首页 《资治通鉴》原文及译文赏析

《资治通鉴》原文及译文赏析

举报
开通vip

《资治通鉴》原文及译文赏析本篇文档格式为Word版,下载后可进行任意编辑第PAGE\*MERGEFORMAT#页共5页本篇文档格式为Word版,下载后可进行任意编辑第PAGE\*MERGEFORMAT#页共5页《资治通鉴》原文及译文赏析士司马光论次历代君臣事迹,俾就祕阁翻阅,给吏史笔札,起周威烈王,讫于五代。光之志以为周积衰,王室徵,礼乐征伐自诸侯出,平《资治通鉴》序王东迁,齐、楚、秦、晋始大,桓、文更霸,犹托尊王为辞以服天下;(宋神宗)御制威烈王自陪臣命韩、赵、魏为诸侯,周虽未灭,王制尽矣!此亦古人朕惟(想,思考)君子多识前言...

《资治通鉴》原文及译文赏析
本篇文档格式为Word版,下载后可进行任意编辑第PAGE\*MERGEFORMAT#页共5页本篇文档格式为Word版,下载后可进行任意编辑第PAGE\*MERGEFORMAT#页共5页《资治通鉴》原文及译文赏析士司马光论次历代君臣事迹,俾就祕阁翻阅,给吏史笔札,起周威烈王,讫于五代。光之志以为周积衰,王室徵,礼乐征伐自诸侯出,平《资治通鉴》序王东迁,齐、楚、秦、晋始大,桓、文更霸,犹托尊王为辞以服天下;(宋神宗)御制威烈王自陪臣命韩、赵、魏为诸侯,周虽未灭,王制尽矣!此亦古人朕惟(想,思考)君子多识前言往行以畜其德,故能刚健笃实,辉述作造端立意之所繇也。其所载明君、良臣,切摩(切磋)治道,议光日新①。《 关于书的成语关于读书的排比句社区图书漂流公约怎么写关于读书的小报汉书pdf 》亦曰:“王,人求多闻,时惟(愿,希望)建事。”论之精语,德刑之善制,天人相与之际,休咎庶证(吉凶、善恶各种《诗》、《书》、《春秋》,皆所以明乎得失之迹,存王道之正,垂鉴现象)之原,威福盛衰之本,规模利害之效,良将之方略,循吏之条于后世者也。教,断之以邪正,要之於治忽,辞令渊厚之体,箴谏深切之义,良谓汉司马迁r(chou,缀集:连缀汇集。多用于著述、编辑)石室金备焉。凡十六代,勒成二百九十六卷,列于户牖之间而尽古今之统,匮之书,据左氏《国语》,推《世本》、《战国策》、《楚汉春秋》,博而得其要,简而周于事,是亦典刑之总会,策牍之渊林矣。采经摭(zhi,采集)传,罔罗天下放失(轶)旧闻,考之行事,驰骋……《诗》云:“商鉴不远,在夏后之世。”故赐书名曰《资治上下数千载间,首记轩辕,至于麟止②,作为纪、表、世家、书、传,通鉴》以著朕之志焉耳。后之述者不能易此体也。惟其是非不谬于圣人,褒贬出於至当,则良史【注解】①刚健笃实,辉光日新:《易・大畜》:“刚健笃实,之材矣。辉光日新。”高亨注:“天之道刚健,山之性厚实,天光山色,相映若稽古英考③,留神载籍,万机之下,未尝废卷。尝命龙图阁直学本篇文档格式为Word版,第2页共5]本篇文档格式为Word版,第2页共5]成辉,日日有新气象。”后常指一个人在道德、文学、艺术等方面日有长进。②至于麟止:到西汉发现麒麟为止。③英考:(宋神宗)已故父皇英宗。4.对下列句子中的加点的词的解释,不正确的一项是(3分)()A.君子多识前言往行以畜其德畜:培养B.此亦古人述作造端立意之所繇也繇:原由C.勒成二百九十六卷勒:编辑D.以著联之志焉耳著:完成5.下列各组语句中,加点的词的意义和用法不相同的一组是(3分)()下载后可进行任意编辑页本篇文档格式为Word版,第3页共5A.考之行事。不知将军宽之至此也。B.断之以邪正。以子之矛,陷子之盾,何如?C.博而得其要。君子博学而日参乎己。D.简而周于事。今吾于人也,听其言而观其行。.下列各选项中全都直接表现宋神宗看法的一项是(3分)()①王,人求多闻,时惟建事。②《诗》、《书》、《春秋》,皆所以明乎得失之迹,存王道之正,垂鉴于后世者也。③周积衰,王室微……周虽未灭,王制尽矣!⑷惟其是非不谬于圣人,褒贬出于至当,则良史之材矣。⑤博而得其要,简而周于事,是亦典型之总会,策牍之渊林矣。⑥商鉴不远,在夏后之世。A.①③⑥B.②⑷⑤C.①⑷⑤D.②③⑥.把文言文阅读材料中划横线的句子翻译成现代汉语。(10分)(1)皆所以明乎得失之迹,存王道之正,垂鉴于后世者也。(2)惟其是非不谬于圣人,褒贬出于至当,则良史之材矣。(3)辞令渊厚之体,箴谏深切之义,良谓备焉参考 答案 八年级地理上册填图题岩土工程勘察试题省略号的作用及举例应急救援安全知识车间5s试题及答案 .D著:表明.