常出去购物血拼吗?　　6.thewarmwaterroundthehotoilpipesunderthesea;theplentifulsupplyoffoodthrownoverboardbythecrewsontherigs;thetotalabsenceoffishingboatsaroundtheoilrigs.　　海底热的输油管道附近的温暖的海水;钻井平台工作人员抛到海里充足的食物;钻井平台周围根本没有捕鱼船只。　　几个常见短语我们来学习一下~~　　①underthesea海底下深海底　　②supplyofsth.某物的供应　　③absenceof缺少;不存在　　7.asaresult结果是　　HelosthisIDcard,asaresult,hecan'tboardatrain.　　他把身份证丢了，结果上不了火车了。91Threemeninabasket三人同篮编辑本段　　【课文】　　Firstlistenandthenanswerthequestion.　　听录音，然后回答以下问题。　　Wherewasthestation'sCommandingOfficer?　　ApilotnoticedaballoonwhichseemedtobemakingforaRoyalAirForceStationnearby.Heinformedthestationatonce,butnoonetherewasabletoexplainthemystery.Theofficerinthecontroltowerwasveryangrywhenheheardthenews,becauseballoonscanbeagreatdangertoaircraft.Hesaidthatsomeonemightbespyingonthestationandthepilotwasorderedtokeeptrackofthestrangeobject.Thepilotmanagedtocircletheballoonforsometime.Hecouldmakeoutthreemeninabasketunderitandoneofthemwasholdingapairofbinoculars.Whentheballoonwasoverthestation,thepilotsawoneofthementakingphotographs.Soonafterwards,theballoonbegantodescendanditlandednearanairfield.Thepolicewerecalledin,buttheycouldnotarrestanyone,forthebasketcontainedtwoMembersofParliamentandtheCommandingOfficerofthestation!AstheCommandingOfficerexplainedlater,onehalfofthestationdidnotknowwhattheotherhalfwasdoing!　　【课文翻译】　　一个飞行员发现了一只气球，它像是正飞往附近的一个皇家空军基地。他马上把情况报告了该基地，但那里的人没有一个能解释这到底是怎么回事。控制塔上的官员得知这一消息后，非常气愤，因为气球有可能给飞机造成极大的危险。他说可能有人正对基地进行侦察，因此命令那个飞行员跟踪那个奇怪的飞行物。飞行员设法绕着气球飞了一阵。他看清了气球下面有3个人呆在一只筐里，其中一个举着望远镜。当气球飞临基地上空时，飞行员看见有一个人在拍照。不久，气球开始降落，在一个停机坪附近着了陆。警察被召来了，但他们却不能逮捕任何人，因为筐里是两名国会议员和一名基地的指挥官!正如指挥官后来解释的那样，基地的这半边不知道那半边正在干什么!　　【生词汇总】　　balloonn.气球　　royaladj.皇家　　spyv.侦察　　trackn.轨迹，踪迹binocularsn.双筒望远镱【知识点讲解】　　1.ApilotnoticedaballoonwhichseemedtobemakingforaRoyalAirForceStationnearby.　　一个飞行员发现了一只气球，它像是正飞往附近的一个皇家空军基地。　　我们来分析一下这个句子的结构。　　主语：Apilot　　谓语：noticed　　宾语：aballoon　　后面的whichseemed...这是个定语从句，整个从句修饰宾语balloon。　　seemtobedoingseem接不定式的进行式，表示“似乎正在进行某事”，makefor固定短语，表示“走向，飞向”此外，还可表示“有助于;导致”。　　例句：Heseemstobewaitingforsomebody.　　他似乎在等什么人。　　2.Heinformedthestationatonce,butnoonetherewasabletoexplainthemystery.　　他马上把情况报告了该基地，但那里的人没有一个能解释这到底是怎么回事。　　①informv.通知，告诉，报告　　inform不能接双宾语，比如informsb.sth这种用法是错误的，正确的表达是informsb.ofsth.例如：　　Shehasn'tinformedmeofhernewnumber.　　她还没告诉我新的电话号码。　　informsb.that/wh-…告知某人inform后面的sb.不能省略。比如：　　TheheadmasterinformedusthatthesportsmeetingwillbeheldnextMonday.　　校长通知大家下周一举行运动会。　　②beableto和can的区别　　a.can/could表示能力;可能(过去时用could)，只用于现在式和过去式(could)，而beableto可用于各种时态。　　Whenhecomes,hewillbeabletotellyouthetruth.　　等他来了就能告诉你事实真相了。(这个句子里不能用can或could代替)　　b.只能用beableto的情形　　位于助动词后;情态动词后;表示过去某时刻的动作时;用于句首表条件;表示成功做成某事只能用was/wereableto，不能用could。例如：　　Theleadingactorwasabletogetoutofthehousebeforeitexploded.　　=Theleadingactormanagedtogetoutofthehousebeforeitexploded.　　在房子爆炸之前，男主角成功逃离。　　c.can表示“能力”时是指现在的能力，过去或将来的能力通常用was/wereableto或will/shallbeableto表示。　　Mylittlenephewwasabletogoschoolbyhimself.　　我的小侄子能自己去学校。　　IcanreadtheEnglishnewspapers.　　我能读懂这份英文报纸。　　3.becauseballoonscanbeagreatdangertoaircraft.　　