电池常用专业术语-中英语

Sheet1 序号首字母英文中文 1Aaging老化 2Bbatterycharger充电器 3black-fleck黑斑 4Ccap盖板 5capacitydensity能量密度 6capacitygrading分容 7cathodetabwelding极耳超焊 8cell电芯 9charge(capacity)retention荷电（容量）保持 10checkingcode检码 11concavespot凹点 12constantcurrentcharge恒流充电 13constantcurrentdischarge恒流放电 14constantvoltagecharge恒压充电 15correctivemeasures纠正措施 16crack裂纹 17cut-offvoltage终止电压 18cyclelife循环寿命 19Ddarktrace暗痕 20degrade降级 21dent凹痕 22dischargedepth放电深度 23distortion变形 24drape打折 25EElectricalandMechanicalServicesDepartment机电部 26electrolyte电解，电解液 27empaistic压纹 28end-offvoltage放电截止电压 29environmentallyfriendly对环境友好 30equipmentfirstinspection设备首检 31erode腐蚀 32explosion-proofline防爆线 33Ffirstinspection首检 34formation化成 35fracture断裂 36Iinspection检验 37insulate绝缘 38internalresistance内阻 39Jjellyroll卷芯 40joint接缝，结合点 41Llaserdeflecting偏光 42laserreticle激光刻线 43laserwelding-flatwiseweld激光焊接-平焊 laserwelding-standingweld激光焊接-立焊 44leakage漏液 45leak-checking测漏 46leavingoutofwelding漏焊 47limitedchargevoltage充电限制电压 48localaction自放电 49Mmarginturnly翘边 50measuringthedimensionofcells电芯卡尺寸 51meetrequirement达到 要求 对教师党员的评价套管和固井爆破片与爆破装置仓库管理基本要求三甲医院都需要复审吗 52memoryeffects记忆效应 53Nnick划痕 54nominalvoltage标称电压 55notice-boardconfirmation看板确认 56nugget硬块 57Oobverse正面 58opencircuitvoltage开路电压 59overcharge过充 60overdischarge过放 61overthethickness超厚 62Pparticle颗粒 63PEmembranePE膜 64pit坑点 65placingcellsintothebox电芯装盒 66pointinspection点检 67preventivemeasures预防措施 68prickingthetapes扎孔 69processinspection制程检验 70putthebatterypiledup将电芯叠放在一起 71Qqualifiedproducts合格品 72qualityassurance质量保证 73qualitycontrol质量控制 74qualityimprovement质量改进 75qualitymatch品质配对 76qualityplanning质量策划 77Rratedcapacity额定容量 78recharge再充电 79refittingthecanofcell电芯壳口整形 80requirment要求 81reverse背面，反面 82rework返工 83ringingcellsintopyrocondensationfilms套热缩膜 84Ssafetyvent安全阀 85sandaperture砂眼 86scar疤痕 87secondarybattery二次电池 88selectappearance选外观 sharp-set批锋 89shortcircuitchecking测短路 90smudginess污物 91spotweldingbylaser激光点焊 92spotweldingplace点焊位置 93sprayingthecode喷码 94spur毛刺 95stickingthePVCcoverboards贴面垫 96storing陈化 97storingwithhighvoltage高压储存 98Ttabsdeflection极耳歪斜 99tabsexcursion极耳错位 100technicsrequiment 工艺 钢结构制作工艺流程车尿素生产工艺流程自动玻璃钢生产工艺2工艺纪律检查制度q345焊接工艺规程 要求 101Uultrasonicwelding超声波焊接 102ultrasonicweldingstrength超焊强度 103unqualifiedproducts不合格品 104Wwave波浪 105workingprocedure工序 Voltage： Unitsofmeasuringelectricalcurrent,allbatteriesareratedinvoltsDC.(DirectCurrent).Thisdetermineshowmuchenergyisneededtopoweryourequipment. Voltageplateau:（电压平台） Aslowdecreaseinvoltageoveralongperiodoftime.Asarule,theplateauextendsfromthefirstvoltagedropatthestartofthedischargetothebendofthecurveafterwhichthevoltagedropsrapidlyattheend. NominalVoltage（标称电压） Thevoltageofabattery,asspecifiedbythemanufacturer,dischargingataspecifiedrateandtemperature. Workingvoltage（工作电压） Theworkingvoltageofacellorbatterybeginsatitselectricalconnectionsassoonasanelectricalconsumerisconnectedtoit. Dischargingvoltage,averagevoltage(放电电压) Theaveragedischargingvoltageistheaveragevalueofthedischargingvoltageduringtheentiredischargingprocesswitharelateddischargingcurrent. Opencircuitvoltage(OCV开路电压) Thevoltageofabatterywhenthereisnocurrentflowing. Closed-CircuitVoltage(CCV闭路电压) Thepotentialorvoltageofabatterywhenitisdischargingorcharging. Stateofcharge: Therateofchargecapacityvs.wholecapacity. Initialvoltage（起始电压） Abattery＇sinitialvoltageistheworkingvoltagewhendischargingbegins. End-pointvoltage(Endvoltage,Cutoffvoltage,Finalvoltage)截止电压 Specifiedclosedcircuitvoltageatwhichaserviceoutputtestisterminated. End-of-dischargevoltage Thebatteryvoltagewhendischargeisterminated. End-of-chargevoltage ThebatteryvoltagewhenchargeisterminatSheet2 Sheet3