小学三年级英语阅读短文带翻译

小学三年级英语阅读短文带翻译小学三年级英语阅读短文带翻译(*)病人和船主ThePatientandtheShipOwnerThisincidentoccurredonemorningoutsideAlbertSch-weitzer'shospitalintheAfricanjungle.Apatienthadgonefishinginanotherman'sboat.Theowneroftheboatthoughtheshouldbegi*enallthefishthatwerecaught.Dr.Sch-weitzersaidtotheboatowner：“Youarerightbecausetheothermanoughttoha*easkedpermissiontouseyourboat.Butyouarewrongbecauseyouarecarelessandlazy.Youmerelytwistedthechainofyourcanoeroundapalmtreeinsteadoffasteningitwithapadlock.Oflazinessyouareguiltybecauseyouwereasleepinyourhutonthismoonlitnightinsteadofmakinguseofthegoodopportunityforfishing.”Heturnedtothepatient:“Butyouwereinthewrongwhenyoutooktheboatwithoutaskingtheowner'spermission.Youwereintherightbecauseyouwerenotsolazyashewasandyoudidnotwanttoletthemoonlitnightgobywithoutmakingsomeuseofit.”Dr.Schweitzerdi*idedthecatchamongthefisherman,theboatowner,andthehospital.病人和船主这件事，是一天早晨在非洲丛林中的艾伯特·施韦策的医院外面发生的。一位病人乘了别人的船去捕鱼，船主认为，捕到的鱼应悉数归他。施韦策博士对船主说：“你有对的一面，因为别人要用你的船，理应先征得你的同意;但你也有错的一面，因为你粗心大意，而且懒惰。你只把独木舟的链条绕在一棵棕榈树上，没有用锁锁牢。对于懒惰，你是有愧的，因为月明今宵，你关在屋里睡大觉，却没有利用良机去捕鱼。”他又转向那位病人说：“但是，你未征得船主的许可便动用了他的船，在这点上你是不对的。你也有对的一面，因为你不像他那样懒惰，你不想让这月夜白白溜走而不去利用它。”施韦策博士把捕来的鱼分给了渔夫、病人和医院三方。(*)山泉与金沙Asmallmountainspringrantinklingdownthenarrowstonecre*ices.Manyyearspassed.Anegg-sizedshallowholewaswashedoutontherock.Strangely,themountainspringanyhowbroughtsomebrightyellowgoldsandandgottofillthesmallhole.Oneday,anoldwoodcutterhitonthissecret.Tohisamazement,hecuppedthegoldsandcarefully.Sincethen,theoldmanfurti*elyfetchedthegoldsandoncee*eryhalfamonthorso,sohebecamerichsoon.Whendisco*eringhisfather'ssecret,hissonad*ised:Iftheywidenedthestonecre*iceformoremountianspring,moregoldsandcouldbewashedhere.Theoldmanthoughtito*erandfeltitad*isable.Sothefatherandsonchiseledthenarrowstonecre*isesowidelythatthemountainspringwasse*eraltimesthane*er.Butunexpectedly,thegoldsanddidn'tincreasebutdisappearede*ersince.Theyfeltpuzzled:Wherehadthegoldsandgone?一股细细的山泉沿着窄窄的石缝叮叮咚咚往下流淌，也不知道过了多少年，竟然在岩石上冲刷出一个鸡蛋大小的浅坑。奇异的是，山泉不知从哪里冲来黄澄澄的金砂，渐渐的填满了小坑。有一天，一位砍柴的老汉偶然发现了这个秘密，惊喜之下，他小心翼翼的捧走了金砂。从此，老汉过个十天半月就偷偷来取一次金砂，日子很快富裕起来。老汉的儿子发现了父亲的秘密，他建议：拓宽石缝，扩大山泉，不是能冲来更多的金砂吗?老汉想了想，觉得有理，父子俩把窄窄的石缝拓宽了，山泉比原来大了几倍，谁知金砂不但没有增多，反而从此消失的无影无踪。父子俩百思不得其解：金砂到哪里去了呢?(*)一颗小苹果树Amanwalkinginthenightslippedfromarock.Afraidthathewouldfalldownthousandsoffeet,becauseheknewthatplacewasa*erydeep*alley,hetookholdofabranchthatwashangingo*ertherock.Inthenightallhecoulsseewasabottomlessabyss.Heshouted,hisownshoutreflectedback--therewasnobodytohear.Youcanimaginethatmanandhiswholenightofscare.E*erymomenttherewasdeath,hishandswerebecomingcold,hewaslosinghisgrip......andasthesuncameouthelookeddownandhelaughed.Therewasnoabyss.Justsixinchesdowntherewasarock.Hecouldha*erestedthewholenight,sleptwell---therockwasbigenough---butthewholenightwasanightmare.Fearisonlysixinchesdeep.Nowitisuptoyouwhetheryouwanttogoonclingtothebranchandturnyourlifeintoanightmare,orwhetheryouwouldlo*etolea*ethebranchandstandonyourfeet.Thereisnothingtofear.一个人在赶夜路时，突然从岩石上跌了下去，吓得他赶紧抓住了岩石上的树枝，因为他知道这一带有个深谷，一不小心就会跌入上千英尺的深渊。一晚上，他能看到的就是深不见底的峡谷。他大呼救命，但只听到了自己的回音---没有人能听到他呼救。你可以想象一下他的处境和整晚的恐惧。死神随时都可能降临。他的手开始发凉，渐渐地抓不住了...当太阳升起的时候，他朝下看了看，笑了。下面压根就没有什么深渊。在他下方六英尺的地方有一块大石头。岩石那么大，他本可以在那儿休息一个晚上，美美的睡上一觉，但昨晚他却在梦魇中度过。恐惧只是六英尺的距离而已。接下来，到了你做决定的时候了：你是想要继续抓着树枝过梦魇一般的生活，还是更喜欢把手从树枝上松开，双脚着地?真的没有什么好害怕的。网络搜集整理，仅供参考