因为气球有可能给飞机造成极大的危险。　　①canbe...这里是指一种可能性，can表示可能性时多指一般性或理论上的可能性，而不是某种实际上将要发生或正在发生的可能性，也就是说，can通常不用来表示某种实际发生的可能性或真实性，　　当我们要表达发生某事的实际可能性时通常用could(或may，might)。比如：　　Accoringtotheweatherforecast,itcouldrainthisafternoon.　　根据天气预报，今天下午可能会下雨。　　Evenexpertscanmakemistakes.　　即使是专家也可能会出差错。　　may/might/could也可表示在说话时某事可能是真的，比如：　　Youmightberight.　　可能你是对的。　　②danger　　danger既可作不可数名词表示危险，也可作可数名词表示危险物(或人)，威胁。比如：　　Nowadays,greenhouseeffectisagreatdangertoecosystem.　　现在，温室效应成为生态系统的一大威胁。　　常用短语：　　indangerof有……的危险indanger处在危险中dangerarea危险区;危险领域　　③aircraft常用作集体名词，也可指一架飞机，所以其复数形式也是aircraft，其含义包括直升机和飞艇等。　　4.Hesaidthatsomeonemightbespyingonthestationandthepilotwasorderedtokeeptrackofthestrangeobject.　　他说可能有人正对基地进行侦察，因此命令那个飞行员跟踪那个奇怪的飞行物。　　①mightbedoing表示对正在进行的动作的推测。　　②spyonsth.暗中监视，窥探　　spy既可作名词，表示“间谍，侦探，侦察”，也可作动词表示“侦探，监视，看到，找出”spyinto侦查　　Hewasexpelledfromthecountryforspyingontheirnavalbases.　　他因刺探该国海军基地的情报而被驱逐出境。　　③keeptrackof在这里表示“跟踪”，还可表示“跟上……的进度;记录”　　5.Hecouldmakeoutthreemeninabasketunderit...　　他看清了气球下面有3个人呆在一只筐里……　　makeout固定短语，表示“(勉强)看出，辨认出，听出”　　Canyoumakeoutwhoissingingonthestage?　　你能看清楚舞台上是谁在歌唱吗?　　makeout还可表示“写出，填写;起草”，相当于是writeout。　　Shemadeoutalongshoppinglistafteranhour.　　一个小时后，她列出了一张长长的购物单。　　6.Soonafterwards,theballoonbegantodescendanditlandednearanairfield.　　不久，气球开始降落，在一个停机坪附近着了陆。　　①soonafterwards=shortlyafterwards随后，不久以后　　Soonafterwardstheelectionbegan,hedecidedtoquit.　　选举开始后不久，他就决定退出。　　②descend降落，缓缓下降　　descendfromsb.(财产，权利)由父传子　　descendon/upon突然袭击，突然降临　　③land既可作名词表示“陆地;国土”，也可作动词表示“着陆;靠岸”　　④airfield飞机场　　Hundredsoffanscrowdedontotheairfieldtowaitforthefamousfilmstar.　　上百名影迷拥在停机坪上等待著名的影星。　　7.Thepolicewerecalledin.　　警察被召来了。　　callin　　①召来;召集　　Maryishavingafever,We'dbettercallinadoctor.　　玛丽在发烧，我们最好请医生来。　　②邀请召来　　Howmanyfriendsdidyoucallin?　　你邀请了多少朋友?　　③到某人的家、办公处等拜访，访问　　DuringSpringFestival,weoftencallinrelatives'.　　春节期间我们经常去亲戚家拜年。92Askingfortrouble自找麻烦编辑本段　　【课文】　　Firstlistenandthenanswerthequestion.　　听录音，然后回答以下问题。　　Whydidthepolicemanaskthewritertocometothepolicestation?　　ItmusthavebeenabouttwointhemorningwhenIreturnedhome.Itriedtowakeupmywifebyringingthedoorbell,butshewasfastasleep,soIgotaladderfromtheshedinthegarden,putitagainstthewall,andbeganclimbingtowardsthebedroomwindow.Iwasalmosttherewhenasarcasticvoicebelowsaid,'Idon'tthinkthewindowsneedcleaningatthistimeofthenight.'IlookeddownandnearlyfellofftheladderwhenIsawapoliceman.IimmediatelyregrettedansweringinthewayIdid,butIsaid,'Ienjoycleaningwindowsatnight.'　　'SodoI,'answeredthepolicemaninthesametone.　　'Excusemyinterruptingyou.Ihatetointerruptamanwhenhe'sbusyworking,butwouldyoumindcomingwithmetothestation?'　　'Well,I'dprefertostayhere,'Isaid.'Yousee.I'veforgottenmykey.'　　'Yourwhat?'hecalled.　　'Mykey,'Ishouted.　　Fortunately,theshoutingwokeupmywifewhoopenedthewindowjustasthepolicemanhadstartedtoclimbtowardsme.　　【课文翻译】　　我回到家时，肯定已是凌晨两点左右了。我按响了门铃，试图唤醒我的妻子，但她睡得很熟。于是，我从花园的小棚里搬来了一个梯子，把它靠在墙边，开始向卧室的窗口爬去。快要爬到窗口时，下面一个人用讽刺的口吻说：“我看不必在夜里这个时候擦窗子吧。”我向下面看去。当我看清是一个警察时，差一点儿从梯子上掉下去。我回答了他的话，但马上又后悔不该那样说，我是这样说的：“我喜欢在夜里擦窗子。”　　