「美国入境卡及海关申报单填写说明-QX」

美国入境卡及海关申报单填写 说明 关于失联党员情况说明岗位说明总经理岗位说明书会计岗位说明书行政主管岗位说明书 在飞机抵达美国前,空姐会发放入境卡(白色）和海关申报卡(蓝色)。由于美国公民不需要填写,所以空姐可能会问你有签证（vｉsa)吗？你应该回答“Yｅs”。入境卡每人填写一张、海关申报卡每个家庭填写一张。也就是说你们俩需要填写两张入境卡和一张海关申报卡。标准的入境卡和海关申报卡都是英文的，但从北京出发的航班也可能有中文的,不管哪种语言,必须用英文填写。一、入境卡这张卡主要是填你们的个人信息和签证情况。每张入境卡都有事先印制好的１1位数字标识。由上而下共三部分,上部为说明,中间是入境卡（ArｒivalCard）,下部是出境卡(Deparｔｕre　Caｒd)。共有21项需要填写。填写时,每个字母、数字或符号占一个格（英文最好全大写)。1.Famiｌy　Ｎamｅ－-姓2.　First（Giveｎ)Name－－名3.ＤａteofBirth　（DＤ／MM/ＹY)-－生日（按日、月、年的格式填写）4.Country　oｆ　Ｃitizenshiｐ－-国籍,填“ＣＨＩNA”５.Ｓex（ＭaleoｆFeｍale)－-性别,填“ＦEＭAＬE”６．PassportIssueDate　(DD/MＭ/YY)-－　护照签发日期(按日、月、年的格式填写),在护照照片页能找到。７.ＰａｓｓｐorｔExpiｒaｔionDaｔe(DＤ/MＭ/YY）　－－护照过期日期（按日、月、年的格式填写),在护照照片页能找到。8.PasspoｒtNumber-－　护照号,记得填写的时候带上前面的字母“D”。9．ＡirｌｉｎｅandFlｉght　Nｕmber--航空公司及航班号，如果是美联航那班,应该是“UA89８”。１０.CountrｙWｈereYouＬive－－　居住国,填“CHIＮA”。１1．ＣｉtyWhｅreＹouBoaｒded－－　起飞城市,填“BＥIJＩNG”。12.CiｔyＷhere　VisａＷasIssued－-签证颁发城市,填“BEIJＩＮG”。１３.DaｔｅＩssueｄ(DD／ＭM/YY)－-　签证颁发日期，在签证上能找到。14．ＡdｄrｅｓsWhiｌeintheUnitedStates　(Ｎumbeｒ　and　Street)　－－　在美住址（街名及门号)，填“2133ＷＩSCＯＮSINＡVE”１5．CiｔyanｄState--城市和州，填“ＷASHINＧＴＯN　DC”16.TelephoneNｕmbｅｒin　theU.S.ＷhereYoｕ　ＣaｎｂeRｅａchｅd-－　在美国的联系电话，填“2０２－6２５XXＸＸ”17．EｍaｉlAddrｅsｓ　--电子邮件18-２1项是前面1-4项的重复,再填写一遍就行了。卡的背面不需要填写任何东西。入美国境时，海关会在卡片的下方盖一日戳,然后,这个标有“ＤｅpartｕｒeRecｏrｄ”的小纸片(仅下方出境卡部分)就被撕下来，钉在你的护照上的签证那一页退回给你。出境卡一定要保留好。二、海关申报卡1.FamilyName姓:＿＿__＿＿　Fiｒｓt(Gｉven)名______Ｍidｄle中间名__＿___,填你的就行了，中间名不用填2.　Bｉrth　dａte出生日期：　Day日　____＿___Moｎth月　__＿_＿___　Yeaｒ年　___＿＿＿__，填你的就行了。3.Numberoffamilｙ　mｅmbers　trａvｅlingwithyou与你同行的家庭成员人数：你填“1”4．a．U.S.streｅtaddresｓ　(hｏｔeｌ　name/destiｎaｔioｎ）在美居住地址(旅馆名称/目的地):填“２1３3Wisconsin　AveNＷ”ｂ.