俄语：俄语语法大全

。俄语语法俄语语法—词类 1．俄语的词类俄语词的分类：三大类：实词（знаменательныеслова）—包括：名次、形容词、数词、副词、代词、动词；虚词（служебныеслова）：前置词、连接词、语气词；感叹词：感叹词是用来表达感情或意愿的词，既非实词又非虚词，是一种特殊的词类。2．俄语词的组成和词素俄语的词通常是由一个或几个词素组成，每一个组成部分都有一定的意义（词汇意义或语法意义）和作用。这些具有一定意义和作用的组成部分叫做词素。俄语的词素可以分成词根、前缀、后缀和词尾，其中前缀，后缀和词尾统称为词缀。词根：即词的核心部分，表示此的最基本内容。例如，在вод-а(水)、вод-ный（水的）、на-вод-ение（水灾）、вод-янистый（含水过多的）、вод-ность（水量）中，вод便是词根。前缀：位于词的前面。例如，在при-тянуть（移来）、при-ходить（走来）、при-тихнуть（静下来）中，при就是前缀。后缀：位于词根之后，词尾之前的词缀，例如：водный中的н。词尾：位于后缀之后，表示词的某种语法意义，是词在变格、变位时的变化部分。因此，通常只有名次、形容词、代词、数词和动词才有词尾。词干：一个词去掉词尾和构成后缀后的其余部分便是该词的词干。俄语语法—名词的性数1．名词的定义名词（имясуществительное）是表示事物名称的词类。2．名词的性俄语名词有阳性，阴性和中性之分。判断名词性的主要依据是词尾。a．阳性名词包括以辅音字母和-й结尾的名词、以-ь结尾的名词。b．阴性名词包括以-а、-я结尾的名词、以-ь结尾的名词。c．中性名词包括以-о、-е、-мя结尾的名词。**1.以-а、-я结尾的表示男人的名词属于阳性。例如：папа（爸爸）、дядя（叔叔）、дедушка（爷爷）、юноша（少年）等为阳性名词。2.以-ь结尾的名词可能为阳性也可能为阴性，判断 方法 快递客服问题件处理详细方法山木方法pdf计算方法pdf华与华方法下载八字理论方法下载 如下：—以后缀-тель结尾的名词大都属于阳性名词。—以-ь结尾的表示月份的名词属于阳性。—以-арь结尾的名词大都属于阳性。—抽象名词几乎都属于阴性。—以-жь、шь、чь、щь结尾的名词属于阴性。3．名词复数a.名词复数的构成：俄语名词有单数和复数的变化，少数名词或者只有单数，或者只有复数。名词复数形主要通过改变单数形式的词尾来构成。见下表：原型词尾复数词尾例词注释阳性辅音字母加-ыстол—столызавод—заводы以-г,-к,-х,-ж,-ш,-ч,-щ结尾的阳性名词加-и。如ученик—ученики,врач—врачи-й改成-имузей—музеигерой—горои-ь改成-исловарь—словаригость—гости阴性-а改成-ыулица—улицыгазета—газеты-а前是-г,-к,-х,-ж,-ш,-ч,-щ的阴性名词，改成-и。如книга—книги,ложка—ложки-я改成-исемья—семьипесня—песни-й改成-икровать—кроватиплощадь—площади中性-о改成-аокно—окнаписьмо—письма-е(ё)改成-яполе—поляздание—здания-мя改成-менавремя—временаимя—имена**1.某些阳性名词的复数词尾是带重音的-а(-я)。例如：дом—дома,город—города,снег—снега,глаз—глаза,голос—голоса,поезд—поезда,берег—берега,учитель—учителя,край—края等2.某些以-анин(-янин)结尾的阳性名词，复数形式为-ане(-яне)。例如：крестьянин—крестьяне,южанин—южане,гражданин—граждане,горожанин—горожане等3.以-а(-я)结尾的阳性名词或共性名词，其复数词尾与以-а(-я)结尾的阴性名词相同。例如：дядя—дяди,дедушка—дедушки,умница—умницы等4.有些名次复数形式特殊。例如：стул—стулья,брат—братья,друг—друзья,лист—листья,сын—сыновья,перо—перья,дерево—деревья,крыло—крылья,мать—матери,дочь—дочери,сосед—соседи,плечо—плечи,яблоко—яблоки,колено—колени,ухо—уши,человек—люди,ребёнок—ребята(дети),хозяин—хозяева等俄语语法—名词单数的变格1.名词的格：俄语名词共有6个格，分别称为：именительныйпадеж（第一格）,родительныйпадеж（第二格）,дательныйпадеж（第三格）,винительныйпадеж（第四格）,творительныйпадеж（第五格）,предложныйпадеж（第六格）。2.名词单数的变格：根据其语法性属和原形词尾的不同，分别属于三种变格法：第一变格法(первоесклонение)，第二变格法(второесклонение)，第三变格法(третьесклонение).A.第一变格法：以-а(-я)结尾的阴性名词以及以-а(-я)结尾的阳性名词和共性名词，属于第一变格法，以-а结尾的为硬变化，以-я结尾的为软变化①硬变化（以-а结尾）格阴性名词阳性名词共性名词词尾注释газатапапасирота1газатапапасирота-а在-г,-к,-х,-ж,-ш,-ч,-щ后变-и。如дедушка-дедушки2газатыпапысироты-ы(-и)3газатепапесироте-е4газатупапусироту-у5газатойпапойсиротой-ой(-ей)在-ж,-ш,-ч,-щ后。有重音变-ой，无重音变-ей,如лапша-лапшой,каша-кашей6огазатеопапеосироте-е②软变化（以-я结尾）原形词尾-я-ия-я-ия格阴性名词阳性名词共性名词阴性名词词尾землядядясоняфамилия1землядядясоняфамилия-я2землидядисонифамилии-и3земледядесонефамилии-е-и4землюдядюсонюфамилию-ю5землёйдядейсонейфамилией-ей(-ёй)6оземлеодядеосонеофамилии-е-иB.第二变格法：阳性名词（以-а,-я结尾除外）和中性名词属于第二变格法。以辅音字母和-о结尾的为硬变化，以-й,-ьр和-е(-ё)结尾的为软变化③硬变化（以辅音字母和-о结尾）原形词尾辅音字母-о词尾格阳性名词中性名词доминженерписьмо阳性中性1доминженерписьмо秃尾-о2домаинженераписьма-а3домуинженеруписьму-у4доминженерписьмо非动物名次同一，动物名词同二同一5домоминженеромписьмом-ом（在-ж,-ш,-ч,-щ和-ц后无重音时为-ем）如нож-ножом,муж-мужем6одомоинженерописьмо-е④软变化（以-й,-ь和-е(-ё)结尾）原形词尾-й-ь-е(-ё)词尾格阳性名词中性阳性名词中性героймузейдождьучительполе-й-ь-е(-ё)1героймузейдождьучительполе-й-ь-е(-ё)2героямузеядождяучителяполя-я3героюмузеюдождюучителюполю-ю4героямузейдождьучителяполе同1或2同15героеммузеемдождёмучителемполем-ем(-ём)6огероеомузееодождеобучителеополе-е⑤软变化（以-ий和-ие结尾）原形词尾-ий-ие词尾格阳性名词中性名词санаторийпролетарийсобрание阳性中性1санаторийпролетарийсобрание-ий-ие2санаторияпролетариясобрания-я3санаториюпролетариюсобранию-ю4санаторийпролетариясобрание同1或2同15санаториемпролетариемсобранием-ем6осанаторииопролетарииособрании-иC.第三变格法：以结尾的阴性名词属于第三变格法⑥（以-ь结尾的阴性名词）格вещькроватьпомощьтетрадь词尾1вещькроватьпомощьтетрадь-ь2вещикроватипомощитетради-и3вещикроватипомощитетради-и4вещькроватьпомощьтетрадь同15вещьюкроватьюпомощьютетрадью-ю6овещиокроватиопомощиотетради-и**某些阳性名词变格中的特殊现象А.部分名词变格时，词干中的-о(-е-)脱落。例如：звонок-звонка,звонку...платок-платка,платку...подарок-подарка,подарку...сон-сна,сну...огонь-огня,огню...ветер-ветра,ветру...день-дня,дню...корень-корня,корню...парень-парня,парню...Б.以-ец结尾的阳性名词变格时，常常发生音变：а.–ец前是元音时，е变成й。例如：боец-бойца,бойцу...китаец-китайца,китайцу...европеец-еврапейца,еврапецу...б.–ец前是辅音时（-л-除外），е脱落。例如：молодец-молоца,молоцу...отец-отца,отцу...иностранец-иностранца,иностранцу...японец-японца,японцу...украинец-украинца,украинцу...американец-американца,американцу...борец-борца,борцу...в.–ец前是-л-时，е变成-ь。例如：комсомолец-комсомольца,комсомольцу...палец-пальца,пальцу...жилец-жильца,жильцу...г.–ец前是两个辅音并列时，е通常保留。例如：хитрец-хитреца,хитрецу...подлец-подлеца,подлецу...В.阳性名词单数二格的两种词尾某些阳性名词的单数第二格，除了基本词尾-а(-я)外，还有变体词尾-у(-ю)，通常用来表示不确定的数量。例如：стаканчаю（一杯茶）,купитьсахару(买点糖),многонароду(很多人),добавитьмёду(加点蜜),килограммрису(一千克左右米)等。Г.阳性名词单数六格的两种词尾许多阳性非动物名词第六格除了基本词尾-е外,还有变体词尾-у(-ю),而且带重音.当这些名词与前至此в和на连用表示处所,行为方式或所处状态时,用词尾-у(-ю).例如:всаду,влесу,сгоду,вуглу,втылу,вбыту,наберегу,наполу,наснегу,находу,навеку,налбу,налету,вбою,встрою,накраю等.俄语语法—名词复数的变格А.–я前是元音(-ия除外)的名次复数二格为-й。例如：шея-шей,стая-стай,статуя-статуй等。Б.–ня前是辅音的名词，变成复数二格时出现元音-е。例如：песня-песен,басня-басен,вишня-вишен,читальня-читален，个别复数第二格词尾加-ь。例如：деревня-деревень,кухня-кухонь等。В.以-ья结尾的名词，复数第二格的词尾-ей。例如：статья-статей,семья-семей,свинья-свиней.（1）名词复数变格时的特殊现象А.以-а(-я)和-о结尾的名词变复数第二格时，如果词干末尾是两个辅音连缀，则二者之间要加元音-о-或-е-，其他各格不加，加原因-о-或-е-的规则如下：А.以–а(-я)和–о结尾的名词变复数二格时,如果结尾是两个辅音连缀,则二者之间要加元音-о-或-е-,其他各格不加.加元音-о或-е的规则如下：а.其中有一个辅音是ж,ш,ч,щ者，中间加–е-。例如：девушка-девушекдевочка-девочекдедушка-дедушекручка-ручекложка-ложеквишни-вишенбашня-башенъб.其中有一辅音为г,к,х者，中间加–о-。例如：доска-досоксказка-сказококно-оконкукла-куколв.其中有й或ь者，改成-е-。例如：чайка-чаекчитальня-читаленспальняспаленкольцо-колецг.有些词也加-е-。例如：деревня-деревеньпесня-песенземля-земельчисло-чисенсердце-сердецд.虽然有些辅音连缀，但不加元音。例如：место-местзвезда-звездцифра-цифризба-изблампа-лампсредство-средствгосударство-государствБ.以-анин(-янин)结尾的名次复数为：Южанин-южане,южан,южанам,южан,южанами,оюжанахВ.复数第一个词尾为-ья的名次复数各格为：Стулья(复数)-стульев,стульям,стулья,стульями,остульяхБратья(复数)-братьев,братьям,братьев,братьями,обратьяхДрузья(复数)-друзей,друзьям,друзей,друзьями,одрузьяхСыновья(复数)-сыновей,сыновьям,сыновей,сыновьями,осыновьях,Мужья(复数)-мужей,мужьям,мужей,мужьями,омужьях.Г.以-мя结尾的中性名词复数各格为：Времена(复数)-времён,временам,времена,временами,овременах.Д.Мать,дочь的复数各格为：Матери(复数)-матерей,мтерям,матерей,матерями,оматерях.Дочери(复数)-дочерей,дочерям,дочерей,дочерями,одочерях.Е.Ухо的复数各格为：Уши(复数)-ушей,ушам,уши,ушами,обушах.Ё.Путь的变格：Путь（单数）-пути,пути,путь,путём,опутиПути(复数)-путей,путям,пути,путями,опутяхЖ.