“我也是的，”警察用同样的声调回答，“请原谅我打断了您。当一个人在忙着干活时，我是不愿意去打断他的，但请您跟我到警察局去一趟好吗?”　　“可我更愿意呆在这儿，”我说，“您瞧，我忘带钥匙了。”　　“什么?”他大声问。　　“钥匙!”我喊道。　　幸运得很，这喊声惊醒了我的妻子。就在警察开始向我爬上来时，她打开了窗子。　　【生词汇总】　　fastadv.熟(睡)　　laddern.梯子　　shedn.棚子　　sarcasticadj.讽刺的，讥笑的tonen.语气，腔调【知识点讲解】　　1.Askfortrouble,自找麻烦，自讨苦吃(多用于口语)　　Youshouldn'thavebeensorudetoher.Youareaskingfortrouble.　　你不该对她那么粗鲁。你这是自讨苦吃。　　2.Itriedtowakeupmywifebyringingthedoorbell,butshewasfastasleep,soIgotaladderfromtheshedinthegarden我按响了门铃，试图唤醒我的妻子，但她睡得很熟。于是，我从花园的小棚里搬来了一个梯子　　(1)shewasfastasleep这里的fast是副词“熟(睡)”　　Heisfast(=soundly)asleep.他睡熟了。　　(2)by….以某种方式　　Sheearnedmoneybywritiong,她靠写作赚钱。　　3.Idon'tthinkthewindowsneedcleaningatthistimeofthenight.我看不必在夜里这个时候擦窗子吧。　　句子结构：主从复合句，think后面为宾语从句，省略了关联词that　　(1)有些动词如think，believe，expect，suppose等后接表示否定意思的宾语从句时，通常在主句中使用否定形式，但译成汉语时否定意义仍在宾语从句中。我们一般不说IthinkMarywon’tcomethisevening,而说Idon’tthinkMarywillcomethisevening。　　(2)needcleaning的含义相当于needtobecleaned。Need表示“需要”时，后面接的动名词有被动含义　　Thestrapneedsmending.　　这提包带需要修理。　　(3)atthetimeof….在...的时候　　Atthetimeofspring,theflowersisinbloom.　　在春天，百花盛开。　　4.IimmediatelyregrettedansweringinthewayIdid,butIsaid,'Ienjoycleaningwindowsatnight.'　　regret后接动名词形式与不定式形式的含义不同。　　regrettodo　对要做的事遗憾。　　　　　(未做)　　regretdoing　对做过的事遗憾、后悔。　　(已做)　　Iregrettohavetodothis,butIhavenochoice.　　我很遗憾必须这样去做，我实在没有办法。　　Idon'tregrettellingherwhatIthought.　　我不为告诉她我的想法而后悔。　　5.'Ienjoycleaningwindowsatnight.'　　'SodoI,'answeredthepolicemaninthesametone.　　“我喜欢在夜里擦窗子。”　　“我也是的，”警察用同样的声调回答　　(1)句子分析，该结构主要用来说明前面所说的情况也同样适用于后面的人或物，意为“……也一样”。该结构中的助动词do根据前文的情况也可换成is,am,are,was,were,does,did,can,could等。　　HereadsalotandsodoI.他读得书很多，我也是。　　但是如果前面所述情况为否定式，则用neither,nor引出倒装句(此时不能用so)。如：　　Hecouldn’tdoit,andneithercouldshe.他做不了这事，她也做不了。　　Henevercomeslate.NordoI.他从不迟到，我也从不迟到。　　(2)SoIdo　　该结构主要用于加强语气，其意为“的确如此、确实如此”，表示后者赞同前者的话或意见，只是进一步强调并重复前句所述的内容。该结构中的助动词do根据前文的情况也可换成is,am,are,was,were,does,did,can,could等。　　—Hewenttoseehisfriendyesterday.他昨天去看朋友了。　　—Sohedid.的确如此　　6.'Excusemyinterruptingyou.Ihatetointerruptamanwhenhe'sbusyworking,butwouldyoumindcomingwithmetothestation?'“请原谅我打断了您。当一个人在忙着干活时，我是不愿意去打断他的，但请您跟我到警察局去一趟好吗?　　(1)Excusemyinterruptingyou.向正在工作或正在说话的人说话时的表达方式。　　祈使句Excuseone’sdoing。原谅(某人的行为)　　(2)hatetodo/hatedoing憎恨做某事　　Hehatestoswiminasuchrainyday　　他讨厌在这样的雨天游泳。　　(3)wouldyoumind(one’s)doing…?你介意(某人)做某事吗?　　Doyoumindmailingtheletterforme?　　你介意帮我寄份邮件吗?　　Wouldyoumindnotmakingtheprivatecallintheofficeplease?93Anoblegift崇高的礼物编辑本段　　WherewastheStatueofLibertymade?　　Oneofthemostfamousmonumentsintheworld,theStatueofLiberty,waspresentedtotheUnitedStatesofAmericainthenineteenthcenturybythepeopleofFrance.Thegreatstatue,whichwasdesignedbythesculptorAugusteBartholdi,tooktenyearstocomplete.TheactualfigurewasmadeofcoppersupportedbyametalframeworkwhichhadbeenespeciallyconstructedbyEiffel.BeforeitcouldbetransportedtotheUnitedStates,asitehadtobefoundforitandapedestalhadtobebuilt.ThesitechosenwasanislandattheentranceofNewYorkHarbour.By1884,astatuewhichwas151feettallhadbeenerectedinParis.Thefollowingyear,itwastakentopiecesandsenttoAmerica.BytheendofOctober1886,thestatuehadbeenputtogetheragainanditwasofficiallypresentedtotheAmericanpeoplebyBartholdi.Eversincethen,thegreatmonumenthasbeenasymboloflibertyforthemillionsofpeoplewhohavepassedthroughNewYorkHarbourtomaketheirhomesinAmerica.　　