【答案】A【解析】A之:前一个物指代词,指代“轶事旧闻”,也可译为“它们”;后一个是第一人称代词,译为“我”。B以:两个都是介词,可译为:“用”。C而:两个都是连词,可译为“并且”或“而且”。D于:两个都是介词,可译为“对”。.【答案】B【解析】①是《尚书》中的话,③是司马光的看法,⑥是《诗经》中的话;②⑷⑤才是宋神宗直接发表的分别对《诗》《书》《春秋》、司马迁写《史记》及司马光主编的史书的看法。.【答案】(10分)(1)都是用来阐明得失的规律、存守王道的正统,给后代留下借鉴和训诫的作品。(2)正是因为他判断是非不与圣人相悖,褒贬十分得当,才被称为优秀史家的人才啊!(3)词语渊博厚实的文体,规戒劝谏深刻的含义,(确实)可以称为完备齐全。【参考译文】我想君子多熟悉前人的言论行事,以此来培养自己的品德,所以能够在道德、文学、艺术等方面天天有长进。《尚书》也说:“作为本篇文档格式为Word版,下载后可进行任意编辑第PAGE\*MERGEFORMAT#页共5页本篇文档格式为Word版,下载后可进行任意编辑第PAGE\*MERGEFORMAT#页共5页君王,应个个力求博学多闻,时刻想到有所建树。”《诗经》、《尚书》、《春秋》,都是用来阐明得失的规律、存守王道的正统、给后代留下借鉴和训诫的作品。汉代司马迁缀集皇家石室和金柜里的典籍,根据左丘明《国语》,推究《世本》、《战国策》、《楚汉春秋》等,博采经籍,摭(zhi)取传记,收集天下轶事旧闻,考证它们(轶事旧闻)是否属实,纵横驰骋于上下数千年间,开篇记载黄帝轩辕氏,直到西汉发现麒麟为止,创作记、表、世家、书、传,使后世撰述历史的人都不能改变这种体例。正是因为他判断是非不与圣人相悖,褒贬十分得当,才被称为优秀史家的人才啊!考察已故父皇英宗,在日理万机之时仍留意于典籍,也未尝辍止读书。曾命令龙图阁直学士司马光论列历代君王大臣们所做的事情,让他在皇家秘阁翻阅文献档册,供给史官、笔纸,修撰从周威烈王开始、到五代为止的历史。司马光的意见认为周朝积弱,王室衰微,礼乐仪制和军事征讨都由诸侯任意自为,周平王被迫东迁国都,齐、楚、秦、晋于是开始强大;齐恒公、晋文公先后相继称霸,还假托尊崇周王为辞以收服天下。直至周烈王任命臣子韩、赵、魏三家为诸侯时,周朝虽然没有灭亡,但王制却已完全毁掉了!这也是古人著书时开篇立意的原由。这本书记载圣明君主、贤良大臣,切磋治国之道,议论中的精辟语句,道德、刑法双管的良善 制度 关于办公室下班关闭电源制度矿山事故隐患举报和奖励制度制度下载人事管理制度doc盘点制度下载 ,天与人之间的和谐关系,吉凶、善恶各种现象的根源,权力福禄兴盛衰弱的原因,规划利害的效果,优秀将领的战略,廉谨官员的制策,用邪正为标准进行判断,从郅治与怠忽中抓住根本,词语渊博厚实的文体,规戒劝谏深刻的含义,确实可以称为完备齐全。全书共记载十六个朝代,编辑成二百九十四卷,放置在房室之中(阅之)便尽知从古到今的道统,内容广博而且得其要点,对事件的叙述简明却又周详,这也可以称作历代典制法规的总汇,档册文牍的全书。……《诗经》说:“商朝的借鉴不远,就是夏朝的灭亡。”所以赐此书名为《资治通鉴》,用来表明朕的心志.资治通鉴原文与译文资治通鉴原文译文解释
本文档为【《资治通鉴》原文及译文赏析】,请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑, 图片更改请在作品中右键图片并更换,文字修改请直接点击文字进行修改,也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享,如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服,我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生,若发现您的权利被侵害,请联系客服邮件isharekefu@iask.cn,我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
下载需要: 免费 已有0 人下载
最新资料
资料动态
专题动态
个人认证用户
王淇
热爱文库,热爱新浪。
格式:doc
大小:33KB
软件:Word
页数:11
分类:
上传时间:2023-02-03
浏览量:109