复数二格与单数二格相同的词:Человек-пятьчеловекГлаз-болезньглазСолдат-несколькосолдатРаз-многораз俄语语法—名词第一格的意义和用法在句子中做主语.(例如:①Студентчитают;②Настолележитжурнал.)(2)做名次性合成谓语的表语(例如:①Моясестра-учительница;②Пекин-красивыйисовременныйгород.)(3)做同位语(例如:①Мнеоченьнравитсяжурнал«Октябрь»;②БратучилсявгородеКрасноярск.)(4)做呼语(例如:①Ребята,давайтепойдёмвкино;②Мама,неждименянаужин.)俄语语法—名词第二格的意义和用法А.表示及物动词被否定的直接客体.例如:①Янебралэтойкниги.②Мынепокупалисегодняшнейгазеты.如果被否定的直接客体是具体事物名词时，也可以用第四格，如：①Оннелюбитсвоюжену.②СегодняяневиделАнну.Б.表示没有，不存在的事物，和нет(небыло,небудет)等词连用。例如：①УТанинетбраты.②Унаснетмашины.В.表示所属，事物的所有者。例如：①Этосделалбратдруга.②Вгородемывстретилиженубывшегоучителя.③Тыпомнишьсловапреподавателя,Г.表示事物的性质，特征。例如：①Первоеапреля—деньсмеха②Мойдруг—человекнизкогороста.Д.表示被衡量的事物，与表示衡量单位的名次连用。例如：①Налейтемнестаканчаю.②Передайте,пожалуйста,кусокхлеба.Е.与比较级连用，表示被比较的事物。例如：①Братпишеткрасивеесестры.②Матьвыглядитмоложеотца.Ё.动名词表示动作的主体或客体。例如：Приездотца（主体）Указаниепартии（主体）Наступлениевесны（主体）Повторениеурока（客体）Уборкаурожая（客体）与某些动词连用，表示动作的客体部分。例如：выпитьчаю(воды)，喝一点茶купитьсахару(яблок)买点糖попробоватьсупу(мёду)尝一点汤Ж.与表示意愿，愿望，目的，恐惧等意义的动作连用，表示其客体。例如：①Желаювамсчастья,господинИванов.②ВпрошломгодуИрадобиласябольшихуспеховвработе.(3)Детибоятсясабоки.俄语语法—连接二格的前置词А.前置词иза.从事物的里面，内部。例如①Верапозвонилаизбиблиотеки.②Послеуроковученикивышлиизклассов.б.表示事物的原料，材料。例如：①этотплатоксделанизшёлка.②Этоперчаткиизнатуральнойкожи.в.表示行为的原因，通常用表示感情意义的抽象名词。例如：①ГеройсовершилподвигизлюбвикРодине.②Мыподарилиэтомуучёномукартинуизуваженияунему.Б.前置词са.从事物的表面，表层。例如：①Кникаупаласостоланапол.②Мыпришлипрямосзавода.б.表示从……时候起。例如：①Братполюбилмузыкусдетства.②КаждыйденьКатяначинаетзаниматьсясутра.в.表示行为的原因。例如：①Встаромобществебедныеумиралисголоду.②Мыслишкомусталиснепривычки.В.前置词ота.表示动作离开某物。例如：①Учительотошёлотдоски.②Лодкаотплылаотберега.б.从谁那里。例如：①Мыузналиобэтомотпреподавателя.②Вчерасестраполучилаписьмоотдруга.в.签发文件或信函的日期。例如：①Нашасторонаполучиласвидетельствоотшестогоавгуста.②Письмщотпятогоиюнябылополучено..表示行为的原因（通常是主体不自觉的，不以意志为转移的原因）。例如：①Девочказаплакалаотволнения.②Больнойзакричалотболивовремяоперации.③Постельсталамокройотсырости.Г.前置词уа.在……旁边，在某人处。例如：①Раньшенашасемьяжилауморя.②Вчерамойсынбылузубноговрача.б.某人（有……）。例如：①Убратановыекварцевыечасы.②Умужахорошаяработа.③Удетейнайвныемысли.Д.前置词околоа.在……附近，周围。例如：①Околонашегодомабольшоймагазин.②Околорассказчикасидятдети.б.大约的数量（人，事物，时间，距离等）。例如：①Вчераночьюмыспалиоколопятичасов.②Нанашемзаводеработаетоколотысяцичеловек.Е.前置词доа.到达某处。例如：①Скажите,пожалуйста,какдоехатьдомузея?②Дозоопаркаможнодоехатьнаметроилинатролейбусе.б.在……之前（表示时间）。例如：①Отецкаждыйденьработаетдоглубокойночи.②Дообедамызанимаемсячетыречаса.Ё.前置词после表示时间，在……之后。例如：①Послевойнывсесталижитьлучше.②Лучшезвонитемнепослевосьмичасоввечера.Ж.前置词дляа.为了……。例如：①Сашакупилсловарьдлябрата.②Друзьясобралисьдлявстречиновогогодаб.对于……。例如：①Практиканеобходимадляовладенияиностраннымязыком.②Свежийвоздухполезендляпродленияпродолжительностижизни.З.前置词из-заа.从……后面或另一面。例如：①Незнакомыймужчинавышелиз-задерева.②Родителинедавновернулисьиз-заграницы.б.表示行为的原因（通常指引起不良结果的原因）。例如：①Рейсотменилииз-занелётнойпогоды.②Мыпересталиработатьиз-задождя.③Из-затебямынеуспелинапоезд.И.前置词вовремя表示“在……时候”。例如：①Вовремяобедакнампришёлстарыйдруг.②Вовремяработынельзямешатьдругдругу.К.前置词воимя表示“为了……”。例如：①Мыработаемвоимясчастьянарода.2.Каждыйработаетвоимясвоегодела俄语语法—名词第三格的意义和用法不带前置词的第三格А.表示及物动词的间接客体。例如：①СейчасМишапишетписьмородителям.②Прошупередатьэтукнигувашемусоседу.Б.表示无人称句中行为或状态的主体。例如：①Втакуюхорошуюпогодудетямнесидитсянаместе.②Квечерумненадокончитьэтуработу.③Незнаю,чтомнеделатьвтакомслучае.④Чтомнесказать,развсеужеузналиобэтом,В.表示人的年龄和事物存在的时间。例如：①Вэтомгодуматери60лет.②Нашемугородууже500лет.Г.与某些形容词（长尾或短尾）连用，指出形容词所表示的特征是对谁对什么而言。例如：①Утренняяпрогулкаполезназдоровью.2.Пишитепростымязыком,поступнымширокиммассам.俄语语法—连接三格的前置词А.前置词ка.表示方向，朝……接近。例如：①Девочкапобежалакматери.②Яплохосебячувствую:мненадоидтикврачу.б.接近，快到某时。例如：①Отецвернулсяквечеру.②Этистудентыкончатинституткпервомуиюля.Б.前置词поа.沿着。例如：①Бабушкалюбитгулятьполесу.②Детибегаютпопарку.б.与“весь+名词”词组连用，表示在……范围内。例如：①Яхочупутешествоватьповсейстране.②Всвоюжизньписательездилповсемумиру.в.每逢（与名词复数连用）。例如：①Поутраммызанимаемсяспортом.②Попятницамунасбываютсобрания.г.去各处，散去（与名词复数连用）。例如：①Последокладавсеразошлисьподомам.②Всвободноевремяялюблюгулятьпомагазинам.д.表示原因。例如：①Надяуехалавгородподелу.②Витяотсутствуетпоболезнии.е.按照，遵照。例如：①Мывсегдаработаемпоучебномуплану.②Занятияидутпорасписанию.ё.在……领域方面。例如：①Нашапреподавательспециалистпорусскомуязыку.②ПрофессорПетровобъясняетупражденияпограмматике.В.前置词благодаря通常表示有利的，好的原因。例如：①Благодаряпомощиучителяученикидобилисьбольшиуспехов.2.Благодаряхорошейпогодевэтомгодусобиралибогатыйурожай.俄语语法—名词第五格的意义和用法不带前置词的第五格А.表示行为的工具。例如：①Преподавательисправляетупраждениястудентовкраснымкарандашом.②Секретарьхорошопишетручкой.Б.表示行为的方式。例如：①Директорговоритрешительнымтоном.②Детиидутбыстрымишагами.有时兼有比喻意义。例如：①Времялетитптицей.②Тетрадилежатгорой.В.表示行为发生经过的地点。例如：①ученикишлиполемиразговаривали.②Мальчикбежаллесом.Г.表示时间。例如：①Вчерамамалегласпатьпозднейночью.②Раньшимутроммывстаёмизанимаемсяспортом.Д.表示交通工具。例如：①ГостиприехаливПекинпоездом.②ВМосквуможнолететьсамолётомилиехатьпоездом.Е.与быть(过去时和将来时),являться,казаться,оказаться等系列动词连用作表语。例如：①Егоподругабудетмедсестрой.②Потомдядясталинженером.Ё.表示被动结构中的行为主体。例如：①Этогостиницастроиласьмолодымирабочими.2.Работабыланаписанамолодойдевушкой.俄语语法—连接五格的前置词А.前置词с.和……在一起。例如：①Другразговариваетсотцомпотелефону.②Детиидутвшколусродителями.б.带着，具有……。例如：①Ученикиидутназанятиясословарём.②Наберегустоитчеловексружьёмвруке.в.表示行为发生的时间（随着……）。例如：①Мамаужепривыклавставатьсвосходомсолнца.②Учительвходитвкласссозвонком.г.表示行为方式。例如：①Детисинтересомслушаютсказку.②Старостасгордостьюпоказалнампочётнуюграмоту.Б.前置词над在……上方，上空。例如：①Лампависитнадстолом.②Самолётылетаютнадлесам.В.前置词пода.在下面。例如：①Старикисидятподдеревомиотдыхают.②Кошкалежитподстолом.б.在附近。例如：①РаньшемыжилиподМосквой.②ВдетствебратжилподПекином.Г.前置词переда.在前面，表示地点。例如：①Переднашимдомомрастутдеревья.②Передвокзаломбольшаяплошадь.б.在……之前，表示时间。例如：①Этолекарствопринимайтепередсном.②Передужиноммнесобщилиобэтом.Д.前置词заа.在……后面。例如：①Фабрика“восток”находитсязалесом.②Парикмахерскаянаходитсязауглом.б.拿，取，叫，请。例如：①Иванпошёлзаврачом.②Нинапошлазагорячейводой.в.在……时候。例如：①Заобедоммыслушалимузыку.②Заужиноммыразговаривалиотекущихсобытиях.Е.前置词междуа.表示地点，在……之间。例如：①Больницанаходитсямеждумагазиномишколой.②Междупочтойибанкомоткрытновыймагазин.б.表示时间，在……之间。例如①Междусемьюидевятьючасамиябудудома.②Междуурокамимыиграемвволейбол.в.表示事物之间的关系，在……之间。例如：①Междутоварищамидружескаяатмосфера.2.Междугородамиимеетсяхорошаясвязь.俄语语法—名词第四格的意义和用法不带前置词的第四格A.及物动词的直接客体,回答кого,что的问题.例如:①Онаслушалетмагнитофон.②Мыизучаемрусскийязык.Б.表示动作延续的时间,回答скольковремя,какдолго等问题.例如:①Отецработалзаграницейгод.②Дозавтракаязанимаюсьваудиториичас.③Векживи,векучись.