【课文翻译】　　世界上最著名的纪念碑之一的自由女神雕像是在19世纪时由法国人民赠送给美国的。这座由雕像家奥古斯特.巴索尔地设计的巨大雕像是用10年时间雕像刻成的。这座雕像的主体是用铜制成的，由艾菲尔特制的金属框架支撑着。在雕像被运往美国之前，必须为它选好一块场地，同时必须建造一个基座。场地选在了纽约港入口处的一个鸟上。到1884年，一座高度达151英尺的雕像在巴黎竖立起来了。第二年，它被拆成若干小块，运到美国。到1886年10月底，这座雕像被重新组装起来，由巴索尔地正式赠送给美国人民。从那时起，这座伟大的纪念碑对通过纽约港进入美国定居的千百万人来说就一直是自由的象征。　　【生词汇总】　　nobleadj.高尚的，壮丽的　　monumentn.纪念碑　　statuen.雕像　　libertyn.自由　　presentv.赠送　　sculptorn.雕刻家　　actualadj.实际的，真实的　　coppern.铜　　supportv.支持，支撑　　frameworkn.构架，框架　　transportv.运送　　siten.场地pedestaln.底座【知识点讲解】　　1.Oneofthemostfamousmonumentsintheworld,theStatueofLiberty,waspresentedto…bythepeopleofFrance.世界上最著名的纪念碑之一的自由女神雕像是……由法国人民赠送给……的。　　(1)oneof引导的短语(其后面名词要用复数)与theStatueof…为同位语;　　Oneof和the(only)oneof的区别，试比较：　　他是帮助我的学生之一　　Peterisoneofthestudentswhohelpme.(Peter是众多为我提供援助的学生之一)　　Peteristhe(only)oneofthestudentswhohelpsme.(只有Peter为我提供援助)　　(2)theStatueofLiberty自由女神像　　美国的自由女神像(StatueofLiberty，Statuedelaliberté)，又称“自由照耀世界”(英语：LibertyEnlighteningtheWorld，法语：Libertééclairantlemonde)，是法国在1886年赠送给美国的独立100周年礼物。美国的自由女神像坐落于美国纽约州纽约市附近的自由岛，是美国重要的观光景点及地标。由女神穿着古希腊风格的服装，所戴头冠有象征世界七大洲及五大洋的七道尖芒。女神右手高举象征自由的火炬，左手捧着一本封面刻有“1776年7月4日”字样的法律典籍，这一天正是美国独立宣言的签署日。脚下是打碎的手铐、脚镣和锁链。她象征着自由、挣脱暴政的约束，在1886年10月28日落成并揭幕。雕像锻铁的内部结构是由后来建造了巴黎埃菲尔铁塔的居斯塔夫•埃菲尔设计的。(wikipedia)　　(3)Freedom“没有强制、压迫，可以按照自己的以致行事”，强调“个人自由”　　Wehavefreedomofspeech.　　Liberty民族、国家争取自由时，可与freedom互换，它着重于强调“从过去所受的压制或束缚中解放出来”，强调“集体自由”　　Themajorityofthepeopleintheworldhaveregainedtheirliberty.　　世界上大多数人已重获自由。　　(4)presentsth.tosb.把某物送给某人　　Oneofthemostfamousmonumentsintheworld,theStatueofLiberty,waspresentedtotheUnitedStatesofAmericainthenineteenthcenturybythepeopleofFrance.　　世界上最著名的纪念碑之一的自由女神雕像是在19世纪时由法国人民赠送给美国的。　　Wewillsendapresenttoourformerheadmaster.　　我们将送一份礼物给我们以前的校长。　　present作为动词时，其重音落在第二个音节上，作为名词时，重音落在第一音节上，注意加以区分。　　音节介绍>>　　同形不同音的词　　许多词既可以作名词又可以作动作，但有些词为不同的词类使用时发音上，尤其是重音的位置会有变化，这些词有：　　Accent、conduct、conflict、contest、contrast、export、increase、insult、present、transport、protest、record、refuse、product　　2.Thegreatstatue,whichwasdesignedbythesculptorAugusteBartholdi,tooktenyearstocomplete.这座由雕像家奥古斯特.巴索尔地设计的巨大雕像是用10年时间雕像刻成的。　　句子分析，which引导非限制性定语从句，修饰thegreatstatue　　引导非限制性定语从句时，通常只用which：　　Hedrovetoofast,whichwasdangerous.他开车很快，这是很危险的。　　3.TheactualfigurewasmadeofcoppersupportedbyametalframeworkwhichhadbeenespeciallyconstructedbyEiffel.这座雕像的主体是用铜制成的，由艾菲尔特制的金属框架支撑着。　　(1)bemadeof指用某种材料制成，并且原材料的性质或形状没变，从成品可以看出其原材料　　Deskismadeofwood.桌子是由木料做成的　　bemadefrom从成品可以看不出其原材料　　Clothesaremadefromcotton.衣服是由棉布做成的。　　(2)copper铜、铜制品　　Bronze青铜，铜像;铜牌　　iron铁;熨斗　　stainlesssteel不锈钢　　coolone'scoppers[俚]茶水解渴，喝解酒饮料润喉　　hotcopper酒醉后的舌干口燥　　4.ThesitechosenwasanislandattheentranceofNewYorkHarbour.场地选在了纽约港入口处的一个岛上。　　Thesitechose=thesitewhichwaschosen，这里用过去分词作定语，与定语从句作用相同。　　过去分词作定语，与其修饰的词是被动关系，相当于一个被动语态的定语从句。　　Mostofthepeopleinvitedtothepartywerefamousscientists　　多数被邀请参加晚会的人都是著名的科学家。　　