约翰逊的《字典》
在1775年Johnson出版《字典》之前的一百年里,曾经存在着一种对于英语使用状态的忧虑。口语和书面语的
标准
excel标准偏差excel标准偏差函数exl标准差函数国标检验抽样标准表免费下载红头文件格式标准下载
尚未确立,而且对于哪种方法才能最好的理清英语拼写的混乱状态,学术界也无法达成一致。Johnson博士找到了解决
方案
气瓶 现场处置方案 .pdf气瓶 现场处置方案 .doc见习基地管理方案.doc关于群访事件的化解方案建筑工地扬尘治理专项方案下载
。
当然,之前也曾有过一些字典。其中最早的是一本120来页的小册子,由一位名为Robert Cawdray的人编写,出版于1604年,书名为《非常用英文单词手册》。与十七世纪后来出版的字典一样,Cawdray的字典更倾向于关注“学术”词汇。该字典的一个功能就是要使学生能够给人一种优雅的印象。
除了理清混乱状态这一实际需求之外,各种字典的产生还与英格兰中产阶级的崛起有关。他们急切的要与各种需要被征服的领域划清界限,不仅在词汇方面,在社交和商业领域也是如此。Samuel Johnson博士作为十八世纪文人的典范,在当时已经与今日一样名声远播。在中产阶级鼎盛时期开始到来的时候出版《字典》,对于他而言是再合适不过的时机。
Johnson是一位诗人兼评论家,他把常识提升到了天才的高度。他解决问题的方法影响了十七世纪以及十八世纪初的作家,因为他的方法非常实际。在他之前,要出版如此大规模的字典,却不建立一个学院来确定单词用法的对错与否,似乎是不可能完成的。Johnson认定他不需要建立一个学院来解决语言方面的争论,他决定靠他自己的力量写一本字
典。Johnson与书商Robert Dosley于1764年6月18日在Holborn
酒吧附近的GoldenAnchor旅馆吃了一顿早餐,席间签订了编写《字典》的合同。他将得到1575英镑的酬劳,分期支付,他用这笔钱租下了Gough广场17号公寓,在这里,他建立了“字典工作室”。JamesBoswell,他的传记作家,在描述Johnson工作过的顶楼时说那里“就像一个账房一样”,中间有一张长长的桌子,抄写员就在桌子旁站着工作。Johnson自己坐在一张“破旧的管账台”旁边的摇椅上,“管账台”被杂乱无章的借来的书籍包围着。他还有六位助手,其中有两位在《字典》还在准备阶段就过世了。
这部作品非常宏大。在八十本巨大的笔记本中(附近没有图书馆), Johnson写下了40000个单词的定义,并且从各个学科的英语著作(从伊丽莎白时代到当时的著作)中引用了114000左右的
内容
财务内部控制制度的内容财务内部控制制度的内容人员招聘与配置的内容项目成本控制的内容消防安全演练内容
来解释这些单词的多种词义。他不指望完全靠原创性完成这项工作。由于有出版时限,他必须吸取之前字典中的精华,然后完成大量的整合工作。而事实上,还不止于此。与他的前辈不同的是,Johnson用非常实际的手法处理英语,把英语当成活的语言,赋予单词多重的含义。他定义单词的原则是按照英国惯例,即“依据先例”。在出版后的一百年里,没有一本词典能够与他的《字典》相媲美。
几经周折后,《字典》终于在1775年4月15日出版,随即就被认为是全欧洲的标志性书籍。意大利顶尖字典编纂家写道,“这部伟大的著作将成为作者声望的永久标志,成为他祖国的荣耀,也将使全欧洲…文字
共和国?共同受益”。Johnson战胜了诸多欧洲学院并超越了他们(众所周知,法国的40个学院花了40年时间才完成了第一部国家级字典)这一事实成为很多英国人引以为荣的原因。
Johnson用了9年时间编写《字典》,其间“没有学者的协助,没有伟人的光顾,不是在退休后舒适的隐居状态下,也没有学院的眷顾,有的只是不便和干扰,疾病和忧伤”。虽然有一些错误和偏失,但是这部两卷本的著作仍然是一部杰作,也是一个里程碑,用他自己的话来说,“这部字典确定了拼写法,展示了类推法,
规范
编程规范下载gsp规范下载钢格栅规范下载警徽规范下载建设厅规范下载
了句式,并且确定了英语词汇的含义”。它是标准英语的基石,用James Boswell的话讲,这个成就“使得祖国的语言被赋予了稳定性”。
浙公网安备 33021202002483