В.与каждый连用,表示每天,每月,每年等意义,回到когда的问题.例如:①Каждуюсуботувсянашасемьяездитнаначу.②Каждыйкоднашуниверситетпринимаетновыхстудентов.Г.表示路程距离.例如:①Всюдорогумужехалмолча.Отсюдадогородскойбольницынадоидтикилометр.俄语语法—连接四格的前置词А.前置词ва.表示动作的方向,回答куда的问题.例如:①Детиидутвшколу.②Студентыедутвгород.б.表示动作发生的时间,回答когда,вкоторомчасу等问题.例如:①Впутницуунасбудетсобрание.②Занятияначинаютсяввосемьчасовутра.в.表示完成一次动作所需要的时间量,通常与完成体动词连用.回答вкокойсрок的问题.例如:①Годовойпланмыдолжнывыполнтьв10месяцев.②Мырешиливмесяцперевестиэтустатью.г.表示人在多大年龄时干什么或出现什么,回答когда的问题.例如:①ВсемьлетМаксимпошёлвшколу.②ВдвадцатьодингодНинавступилавпартию.Б.前置词наа.表示动作的方向,回答куда的问题.例如:①Машаположилакнигунастоливышлагулять.②Ввосемьчасоввсеидутнафабрику.б.动作预定的期限或结果将延续的时间.例如:①СоседуехалвШанхайнамесяц.②Внашейбиблиотекевыдаюткнигинанеделю.В.前置词заа.动作的方向,到……后面后者另一面去，回答куда的问题。例如：①Коляповесилплащзадверь.②Завтраонипоедутзагород.б.动作完成所用的时间，回答закакойсрок,заскольковремени的问题。例如：①Володянаписалсочинениезачас.②Рабочиепостроилизданиезагод.в.表示奖惩的原因，回答зачто的问题。例如：①Меняблагодарилзапомощь.②Заопозданиестаростукритиковали.Г.前置词череза.表示动作经过或穿过某一空间。例如：①Охотникпробралсячерезтайну.②Здесьнадоидтичерезподземныйпереход.б.表示经过的时间。例如：①Черезмесяцмыокончимуниверситет.②Матьприедетизкомандировкичерезнеделю.Д.前置词назад表示时间，意为“……以前”,назад要位于名词之后.例如：①Неделюназадмыбылинавыставке.②Годназадмысэтимгероемпознакомилисявпоезде.Е.前置词пода.表示动作的方向。“朝下”，“向下”。例如：①Поставьтазподкровать!②Давайсядемподдеревоиотдохнём.б.表示动作发生的时间，意为“在……前夕”。例如：①УнасбудетвечердружбыподНовыйгод.Студентырешилинавеститьбывшихучителейподпраздник俄语语法教程系列（十四）——连接六格的前置词第六格必须和前置词连用（1）前置词о关于……。例如：①Давайтепоговоримобудущейработе.②Юралюбитчитатькникиодетях.（2）前置词вА.表示地点，在……里面。例如①Студентызанимаютсявбиблиотеке.②Старикипривыклижитьвдеревне.Б.表示行为发生的时间，在……的时候。例如：①Яродилсявянваре.②Вэтомгодумыбылинаморе.（3）前置词наА.在……上面，表层。例如：①Учительпишетпредложениенадоске.②Детииграютвфутболнастадионе.Б.与某些名词连用，表示在……里。例如：①Сестраработаетнафабрике.②Мывстречализарубежныхдрузейнавокзале.В.表示乘坐的交通工具。例如：①Мыедемнаработунаавтобусе.②ВпрошломгодумыездиливПекиннапоезде.Г.与某些名词连用，表示动作的时间。例如：①Наэтойнеделеунасбудутэкзамены.②Каждыйденьмывстаёмнарассвете.（4）前置词приА.在……条件下。例如：①припомощитаварищеймыхорошовыполнилиработу.②Приподдержкедрузейянаучилсяговоритьпо-англиски.Б.在……时候，时期。例如：①Привстречесженщинойпервымрукинеподай.②ТрудящиесяРоссиижилиплохоприцаре.В.属于……，在近旁。例如：①Приуниверситетеестьбиблиотека,больница.②Прикаждомдоменебольшойогород.Г.当这……面，有（某人）在场。例如：①Онпризналсвоюошибкупривсех.Приучителемальчикнесмелсказатьправду俄语语法：前置词через和сквозь前置词через和сквозь都要求接名词第四格，在表示空间意义时也都有“通过”、“经过”的意义，但二者并非是同义词，虽然在表示空一间意义时，两词语义相近，但在其他许多场合下二者不可互相替代，语义及使用范围等方面差别还是不小的。　　一、через与сквозь除空间意义外，各自有自己独特的语义及用法，此时，二者是完全不同的两个前置词。如через除表示空间意义外，还表示时间及其它意义。例如；　　Черезнеделюонвернулсядомой.一星期后他回到家了。（表示时间）　　Переговоры.велисьчерездвухпереводчиков.谈判是通过两个翻译进行的。（表示行为的媒介和手段）　　через还可以与мера,край,сила等词连用，表示程度超出限度，常译为“过分”，“过于”等，如：　　Ончерезмерустрог.他过于严厉。　　Унегонебылоаппетита,ионелчерезсилу.他一点胃口也没有，因此吃得很勉强。　　сквозь除了表示空间意义外。也有其特殊用法、常用于一些固定词组之中。如：　　Онотвечалнехотя,сквозьзубы.他很不情愿地,含含糊糊地回答着。　　Нельзясмотретьнанедостаткивнашейработесквозьпальцы.　　对我们工作中的缺点不应视而不见，放任不管。　　Прошёлонсквозьогонь,водуимедныетрубы.他这个人饱经世故，历尽甘苦。　　二、即使在表示空间意义时，через与сквозь在语义上也有一定差别，各自的使用场合也不相同．下面分三种情况来叙述。　　一)只用через的情况。　　1．表示由物体表面的一端到另一端，由一边到另一边（该物体一般有对称两面，两端，如马路、沟等），如：Пионерыперешличерезулицу.少先队员们穿过了街道。Бойцыпереправилисьчерезреку.战士们演过了河。　　Онразомперепрыгнулчерезров.他一下子跳过了沟。　　2.表示由场地的表面上过过去，穿过去，不是在这子物的内部。如：перелезтьчереззабор（爬过篱笆），прыгатьчерезверёвку（跳过绳子），перешагнутьчерезпорог(跨过门柱)。　　3．表示动作进行中经过的空间，如：　　Онвыбросилгазетучерезокно.他把报纸从窗口扔了出去i．　　Матьпровеладевочкучерезстоловуювкомнату.母亲领着小女孩穿过饭厅到房间里去了。　　二)只用сквозь的情况．　　сквозь有“穿过”、‘透过“、”从…里往外“等意义，因此与名词туман（雾）,дым（烟）,туча（云）及表示声音的名词连用时，只用сквозь。如：　　Сквозьтучииногдавыглядываетлуна.月月亮时而穿过云层露出来。Пообесторонысквозь.холодныйтуманвиднылеса(Чехов).在两边，透过那寒冷的重看得见森林。“　　Ночь,былатуманная,исквозьтумантаинственнопробивалсялунныйсеет(Л.Толстой).是个雾蒙蒙的夜晚，月光神秘地从云雾中透过来。　　Сквозьдым,застилавшийсолнце,.едвавиднелисьострыешпилибашенистарыестеныВышгорода.透过那遮蔽了太阳的烟雾，隐隐约约地看到了尖尖的塔顶和维什哥罗德的旧城墙。Сквозьгрохотпальбылейтенантуслышал,какнакормекто-товыкрикнул.在嘈杂的射击声中，中尉听到有人在船尾尖叫了一声。　　三)在不少情况下，сквозь与через可以互换，但语义略有差异。через只指出经过（或通过）某地、某物，而сквозь则通常强调排除一定的障碍，穿过某种比较严密的物体。如，　　Заяцпроскочилчерезгустыекусты.兔子穿过了茂密的树丛。“（只指穿过）　　Заяцпроскочилсквозьгустыекусты.　兔子穿过了茂密的树丛。(强调树丛茂密兔子较困难地穿过)。　　Разведчикпробиралсячерезкольцоокруженияврагов.侦察兵穿过敌人的包围困。　　Разведчикпробиралсясквозькольцоокруженияврагов.侦察兵穿过敌人的包围困。（强调克服种种障碍费力地穿过）　　Кто-тобольшой,сильныйшёлсквозьлес,неразбираядороги.　　有一个高大健壮的人不择道路地穿过树林。（сквозь强调树林中的路难走，如枝叉荆棘挡路等。如果林中道路好走，则可以用через）　　Онпробралсясквозьгустуютолпународа.他从密密麻麻的人群中挤了过去。（强调人多，很难挤过去。）．动词体的用法！　1．与下列时间状语连用，表示经常、反复、长时间的行为时，用未完成体：　　всегда,иногда,обычно,редко,вечно,постоянно,всёвремя,целыйдень,каждуюсубботу,повоскресеньям,развнеделю,скаждымднём等。如：　　Обычномывстаёмвшестьчасовутра.　　通常我们在早晨六点起床。　　Вчерацелыйденьшёлснег.　　昨天下了整整一天雪。　　Развнеделюмыходимкдядевгости.　　我们每周一次到叔叔家做客。　　Посубботамребятасмотрятфильмвшкольномзале.　　每逢星期六同学们在学校大厅里看电影。　　表示短暂的、突发的、瞬间的一次行为或动作，与вдруг,сразу,сейчасже等连用时通常用完成体动词。如：　　Квечерупошёлдождь.　　傍晚时突然下起雨来。　　2．在表示“开始、继续、终止”等意义的动词之后接未完成体不定式，这些动词有：　　начинать,начать,стать,продолжать,кончать,кончить,бросать,бросить,перестать等。如：　　Юраселиначалигратьнарояле.　　尤拉坐下来开始拉小提琴。　　Послеужинамыпродолжалирешатьзадачипоалгебре.　　晚饭后我们继续做代数练习题。　　Стоговременияпересталкурить.　　从那时起我不再抽烟了。　　说明:продолжать后可接未完成体不定式，而продолжить之后只接名词第四格补语。　　3．在表示“喜爱、习惯、厌烦”等意义的动词之后接未完成体不定式，这些动词有：　　привыкать,привыкнуть,надоедать,надоесть,уставать,устать,полюбитьпонравиться等。如：　　Онапривыклараноложитьсяивставать.　　她已习惯于早睡早起。　　Мненадоелоездитьнавелосипеде.　　我已厌烦骑自行车。　　Дедушкаусталсидетьдома.　　祖父在家呆腻了。　　说明：полюбить,понравиться后接未完成体动词不定式，而любить,нравиться后即可接未完成体，也可接完成体不定式。　　4.在ненадо,ненужно,нестоит,недолжен式。如：　　Мнененужнопокупатьбилетназавтра.　　我不需要买明天的票.　　说明：若以上词组在疑问句中，动词一般用完成体不定式。如：　　Ненадолипосмотретьэтотжурнал?　　不需要浏览一下这本杂志吗?　　5．Хотеть,хотеться,решить,согласиться等词在否定句中通常接未完成体不定式。如：　　Мырешилинеуезжатьдомойпослеэкзаменов.　　我们决定考试后不回家。　　Янехочучитатьтакуюкнигу.　　我不想读这样的书。　　6．пора一词后接未完成体不定式。如：　　Ужешестьчасов,поравставать.　　已经六点了，该起床了。　　Поранамидтидомой.　　我们该回家了。　　7．Забыть,успеть,удаваться,удаться之后接完成体不定式。如：　　Язабылвзятьссобойденьги.　　我忘记随身带钱了。　　Намудалоськупитьбилетынапоезд.　　我们买到了火车票。　　Мыуспеемкончитьработувсрок.　　我们会来得及按期完成工作的。　　说明：забывать,успевать后可接未完成体，也可接完成体不定式。　　8．Нельзя,немочь后接未完成体不定式，表示“禁止、不允许”某行;若接完成体不定式则表示“不可能”行为。如：　　Идётсобрание,нельзявходитьвкомнату.　　正在开会，不准进房里去。　　Уменянетключа,нельзявойтивкомнату.　　我没有钥匙，进不了房间。　　9．Приходить,прийти,открывать,открыть,брать,взять等动词未完过去时表示行为已发生，但结果不存在；而完成体过去时则表明行为已完成，行为结果在说话时仍然存在。如：　　Кто-топриходилквам,иоставилзаписку.　　有人到您这儿来过，并留下一张纸条。