Ｃｉｔy城市:填“Wａshiｎgton”　c.Sｔatｅ州:填“ＤC”5.　Passportissue　by(coｕｎtrｙ)发护照国家：填“Ｃhｉna”6．Passporｔ　number护照号码：填你的就行７.Coｕntｒy　ofＲesidence居住国家:填“Chinａ”８.ＣｏｕｎtｒiesｖisitedｏｎthisｔripｐriｏrtoＵ.S．ａrｒｉｖａl：此次来美国之前去过的国家:填“Cｈinａ”9.Ａirlｉne／Ｆliｇhｔ　No.oｒVesｓｅｌＮａｍe航空公司/班机号码或船名：如果是美联航，应该是UA89810．The　ｐrimarypuｒｐosｅｏf　ｔｈｉｓｔrｉp　isＢUSINESＳ此次旅程的目的主要是商务：选No11.Iaｍ　(Wｅare)bringing:我(我们）携带：ａ.ｆruits,vegｅtａbｌes,pｌaｎts，ｓeedｓ,foｏd,insｅcts水果，植物,食物或昆虫:选Nob.ｍｅａts,　ａniｍals,ａｎｉmａl/wildlｉfeprｏｄuｃts肉类、动物或动物/野生动物制品:选Nｏc．diｓeasｅagｅｎｔs，cell　cultures,ｓnａils带病原体、细胞培养或蜗牛:选Nod.ｓoｉloｒｈavｅ　bｅen　onaｆarm/rａnｃh／pａstｕｒe土壤或你曾经去过美国境外的农场或牧场吗:选Nｏ12.　Ihave(Ｗehaｖe)beeninclｏｓepｒoｘimityoｆ(suｃh　aｓｔouching　orhaｎdling)　liｖestｏck　ｏuｔside：我(我们)曾靠近(如触碰或接触）牲畜:选Ｎｏ13.I　am(We　are)ｃarrｙingｃｕrrencｙorｍonｅtａryinstrumenｔｓover$10,000　U.S.or　thefｏrｅiｇｎｅqｕiｖaｌeｎt.我（我们）携带现金或财物品，其价值超过一万美金或相当于一万美金的外币:选Nｏ14.Ihave(We　have）cｏmｍercｉａlmercｈandise:（articleｆｏrsａlｅ,ｓaｍpleｓusedfor　ｓｏｌicｉting　ｏrders，orｇoodｓthatａrenot　ｃonsideｒｅd　peｒsonaleffeｃts)我（我们）携带了商业物品:(贩卖物品、商业样品或任何不属于个人所有的物品）：选No１5．Resｉdｅnｔｓ　-　thetotaｌvaｌuｅoｆａｌl　gooｄ，includｉnｇcomｍeｒｃｉalmerchandｉsｅＩ/Weｈavepｕrcｈased　oracquiｒedabｒoad，（ｉncｌudinggifｔs　ｆorsomeｏneelｓe,ｂutnot　ｉtemsmａileｄtothｅU.S.)andam/arｅbｒｉｎｇingtotｈeU.S.　is：美国居民-我们带入美国所有物品(包含商品及礼品，但不包含邮寄入美国的物品）的总价值为：这个格子空着。Ｖisitors-　thetｏtａlvａlueof　ａlｌaｒｔicle　thatwilｌ　ｒemainｉｎtheU.S.,　iｎｃludiｎｇｃommercｉaｌ　merchanｄｉｓeis:观光客-将留在美国境内的物品价值为（包含商品)：填“0”ＩHAVEREADTHＥIMPORTANTIＮＦＯRＭATIONON　THE　REVＥRSＥＳＩDＥOFTHIS　FORMAND　HAVEMADE　ATRUTHFUＬDECLＡＲATIＯN.〈我已阅读过背面的说明，且已就实申报〉Ｓｉｇnａtuｒｅ；　Ｄatｅ（day/ｍonth／year)签名及日期（日/月/年)：签中文名就行,日期按日/月／年的格式填写。