5.Thefollowingyear,itwastakentopiecesandsenttoAmerica.BytheendofOctober1886,thestatuehadbeenputtogetheragainanditwasofficiallypresentedtotheAmericanpeoplebyBartholdi.第二年，它被拆成若干小块，运到美国。到1886年10月底，这座雕像被重新组装起来，由巴索尔地正式赠送给美国人民。　　(1)Thefollowingyear，接下来的一年，顾名思义，就是“第二年”，thenextyear。　　(2)take…intopieces把..拆开　　Thismachineistoolargetobetransportedinwhole.Ithastobetakentopiecesfirst.　　这台机器太大了，无法整个地运送，得把它先拆开。　　put…together把..组合起来　　Ican'tputthebrokenvasetogether.　　我无法把那打碎的花瓶重新拼起来　　6.Eversincethen,thegreatmonumenthasbeenasymboloflibertyforthemillionsofpeoplewhohavepassedthroughNewYorkHarbourtomaketheirhomesinAmerica.从那时起，这座伟大的纪念碑对通过纽约港进入美国定居的千百万人来说就一直是自由的象征。　　(1)who引导定语从句(whohavepassedthroughNewYorkHarbourtomaketheirhomesinAmerica通过纽约港进入美国定居的人)，修饰people。　　(2)maketheirhomesinAmerica，在美国安家。　　Mr.GreenplannedtomakehishomeinChina.　　格林先生决定在中国安家。94Futurechampions未来的冠军编辑本段　　【课文】　　Firstlistenandthenanswerthequestion.　　听录音，然后回答以下问题。　　Whatkindofracedothechildrencompetein?　　Experimentshaveprovedthatchildrencanbeinstructedinswimmingataveryearlyage.AtaspecialswimmingpoolinLosAngeles,childrenbecomeexpertatholdingtheirbreathunderwaterevenbeforetheycanwalk.Babiesoftwomonthsolddonotappeartobereluctanttoenterthewater.Itisnotlongbeforetheyaresoaccustomedtoswimmingthattheycanpickupweightsfromthefloorofthepool.Agamethatisverypopularwiththeseyoungswimmersistheunderwatertricyclerace.Tricyclesarelineduponthefloorofthepoolsevenfeetunderwater.Thechildrencompeteagainsteachothertoreachtheotherendofthepool.Manypedaltheirtricycles,butmostofthemprefertopushordragthem.Somechildrencancoverthewholelengthofthepoolwithoutcomingupforbreathevenonce.WhethertheywilleverbecomefutureOlympicchampions,onlytimewilltell.Meanwhile,theyshouldencouragethoseamonguswhocannotswimfiveyardsbeforetheyaregaspingforair.　　【课文翻译】　　实验证明，儿童在很小的时候就可以开始学习游泳。在洛杉矶的一个特设的游泳池里，孩子们甚至在还没有学会走路时就已经能熟练地在水下屏住呼吸了。两个月的婴儿并未显得不愿意入水。他们很快便适应了游泳，以致能捡起池底的物品。这些幼小的游泳运动员非常喜爱的一种游戏是水下三轮车比赛。三轮车并排放在7英尺深的游泳池底上。孩子们比赛看谁先到达游泳池的另一端。很多孩子用脚蹬车，但多数孩子更愿意推或是拉着三轮车。有些孩子能够跑完游泳池的全长而不用露出水面换气。他们将来是否能成为奥林匹克的冠军，这只能由时间来作出回答。与此同时，他们对我们中的那些游不了5码就已喘不过气来的人应该是种鼓舞。　　【生词汇总】　　instructv.指导，传授　　LosAngeles洛杉矶　　reluctantadj.勉强的，不愿意的　　weightn.重物　　underwateradj.水下的　　tricyclen.三轮车　　competev.比赛，对抗　　yardn.码gaspv.喘气【知识点讲解】　　1.Experimentshaveprovedthatchildrencanbeinstructedinswimmingataveryearlyage.实验证明，儿童在很小的时候就可以开始学习游泳。　　1)Instructvt.教授;命令　　instructsb.inenglish教某人英语　　Instructsb.todosth命令某人做某事　　HewasinstructedtosailforNewYork.他奉命前往纽约。　　teach最普通用词，含义广泛。指直接教某人知识或技能等，侧重传播知识和帮助应用知识。　　instruct与teach含义很接近，但语体较正式。指系统、详细、精心地传播知识，侧重教授与指示。　　2)ataveryearlyage这是一个固定的搭配，“在很小的时候”。年龄的表达还有很多种形式，例如：“他20岁”　　Heistwenty.　　Heistwentyyearsold.　　Heisatwenty-year-oldman.　　Heisagedtwenty.(age可用作动词)　　Heisatagetwenty.　　Heisattheageoftwenty.　　Heistwentyyearsofage.　　表示“在某人几十多岁”，用“inone's+基数词复数形式”，例如：　　他七十多岁。Heisinhisseventies.(从70岁到79岁之间)　　她五十多岁。Sheisinherfifties.(从50岁到59岁之间)　　2.AtaspecialswimmingpoolinLosAngeles,childrenbecomeexpertatholdingtheirbreathunderwaterevenbeforetheycanwalk.