(来了又走了)　　Кто-топришёлквам,сейчасждётвкомнате.　　有人到您这儿来了，现在在房间里等您。(来了，还没有走)　　10．表示行为根本没有发生，或行为尚未开始，这时动词用未完成体。如：　　—Тывзялмоюручку?“你拿我的钢笔了吗?”　　—Нет,янебрал.　“没有，从来没拿过。”　　—Ктосказалемуобоэтом?“谁把这件事告诉给他的?”　　—Незнаю,янеговорил.“不知道，我没说过。”　　11．如果表示一种行为应该发生或预知要发生，但说话时因某　　尚未发生，这时动词用完成体。如：　　Онобещалприехать,нопочему-тонеприехал.　　他答应要来，但不知为什么没有来。　　Янаписалейписьмо,нонеполучилответа.　　我给她写了信，但没有收到回信。俄语特殊动词变位1.бежать：бегу，бежишь，бегут　　2.бить：бью，бьёшь，бьют；бей（те）　　3.беречь：берегу，бережёшь，берегут；берёг，берегла；　　4.брать：беру，берёшь，берут；　　5.блестеть：блещу，блещешь，блещут；　　6.бороться：борюсь，борешься，борются；　　7.быть：буду，будешь，будут；будь（те）　　8.вести：веду，ведёшь，ведут；вёл，вела；　　9.везти：везу，везёшь，везут；вёз，везла；　　10.взорвать：взорву，взорвёшь，взорвут；　　11.взять：возьму，возьмёшь，возьмут；　　12.висеть：вишу，висишь，висят；　　13.водить：вожу，водишь，водят；　　14.возить：вожу，возишь，возят；　　15.встать：встану，встанешь，встанут；　　16.вставать：встаю，встаёшь，встанают；　　17.встречить：встречу，встретишь，встретят；　　18.гладить：глажу，гладишь，гладят；　　19.гибнуть：гибнут，гибнешь，гибнут；гиб，гибла；　　20.дать：дам，дашь，даст，дадим，дадите，дадут；дай（те）　　21.давать：даю，даёшь，дают；　　22.добиться：добьюсь，добьёшься，добьются；　　23.догнать：догоню，догонишь，догонят；　　24.ехать：еду，едешь，едут；поезжай（те）；　　25.ездить：езжу，ездишь，ездят；　　26.есть：ем，ешь，ест，едим，едите，едят；ешь（те）　　27.жечь：жгу，жжёшь，жгут；жёг，жгла；　　28.ждать：жду，ждёшь，ждут；　　29.жить：живу，живёшь，живут；　　30.забыть：забуду，забудешь，забудут；забудь（те）　　31.занять：займу，займёшь，займут；　　32.закрыть：закрою，закроешь，закроют；закрой（те）　　33.замёрзнуть：замёрзну，замёрзнешь，замёрзнут；замёрз，замёрзла；　　34.звать：зову，зовёшь，зовут；　　35.идти：иду，идёшь，идут；иди（те）；шёл，шла，шло，шли；　　36.класть：кладу，кладёшь，кладут；клади（те）；　　37.купить：куплю，купишь，купят；　　38.лететь：лечу，летишь，летят；　　39.лечить：лечу，лечишь，лечат；　　40.лечь：лягу，ляжешь，лягут；лёг，легла；ляг（те）形容词长短尾用法简单介绍1.形容词短尾在句中只能作谓语，其性，数要和主语保持一致，句子的时间借助быть,становиться,стать等词来表示。例如：Послеуборкикомнатасталачиста.     打扫后屋子变得干净了。2，长尾与短尾作谓语时两者的区别尾：1）长尾表示事物经常的，故有的特征，而短尾则表示事务在一定条件下所呈现的特征。试比较：Братуменявесёлый.我弟弟很活泼。（指性格）Братуменясегодняневесел.我的弟弟今天不高兴。（指今天的心情）2）从修辞上说，短尾多用于书面语体，有较强的表现力；而长尾常用于口语，在表现特征上不如短尾有力。某些形容词的短尾形式可以表示相对，过分的意义。如：Этокепкаемумала.  这顶帽子他戴太小。3.当强调特征的程度时，长尾形式与такой, какой连用，而短尾形式则与так, как连用。俄语前缀的使用方法(一)    авиа……(复合词前一部分)表示"航空"、"飞机"之意，如：авиадвигатель航空发动机.авиаписьмо航空信.авиа-связь航空通讯(联络).авиаспорт航空体育(运动).　　авто……　(复合词前一部分)表示"汽车"之意，如：автодеталь汽车零件.авторефрижератор冷藏汽车.　　авто1……(复合词前一部分)表示1)"自动"之意，如：автодоение自动挤奶.автокартограф自动(地图)制图仪.2)"自动推进"、"自(己)行(走)"之意，如：автовагон(轨道)动车.автогрейдер自动平路机.　　авто2……(复合词前一部分)表示"本身"、"本人"之意，如：автогамия自体繁殖.автогравюра自画自刻的版画.　　агит……(复合词前一部分)表示"宣传"、"鼓动"之意，如：агиткампания宣传运动.агитфильм宣传(影)片.　　агро……(复合词前一部分)表示"农业"、"农艺"之意，如：агропункт农艺站.агрошкола农业学孝?агробиолог农业生物学家.агрозоотехника农业畜牧学.　　аква……(复合词前一部分)表示"水"之意，如：акватехника水生生物养殖技术.аквасоединение含水化合物.　　альфа……(复合词前一部分)表示"α"之意，如：альфа-лучиα射线.альфа-частицыα粒子.альфа-распадα衰变.　　анти……　前缀〕表示"反"、"敌对"、"反抗"、"对抗"、"防"之意，如：антигегемонист反霸权主义者.антикоррозия防蚀；防锈.антипротон反质子.антитуберкулёзный抗结核(菌)的.　　антропо……(复合词第一部)表示人、人类之意　　арт……　(复合词前一部分)表示"炮"、"炮兵"之意，如：артдивизион炮兵营.артогонь炮火.артучилище炮孝архи……前缀〕表示"最"、"头等"、"头号"之意，如：архиплут头号骗子手.архимиллионер头等百万富翁.архиопасный最危险的.　　астро……(复合词前一部分)表示"天体"、"星"、"天文"之意，如：астроботаника天体植物学.астрогнозия星学.　　аэро……(复合词前一部分)表示"航空"、"空气"之意，如：аэрофотоаппарат航空摄影机.аэрогеофизика航空地球物理学.аэробиология高空生物学.аэрогидромеханика空气流体力学.　　баро……(复合词前一部分)表示"气压"之意，如：баротравма气压伤.барохирургия气压外科(学).　　без……　前缀〕⑴构成形容词，表示"没有"之意，如：безногий无腿的.безработный失业的.⑵构成结尾为-ие,-ье,-ица的名词，表示"无"、"不足"之意，如：бесправие无权.безлесье无森林；缺少森林.　　безъ……前缀〕＝без……,用在元音е,ю,я前，如：безъязычный不能说话的.　　бело……或бело-……(复合词前一部分)表示1)"白"之意，如：беловолосый白发的.бело-сине-красный白、蓝、红色的.2)"反革命"之意，如：белобандиты白匪.　　бензо……(复合词前一部分)表示"汽油"之意，如：бензосклад汽油库.бензопила油锯.　　бес……前缀〕＝без……，用在清辅音之前，如：беспокровный无遮盖物的，无外皮的.бескаркасный无构架的，无骨架的.　　библио……(复合词前一部分)表示"书"、"图书"之意，如：библиомания藏书癖.　　био……(复合词前一部分)表示"生"、"生命"、"生物"之意，如：биосфера生物层.биостанция生物实验所.　　блиц……(复合词前一部分)表示"闪电般"之意，如：блицпоход闪电式行军.блицтурнир闪电式比赛.блок……或блок-……(复合词前一部分)表示1)"区截"、"闭塞"之意，如：блокпост〈铁路〉闭塞(信号)所，区截信号室.блок-аппарат〈铁路〉闭塞机.2)"构件"、"组合件"之意，如：блок-бокс装配好的分构件.　　бое……(复合词前一部分)表示"战斗"之意，如：боеготовность战斗准备.　　больше……复合形容词前一部分)用在表示身体的一部分的词中，表示"大"之意，如：большеглазый大眼睛的.большеротый大嘴的.большеносый大鼻子的.　　бомбо……(复合词前一部分)表示"炸弹"、"投弹"之意，如：бомболюк炸弹舱门.бомбосбрасыватель投弹器.　　борт……(复合词前一部分)表示"随航"、"随机"之意，如：бортврач随航医生.бортинженер随航工程师.бортнавигатор随机领航员.　　броне……(复合词前一部分)表示"装甲"、"防弹"之意，如：бронебашня装甲炮塔.бронестекло防弹玻璃.бронечасти装甲部队.　　в……　前缀〕I构成动词，表示1)"进入"、"向里"、"往里"之意，如：входить走进.вогнать赶入.въезжать驶入.вдуть吹入.вбить打进.2)(加在带-ся动词上)"深入"、"仔细"之意，如：вдуматься深思.всмотреться细看.II构成副词：1)由形容词构成，如：вручную用手工.вскоре很快，不久.2)由名词构成，如：вверх向上.вначале最初，起先.3)由数词构成，如：вдвом两人一起.4)由动词构成，如：вплавь游着.впроголодь半饥半饱地.　　вакуум……或вакуум-……(复合词前一部分)表示"真空(的)"之意，如：вакуумметр真空计.вакуум-камера真空箱.　　вдоль……(复合词前一部分)表示"顺着"、"沿着"之意，如：вдольбереговой沿岸的.　　вееро……(复合词前一部分)表示"扇"之意，如：веерообразный扇形的.вееро-хвостый扇形尾的.　　вело……(复合词前一部分)表示"自行车"之意，如：велозавод自行车厂.велопарк自行车存车处.　　верхне……(复合词前一部分)表示"上游"之意，如：верхневолжский伏尔加河上游的.вет……(复合词前一部分)表示"兽医"之意，如：ветстанция兽医站.　　ветро……(复合词前一部分)表示"风"、"风力"之意，如：ветроколесо风轮.ветродвигатель风力发动机.　　вз……前缀〕I构成动词：1)"向上"之意，如：взлететь起飞，向上飞.2)动作强度、动作达到某种状态，如：взалкать渴求，渴望.взбухнуть胀大.3)行为完成、结束、到某种顶点状态或某种极限，如：взбесить使狂怒，使大发雷霆.4)(与后缀-ся并用)动作强烈，如：взбунтоваться起来造反，暴动.II构成名词："高处"、"邻近"之意，如：взгорье高地，小山.взморье海滨，海边.　　взо……辅音音组开头的词之前，如：взойти登上，走上.взобраться爬上.взорваться爆炸.　　взъ……前缀〕＝вз……，用在以元音字母е,ю,я开头的词之前，如：взъерошить披散(头发).взъяриться大发脾气.　　взаимо……(复合词前一部分)表示"互相"、"彼此"之意，如：взаимовлияние互相影响.взаимозаменяемый互相替换的.　　взрыво……(复合词前一部分)表示"爆炸"、"爆破"之意，如：взрывоударный爆炸冲击的.　　вибро……(复合词前一部分)表示"振动"之意，如：вибростенд振动试验台.вибробур振动式钻头.виброкаток振动压路机.　　видео……(复合词前一部分)表示1)"电视"、"视频"之意，如：видеоконтроль视频控制.2)"录像"之意，如：видео-плёнка录像带.　　вино……(复合词前一部分)表示"酒"、"酿酒"之意，如：виноматериал酿酒原料.　　винто……(复合词前一部分)表示"螺纹"、"螺钉"、"螺旋"、"螺旋状"之意，如：винтонарезной切割螺纹的.винтокрыл旋翼飞行器.винторогий螺旋状角的.　　влаго……(复合词前一部分)表示"潮湿"、"水分"之意，如：влаголюбивый喜湿的.влагоотделитель水分分离器，脱湿器.俄语前缀的使用方法(二)    вне……(复合词前一部分)表示"超"、"非"、"之外"之意，如：внебюджетный未列入预算的.вневедомственный本部门以外的，超部门的.внеслужебный业余的.внеэкономический非经济性的.　　внутри……(复合词前一部分)表示"内"、"内部"之意，如：внутриатомный原子内的.внутригородской市内的.внутрисекреторный内分泌的.внутриядерный核内的.внутривенный静脉内的.внутрикомнатный房间内的.　　во……前缀〕＝в……，用在1)й,о之前，如：войти,воодушевить.2）两个以上并列的辅音之前，如：вобрать,вовремя.3)带ь的辅音之前，如：волью,вошью.4）个别情况下，如：вошл.　　водо……(复合词第一部>、表示水的意思、〔形〕водом的形容词.　　воен……(复合词前一部分)表示"军"、"军事"之意，如：военспец军事专家.военфельдшер助理军医.　　военно……或военно-……(复合词前一部分)表示"军"、"军事"、"战时"、"战争"之意，如：военно-инженерный军事工程的.военно-юридический军法的.　　воз,вос……前缀〕(多为书面语，并具有庄严意味)表示1)"向上"之意，如：возвести使登上；抬起.вознести高举，抬高.2)"重新"、"再"之意，如：возродить重整，重建.возобновить恢复.3)"回答"、"报答"之意，如：воздать报答.вознаградить酬劳.4)"行为强烈"、"达到极限"之意，如：возликовать狂欢.возлюбить爱上.　　возо……＝воз……用在某些辅音音组之前，如：возомнить自命不凡.　　вос……前缀〕＝воз……，用在清辅音前，如：воскурить焚香.воспитать教育，教养.　　восьми……(复合词前一部分)表示"八"之意，如：восьмиклассный八年级的.восьмивесельный八桨的.восьмиэтажный八层的.восьмигранник八面体.　　вс……前缀〕＝вз……,用于清辅音前，如：вскипеть沸腾起来.встревожить使不安.　　все……(复合词前一部分)表示"全部"、"一切"、"完全"之意，如：всеармейский全军的.всесокрушающий摧毁一切的，毁灭性的.всемирный全世界的.всесовершенный极完善的，极完美的.второ……(复合词前一部分)表示1)"第二"、"第二次"之意，如：второбрачный第二次婚姻的.2)"次要"、"次等"之意，如：второстепенный次要的；второсортный次等的，第二等的.　　въ……前缀〕＝в……，用在元音字母е,я之前，如：въехать驶入.　　высоко……(复合词前一部分)表示1)"高"、"高度"、"高等"之意，如：высококвалифицированный技术高超的.высококультурный具有高度文化的.2)"品级高"、"高级"之意(革命前俄国用于对品级较高的官吏的称呼),如：высокоблагородие(与ваше,его,их连用)大人；太太.　　выше……(复合词前一部分)表示1)"前"、"上"之意，如：вышепоименованный前面按名列举的.вышеозначенный上述的.2)"上面"之意，如：вышележащий位于上面的.3)"上级"之意，如：вышестоящий上级的.　　газо……(复合词前一部分)表示"气"、"气体"之意，如：газоанализатор气体分析器.газомотор煤气发动机.газосварочный气焊(用)的.　　гальвано……(复合词前一部分)表示"电流的"、"电镀的"之意，如：гальванотехника电镀技术.гальванометр电流计，检流表.　　гекто……(复合词前一部分)表示"一百"之意，如：гектоватт百瓦(特).　　гелио……(复合词前一部分)表示"太阳的"、"太阳能的"之意，如：гелиоскоп太阳目视镜.гелиоэнергетика太阳能动力学.　　ген……(复合词前一部分)表示"总的"之意，如：генплан总计划，总规划.　　гео……(复合词前一部分)表示"地"、"地球"之意，如：геоцентр地心.геогигиена地球卫生学.　　гермо……(复合词前一部分)表示"密封的"之意，如：гермокабина密封舱.гермокамера密封箱.　　гигро……(复合词前一部分)表示"潮湿"、"湿度"之意，如：гигрометр测湿表，湿度表.гигровата吸湿棉，脱脂棉.гидро……(复合词前一部分)表示"水"、"水力"、"水利"、"氢化"等之意，如：гидрогеолог水文地质学家.гидроавиация水上航空；水上飞机队.гидрогенизация氢化作用.　　гипер……前缀〕用于构成名词、形容词，表示"超过某种 标准 excel标准偏差excel标准偏差函数exl标准差函数国标检验抽样标准表免费下载红头文件格式标准下载 "、"过多"、"过分"之意，如：гипергликемия血糖过多症，高血糖.гиперинфляция恶性通货膨胀.гиперсинхронный超同步的.　　гипо……前缀〕用于构成名词、形容词，表示"低于一定标准"、"过低"、"不足"之意，如：гиповитаминоз维生素缺乏症.гипосекреция分泌不足.гипоксический缺氧的.　　глав……(复合词前一部分)表示"主要的"、"总的";"总局"之意，如：главврач主治医生.главбух总会计师.главкинопрокат电影发行总局.главпище-пром食品工业管理总局.　　гладко……(复合词前一部分)表示1)　"平滑的"、"肥胖的"之意，如：гладкошрстый(动物的)毛平整光滑的.гладколицый脸部肥胖的.2)"无花纹的"、"单色的"之意，如：гладкокрашеный素色的.　　глубоко……(复合词前一部分)表示1)"深的"、"边远的"之意，如：глубокозалегающий深埋藏的.глубокорасположенный地处边远的.2)"深厚的"、"深刻的"之意，如：глубокочтимый深受敬重的.3)"深度的"、"极度的"之意，如：глубокозамороженный深度冷冻的.　　гор……(复合词前一部分)表示"城市"、"市"之意，如：горисполком市执行委员会.горторг市商业局.　　горно……或горно-……(复合词前一部分)表示1)"山的"、"高山的"之意，如：горнолесной山谷森林的.горно-долинный山谷的.2)　"采矿"、"矿业"之意，如：горнорудный采矿的.　　гос……(复合词前一部分)表示"国家"之意，如：госаппарат国家机关.госбанк国家银行.　　грузо……或грузо-……(复合词前一部分)表示1)"重量"、"负荷"之意，如：грузонесущий承重的.2)"货物"、"载货"之意，如：грузо-пассажирский客货两用的.грузоперевозка货运.　　грязе……(复合词前一部分)表示"泥"之意，如：грязечерпалка挖泥船，挖泥机.　　густо……或густо-……(复合词前一部分)表示"稠的"、"密的"、"(颜色)深的"之意，如：густонаселённый人口稠密的.густолиственный枝叶茂密的.густо-зелёный深绿色的.дальне……(复合词前一部分)表示"遥远"、"远距离"之意，如：дальнебомбардировочный远程轰炸的.дальнепривозный远处运来的.　　дву……(复合词第一部>表示"双的"、"两个的"　　де……　〔前缀〕加在动词或名词前，表示"废除"、"取消"或"不"、"非"之意，如：деидеологизация非意识形态化.демонтаж拆除，拆卸.　　девяти……(复合词前一部分)表示"九"之意，如：девятикратный九次的；九倍的.девятимесячный九个月的　　дез……前缀〕＝де……用在以元音开头的词之前，如：дезинформация虚假消息.　　дека……(复合词前一部分)表示"十"之意，如：декаграмм十克.декатонна十吨.　　дендро……(复合词前一部分)表示1)"树木"之意，如：дендросад树木园.2)"树木学"之意，如：дендроклиматология树木气候学.俄语前缀的使用方法(三)    десяти……(复合词前一部分)表示"十"之意，如：десятиугольный十角的.　　деци……(复合词前一部分)表示"十分之一"之意，如：децилитр十分之一升.　　дип……(复合词前一部分)表示"外交的"之意，如：дипкульер外交信使.диппочта外交邮务.　　дис……前缀〕加在动词或名词前，表示"不"、"否定"之意，如：дисфункция机能失调.дискомфорт(生活上)不方便，不舒适.　　диско……(复合词前一部分)表示"唱片的"、"夜总会的"、"迪斯科的"之意，如：дискохранилище唱片库.дискоклуб迪斯科俱乐部.　　длинно……(复合词前一部分)表示"长"之意，如：длинноствольный长筒的(指枪、炮).длинношёрстный长毛的.　　до……前缀〕I加在动词前，表示1)"完成"、"到…"之意，如：дочитать读到；读完.дожить活到.2)"添…"、"补…"之意，如：докупить添置.дополучить补收.3)(与-ся并用)"到…结果"之意，如：дозвониться打通电话.доиграться闹到(不愉快的程度).II加在形容词前，表示"…(之)前"之意，如：дореволюционный革命前的.дошкольный学龄前的.III加在名词前，表示"在…之前"之意，如：доистория史前期.IV加在副词前，表示"到…界限或程度"之意，如：доныне直到现在，迄今.догола(脱、剃得)光光地.　　долго……(复合词前一部分)表示"长久的"、"长的"之意，如：долголетие长寿.долгохвостый长尾巴的.　　дор……(复合词前一部分)表示"道路的"之意，如：доротдел公路管理科.　　древне……(复合词前一部分)表示"古"、"古时"之意，如：древнегреческий古希腊的.древнерусский古俄罗斯的.　　древо……(复合词前一部分)表示1)"树木"、"树林"之意，如：древовал伐树机.древонасаждение植树.2)"木材"、"木"之意，如：древоделочный加工木材的.　　дымо……(复合词前一部分)表示"烟"、"烟的"之意，如：дымомаскировка烟幕伪装.дымонепроницаемый防烟的.　едино……(复合词前一部分)表示1)"单一"、"独"之意，如：единоженство一妻制.единодержавие专制政体.2)"一对一"之意，如：единоборство一对一的战斗.3)"同样"、"同一"、"一致"之意，如：единообразие同一式样.4)"一次的"、"一回的"之意，如：единовременный一次的.　　еже……(复合词前一部分)表示"每"之意，如：ежеквартальный每季的.ежесуточный每昼夜的.　　жаро……(复合词前一部分)表示1)"热(气)"之意，如：жаровыносливый能耐热的.2)"发热"、"发烧"之意，如：жаропонижающий解热的.　　жидко……(复合词前一部分)表示1)"液态的"、"流质的"之意，如：жидкометаллический液态金属的.жидкоподвижный液态流动的.2)"稀薄的"、"稀疏的"之意，如：жидковолосый头发稀疏的.3)"虚弱的"之意，如：жидконогий腿脚无力的.　　жизне……(复合词前一部分)表示"生命"、"生命力"、"生活"之意，如：жизнеопасный有生命危险的.жизнелюбие热爱生活.　　за……前缀〕I构成动词，表示1)开始，如：заболеть害起病来.забегать跑起来.2)结果，如：закрепить安结实.затвердеть变硬.3)(带-ся或不带-ся）超出允许界限，如：заиграть玩坏.закормить喂得过多.4)到…后面，如：забежать　(задерево)跑到(树后).закатиться　(зашкаф)滚到(柜子后面).5)往远处，如：завезти运到远处.заслать送到远处.6)顺便，顺路，如：забежать顺路到.занести顺路送到.II构成名词或形容词，表示"在那一边"、"在…之后"、"在…之外"等意思，如：заречье河对岸的地方.загородный城郊的.III构成副词，表示1)"时间"，如：затемно天还未亮时.2)"性质特征"，如：запросто不客气地.　　зав……(复合词前一部分)表示"主任"、"经理"之意，如：завклубом俱乐部主任.завмаг商店主任，商店经理.　　загот……(复合词前一部分)表示"采购"、"收购"之意，如：заготконтора采购办事处.заготпункт采购站.　　загран……(复合词前一部分)表示"国外的"、"出国的"之意，如：загранкомандировка国外出差.загранпоездка出国.　　задне……(复合词前一部分)表示"后"、"后面"之意，如：задненбный后腭的.заднепроходный肛门的.заднемоторный后发动机的.　　зам……②解的缩写，如：замдиректора副经理.зампред副主席.　　звуко……(复合词前一部分)表示1)"音"、"声音"之意，如：звукосигнальный声音信号的.звукоглушение消音.2)"语音"、"发音"、"录音"之意，如：звукопроизношение发音.звукорежиссёр录音导演.　здрав……(复合词前一部分)表示"卫生"、"保健"之意，如：здравпункт保健站.　　земле……(复合词前一部分)表示1)"地球"之意，如：землеведение普通自然地理学.2)"土"、"泥土"、"土地"之意，如：землеустроитель土地规划员.　　зерно……(复合词前一部分)表示"谷粒"、"谷物"、"粮食"之意，如：зерновоз运谷汽车.зернопровод谷物传送装置.　　золото……(复合词前一部分)表示1)"金"、"黄金"之意，如：золотовалютный金本位的.2)"含金的"、"金制的"之意，如：золотоверхий有金顶的.3)"金色的"之意，如：золотоволосый金发的.　　зоо……(复合词前一部分)表示"动物"、"动物学"之意，如：зоогеография动物地理学.зоофакультет动物学系.　　из……前缀〕I构成动词，表示1)"从里面"、"从内"之意(与前缀вы……同).如：изгнать驱逐，赶出.2)"全部"、"各个方面"之意，如：избегать跑遍.3)"极限"、"完成"、"完结"之意，如：изжарить烤熟.4)"全部耗尽"、"用尽"之意，如：измылить洗涤用完.5)(与-ся并用)"得到(或失去)…特征"之意，如：извериться失掉信心.II构成副词，表示"具有"、"带有"、"微带"(味道、颜色等)之意，如：иззелена微带绿色.изжелта微带黄色.　　изо……前缀〕＝из……，用在1)й之前，如：изойти精疲力竭.2)两个以上的并列辅音之前，如：изогнуть使成弯形.изорвать撕碎.3)带ь的辅音之前，如：изобью(我)毒打.　　изо……1(复合词前一部分)表示1)"造型的"之意，如：изоискусство造型艺术.2)与美术有关的，如：изолетопись美术编年史.　　изо……2(复合词前一部分)表示"相等的"、"相同的"之意，如：изолинии等值线.　　изъ……前缀〕＝из……，用在е,ю,я之前，如：изъездить走遍.изъязвить使形成溃疡.　　иммуно……(复合词前一部分)表示"免疫"、"免疫学"之意，如：иммунохимия免疫化学.иммунобиология免疫生物学.　　инако……复合形容词第一部分)表示"另一样"之意，如：инакодействующий作用不同的.