在洛杉矶的一个特设的游泳池里，孩子们甚至在还没有学会走路时就已经能熟练地在水下屏住呼吸了。　　句型：before引导时间状语从句，译为“在…之前…”。　　1)expert表示“熟练者”、“专家”，后面通常跟at/in/onsth/doingsth.结构　　Hewasanexpertinreproducingofancientpictures.　　他是一个临摹古画的能手　　ThescientistisanexpertinthefieldofBiochemistry.　　这位科学家是生化学领域中的专家　　2)holdone'sbreath为固定短语，表示“屏住呼吸”：　　Holdyourbreathforafewseconds.　　屏息几秒钟。　　outofbreath:上气不接下气　　Shewasoutofbreathfromclimbingthestairs.　　爬楼梯使她上气不接下气的。　　wasteone'sbreath;白费口舌　　Don'twasteyourbreathonhim.　　不要对他白费唇舌。　　inonebreath:片刻　　Severalstudentsmadetherequestinonebreath.　　好几个学生同时提出这个要求。　　3.Itisnotlongbeforetheyaresoaccustomedtoswimmingthattheycanpickupweightsfromthefloorofthepool.他们很快便适应了游泳，以致能捡起池底的物品。　　1)句型：Itisnotlongbefore…“不久…”“很快…”　　Itwillnotbealongtimebeforewefinishthisdictionary.　　我们用不了多长时间就能把这部词典编完。　　so…that…引导结果状语从句的从属连词　　Hewassoangrythathecouldn’tspeak.　　他气得话都说不出来。　　2)beaccustomedto(=beusedtodoing)表示“习惯于”、“适应…”，后面通常跟名词或动名词：　　I'maccustomedtocoldweather.　　我习惯了冷天气。　　accustomoneselftosth./doingsth.…“使自己养成...的习惯”，“使自己适应…”　　Shefounditnecessarytoaccustomherselftogettingupearly.　　她发现让自己养成早起的习惯是很必要的。　　4.Agamethatisverypopularwiththeseyoungswimmersistheunderwatertricyclerace.这些幼小的游泳运动员非常喜爱的一种游戏是水下三轮车比赛。　　句型：that引导定语从句(thatisverypopularwiththeseyoungswimmers)修饰agame。　　1)bepopularwith(among)“受…的欢迎”，“为…所喜爱”　　Maryispopularwith/amongchildren.　　玛丽受孩子们的欢迎。　　2)tricycle=tri+cycle三轮车　　常见的拉丁数字前缀：　　One–uni–unique独特的(唯一);uniform制服　　Two–bi/du-bicycle自行车(两个轮子);bilingual双语的;dual二重的　　Three-tri-triangle三角形　　Four-quadr/quart-quadruple四倍　　Five–quint-quintuple五倍;quincentenary五百周年纪念的　　Six-sex-sexangle六边形;sextet六重奏　　Seven-sept-septangle七边形;septennial七年一度的　　Eight-octa-octopus章鱼(章鱼有八条腿);octapod章鱼类生物　　Nine-non-nonagon九边形;nonet九重奏;nonuple九倍　　Ten-deci-decimalism十进制;decimeter十米　　Half-semi-simicircle半圆;semicolonial半殖民地　　Many-multi-multitude多数，大量;multimedia多媒体　　Hundred-cent-century世纪;centigrade度　　5.WhethertheywilleverbecomefutureOlympicchampions,onlytimewilltell.他们将来是否能成为奥林匹克的冠军，这只能由时间来作出回答。　　1)Whether引导的从句，是tell宾语，正常语序为“onlytimewilltellwhetherthey…”　　宾语从句置于句首，表示强调。通常，以疑问词引导的宾语从句会用于这种句型：　　Whethershewillcomeornot,nooneknows.　　她是否会来，没有人知道。　　2)whether和if的区别　　(1)whether和if在引导宾语从句时一般可以通用：　　Idon'tcarewhether/ifitwillrainornot.　　(2)当后面跟ornot时，只能用whether.　　Idon'tcarewhetherornotitwillrain.　　(3)宾语从句放置句首是，用whether，不用if　　Whetheritistrueornot,Ican'tsay.　　这个是真是假，我无法断言　　(4)在介词后引导宾语从句时，用whether:　　Italldependsonwhethertheywillsupportus.　　这完全取决于他们是否支持我们　　(5)用if会引起歧义的时，用whether:　　pleaseletmeknowifyouwantcome.　　请通知我你是否想来/如果你想来请通知我们(歧义)　　Pleaseletmeknowwhetheryouwanttocome.　　请通知我你是否想来　　(6)其它几种只用whether的情况：引导表语从句、同位语从句和让步状语从句;引导主语从句置于句首时(例3);后接动词不定式时。95Afantasy纯属虚构编辑本段　　【课文】　　Firstlistenandthenanswerthequestion.　　听录音，然后回答以下问题。　　WhywastheAmbassadorparticularlylucky?　　WhentheAmbassadorofEscalopiareturnedhomeforlunch,hiswifegotashock.Helookedpaleandhisclotheswereinafrightfulstate.　　'Whathashappened?'sheasked.'Howdidyourclothesgetintosuchamess?'　　'Afireextinguisher,mydear,'answeredtheAmbassadordrily.'UniversitystudentssettheEmbassyonfirethismorning.'　　