инакочувствующий有不同感觉的，感觉异样的.инд……　(复合词前一部分)表示"个人的"、"个体的"之意，如：индзаказ个人订货.　　ино……(复合词前一部分)表示"另外的"、"别的"、"其他的"、"外国的"之意，如：иномыслие另外的看法，不同的看法.инонациональный别的民族的，另一个民族的.　　интер……前缀〕构成名词、形容词，表示"之间"之意，如：интерсекс雌雄兼体.интервокальный元音间的.　　ир……前缀〕构成形容词和名词，表示"非"、"反"、"无"、"不"之意，如：ирреальный不现实的.иррационализм非理性主义.　　ис……　前缀〕＝из……，用于清辅音前，例如：испечь完全烤熟.истопить生好，生起.　　ихтио……(复合词第一部>表示鱼类的、象鱼的之意　　кардио……(复合词前一部分)表示"心脏的"、"治疗心脏病的"之意，如：кардиосклероз心硬化.кардиохирургия心脏外科学.кардионеврологический治疗心脏神经疾病的.　　квази……(复合词前一部分)〈书〉表示"冒牌"、"伪"之意，如：квазиучёный冒牌学者.квазиреволюционный假革命的.　　кино……(复合词前一部分)表示"电影"、"影片"之意，如：киносеть电影网.кинодраматург电影剧本作者.　　ком……(复合词前一部分)表示"共产主义"之意，如：компартия共产党.　　ком1……(复合词前一部分)表示"指挥"、"指挥员"之意，如：комсостав全体指挥人员.　　коне……(复合词前一部分)表示"马"、"养马"之意，如：конесовхоз国营养马场.конно……(复合词前一部分)表示"马"、"骑马"、"马拉"、"养马"之意，如：конноспортивный骑马运动的.　　контр……(复合词前一部分)表示"反"、"反对"等之意，如：контрпроект对策，反对 方案 气瓶 现场处置方案 .pdf气瓶 现场处置方案 .doc见习基地管理方案.doc关于群访事件的化解方案建筑工地扬尘治理专项方案下载 .контрпредложение反建议.　　коротко……(复合词前一部分)表示"短"之意，如：коротконогий短腿的.　　космо……(复合词前一部分)表示"宇宙"、"航天"、"宇航"之意，如：космофизика宇宙物理学.космопсихология航天心理学.　　косо……(复合词前一部分)表示"歪"、"斜"之意，如：косоплечий肩膀斜的.косослой斜纹.　　край……(复合词前一部分)表示"边区"、"地区"之意，如：крайком边区委员会.крайисполком边区执行委员会.　　криво……(复合词前一部分)表示"弯曲"、"歪"、"不正"之意，如：кривошеий歪脖子的.криволинейный曲线的，曲线形的.　　крупно……(复合词前一部分)表示1)"大"之意，如：крупноголовый大头的，头大的.крупноблочный大块的，大块材料组成的.2)"粗糙的"(指加工)之意，如：крупноточёный旋制粗糙的.　　культ……(复合词前一部分)表示"文化"之意，如：культтовары文化用品.　　лазеро……(复合词前一部分)表示"激光"之意，如：лазеротерапия激光治疗，激光疗法.　　ледо……　(复合词前一部分)表示"冰"、"含冰"之意，如：ледовоз拉冰的人.ледогрунтовый冰冻土壤的.　　лесо……(复合词前一部分)表示"森林"、"木材"、"林业"之意，如：лесовозобновление森林更新.лесоразгрузочный卸木材的.俄语前缀的使用方法(四)   лже……(复合词前一部分)表示1)"伪"、"假"之意，如：лжеискусство伪艺术.лжедруг假朋友.2）某些动植物名称的组成部分，表示与基本种类有部分相同之处.лжеакация洋槐，刺槐.лже-скорпион书.　　льдо……(复合词前一部分)表示"冰"之意，如：льдобур(捕鱼用的)冰钻.льдодробилка破冰机.　　льно……(复合词前一部分)表示"亚麻"之意，如：льнопрядильня亚麻纺纱厂.льнокомбайн亚麻联合收割机.　　макро……(复合词前一部分)表示"大"、"宏观"之意，如：макромолекула大(高)分子.макроклимат大气候.　　мало……(复合词前一部分)表示"少"、"小"、"不足"之意，如：маловлиятельный影响小的.маловредный害处不大的.малоумие智力发育不全.　　масло……　或масло-……(复合词前一部分)表示"油"、"黄油"之意，如：маслобак油箱.маслоизготовитель奶油制造机.　　машино……或машино-……(复合词前一部分)表示"机器"之意，如：машино——час(机器的)台时.машинопрокатный出租机器的.　　мега……(复合词前一部分)表示"百万"、"兆"、"巨大的"之意，如：мегагерц兆赫(兹),мегаспора大孢子.　　мед……(复合词前一部分)表示"医学"、"医务"、"医疗"之意，如：медобслуживание医疗服务.медработник医务工作者.　　меж……(复合词前一部分)＝между……,如：межбровье两眉之间.　　между……前缀〕构成名词或形容词，表示"在…之间"、"…际"之意，如：междуэтажный两层间的.междузвёздный星际的.　　мелко……(复合词前一部分)表示1)"小"、"细"之意，如：мелкоплодный果实小的.2)"小"之意(指经济能力薄弱)，如：мелкопоместный小地产的.3)"浅"、"矮"之意，如：мелкодонный浅底的.мелкохолмистый矮山丘的.металло……(复合词前一部分)表示"金属"之意，如：металлоизделие金属制品.металловидный金属状的.　　метео……(复合词前一部分)表示"气象"、"气象学"之意，如：метеоцентр气象中心，метеосводка气象报告.　　метод……(复合词前一部分)表示"方法","教学法"之意，如：методразработка 教案 中职数学基础模块教案 下载北师大版¥1.2次方程的根与系数的关系的教案关于坚持的教案初中数学教案下载电子教案下载 .　　метро……(复合词前一部分)表示"地下铁路"之意，如：метростроитель地下铁路建设者.　　мех……(复合词前一部分)表示1)"力学"之意，如：мехмат数学力学系.2)"机械化"之意，如：мехколонна机械化土方工程队.　　механо……(复合词前一部分)表示"机械","力学"之意，如：механосборочный机械装配的.механотерапия机械疗法，力学疗法.　　микро……(复合词前一部分)表示1)"微小"之意，如：микроорганизм微生物.2)"微量"、"微型"之意，如：микроанализ微量分析.микрокиносъёмка微型电影摄影.микроЭВМ微型电子计算机.3)"百万分之一"、"微"之意，如：микровольт微伏(特).　　милли……(复合词前一部分)表示"千分之一"、"毫"之意，如：милливольт毫伏(特).миллиампер毫安(培).　　младо……(复合词前一部分)表示"青年的"、"新近的"之意，如：младописьменный新近才有文字的.　　много……(复合词前一部分)表示"许多"之意，如：многоквартирный多住宅的.　　молоко……(复合词前一部分)表示"乳"、"牛奶"、"乳品"之意，如：молокомер量乳器.молокогонный催奶的.　　моно……(复合词前一部分)表示"单一"、"独"之意，如：монохроматический单色的.мото……(复合词前一部分)表示1)"摩托"、"内燃(机)"之意，如：мотобот小汽艇.2)"摩托化"，如：мотодивизия摩托化师.3)"摩托车"，如：мотодром摩托车竞赛场.　　мягко……(复合词前一部分)表示"软"、"柔软"之意，如：мягкокожий软皮的.мягконёбный软腭的.　　мясо……或мясо-……(复合词前一部分)表示"肉"、"肉类"之意，如：мясопродукты肉食品.мясоконсервный肉罐头的.　　на……前缀〕I构成动词，表示1)"往…上"之意，如：набросить披上.2)"在…上"之意，如：насохнуть干后粘在…上.3)"许多"、"大量"、"充分"之意，如：наспиртовать使饱含酒精.4)"低"、"小"之意，如：напевать低声唱.5)"细心"、"彻底"之意，如：нагладить细心熨.6)结果，如：натренировать训练出来.7）动作的极限，如：нарисовать画完，написать写完.II构成形容词、名词，表示"在上面"、"上"之意，如：настенный挂在墙上的.III构成副词，表示"最"、"非常"之意，如：настрого最严厉地.　　над……前缀〕I接动词，表示1)"增添"之意，如：надвязать接长.надстроить增筑.2)"略微"之意，如：надкусить咬下一小块.надрезать切开一点.II组成名词、形容词，表示"在…上面"之意，如：надбровье眉上的部分.надземный地面上的.　　надо……前缀〕＝над……，用在1)两个、两个以上的并列辅音前，如：надорвать(从上面)稍为扯破.надогнуть稍为弄弯一点.2)带ь的辅音前，如：надовью(我)捻长.надошью(我)缝上一点.　　наи……前缀〕接形容词、副词，构成最高级，表示"最"、"极"之意，如：наилучший最好的.наиболее最.　　нар……　(复合词前一部分)表示"人民"之意，如：нарсуд人民法院.нарком人民委员.　　нарко……(复合词前一部分)表示"麻醉"、"麻醉剂的"之意，如：наркомания麻醉剂瘾.наркопсихотерапия麻醉心理疗法.　　нац……(复合词前一部分)表示"民族的"之意，如：наццентр民族中心.　　нач……(复合词前一部分)表示1)"首长"之意，如：начдив师长.2)"领导"之意，如：начсостав领导人员；指挥人员.　　невро……(复合词前一部分)表示"神经的"、"神经病学的"之意，如：невропатия神经病.невродиспансер神经病治疗所.недо……复合前缀〕表示"不足"、"不够"之意，如：недобрать没采够数.недо-спать没睡足.недоспелый不太成熟的.　　нео……(复合词前一部分)表示"新"之意，如：неодарвинизм新达尔文主义.неоколониализм新殖民主义.　　неудобо……(复合词前一部分)表示"不便"、"不易"之意，如：неудобоисполнимый不易执行的.неудобопроизносимый不易发音的.неудобочитаемый难读的.　　нефте……(复合词前一部分)表示"石油"之意，如：нефтепереработка石油加工.нефтепродукты石油产品.нефтепромышленность石油工业.　　ниже……(复合词前一部分)表示"下面"、"以下"之意，如：нижесказанный下面所述的.нижеследующий下列的.нижеподписавшийся下面署名的.нижеупомянутый下面提到的.　　нижне……(复合词前一部分)表示"下游"之意，如：нижневолжский伏尔加河下游的.　　низ……前缀〕表示"向下"之意，如：низвергать向下抛.низвести降低，使降下.　　низко……(复合词前一部分)表示"低的"、"低水平的"、"劣质的"之意，如：низкогорье低位山地.низкоскоростной低速的.низкокачественный劣质的.　　низо……前缀)＝низ用在й及一些辅音之前，如：низойти,низошло下来，走下.　　нис……前缀〕＝низ……,用在清辅音之前，如：ниспровергнуть推倒.нисходить走下.　　нитро……(复合词前一部分)表示"硝基"、"硝酸"、"硝化"、"氮"之意，如：нитрокраска硝化瓷漆，硝基涂料.　　ново……(复合词前一部分)表示1)"现代"之意，如：новогреческий现代希腊的.2)"新"之意，如：нововведённый新实行的.о……前缀〕I构成动词，表示1)"围着"、"从各方面"之意，如：огородить筑围墙.осмотреть(从各方面)察看.2)"绕过"之意，如：обежать跑着绕过…3)"遍及"之意，如：обегать跑遍.одарить分赠.4)　"(追、超、胜)过"之意，如：обогнать超过.обскакать(乘车、马)追过.обыграть胜过.5)"过分"之意，如：окормить使吃得过多.6)"少"之意，如：обвесить少给分量.обмерить少给尺寸.7)"弄错"之意(与-ся并用),如：оступиться失足.оговориться说错.ослышаться听错.8)"提供"之意，如：оснастить装备(技术、武器).9)"变成"之意，如：опечалиться变得忧伤.оглохнуть变聋.10)"恢复某种状态"之意(与-ся并用)，如：одуматься清醒过来.II构成名词，表示1)"毗连"、"邻接"之意，如：окраина边缘.оплечье衣肩.2)"剩余部分"之意，如：огарок蜡头.III构成副词，如：обок在旁边.оземь落到地上.　　об……前缀〕＝о……,用在1)元音或某些辅音前，如：обыскать找遍.обучить教学.обосновать论证.обработать加工.обдумать仔细考虑.2）表示"绕过"、"漏掉"之意，如：объехать(乘车、马)绕过.обнести(блюдом)(布菜时)漏掉.　　=辅音前，如：обыскать找遍.обучить教学.обосновать论证.обработать加工.обдумать仔细考虑.2）表示"绕过"、"漏掉"之意，如：объехать(乘车、马)绕过.обнести(блюдом)(布菜时)漏掉.　　обез……前缀〕1）构成及物动词，表示"使失去"、"使缺乏"、"使再无"之意，如：обезлесить使变成无树林(的地方).обезводить使脱水.2）构成不及物动词，表示"失去"、"缺乏"、"再无"之意，如：обеспамятеть失去记忆力.обезденежеть成为无钱的.　　обес……前缀〕＝обез……，用在清辅音之前，如：обеспокоить打搅.　　обо……前缀〕＝о……，用于1)й之前，如：обойти绕过.2)两个和两个以上的辅音之前，如：обогнуть弯起来箍上.оборвать采光，揪光.3)带ь的辅音之前，如：оболью我浇上.обольстить迷惑.　　обоюдо……前缀〕＝о……，用于1)й之前，如：обойти绕过.2)两个和两个以上的辅音之前，如：обогнуть弯起来箍上.оборвать采光，揪光.3)带ь的辅音之前，如：оболью我浇上.обольстить迷惑.　　=(复合词前一部分)表示"双方"、"双面"、"两面"之意，如：обоюдовыгодный双方有利的.обоюдовыпуклый双凸面的.　　обще……(复合词前一部分)表示1)"全"、"全部"、"整个"之意，如：общеармей-ский全军的.2)"大家"、"公共"、"全体"之意，如：общеудобный大家都便利的.3)"一般"、"普通"、"基本"、"总"之意，如：общетеоретический基本理论的.　　объ……前缀〕＝о……,用在е,ю,я之前，如：объехать乘车绕过.объявить宣布.　　овоще……(复合词前一部分)表示"蔬菜"、"蔬菜生产"之意，如：овощеперерабатывающий蔬菜加工的.овоще-молочный蔬菜和乳类的.　　огне……(复合词前一部分)表示1)"火的"之意，如：огнезащитный防火的.2)"炮火的"、"火力的"之意.одно……　(复合词前一部分)表示1)"一"、"单"之意，如：одноглазый独眼的.одноэтажный一层的.2)"相同"之意，如：однокорытник同槽喂大的狗.одноплеменный同一部族的.　　около……前缀〕1)构成名词或形容词，表示"周围"、"附近"之意，如：около-плодник果被，果皮.окололунный近月(球)的，绕月(球)的.2)构成形容词，表示"近似的"之意，如：околонаучный近科学的.3）构成形容词，表示"临近…时刻的"，如：околополуденный临近中午的.表示目的关系的前置词для.на.за(чем).за(что).ради的用法    для使用范围非常广.如果для与动名词连用,表示的目的具有明显的行为意义时,通常不用ради和воимя :   1,Вывыбралисамоелучшееагентстводляпродажинадвижимости!(您选择了最好的代理公司来销售房地产)  与动名词以外的名词连用时,表示为某人或某事的需要或利益进行某种行为:  2,КогдаГорькогоспросили.какнадописатькнигидлядетей.онответил. также.какдля взрослых.тольколучше.(当有人问高尔基该怎样为儿童写书时,他回答到,像给大人写书一样,只是要再好一些)  与运动动词连用时表示行为目的时要用на,如:  3,Двачленацеркви.приезавшиенасобраниеза20километров.былипосаженывтюрьмуна15суток.(两名跑了二十多里地来参加会议的教士被送进监狱关了15天)  含有"获取,,,,,,,,"的意思时,用за(чем)  4,Егопослаливгородзапродуктами.(他被派往城里买粮食)  与表示"保卫","斗争","拥护"等意义的动词连用时,用за(что):  5,Онвсегдаотстаивалсправедливость.боролсязаправдуистарался.чтобы"Правда"служилаправдеитолькоправде,,, (他一贯坚持正义,为真理而斗争,努力使<真理报>为真理并只为真理服务) ради与для同义,常用于书面语:  5,Многиеработникиненамереныутомлятьсебяинтенсивнымтрудомради10процентовприбавкикзаработнойплате.(许多工人都不打算为提高工资的百分之十而拼命工作)动词第一变位法　　чита-ть读，去掉词尾（本词为-ть）后后面是元音字母的，按下面变化：　　ячита-ю　　тычита-ешь　　он/оначита-ет　　мычита-ем　　вычита-ете　　оничита-ют　　ид-ти走，去掉词尾（本词为-ти）后后面是辅音字母的，按下面变化：　　яид-у　　тыид-ёшь　　он/онаид-ёт　　мыид-ём　　выид-ёте　　ониид-ут　　动词第二变位法　　сто-ять站，去掉词尾（本词为-ять）后后面是元音字母的，按下面变化：　　ясто-ю　　тысто-ишь　　он/онасто-ит　　мысто-им　　высто-ите　　онисто-ят　　говор-ить说，去掉词尾（本词为-ить）后后面是辅音字母的，按下面变化，和上一个相同：　　яговор-ю　　тыговор-ишь　　он/онаговор-ит　　мыговор-им　　выговор-ите　　ониговор-ят　　уч-ить学习，去掉词尾（本词为-ить）后后面是（г,к,х,ж,ш,ч,щ）这些字母的，按下面变化：　　яуч-у　　тыуч-ишь　　он/онауч-ит　　мыуч-им　　выуч-ите　　ониуч-ат　　注释：由于（г,к,х,ж,ш,ч,щ）这些字母不能和я,ю相拼，所以第一人称词尾-ю改为-у；-ят改为-ат，即为上词中的яуч-у，ониуч-ат。谈дотехпор,покане的用法表示主句行为发生在从句行为之前，除用когда,дотогокак,передтемкак,преждечем等连接词外，还可用连接词  покане;дотехпор,покане一般译作“一直到…（的时候）为止”，“在（没有）…以前”，“在…（尚未）…之际”。这里的пока含限制意义：表示主句力为延续到从句行为发生时为止，其限制意义表现在从句是一个界限，主句行为到此中断或到此达到目的。这种句子有如下特点：1．主句通常位于从句前（有时主句位于从句后），主、从句常用покане连接，He置于从句动词谓语前，不含否定意义，有时主句中可用指示词组допоры,дотогомомента代替дотехпор。2．从句谓语一般用完成体动词，而主句谓语用未完成体动词，表示行为的延续。Мыотдыхаливдеревне,поканекончилиськаникулы.(或Поканекончилиськаникулы,мыотдыхаливдеревне.)我们在农村休息到假期结束。Яработалвсюжизнь,поканеослеп．我工作了一辈子，一直到双目失明．Мыкопализемлювогородедотехпор,поканепошёлдождь．我们在菜园里翻地，直到下雨才收工。Ясмотрелаподругевследдопоры,покаонанеисчезлавтумане.我目送女友，直到她的身影消失在雾中。3．主、从句谓语也可都用动词未完成体，表示行为的多次重复。Мывсегда(каждыйраз)следилизалодкой,покаонанескрыва​ласьизвиду.我们（每次）总是目送着小船，直到它从视野里消失。Онидумалиобэтом,поканетерялиспособностьразмышлять.他们常常考虑这件事，直到不能再想下去时为止。Ончастосиделуокна,покасовсемнетемнело.他常常凭窗而坐，直到天黑。4．从句中谓语动词前通常要加не，但有时也可以不加нe，加не时更强调主从句中所述两件事之间的先后衔接。Онсиделу.окна,пока(не)стемнело.他凭窗而坐，直到天黑．Жарьтерыбудотехпор,пока(не)подрумянится.把鱼煎到颜色变黄为止。Главныйинженербудетоставатьсянаэтомучастке,пока(не)закончитсястроительство.总工程师将留在这个工地上，直到工程竣工。5．主、从句谓语可以都用动词完成体，此时主句谓语动词多为表示延续意义的带前缀по-的完成体动词。如посидеть,постоять,помолчать,поговорить,попрыгать,погулять.Мыпосидели,покаоннеуснул,иразошлисьосторожно.我们坐了一会儿，直到他睡熟了，才十分小心地各自走开。Ковринпостоялминутдвадцать,поканеначалатускнетьвечер​няязаря.科夫林站了大约甘分钟，直到晚霞开始暗淡起来为止。6．пока作“在…（尚未）…之际”解时，主、从句谓语也可都用完成体动词将来时，此时主句谓语常有否定语气词нe，从句除表示时间意义外，还含有条件意义。Недвинусьсместа,поканекончурассказа!我不讲完故事就不走。Тынеуспокоишься,поканедобьёшьсясвоейцели.在未达到目的前，你是不会安心的。Дотехпор,поканеполучугарантии,несоглашусь.在未得到保证以前，我不会同意。但有时主句谓语用完成体动词将来时或现在时，从句谓语却用完成体动词过去时，从句也含有条件意义。此时，从句谓语前必须用не。Пойдёмтедомой,покапаркнезакрыли趁公园还没关门，咱们回家吧。Вэтомприморскомгородеприятножить,поканенаступилитай​фуны.在台风季节来到之前，住在这座海滨城市是很舒服的俄语语法：影响动词不定式体因素1俄语中有些动词常与动词不定式连用，其中一部分我们把它称为助动词。这类助动词的词汇意义往往对其后的动词不定式的选择，具有决定性影响。一部分助动词与不定式连用时，不定式只能用来完成体，而另一部分助动词与动词不定式连用时，不定式则只能用完成体。究竟在什么情况下动词不定式该用未完成体或是完成体呢？　　1.动词不定式用来完成体的情况：　　1）当与动词不定式连用的助动词表示“发展阶段”意义，即表示动作的“开始、继续、结束”意义时，不定式只能用未完成体。因为“开始、继续”某一行为，就意味着该行为延续下去，而表示“延续行为”当然应用未完成体，“结束”某一行为，意味着该行为应不再进行，而表示“不再进行”的行为。亦应用未完成体。例，　　①Онвошёлвзданиеисталподниматьсяполестнице。　　（他走进楼房。便开始爬楼梯（上楼）。　　②Оникое-какначалипониматьдругдруга。　　（他们好容易才开始互相明白起来。）　　③Онзадумалсяочём-тоипересталрассказывать。　　（他思考起一个什么问题来，于是停止了讲述。）　　④Наулицемыпродолжалиобсуждатьэтотвопрос。　　（我们在街上继续讨论这个问题。）　　属于这类动词的还有；учиться/научиться，приучаться/приучиться（养成……习惯），отучать/отучать（戒掉，抛弃）。　　此外，完成体动词полюбить，понравиться与动词不定式连用时，不定式亦总是用未完成体。例。①Яполюбилгулятьзимойвлесу。（我开始爱好冬天在森林里散步。）②Мнепонравилосьловитьрыбуудочкой。（我喜欢上了钓鱼）而相应的未完成体любить，нравиться与动同不定式连用时，不定式既可用完成体，也可用未完成体。例；①Ялюблюговорить（поговорить）сним。②Мненравитсяговорить（поговорить）сним.　　3）当动词不定式与表示“禁止”做什么，“回避”做什么。“希望停止”做什么意义的动词连用时，不定式只能用未完成体。例：　　①Наташаизбегалавстречатьсясомной。　　（娜塔莎回避和我见面。）　　②Врачзапретилбольномупитьвино。　　（医生禁止病人喝酒。）　　③Лидаусталаписатьипошлигулять。　　（丽达写累了就散步去了。）　　属于这类动词的还有：надоедать/надоесть（讨厌），разду-мать（改变主意），воспрещаться（禁止）等　　需要说明的是избегать的对应完成体избежать不能与动词不定式连用。在这种情况下，用相应的动名词。例Яизбежалвстречисним。　　属于这类动词的还有приниматься/приняться，кончать/кончить，бросать/бросить……等等。　　2）当与动词不定式连用的助动词表示“获得或失去某种技能，养成或失去某种习惯”意义时，不定式只能用未完成体，因为“习惯、技能”都是经常性的动作，而表示经常性动作，当然应用未完成体。例：　　①Япостепеннопривыкаюраноложитьсяспатьирaновставать。　　（我逐渐养成早题早起的习惯。）　　②Онасказаламне，.чтоониумеетнетолькосвобoдночитатьпо-русски，ноисвободноговоритьпо-русски。　　（她告诉我，她不仅会流利地读俄语，而且会流利地讲俄语。）　　③Ядавнобросиланглийскийязыкисовсемотвыкговоритьпо-английски。　　（我早就放弃了英语。因此完全不习惯讲英语了。）俄语语法：影响动词不定式体因素2俄语中有些动词常与动词不定式连用，其中一部分我们把它称为助动词。这类助动词的词汇意义往往对其后的动词不定式的选择，具有决定性影响，换句话说，动词不定式用什么体，取决于助动词的词汇意义。一部分助动词与不定式连用时，不定式只能用来完成体，而另一部分助动词与动词不定式连用时，不定式则只能用完成体。（查看上一期）　　2.动词不定式用完成体的情况俄语中，要求与之连用的动词不定式用完成体的动词为数不多，常见的只有успеть，удаться，забыть等词。例：　　①Зачасяуспелперевеститолькополовинутекста。　　（一个小时我只来得及译出了半篇课文。）　　②Ксожалению，язабылспроситьегообэтом。　　（可惜关于这件事儿我忘了问他。）　　③Емуудалосьхорошоустроитьсянановомместе。　　（他在新的地方安顿得很好。）　　要注意的是，上述三个词的对应未完成体успевать，удавиться，забывать与动词不定式连用时，不定式既可用完成体。也可用未完成体。例：　　①Машавсегдауспеваетвыполнить（выполнить）домашниезадания。　　（玛莎总是来得及完成家庭作业。）　　②Яиногдазабывалприносить（принести）учебник。　　（我有时忘了带课本）　　③Емувсегдаудавалосьдоставать（достать）билетывтеатр。　　（他总是能搞到戏票。）　　此外，动词спешить/поспешить与动词不定式连用时，不定式也多用完成体。例：　　Спешуподелитьсясвамибольшойрадостью：яуезжаюзаграницу！　　（我急于告诉您一个好消息：我要出国啦！）　　动词оставаться/остаться用作无人称动词（表示“只好，只有”之意）时，与其连用的不定式一般也用完成体。例：　　Затакуюзаботуивниманиемнеоставалосьтолькопоблагодарить。　　