'Goodheavens!'exclaimedhiswife.'Andwherewereyouatthetime?'　　'Iwasinmyofficeasusual,'answeredtheAmbassador.'Thefirebrokeoutinthebasement.Iwentdownimmediately,ofcourse,andthatfool,Horst,aimedafireextinguisheratme.HethoughtIwasonfire.Imustdefinitelygetthatfellowposted.'　　TheAmbassador'swifewentonaskingquestions,whenshesuddenlynoticedabigholeinherhusband'shat.　　'Andhowcanyouexplainthat?'sheasked.　　'Oh,that,'saidtheAmbassador.'Someonefiredashotthroughmyofficewindow.Accurate,don'tyouthink?Fortunately,Iwasn'twearingitatthetime.IfIhadbeen,Iwouldnothavebeenabletogethomeforlunch.'　　【课文翻译】　　当艾斯卡罗比亚国的大使回到家吃午饭时，把他的夫人吓了一跳。他面色苍白，衣服也搞得不成样子。　　“发生了什么事?”她问，“你的衣服怎么搞得一塌糊涂?”　　“灭火器弄的，亲爱的，”大使冷冷地回答，“今天上午大学生们放火点着了大使馆。”　　“天啊!”他的夫人惊叫，“那你当时在什么地方?”　　“我和往常一样，在办公室里，”大使回答说。“地下室突然着火，我当然马上下去了。但那个傻瓜霍斯特把灭火器对准了我。他认为是我着火了。我一定要把那个家伙打发走。”　　大使夫人继续提出问题，她突然又发现丈夫的帽子上有个洞。　　“那么你对那又作何解释呢?”她问。　　“那个嘛，”大使说，“有人向我办公室窗户开了一枪。真够准的，是不是?幸亏我当时没戴帽子。如果真戴着它，我现在就不能回家来吃午饭了。”　　【生词汇总】　　fantasyn.幻想故事　　ambassadorn.大使　　Escalopian.艾斯卡罗比亚(虚构的国名)　　frightfuladj.可怕的，令人吃惊的　　fireextinguisher灭火器　　drilyadv.冷淡地，枯燥无味地　　embassyn.大使馆　　heavenn.天，天堂　　basementn.地下室　　definitelyadv.肯定地　　postv.派任shotn.子弹【知识点讲解】　　1.WhentheAmbassadororEscalopiareturnedhomeforlunch,hiswifegotashock.当艾斯卡罗比亚国的大使回到家吃午饭时，把他的夫人吓了一跳。　　Japan'sambassadortoChina日本驻华大使　　EmbassyofJapaninChina日本驻华大使馆　　2.'Howdidyourclothesgetintosuchamess?'“你的衣服怎么搞得一塌糊涂?”　　mess表示“脏乱状态”时通常与in连用或与getinto连用，getintosuchamess“一塌糊涂”。　　Whywasyourhairinsuchamess?　　你的头发怎么会那么乱?　　Yourbedroomistotallyinamess.　　你的卧室简直一团糟。　　mess动词把…弄乱，作此意时，多数会和up连用，tomessup指把什么东西弄坏，陷入困境　　Iwasusedtohimmessingupthekitchen.　　我对他把厨房弄脏已经习惯了　　Don'tletalcoholordrugmessupyourbrain.　　不要让酒精和毒品毁掉你的头脑。　　Ifyoumessup,it'snotyourparents'fault,sodon'twhineaboutourmistakes,learnfromthem.　　如果你陷入困境，那不是你父母的错，因此不要为我们的错误发牢骚，从中吸取教训吧。　　3.UniversitystudentssettheEmbassyonfirethismorning.今天上午大学生们放火点着了大使馆。　　set…onfire/setfiretosth纵火，引起点火或燃烧　　Thepolicefoundoutthecriminalwhohadsetthecinemaonfireyesterday.　　警察查出了昨天纵火烧电影院的犯人。　　In1834,someonesetfiretotheHousesofParliament.　　1834年，有人放火点着了国会大厦。　　4.'Iwasinmyofficeasusual,'answeredtheAmbassador.'Thefirebrokeoutinthebasement.“我和往常一样，在办公室里，”大使回答说。“地下室突然着火，我当然马上下去了。”　　breakout(=beginsuddenly)火灾、战争、火山、地震爆等“突然发生”、“爆发”　　Intheworldanti-Facistwars,theSino-Japanesewarwasthefirsttobreakoutandlastedthelongest.　　在这场世界反法西斯战争中，中国人民抗日战争开始最早、持续时间最长。　　5.Iwentdownimmediately,ofcourse,andthatfool,Horst,aimedafireextinguisheratme.HethoughtIwasonfire.Imustdefinitelygetthatfellowposted.'“我当然马上下去了。但那个傻瓜霍斯特把灭火器对准了我。他认为是我着火了。我一定要把那个家伙打发走。”　　aim的用法说明：　　1)不管用作名词还是动词，其后均常接介词at　　Heaimedhisgunatthebird,butdidnotfire.　　他用枪瞄准鸟，但没开枪。　　Hetookaimatthebird,butmissed.　　他向鸟瞄准，但没射中。　　有时其后也接介词for,表示希望达到某个目标：　　Weshouldaimforthebestresults.　　我们要力争获得最好的结果　　2)其后接不定式，表示“想要做某事”(有时可与aimatdoing互换)：　　Heaimstobecome(=atbecoming)acomputerexpert.　　他想成为计算机专家　　3)用作名词，表示“目的”、“目标”等，是可数名词;表示“瞄准”，是不可数名词：　　Johnhasonlyoneaiminlife---tobeamillionaire.　　约翰的人生只有一个目标，就是成为百万富翁　　Takecarefulaimatthetarget.　　仔细瞄准　　4)“实现目标”在英语中要用动词achieve,一般不用reach：　　Everybodyshouldbegiventhechancetoachievetheiraims.　　