（对于这般关照。我只能表示感谢。）表示时间意义词-格的用法1、表示行为过程持续的时间时，　　句中动词常用未完成体，表示时间意义的词常用不带前置词的第四格。　　Мыздесьзанималисьдвачаса.　　我们在这里学习了两个小时。　　2、表示行为结果延续的时间或行为的期限时，　　常用前置词на+第四格的词组表示。　　ТуристыприедутвКитайнадвенедели.　　旅游者们将来中国呆两周。　　3、与каждый,целый,весь,круглый等词连用作时间状语时，　　用不带前置词的第四格。　　Каждуюсубботутоварищиприходиликучителю.　　每个星期六同学们都来老师这儿。　　4、表示每天(周、月、年)多少次，　　用前置词в+第四格。　　Принимайтеэтолекарствотриразавдень.　　这种药每天吃三次。　　5、表示“每逢什么时候”的意义时，　　常用前置词по+复数第三格的名词来表示。　　Попятницамунасестьурокфизкультуры.　　每逢星期五我们都有体育课。　　6、表示在某段时间内完成某一行为时，　　句中动词常用完成体，表示时间意义的词常用前置词за+名词第四格。　　Япрочиталаэтукнигузадвадня.　　我花两天时间读完了这本书。　　7、表示逐日(月、年)地，　　用前置词с+名词第五格表示。　　Пустьжизньунасстановитсяскаждымднёмвсёлучшеилучше.　　愿我们的生活一天天地越来越好。　　8、表示正在进行某行为的时候，　　用前置词за+第五格。　　Заобедоммызаговорилиофутболе.　　在吃午饭时我们聊起了足球。(指边吃饭边谈论)　　9、某些名词的特殊情况：　　(一)名词неделя：　　名词неделя带定语时常与前置词на相连，用第六格，作时间状语。　　наэтойнеделе(在这一周)，　　напрошлойнеделе(在上周)，　　напервойнеделе(在第一周)等。　　(二)名词день：　　某事发生在哪一天，常用前置词в+带定语的名词的第四格。　　вэтотдень(在这天)，　　вДеньПобеды(在胜利日那天)。　　表示某事后或某事进行中的哪一天，常用前置词на与第四格。　　надругойдень(在第二天，次日)，　　натретийдень(在第三天)等。　　(三)名词год：　　在哪一年用前置词в+第六格。　　втысячадевятьсотдевятокстопятомгоду(在1995年)。　　在某年代用前置词в+复数第四格，通常有定语。　　вгодывойны(在战争年代)。　　表示某过程(如生命、上学、服役等)第几年发生的事，　　用前置词на+第六格顺序数词+году+第二格名词。　　Онаскончаласьотболезнинавосемьдесятчетвёртомгодужизни.　　她因病去世，享年八十三岁。俄语常用句式俄语常用句式РЕЧЕВЫЕШТАМПЫ(1)ДЛЯНАЧАЛАРАЗГОВОРА（一）开场白Яприехалв______,чтобыобсудитьвопросыо______.我来……是想讨论一下……问题。Чеммогубытьболезен？找我有什么事？Счегомыначнёмсегодня？今天我们从什么问题谈起？Ядумаю,мыначнёмс____.我想，我们就从……开始吧（谈起吧）。Деловтом,что____.问题是……Давайтеприступимкделу(квопросуо_____).我们谈谈实质问题吧。Давайтеговоритьпосуществу.我们谈（问题的）实质吧。Мнехотелосьбывыяснитьвопросо____.我想澄清一个……问题。Унасзатрудненияс____имыхотелибы____.我们在……有困难，秀想……Преждевсегонужнообсудить____.首先需要讨论（研究）一下……Давайтевозобновимобсуждение.我们重新开始（继续）讨论吧。(2)ПРОМЕЖУТОЧНЫЕЭЛЕМЕНТЫ（二）过渡语句Хотелосьбывыяснитьещёодинвопрос.很想再澄清（说明）一个问题。Атеперьвотрой(третий)вопрос.现在谈第二（第三）个问题。Акакнасчёт____？关于……怎么样？Давайтеперейдемввопросуо_____.让我们讨论下一个……问题。Междупрочем,мыхотелибыпосмотреть_____.顺便说一句，我们想看看……Выещёчто-нибудьхотитеобсудить？你们还想讨论什么问题？Во-первых____,во-вторых____.首先……，其次……Соднойстороны_____,сдругойстороны_____.一方面……，另一方面……(3)ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕФРАЗЫ（三）结束语句Ядумаю,вопросможносчитатьрешёным.我看，可以认为问题已经解决了。Хорошо,ясвяжусьсосвоимиколлегамиипосоветуюсьсними.好吧，我要同朋友们（同事们，其他人）联系一下，同他们商量商量。Хорошо,ждуотвасизвестий(вашегоответа,следующеговизита).好吧，听您的消息（等您的答复，期待您下次来访）。Япозвонювамсегодня(завтра,вовторойполовинедня).我今天（明天，下午）给您去电话。Этовасустраивает？Да,вполне.您满意吗？（这样可以吗？）是的，完全满意。Мое(Наше)решениеокончательное.这是我（我们的）最后的决定。Мыобдумаемвашепредложение(это).我们将考虑你们的建议（这一点）。Мыбудемждатьвашутелеграмму(подверждение).我们等候您的电报（确认）。Взаключениеяхотелбысказать_____.最后，我想说……Подведемитогобсуждению.现在我们来做讨论总结。(4)ВЫРАЖЕНИЕСОГЛАСИЯ,УВЕРЕННОСТИ,ОДОБРЕНИЯ（四）表示同意、确信、赞同的用语Полностьюсвамисогласен(согласны).我（我们）完全同意您的意见。Согласенсвашейточкойзрения.我完全同意您的观点（看法）。Мысогласнысвашимиусловиями.我们同意您的条件。Нам(мне)этовполнеподходит(Насэтоустраивает).这对我们（我）来说完全适合（我们对此满意）。Высовершенноправы.您完全正确。Выправывнекоторойстепени.您一定有道理。Совершенноверно.完全对。Договорились.说妥了（就这样说定了）。Этопрекраснаямысль.这是个好主意。Этовполнесправедливо.十分公平。Радэтослышать.听到这一点（这句话）很高兴。ЧТОБЫ用法小结（一）连接主语从属句这类主从复合句的特点是：主句中的谓语准备用以下两种形式——（1）中性短尾形容词或形动词，如：нужно,необходимо,желательно,приказано,веленоит.д.;(2)表示“主观意念”的反身动词，如：хотеться,думаться,говориться,казатьсяит.д.译法：чтобы不必译出，从句用宾语包孕句或兼语式来表达。例如：1.необходимо,чтобывыпришливовремя(сделалиработувсрок).需要您如期到达（按期交活）2.желательно,чтобыпреподавателиистудентыфакульетыявилисьвовремя!请全系师生务必准时出席！3.мнехотелось,чтобывы,наконец,меняпоняли.希望你最终能理解我4.намнедумается,чтобыэтотысовершил.我们不认为你能做这种事（二）连接谓语从属句着类主从复合句的特点是：主句中的谓语只能是名词性合成谓语такой(таков)一种形式，从句揭示такой(таков)的具体内容。主从句之间的连词肯定的要用что,否定的才用чтобы,一定要分清。译法：чтобы不译出，从句通常译成修饰语“......的”或换个说法。如：1.андрейнетакой,чтобыотступить(сдаваться)передпервойжетрудностьюандрей不是一遇到困难就退却的人。2.янетаков,чтобыобманывать(провести)тебя.我不是会骗（糊弄）你的人3.дождь,нетакой,чтобынельзябыловыйти.雨下的并不大，可以出去。（三）连接定语从属句чтобы连接的这类从属句具有浓厚的定语色彩，它所修饰的主句中某个名词前边一般都有指示词такой.译法：通常采用修饰语、使成式、分句或兼语式、连动式。例如：1.мыдолжныпостроитьтакуюстрану,чтобывнейнебылоэксплуациичеловекачеловеком我们要建立一个没有人剥削人的国家。Практичнаяграмматика1—俄罗斯人的姓名及变格：имя俄罗斯人的姓名由三部分组成：名字，父称和姓。例如：名字    父称     姓ИванИвановичПетровСерейПетровичФёдоровОльгоНиколаевнаБорисова1.名字俄罗斯人的名字（имя）分男人名和女人名两种。例如男人名：Игорь,Борис,Максим,Дмитрий,Виталий,Михоил,Виктор,Юрий等，女人名字：Наташа,Надежда,Анна,Лариса,Галина,Вера,Мария,Катерина等。俄罗斯人的名字还有小名和爱称之分。例如：名字      小名    爱称ВладимирВолодяВолодинька(Вова)МихаилМишаМишенькаИванВаняВаненькаАлександрСашаСашенька(Шура)СергейСерёжаСерёженькаНатальяНаташаНаташенькаОльгаОляОлечкаТатьянаТаняТанечкаАннаАняАннушкаЕленаЛенаЛеночка俄罗斯人名变格时与具有相同词尾的动物名词变格相同。例如：格    男人名        女人名1МихаилАдрейЛилияКатяАнна2МихаилаАдреяЛилииКатиАнны3МихаилуАдреюЛилииКатеАнне4МихаилаАдреяЛилияКатяАнна5МихаилАдрейЛилиюКатюАнну6оМихаилеобАдрееоЛилииоКатеобАннеПрактичнаяграмматика2—俄罗斯人的姓名及变格：отечество 父称（отечество）指出某人是谁之子或之女，父称是由父亲的名字加后缀构成的。例如：ИванПетрович,НинаАлександровна.1.父名的词干以硬辅音结尾的，儿子和女儿的父称分别加后缀-ович和-овна。例如：父名儿子的父称女儿的父称ОлегОлеговичОлеговнаВладимирВладимировичВладимировнаБорисБорисовичБорисовна2.父名词干以-й结尾的，儿子和女儿的父称分别加后缀-евич和-евна。例如：父名儿子的父称女儿的父称АлексейАлексеевичАлексеевнаАндрейАндреевичАндреевнаСергейСергеевичсегеевна3.父名以元音结尾的，儿子和女儿的父称分别加后缀-ич和-ична或-инична。例如：父名儿子的父称女儿的父称НикитаНикитичНикитичнаИльяИльичИльинична父称的变格与具有相同词尾的动物名词变格相同。例如：格儿子的父称女儿的父称1ПетровичИльичИвановна2ПетровичаИльичаИвановны3ПетровичуИльичуИвановне4ПетровичаИльичаИвановну5ПетровичемИльичёмИвановной6оПетровичеоИльичеоИвановне Практичнаяграмматика3—俄罗斯人的姓名及变格：фимилия俄罗斯人的姓也有男人姓和女人姓之分。例如：男人的姓：Петров,Павлов,Кузнецов,Толстой等，女人的姓：Петрова,Павлова,Кузнецова,Толстая等。1.以-ов,-ев,-ни结尾的男人姓，除单数第五格词尾为-ым外，其他各格与硬辅音结尾的动物名词的阳性形式相同。例如：格ФёдоровЗайевКалинин1ФёдоровЗайевКалинин2ФёдороваЗайеваКалинина3ФёдоровуЗайевуКалинину4ФёдороваЗайеваКалинина5ФёдоровымЗайевымКалининым6оФёдоровеоЗайевеоКалинине2.以-овна,-ева,-ина结尾的女人姓，除单数第四格词尾为-у外，其它各格词尾均为-ой。例如：Калинина-Калининой,Калининой,Калинину,Калининой,оКалининой.Фёдорова-Фёдоровой,Фёдоровой,Фёдорову,Фёдоровой,оФёдоровой.Зайцева-Зайцевой,Зайцевой,Зайцеву,Зайцевой,оЗайцевой.3.以形容词结尾的姓，按形容词变格。例如：Толстой-Толстого,Толстому,Толстого,Толстым,оТолстом,Толстая-Толстой,Толстой,Толстую,Толстой,оТолстой,Шанский-Шанского,Шанскому,Шанского,Шанскым,оШанском.Шанская-Шанской,Шанской,Шанскую,Шанской,оШанской.Практичнаяграмматика4—俄罗斯人姓名的书写用俄语写姓名时，各组成部分之间不用标点符号，但译成汉语时，要用分读号“·”（圆点）把名字，父称和姓隔开。例如：ИванСергеевичСолнцев伊万·谢尔盖耶维奇·索恩采夫名字和父称可以简化，只写第一个字母，后面加句号，按字母名称来读;译成汉语时也可只写第一个汉字，各部分之间仍然用分读号隔开。例如：В.В.Зайцев(弗·弗·扎伊采夫)А.С.Семёнов(阿·谢·谢苗诺夫)欢迎您的下载，资料仅供参考！致力为企业和个人提供 合同 劳动合同范本免费下载装修合同范本免费下载租赁合同免费下载房屋买卖合同下载劳务合同范本下载 协议，策划案计划书，学习资料等等打造全网一站式需求。