要让每个人都有机会实现自己的目标。96Thedeadreturn亡灵返乡编辑本段　　【课文】　　Firstlistenandthenanswerthequestion.　　听录音，然后回答以下问题。　　Whathappenstothelanternsattheendofthefestival?　　AFestivalfortheDeadisheldonceayearinJapan.Thisfestivalisacheerfuloccasion,foronthisday,thedeadaresaidtoreturntotheirhomesandtheyarewelcomedbytheliving.Astheyareexpectedtobehungryaftertheirlongjourney,foodislaidoutforthem.Specially-madelanternsarehungoutsideeachhousetohelpthedeadtofindtheirway.Allnightlong,peopledanceandsing.Intheearlymorning,thefoodthathadbeenlaidoutforthedeadisthrownintoariverorintotheseaasitisconsideredunluckyforanyonelivingtoeatit.Intownsthatarenearthesea,thetinylanternswhichhadbeenhunginthestreetsthenightbefore,areplacedintothewaterwhenthefestivalisover.Thousandsoflanternsslowlydriftouttoseaguidingthedeadontheirreturnjourneytotheotherworld.Thisisamovingspectacle,forcrowdsofpeoplestandontheshorewatchingthelanternsdriftingawayuntiltheycanbeseennomore.　　【课文翻译】　　日本每年过一次“亡灵节”。这个节日是个欢乐的日子，因为在这一天，据说死去的人要回到他们的家里来，活着的人则对他们表示欢迎。因为预料到他们在经过长途旅行之后会感到饥饿，所以为他们摆放好了食品。特制的灯笼挂在各家的门外，为的是帮助亡灵看清道路。整个夜晚人们载歌载舞。一大早，人们便把为死者摆放的食品扔进河中或海里，因为人们认为活着的人吃了这些东西是不吉利的。在靠海的城镇中，头天夜里挂在大街小巷的小灯笼在节后就放在了水里。成千上万只灯笼慢慢漂向大海，指引着亡灵返回另一个世界。这是一个感人的场面，人们成群地伫立在海岸上，注视着灯笼远去，直到再也看不见为止。　　【生词汇总】　　festivaln.节日　　lanternn.灯笼spectaclen.景象，壮观，场面【知识点讲解】　　1.Thisfestivalisacheerfuloccasion,foronthisday,thedeadaresaidtoreturntotheirhomesandtheyarewelcomedbytheliving.这个节日是个欢乐的日子，因为在这一天，据说死去的人要回到他们的家里来，活着的人则对他们表示欢迎。　　(1)thedead与theliving均为定冠词+形容词结构，表示某类人。　　(2)被动句，主动形式thelivingsaythedeadwillreturntotheirhomeandtheyshowtheirwelcome.　　2.Astheyareexpectedtobehungryaftertheirlongjourney,foodislaidoutforthem.因为预料到他们在经过长途旅行之后会感到饥饿，所以为他们摆放好了食品。　　as引导原因状语从句，as从句常放在句首，说明原因，主句说明结果。　　Ashedidn'tknowmuchEnglish,helookedupthewordinthedictionary.　　由于他英语懂得不多，他在字典中查阅这个单词。　　除此as还可以引导　　(1)时间状语从句：as引导持续性动作，强调主句和从句的动作同时发生。　　Hehurriedhome,lookingbehindashewent.　　他赶快回家，不时地一边走一边向后看。　　(2)方式状语从句：此处as译为，按照或正如　　DrawacatasItaughtyou.　　按照我教你的画一只猫。　　(3)让步状语从句：as引出的状语从句多用于书面语，它比用though或although引导的从句，语气强，更有表现力，从句常放在句首，语序部分倒装。　　Childasheis,heknowsalot.　　虽然他是一个孩子，但他懂得很多。　　(4)比较状语从句：连词表示同程度级的比较，肯定句用as…as否定句可用notas…as或notso…as，从属连词有as…as,notso/as…as,thesame…as,such…as。　　Maryisasoldasmysister.　　玛利和我姐姐一样大。　　Hedoesn'trunso(as)fastasJack(does).　　他不如杰克跑得那样快。　　Hisbookisthesameasmine.　　他的书和我的一样。　　HenryisnotsuchagoodworkerasPeter.　　享利这个工人不如彼得那样好。　　Layout其含义之一为“摆出”、“摊开”：　　Justashelaidouthisbook,thetelephonerang.　　他刚把书摊开电话就响了。　　3.specially-madelanterns，特制的灯笼。　　specially-made是个复合形容词，由副词+过去分词构成。　　well-known著名的　　well-preserved保存/保养得好的　　4.Allnightlong(=duringthewholenight)整个夜晚，alldaylong(=alltheday)整天　　long在这里是副词，表示“整个”、“在整段期间中”，通常与all连用：　　Shestayedwithhergrandfatherallsummerlong.　　她整个夏天都和她爷爷呆在一起。　　5.Thousandsoflanternsslowlydriftouttoseaguidingthedeadontheirreturnjourneytotheotherworld.成千上万只灯笼慢慢漂向大海，指引着亡灵返回另一个世界。　　Theotherworld另一个世界　　Manypeoplebelievethatwhentheydietheywillgototheotherworld.　　许多人们相信，他们离开人世会去另一个世界。　　hereafter来世　　Doyoubelieveinthehereafter?　　你是否相信有来世?